PT De acordo com o último lançamento sobre déficit de pessoal de tecnologia, a indústria de tecnologia carece de pessoal de tecnologia, tornando-a uma escolha de carreira óbvia e atraente para pessoas dispostas a fazer uma troca de carreira.
"descubra uma tecnologia" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT De acordo com o último lançamento sobre déficit de pessoal de tecnologia, a indústria de tecnologia carece de pessoal de tecnologia, tornando-a uma escolha de carreira óbvia e atraente para pessoas dispostas a fazer uma troca de carreira.
EN According to the latest release on tech personnel deficit, the tech industry is short of tech personnel, making the tech industry an obvious and attractive career choice for people willing to make a career swap.
português | inglês |
---|---|
último | latest |
lançamento | release |
tecnologia | tech |
escolha | choice |
atraente | attractive |
dispostas | willing |
é | is |
PT Os líderes governamentais estão analisando detalhadamente sua tecnologia e processos. Descubra como governos do mundo inteiro estão adotando a tecnologia Build for Change.
EN Government leaders are taking a closer look at their technology and processes. Learn how governments around the world are leading the way to build for change.
português | inglês |
---|---|
tecnologia | technology |
processos | processes |
descubra | learn |
build | build |
change | change |
PT Os líderes governamentais estão analisando detalhadamente sua tecnologia e processos. Descubra como governos do mundo inteiro estão adotando a tecnologia Build for Change.
EN Government leaders are taking a closer look at their technology and processes. Learn how governments around the world are leading the way to build for change.
português | inglês |
---|---|
tecnologia | technology |
processos | processes |
descubra | learn |
build | build |
change | change |
PT Acreditamos que nossos clientes merecem a melhor tecnologia e, portanto, queríamos fazer parceria apenas com os melhores fornecedores de tecnologia. Quando se trata da intersecção entre conhecimento do setor e tecnologia, nada melhor do que a ALE.
EN We believe that our customers deserve the best technology and therefore we wanted to partner with only the very best technology providers out there. When it comes to the intersection of industry knowledge and technology, there is no better than ALE.
português | inglês |
---|---|
acreditamos | we believe |
clientes | customers |
tecnologia | technology |
fornecedores | providers |
conhecimento | knowledge |
setor | industry |
PT Acreditamos que nossos clientes merecem a melhor tecnologia e, portanto, queríamos fazer parceria apenas com os melhores fornecedores de tecnologia. Quando se trata da intersecção entre conhecimento do setor e tecnologia, nada melhor do que a ALE.
EN We believe that our customers deserve the best technology and therefore we wanted to partner with only the very best technology providers out there. When it comes to the intersection of industry knowledge and technology, there is no better than ALE.
português | inglês |
---|---|
acreditamos | we believe |
clientes | customers |
tecnologia | technology |
fornecedores | providers |
conhecimento | knowledge |
setor | industry |
PT Guccione também foi membro do Comitê de Infraestrutura de Tecnologia sob o comando do prefeito de Chicago, Richard Daley, e serviu ao prefeito de Chicago Rahm Emanuel como consultor de tecnologia para defender o ecossistema de tecnologia de Chicago.
EN Guccione also served on the Committee of Technology Infrastructure under Chicago Mayor Richard Daley, and served Chicago Mayor Rahm Emanuel as a technology advisor to evangelize Chicago’s technology ecosystem.
PT Uma tecnologia exclusiva e inovadora: a ?Remote Power Unit? (RPU) é uma solução contentorizada que utiliza uma tecnologia modular, robusta e fiável, implementável nalguns dias
EN An exclusive and innovative technology: the Remote Power Unit (RPU) is a containerised solution using a modular, robust and reliable technology that can be deployed in a few days
português | inglês |
---|---|
tecnologia | technology |
exclusiva | exclusive |
inovadora | innovative |
remote | remote |
power | power |
solução | solution |
utiliza | using |
modular | modular |
dias | days |
PT Descubra mais sobre todos os provedores e descubra como eles trabalham com os outros 49 provedores e com que frequência suas entradas são listadas nos resultados da pesquisa.
EN Find out about all providers and find out how they work with the other 49 providers and how often their entries are listed in the search results.
português | inglês |
---|---|
provedores | providers |
entradas | entries |
listadas | listed |
resultados | results |
PT Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos
EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior
português | inglês |
---|---|
como | how |
pode | can |
sua | your |
visibilidade | visibility |
comportamentos | behavior |
sem | sem |
PT A produção ao vivo nem sempre acontece como foi planejada Exporte seu evento diretamente para o VEGAS Pro ou o VEGAS Post para cortar algum erro ou reduzir a duração do seu vídeo. Descubra o VEGAS Pro Descubra o VEGAS Post
EN Live production doesn't always go to plan Export your event directly into VEGAS Pro or VEGAS Post to cut out any errors or trim down the length of your video. Discover VEGAS Pro Discover VEGAS Post
português | inglês |
---|---|
produção | production |
exporte | export |
evento | event |
diretamente | directly |
vegas | vegas |
post | post |
erro | errors |
duração | length |
vídeo | video |
descubra | discover |
PT Descubra quem são os acionistas e subsidiárias da empresa que você está investigando, navegue entre os milhares de perfis e descubra as relações entre eles.
EN Find the shareholders and subsidiaries of the company you’re researching, browse thousands of profiles and discover relationships between them.
português | inglês |
---|---|
acionistas | shareholders |
subsidiárias | subsidiaries |
empresa | company |
navegue | browse |
perfis | profiles |
relações | relationships |
PT Descubra a bela paisagem selvagem da ilha ou vá à capital com a sua família e descubra a riqueza da história e da cultura de Espanha, que se mantém viva nos dias de hoje.
EN Discover the beautiful untouched landscape of the island or pop into the capital city with your family and discover the wealth of Spanish history and culture that still lives on today.
português | inglês |
---|---|
descubra | discover |
bela | beautiful |
paisagem | landscape |
ou | or |
capital | capital |
família | family |
riqueza | wealth |
história | history |
cultura | culture |
espanha | spanish |
PT A produção ao vivo nem sempre acontece como foi planejada Exporte seu evento diretamente para o VEGAS Pro ou o VEGAS Post para cortar algum erro ou reduzir a duração do seu vídeo. Descubra o VEGAS Pro Descubra o VEGAS Post
EN Live production doesn't always go to plan Export your event directly into VEGAS Pro or VEGAS Post to cut out any errors or trim down the length of your video. Discover VEGAS Pro Discover VEGAS Post
português | inglês |
---|---|
produção | production |
exporte | export |
evento | event |
diretamente | directly |
vegas | vegas |
post | post |
erro | errors |
duração | length |
vídeo | video |
descubra | discover |
PT Descubra as características e o funcionamento de diferentes criptomoedas e projetos enquanto ganha recompensas por seu aprendizado. Nossos cursos disponíveis serão atualizados de tempos em tempos, faça o login e descubra quais estão ativos agora!
EN Discover the features and functioning of different cryptocurrencies and projects while earning rewards for your learning. Our available courses will be updated from time to time, log in and find out which ones are active now!
português | inglês |
---|---|
características | features |
funcionamento | functioning |
diferentes | different |
criptomoedas | cryptocurrencies |
projetos | projects |
recompensas | rewards |
serão | will be |
ativos | active |
PT Lançando um novo produto? Descubra rapidamente quando é melhor implementá-lo, identifique líderes de ideias e descubra embaixadores da marca que seus concorrentes possam não ter identificado.
EN Launching a new product? Quickly find out when it’s best to roll it out, identify thought leaders, and find brand advocates that your competitors may miss.
português | inglês |
---|---|
lançando | launching |
um | a |
novo | new |
rapidamente | quickly |
melhor | best |
identifique | identify |
líderes | leaders |
concorrentes | competitors |
ideias | thought |
PT Descubra as vantagens abrangentes dessa tecnologia analítica de processo (PAT), que é uma combinação perfeita de biorreator, sistema de espectrômetro e receptáculo do sensor.
EN Discover the comprehensive advantages of this process analytical technology (PAT), which is a seamless combination of the bioreactor, spectrometer system, and probe receptacle.
PT Descubra uma tecnologia que permite o gerenciamento e a otimização da WAN por meio de software, em vez de dispositivos de rede baseados em hardware.
EN Discover a technology that allows for the management, and optimization of WAN through software, rather than hardware-based network devices.
PT Tem mais uma coisa importante que faz da Pega uma empresa de tecnologia diferenciada: a própria tecnologia que criamos e fornecemos.
EN There’s one more important thing that makes Pega a different kind of tech company: the actual technology that we make and deliver.
português | inglês |
---|---|
empresa | company |
pega | pega |
PT Embora o blockchain tenha uma reação mista entre muitas pessoas, a verdade é que ele oferece a melhor solução financeira para o futuro e uma habilidade de tecnologia exigida nesta era da tecnologia.
EN Though, blockchain has a mixed reaction among many people, the truth remains that it offers the best financial solution for the future and an an in-demand tech skill in this tech age.
português | inglês |
---|---|
blockchain | blockchain |
reação | reaction |
pessoas | people |
verdade | truth |
solução | solution |
financeira | financial |
PT Risco reduzido: Você está usando uma tecnologia comprovada desenvolvida por uma empresa líder global em tecnologia de caneta digital.
EN Reduced risk: You are using proven technology built by the global market leader in digital pen technology.
português | inglês |
---|---|
risco | risk |
reduzido | reduced |
comprovada | proven |
empresa | market |
líder | leader |
global | global |
caneta | pen |
PT Tem mais uma coisa importante que faz da Pega uma empresa de tecnologia diferenciada: a própria tecnologia que criamos e fornecemos.
EN There’s one more important thing that makes Pega a different kind of tech company: the actual technology that we make and deliver.
português | inglês |
---|---|
empresa | company |
pega | pega |
PT Descubra livros novos e mais vendidos na livraria da Elsevier e ganhe até 30% de desconto em livros de ciência e tecnologia, mais envio gratuito
EN Discover new and best-selling books on the Elsevier bookstore and get up to 30% off Science and Technology, plus free shipping
português | inglês |
---|---|
descubra | discover |
livros | books |
novos | new |
vendidos | selling |
envio | shipping |
gratuito | free |
PT Descubra os benefícios de utilizar tecnologia proxy de tradução na internacionalização da sua empresa
EN Discover the benefits of using translation proxy technology when going international
português | inglês |
---|---|
descubra | discover |
benefícios | benefits |
tecnologia | technology |
proxy | proxy |
PT Veja estes 5 casos de uso reais de tecnologia de realidade aumentada para qualquer empresa moderna e descubra por que está a ter um interesse crescente em todos os setores.
EN Check 5 real business use-cases of Augmented Reality technology for any modern business and discover why it’s gaining increasing interest across industries.
português | inglês |
---|---|
veja | check |
casos | cases |
tecnologia | technology |
aumentada | augmented |
moderna | modern |
descubra | discover |
interesse | interest |
crescente | increasing |
PT Descubra como a tecnologia em nuvem da Red Hat ajuda a SIA a suprir a demanda crescente de pagamentos.
EN Discover how Red Hat’s cloud technology helped SIA respond to growing payment volumes.
português | inglês |
---|---|
descubra | discover |
tecnologia | technology |
nuvem | cloud |
red | red |
hat | hat |
crescente | growing |
pagamentos | payment |
ajuda | helped |
sia | sia |
PT Descubra mais sobre esta tecnologia
EN Discover more on this technology
português | inglês |
---|---|
descubra | discover |
esta | this |
tecnologia | technology |
PT Veja quais clientes tiveram seus eventos transformados através da tecnologia e serviços da InEvent. Descubra quais resultados eles alcançaram após utilizarem nossa plataforma de gestão para eventos e viagens.
EN See which customers had their events transformed by InEvent technology and services. Find out which results they achieved with our end-to-end event management platform.
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
tecnologia | technology |
PT Descubra nosso conteúdo para crianças entre 8 e 10 anos de idade dos seguintes assuntos: Linguística, Ciências, Tecnologia, Formas de Pensar e Cidadania.
EN Discover our content for girls and boys between the ages of 8 and 10 in the following subjects: Linguistics, Science, Technology, Ways of Thinking and Citizenship.
português | inglês |
---|---|
descubra | discover |
nosso | our |
conteúdo | content |
assuntos | subjects |
formas | ways |
pensar | thinking |
cidadania | citizenship |
PT Descubra como líderes da indústria estão adotando a tecnologia 3D em tempo real para mudar a forma como prédios são projetados, criados e operados.
EN Discover how industry leaders are embracing real-time 3D technology to change the way buildings are designed, created, and operated.
português | inglês |
---|---|
descubra | discover |
líderes | leaders |
indústria | industry |
tecnologia | technology |
tempo | time |
real | real |
forma | way |
PT Descubra como essa colaboração traz a tecnologia de ray tracing em tempo real e a renderização 3D em alta resolução para designers, fabricantes e publicitários.
EN Find out how this collaboration brings real-time ray-tracing technology and high-resolution 3D rendering to designers, manufacturers and advertisers.
português | inglês |
---|---|
colaboração | collaboration |
traz | brings |
tecnologia | technology |
ray | ray |
tempo | time |
real | real |
renderização | rendering |
resolução | resolution |
designers | designers |
fabricantes | manufacturers |
PT O futuro é agora e fazer parte da revolução está a apenas um clique de distância. Experimente e mergulhe no potencial antes de todos. Descubra e compreenda a tecnologia que está a alterar os pilares que tradicionalmente definem a nossa sociedade.
EN The future is now, and being part of the revolution is just a click away. Experiment and delve into the potential before anyone else. Discover and understand the technology that is changing the pillars that have traditionally defined our society.
português | inglês |
---|---|
parte | part |
revolução | revolution |
clique | click |
experimente | experiment |
potencial | potential |
descubra | discover |
tecnologia | technology |
pilares | pillars |
tradicionalmente | traditionally |
nossa | our |
sociedade | society |
PT GIS moderno é sobre participação, compartilhamento e colaboração. Descubra como a tecnologia está fortalecendo relacionamentos, aumentando a eficiência e abrindo canais de comunicação em sua comunidade.
EN Modern GIS is about participation, sharing, and collaboration. Discover how the technology is strengthening relationships, driving efficiencies, and opening communications channels in your community.
português | inglês |
---|---|
gis | gis |
moderno | modern |
participação | participation |
descubra | discover |
a | the |
tecnologia | technology |
fortalecendo | strengthening |
relacionamentos | relationships |
abrindo | opening |
canais | channels |
comunicação | communications |
comunidade | community |
PT Descubra como é trabalhar com o nosso time e desfrutar da nossa tecnologia.
EN Steps to get started with the Adyen payments platform
português | inglês |
---|---|
o | the |
PT Descubra as várias oportunidades de carreira e os benefícios que esperam por você na SCHOTT, um dos principais grupos internacionais de tecnologia nas áreas de vidros especiais e vitrocerâmica.
EN Find out about the many career opportunities and benefits waiting for you at SCHOTT, the leading international technology group in the areas of specialty glass and glass-ceramics.
português | inglês |
---|---|
oportunidades | opportunities |
carreira | career |
benefícios | benefits |
schott | schott |
principais | leading |
grupos | group |
internacionais | international |
tecnologia | technology |
áreas | areas |
PT Descubra os benefícios de utilizar tecnologia proxy de tradução na internacionalização da sua empresa
EN Discover the benefits of using translation proxy technology when going international
português | inglês |
---|---|
descubra | discover |
benefícios | benefits |
tecnologia | technology |
proxy | proxy |
PT Veja estes 5 casos de uso reais de tecnologia de realidade aumentada para qualquer empresa moderna e descubra por que está a ter um interesse crescente em todos os setores.
EN Check 5 real business use-cases of Augmented Reality technology for any modern business and discover why it’s gaining increasing interest across industries.
português | inglês |
---|---|
veja | check |
casos | cases |
tecnologia | technology |
aumentada | augmented |
moderna | modern |
descubra | discover |
interesse | interest |
crescente | increasing |
PT Pocket-lint daily é um boletim informativo diário de tecnologia com curadoria de Stuart Miles, fundador do Pocket-lint. Descubra como obtê-lo todas
EN Pocket-lint daily is a daily tech newsletter curated by Stuart Miles, Pocket-lint's founder. Find out how to get it every morning.
português | inglês |
---|---|
é | is |
boletim | newsletter |
tecnologia | tech |
fundador | founder |
stuart | stuart |
lo | it |
PT O futuro é agora e fazer parte da revolução está a apenas um clique de distância. Experimente e mergulhe no potencial antes de todos. Descubra e compreenda a tecnologia que está a alterar os pilares que tradicionalmente definem a nossa sociedade.
EN The future is now, and being part of the revolution is just a click away. Experiment and delve into the potential before anyone else. Discover and understand the technology that is changing the pillars that have traditionally defined our society.
português | inglês |
---|---|
parte | part |
revolução | revolution |
clique | click |
experimente | experiment |
potencial | potential |
descubra | discover |
tecnologia | technology |
pilares | pillars |
tradicionalmente | traditionally |
nossa | our |
sociedade | society |
PT Descubra as várias oportunidades de carreira e os benefícios que esperam por você na SCHOTT, um dos principais grupos internacionais de tecnologia nas áreas de vidros especiais e vitrocerâmica.
EN Find out about the many career opportunities and benefits waiting for you at SCHOTT, the leading international technology group in the areas of specialty glass and glass-ceramics.
português | inglês |
---|---|
oportunidades | opportunities |
carreira | career |
benefícios | benefits |
schott | schott |
principais | leading |
grupos | group |
internacionais | international |
tecnologia | technology |
áreas | areas |
PT Descubra nosso conteúdo para crianças entre 8 e 10 anos de idade dos seguintes assuntos: Linguística, Ciências, Tecnologia, Formas de Pensar e Cidadania.
EN Discover our content for girls and boys between the ages of 8 and 10 in the following subjects: Linguistics, Science, Technology, Ways of Thinking and Citizenship.
português | inglês |
---|---|
descubra | discover |
nosso | our |
conteúdo | content |
assuntos | subjects |
formas | ways |
pensar | thinking |
cidadania | citizenship |
PT Descubra novas oportunidades estudando com o PDF Expert. Aprenda mais rápido, mantenha foco e tenha mais tempo livre com a tecnologia desenvolvida para melhorar sua experiência educacional!
EN Bring new opportunities for studying with PDF Expert. Learn faster, stay focused, and be less busy with the technology designed to enhance your educational experience!
português | inglês |
---|---|
novas | new |
oportunidades | opportunities |
estudando | studying |
experiência | experience |
educacional | educational |
PT Descubra como a tecnologia em nuvem da Red Hat ajuda a SIA a suprir a demanda crescente de pagamentos.
EN Discover how Red Hat’s cloud technology helped SIA respond to growing payment volumes.
português | inglês |
---|---|
descubra | discover |
tecnologia | technology |
nuvem | cloud |
red | red |
hat | hat |
crescente | growing |
pagamentos | payment |
ajuda | helped |
sia | sia |
PT Descubra todo um ecossistema de parceiros de tecnologia
EN Unleash an entire ecosystem of technology partners
português | inglês |
---|---|
todo | entire |
um | an |
ecossistema | ecosystem |
de | of |
parceiros | partners |
tecnologia | technology |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Tecnologia da Informação nos negócios no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in Information Technology in Business Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
português | inglês |
---|---|
grupos | groups |
meetup | meetup |
informação | information |
mundo | world |
comece | start |
aqueles | ones |
você | you |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Tecnologia para Pequenos Negócios no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in Small Business Technology Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
português | inglês |
---|---|
grupos | groups |
meetup | meetup |
tecnologia | technology |
pequenos | small |
mundo | world |
comece | start |
aqueles | ones |
você | you |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Tecnologia da Informação no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in Information Technology Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
português | inglês |
---|---|
grupos | groups |
meetup | meetup |
informação | information |
mundo | world |
comece | start |
aqueles | ones |
você | you |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Desenvolvimento de novos produtos: Software & Tecnologia no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in New Product Development: Software & Tech Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
português | inglês |
---|---|
grupos | groups |
meetup | meetup |
desenvolvimento | development |
amp | amp |
mundo | world |
comece | start |
aqueles | ones |
você | you |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Profissionais de Tecnologia no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in Technology Professionals Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
português | inglês |
---|---|
grupos | groups |
meetup | meetup |
profissionais | professionals |
tecnologia | technology |
mundo | world |
comece | start |
aqueles | ones |
você | you |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Mulheres na Tecnologia no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in Women in Technology Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
português | inglês |
---|---|
grupos | groups |
meetup | meetup |
mulheres | women |
tecnologia | technology |
mundo | world |
comece | start |
aqueles | ones |
você | you |
PT Shamik Mishra, vice-presidente e CTO da área de conectividade da Capgemini Engineering, explica como a empresa está viabilizando e implantando o 5G em diversos setores. Descubra o que é necessário para maximizar o extenso potencial da tecnologia.
EN Learn from Shamik Mishra, Vice President and CTO – Connectivity, Capgemini Engineering how Capgemini is enabling 5G and deploying across industries and what needs to be in place to maximize the technology’s wider potential.
português | inglês |
---|---|
cto | cto |
área | place |
conectividade | connectivity |
capgemini | capgemini |
implantando | deploying |
descubra | learn |
necessário | needs |
maximizar | maximize |
potencial | potential |
presidente | president |
Mostrando 50 de 50 traduções