PT Por isso, obrigada António [Costa] pela liderança para convocar esta Cimeira Social”.
Traduzir "é obrigada" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "é obrigada" de português para inglês
Tradução de português para inglês de é obrigada
português
inglês
EN So, thank you dear António [Costa] for your leadership to convene this Social Summit”.
| português | inglês |
|---|---|
| liderança | leadership |
| cimeira | summit |
| social | social |
| costa | costa |
PT Foi muito bom trabalhar com vocês (InEvent), vocês apoiaram bastante a gente. O maior evento corporativo da América Latina. Para o banco foi um momento histórico e continua sendo. Obrigada!
EN It was great to work with you (InEvent), you supported us a lot. It made our lives a lot easier and it was an honor, we are very happy. Thank you!
| português | inglês |
|---|---|
| américa | us |
PT Em determinadas situações, a Netskope pode ser obrigada a divulgar dados pessoais em resposta a solicitações legais das autoridades públicas, incluindo o cumprimento de exigências de segurança nacional ou de aplicação da lei
EN In certain situations, Netskope may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including meeting national security or law enforcement requirements
| português | inglês |
|---|---|
| determinadas | certain |
| situações | situations |
| netskope | netskope |
| divulgar | disclose |
| dados | data |
| pessoais | personal |
| resposta | response |
| autoridades | authorities |
| incluindo | including |
| segurança | security |
| ou | or |
| aplicação | enforcement |
| lei | law |
PT Em nome dos meus colegas, obrigada.
EN On behalf of my colleagues, thank you.?
| português | inglês |
|---|---|
| colegas | colleagues |
PT Meu cartão também chegou rápido, agora eu posso usar a minha nova conta e meu novo cartão! Obrigada, Monese!” ~ Barbara no Trustpilot
EN My card arrived also fast, now I use my new account and my new card! Thank you Monese!” ~ Barbara on Trustpilot
| português | inglês |
|---|---|
| cartão | card |
| chegou | arrived |
| rápido | fast |
| usar | use |
| conta | account |
| trustpilot | trustpilot |
PT Embora a Suíça não faça parte da União Europeia – e, portanto, não seja obrigada a converter sua moeda em Euros –, é comum encontrar preços...
EN While Switzerland is not part of the European Union and thus is not obliged to convert to the Euro, many prices are nonetheless indicated in euros so that visitors...
| português | inglês |
|---|---|
| suíça | switzerland |
| parte | part |
| europeia | european |
| em | in |
| preços | prices |
PT Obrigada por responder ao questionário. Sua opinião é muito importante.
EN Thank you for completing this survey. We value your opinion.
| português | inglês |
|---|---|
| questionário | survey |
| opinião | opinion |
PT Um dos visitantes da livraria escreveu: “Obrigada por ajudar uma senhora de 93 anos como eu a baixar meu primeiro e-book no celular”; e outro: ?Estou muito grato pelo telefonema e espero que todos estejam bem e seguros”.
EN One of the library visitors wrote: ?Thank you for helping a 93-year-old lady like me download my first eBook to my phone?, while another: ?I am very grateful for the call and hope everyone is well and safe?.
| português | inglês |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| ajudar | helping |
| senhora | lady |
| baixar | download |
| e-book | ebook |
| celular | phone |
PT Obrigada, Slidesgo, por criar modelos incríveis para nós. Fez com que minha apresentação se tornasse muito melhor. E é tudo grátis!
EN Thank you Slidesgo for creating amazing templates for us. It`s made my presentation become much better. And it`s all free!
| português | inglês |
|---|---|
| incríveis | amazing |
| apresentação | presentation |
| melhor | better |
| grátis | free |
| s | s |
PT Foi numa terça-feira chuvosa que a Essência nasceu! 11 anos já lá vão e ao que parece a chuva abençoou este projeto que sem ser planeado, está a crescer com muita saúde! OBRIGADA a todos.
EN It was on a rainy Tuesday that Essência – Comunicação Completa was born. 11 years passed and rain continues to bless this project that without being planned, is growing up healthy. Thank you all.
| português | inglês |
|---|---|
| nasceu | born |
| anos | years |
| chuva | rain |
| projeto | project |
| sem | without |
| crescer | growing |
PT A Splashtop pode rejeitar um registro on-line feito por Você a seu exclusivo critério e não é obrigada a fornecer um motivo para sua rejeição
EN Splashtop may reject an online registration by You at its sole discretion and is not obligated to provide a reason for its rejection
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| rejeitar | reject |
| on-line | online |
| exclusivo | sole |
| critério | discretion |
| obrigada | obligated |
| motivo | reason |
| rejeição | rejection |
PT Há sempre crescimento na partilha, por isso, obrigada Carlos e muitos parabéns pelo contributo, exemplo e conhecimento.
EN There’s always growth in sharing our experiences, so thank you very much Carlos and our most sincere congratulations for your contribution, example, and knowledge.
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| crescimento | growth |
| partilha | sharing |
| parabéns | congratulations |
| exemplo | example |
| conhecimento | knowledge |
| é | there |
| carlos | carlos |
PT Não obstante qualquer disposição em contrário, você concorda que a Empresa pode, mas não é obrigada, a revisar e encaminhar quaisquer comunicações relacionadas ao seu nome de domínio que receber
EN Notwithstanding anything to the contrary, you agree that the Company may, but is not obligated to, review and forward communications in connection with your domain name that it receives
| português | inglês |
|---|---|
| contrário | contrary |
| empresa | company |
| obrigada | obligated |
| revisar | review |
| encaminhar | forward |
| comunicações | communications |
| nome | name |
PT Você reconhece especificamente que a Empresa não é obrigada, mas pode encaminhar correspondência certificada ou rastreável (como entregas UPS ou Federal Express), avisos legais ou correspondência de primeira classe dos EUA para você
EN You specifically acknowledge that the Company is not obligated but may forward to you certified or traceable courier mail (such as UPS or Federal Express deliveries), legal notices, or first class U.S
| português | inglês |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| empresa | company |
| obrigada | obligated |
| encaminhar | forward |
| correspondência | |
| certificada | certified |
| rastreável | traceable |
| entregas | deliveries |
| federal | federal |
| avisos | notices |
| classe | class |
PT D. Avisos. Você concorda que qualquer notificação que a Empresa seja obrigada a entregar a você de acordo com este Contrato de Registro será considerada entregue se tiver sido entregue de acordo com as informações de contato que você forneceu.
EN d. Notices. You agree that any notices required to be given under this Registration Agreement by the Company to you will be deemed to have been given if delivered in accordance with the contact information you have provided.
| português | inglês |
|---|---|
| d | d |
| você | you |
| considerada | deemed |
| entregue | delivered |
| contato | contact |
PT (4) Além dos avisos mencionados neste acordo, a controladora NÃO é obrigada a se comunicar com o cliente em qualquer aspecto sobre os serviços prestados sob este acordo
EN (4) Other than those notices mentioned in this agreement, Parent is NOT required to communicate with the Customer in any respect about services provided under this agreement
| português | inglês |
|---|---|
| avisos | notices |
| mencionados | mentioned |
| acordo | agreement |
| cliente | customer |
| serviços | services |
PT Recebemos o vestido e ele é perfeito. Muito obrigada. Enviar-lhe-emos uma fotografia decente no dia da dança matric,
EN We received the dress and it is perfect. Thank you so much. Will send you a decent photo on the matric dance day,
| português | inglês |
|---|---|
| recebemos | we received |
| vestido | dress |
| perfeito | perfect |
| fotografia | photo |
| decente | decent |
| dança | dance |
| enviar | send |
PT O exercício de tais direitos é gratuito, exceto quando as solicitações forem consideradas infundadas ou excessivas, casos em que a pessoa requisitante será obrigada a arcar com os custos de processamento.
EN The exercise of such rights is free, except when requests are deliberately unfounded or excessive, in which case the individual will be required to bear the processing costs.
| português | inglês |
|---|---|
| exercício | exercise |
| direitos | rights |
| gratuito | free |
| exceto | except |
| solicitações | requests |
| ou | or |
| casos | case |
| custos | costs |
| processamento | processing |
PT No entanto, a Empresa é obrigada a manter os dados pessoais do cliente para cumprir seus requisitos legais e regulamentares, bem como de acordo com os requisitos de conformidade internos em relação à manutenção dos registros
EN However, the Company is required to maintain the client’s personal data to comply with its legal and regulatory requirements, as well as in accordance with internal compliance requirements in relation to the maintenance of records
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| pessoais | personal |
| cliente | client |
| seus | its |
| bem | well |
| relação | relation |
PT A Webfleet Solutions não permitirá o acesso de terceiros às suas informações nem as utilizará para qualquer outra finalidade, exceto se for explícita e legalmente obrigada a fazê-lo como consequência de um processo legal
EN Webfleet Solutions will not provide anyone else with access to your information or use it for any other purpose, unless explicitly and lawfully ordered to do so following due legal process
| português | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| acesso | access |
| informações | information |
| finalidade | purpose |
| processo | process |
| faz | do |
PT Suas contribuições neste projeto foram inestimáveis. Obrigada !.
EN Your inputs on this project where invaluable. Thank you !.
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| foram | where |
PT Em determinadas situações, a Netskope pode ser obrigada a divulgar dados pessoais em resposta a solicitações legais das autoridades públicas, incluindo o cumprimento de exigências de segurança nacional ou de aplicação da lei
EN In certain situations, Netskope may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including meeting national security or law enforcement requirements
| português | inglês |
|---|---|
| determinadas | certain |
| situações | situations |
| netskope | netskope |
| divulgar | disclose |
| dados | data |
| pessoais | personal |
| resposta | response |
| autoridades | authorities |
| incluindo | including |
| segurança | security |
| ou | or |
| aplicação | enforcement |
| lei | law |
PT Em nome dos meus colegas, obrigada.
EN On behalf of my colleagues, thank you.?
| português | inglês |
|---|---|
| colegas | colleagues |
PT A AWS não divulgará nem moverá seu conteúdo a menos que seja obrigada por lei a tal.
EN AWS will not disclose or move your content unless legally required to do so.
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| conteúdo | content |
| divulgar | disclose |
| mover | move |
| a menos que | unless |
PT Há sempre crescimento na partilha, por isso, obrigada Carlos e muitos parabéns pelo contributo, exemplo e conhecimento.
EN There’s always growth in sharing our experiences, so thank you very much Carlos and our most sincere congratulations for your contribution, example, and knowledge.
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| crescimento | growth |
| partilha | sharing |
| parabéns | congratulations |
| exemplo | example |
| conhecimento | knowledge |
| é | there |
| carlos | carlos |
PT Recebemos o vestido e ele é perfeito. Muito obrigada. Enviar-lhe-emos uma fotografia decente no dia da dança matric,
EN We received the dress and it is perfect. Thank you so much. Will send you a decent photo on the matric dance day,
| português | inglês |
|---|---|
| recebemos | we received |
| vestido | dress |
| perfeito | perfect |
| fotografia | photo |
| decente | decent |
| dança | dance |
| enviar | send |
PT A Splashtop pode rejeitar um registro on-line feito por Você a seu exclusivo critério e não é obrigada a fornecer um motivo para a rejeição
EN Splashtop may reject an online registration by You at its sole discretion and is not obligated to provide a reason for its rejection
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| rejeitar | reject |
| on-line | online |
| exclusivo | sole |
| critério | discretion |
| obrigada | obligated |
| motivo | reason |
| rejeição | rejection |
PT A Zendesk não será obrigada a prestar os Serviços Profissionais até que ambas as Partes tenham acordado mutuamente e celebrado uma SOW ou um Formulário de pedido referente a esses Serviços Profissionais.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
| português | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obrigada | obligated |
| prestar | perform |
| profissionais | professional |
| partes | parties |
| acordado | agreed |
| mutuamente | mutually |
| ou | or |
PT A Zendesk não será obrigada a prestar os Serviços Profissionais até que ambas as Partes tenham acordado mutuamente e celebrado uma SOW ou um Formulário de pedido referente a esses Serviços Profissionais.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
| português | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obrigada | obligated |
| prestar | perform |
| profissionais | professional |
| partes | parties |
| acordado | agreed |
| mutuamente | mutually |
| ou | or |
PT A Zendesk não será obrigada a prestar os Serviços Profissionais até que ambas as Partes tenham acordado mutuamente e celebrado uma SOW ou um Formulário de pedido referente a esses Serviços Profissionais.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
| português | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obrigada | obligated |
| prestar | perform |
| profissionais | professional |
| partes | parties |
| acordado | agreed |
| mutuamente | mutually |
| ou | or |
PT A Zendesk não será obrigada a prestar os Serviços Profissionais até que ambas as Partes tenham acordado mutuamente e celebrado uma SOW ou um Formulário de pedido referente a esses Serviços Profissionais.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
| português | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obrigada | obligated |
| prestar | perform |
| profissionais | professional |
| partes | parties |
| acordado | agreed |
| mutuamente | mutually |
| ou | or |
PT A Zendesk não será obrigada a prestar os Serviços Profissionais até que ambas as Partes tenham acordado mutuamente e celebrado uma SOW ou um Formulário de pedido referente a esses Serviços Profissionais.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
| português | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obrigada | obligated |
| prestar | perform |
| profissionais | professional |
| partes | parties |
| acordado | agreed |
| mutuamente | mutually |
| ou | or |
PT A Zendesk não será obrigada a prestar os Serviços Profissionais até que ambas as Partes tenham acordado mutuamente e celebrado uma SOW ou um Formulário de pedido referente a esses Serviços Profissionais.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
| português | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obrigada | obligated |
| prestar | perform |
| profissionais | professional |
| partes | parties |
| acordado | agreed |
| mutuamente | mutually |
| ou | or |
PT A Zendesk não será obrigada a prestar os Serviços Profissionais até que ambas as Partes tenham acordado mutuamente e celebrado uma SOW ou um Formulário de pedido referente a esses Serviços Profissionais.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
| português | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obrigada | obligated |
| prestar | perform |
| profissionais | professional |
| partes | parties |
| acordado | agreed |
| mutuamente | mutually |
| ou | or |
PT A Zendesk não será obrigada a prestar os Serviços Profissionais até que ambas as Partes tenham acordado mutuamente e celebrado uma SOW ou um Formulário de pedido referente a esses Serviços Profissionais.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
| português | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obrigada | obligated |
| prestar | perform |
| profissionais | professional |
| partes | parties |
| acordado | agreed |
| mutuamente | mutually |
| ou | or |
PT A Zendesk não será obrigada a prestar os Serviços Profissionais até que ambas as Partes tenham acordado mutuamente e celebrado uma SOW ou um Formulário de pedido referente a esses Serviços Profissionais.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
| português | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obrigada | obligated |
| prestar | perform |
| profissionais | professional |
| partes | parties |
| acordado | agreed |
| mutuamente | mutually |
| ou | or |
PT A Zendesk não será obrigada a prestar os Serviços Profissionais até que ambas as Partes tenham acordado mutuamente e celebrado uma SOW ou um Formulário de pedido referente a esses Serviços Profissionais.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
| português | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obrigada | obligated |
| prestar | perform |
| profissionais | professional |
| partes | parties |
| acordado | agreed |
| mutuamente | mutually |
| ou | or |
PT A Zendesk não será obrigada a prestar os Serviços Profissionais até que ambas as Partes tenham acordado mutuamente e celebrado uma SOW ou um Formulário de pedido referente a esses Serviços Profissionais.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
| português | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obrigada | obligated |
| prestar | perform |
| profissionais | professional |
| partes | parties |
| acordado | agreed |
| mutuamente | mutually |
| ou | or |
PT A Zendesk não será obrigada a prestar os Serviços Profissionais até que ambas as Partes tenham acordado mutuamente e celebrado uma SOW ou um Formulário de pedido referente a esses Serviços Profissionais.
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
| português | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obrigada | obligated |
| prestar | perform |
| profissionais | professional |
| partes | parties |
| acordado | agreed |
| mutuamente | mutually |
| ou | or |
PT ?... Em 2018, assisti seu vídeo do YouTube no PMBOK 6ª edição. Agora, estou acompanhando Five Minutes Podcast e sim, adorando seus cursos aqui na sua Escola Online Ricardo Vargas. Obrigada!?
EN ?... Now, I am following your 5 minutes podcasts and yes, loving your courses here in your Ricardo Vargas Online School. Gracias!?
| português | inglês |
|---|---|
| minutes | minutes |
| podcast | podcasts |
| cursos | courses |
| escola | school |
| online | online |
| ricardo | ricardo |
| vargas | vargas |
PT ?Gostaria de expressar minha gratidão ao Sr. Vargas por sua forma apaixonada e extremamente profissional de fornecer conhecimento. Achei este curso muito útil para minha nova aventura em gerenciamento de projetos. Obrigada!?
EN ?I would like to express my gratitude to Mr Vargas for his passionate and extremely professional way of providing knowledge. I found this course very useful for my new adventure in project management. Thank you!?
| português | inglês |
|---|---|
| expressar | express |
| gratidão | gratitude |
| apaixonada | passionate |
| conhecimento | knowledge |
| útil | useful |
| nova | new |
| aventura | adventure |
| gerenciamento | management |
| projetos | project |
| vargas | vargas |
PT Obrigada a viver à margem da comunidade por ser infértil, Hanan demora-se entre um sonho que vai diminuindo e a luta para encontrar um lugar onde pertença
EN With no choice but to live on the margins of her community because of her infertility, Hanan lingers between a slowly receding dream and her struggle to find a place where she belongs
| português | inglês |
|---|---|
| sonho | dream |
| luta | struggle |
PT Não obstante qualquer disposição em contrário, você concorda que a Empresa pode, mas não é obrigada, a revisar e encaminhar quaisquer comunicações relacionadas ao seu nome de domínio que receber
EN Notwithstanding anything to the contrary, you agree that the Company may, but is not obligated to, review and forward communications in connection with your domain name that it receives
| português | inglês |
|---|---|
| contrário | contrary |
| empresa | company |
| obrigada | obligated |
| revisar | review |
| encaminhar | forward |
| comunicações | communications |
| nome | name |
PT Não obstante qualquer disposição em contrário, você concorda que a Empresa pode, mas não é obrigada, a revisar e encaminhar quaisquer comunicações relacionadas ao seu nome de domínio que receber
EN Notwithstanding anything to the contrary, you agree that the Company may, but is not obligated to, review and forward communications in connection with your domain name that it receives
| português | inglês |
|---|---|
| contrário | contrary |
| empresa | company |
| obrigada | obligated |
| revisar | review |
| encaminhar | forward |
| comunicações | communications |
| nome | name |
PT Você reconhece especificamente que a Empresa não é obrigada, mas pode encaminhar correspondência certificada ou rastreável (como entregas UPS ou Federal Express), avisos legais ou correspondência de primeira classe dos EUA para você
EN You specifically acknowledge that the Company is not obligated but may forward to you certified or traceable courier mail (such as UPS or Federal Express deliveries), legal notices, or first class U.S
| português | inglês |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| empresa | company |
| obrigada | obligated |
| encaminhar | forward |
| correspondência | |
| certificada | certified |
| rastreável | traceable |
| entregas | deliveries |
| federal | federal |
| avisos | notices |
| classe | class |
PT Você reconhece especificamente que a Empresa não é obrigada, mas pode encaminhar correspondência certificada ou rastreável (como entregas UPS ou Federal Express), avisos legais ou correspondência de primeira classe dos EUA para você
EN You specifically acknowledge that the Company is not obligated but may forward to you certified or traceable courier mail (such as UPS or Federal Express deliveries), legal notices, or first class U.S
| português | inglês |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| empresa | company |
| obrigada | obligated |
| encaminhar | forward |
| correspondência | |
| certificada | certified |
| rastreável | traceable |
| entregas | deliveries |
| federal | federal |
| avisos | notices |
| classe | class |
PT D. Avisos. Você concorda que qualquer notificação que a Empresa seja obrigada a entregar a você de acordo com este Contrato de Registro será considerada entregue se tiver sido entregue de acordo com as informações de contato que você forneceu.
EN d. Notices. You agree that any notices required to be given under this Registration Agreement by the Company to you will be deemed to have been given if delivered in accordance with the contact information you have provided.
| português | inglês |
|---|---|
| d | d |
| você | you |
| considerada | deemed |
| entregue | delivered |
| contato | contact |
PT D. Avisos. Você concorda que qualquer notificação que a Empresa seja obrigada a entregar a você de acordo com este Contrato de Registro será considerada entregue se tiver sido entregue de acordo com as informações de contato que você forneceu.
EN d. Notices. You agree that any notices required to be given under this Registration Agreement by the Company to you will be deemed to have been given if delivered in accordance with the contact information you have provided.
| português | inglês |
|---|---|
| d | d |
| você | you |
| considerada | deemed |
| entregue | delivered |
| contato | contact |
PT (4) Além dos avisos mencionados neste acordo, a controladora NÃO é obrigada a se comunicar com o cliente em qualquer aspecto sobre os serviços prestados sob este acordo
EN (4) Other than those notices mentioned in this agreement, Parent is NOT required to communicate with the Customer in any respect about services provided under this agreement
| português | inglês |
|---|---|
| avisos | notices |
| mencionados | mentioned |
| acordo | agreement |
| cliente | customer |
| serviços | services |
PT (4) Além dos avisos mencionados neste acordo, a controladora NÃO é obrigada a se comunicar com o cliente em qualquer aspecto sobre os serviços prestados sob este acordo
EN (4) Other than those notices mentioned in this agreement, Parent is NOT required to communicate with the Customer in any respect about services provided under this agreement
| português | inglês |
|---|---|
| avisos | notices |
| mencionados | mentioned |
| acordo | agreement |
| cliente | customer |
| serviços | services |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
obrigada e obrigada será obrigada empresa é obrigada legalmente obrigada legalmente obrigada a obrigada a obrigada a converter obrigada por responder corel é obrigada obrigada por ajudar empresa seja obrigada mlabs é obrigada obrigada antónioTraduzir é obrigada para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe