PT Acesse e compartilhe planilhas ou até mesmo links para intervalos específicos, coedite-os em tempo real, deixe comentários em células e converse com colaboradores online sem sair do editor
"deixe seus comentários" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
seus | a aby abychom abyste bez další do i jak jako je jejich jsou k ke která které máte na naše naši našich nebo nás o od podle pokud pro s se stránky své také to tyto těchto v vaše vašich ve vám váš více z ze že |
comentários | a komentáře na |
PT Acesse e compartilhe planilhas ou até mesmo links para intervalos específicos, coedite-os em tempo real, deixe comentários em células e converse com colaboradores online sem sair do editor
CS Získejte přístup, sdílejte tabulky nebo dokonce odkazy na konkrétní rozsahy, upravujte je v reálném čase, zanechávejte komentáře v buňkách a chatujte se spolupracovníky online bez opuštění editoru
português | Tcheco |
---|---|
e | a |
compartilhe | sdílejte |
ou | nebo |
links | odkazy |
real | reálném |
comentários | komentáře |
online | online |
sem | bez |
editor | editoru |
PT Acesse e compartilhe planilhas ou até mesmo links para intervalos específicos, coedite-os em tempo real, deixe comentários em células e converse com colaboradores online sem sair do editor
CS Získejte přístup, sdílejte tabulky nebo dokonce odkazy na konkrétní rozsahy, upravujte je v reálném čase, zanechávejte komentáře v buňkách a chatujte se spolupracovníky online bez opuštění editoru
português | Tcheco |
---|---|
e | a |
compartilhe | sdílejte |
ou | nebo |
links | odkazy |
real | reálném |
comentários | komentáře |
online | online |
sem | bez |
editor | editoru |
PT Adicione comentários para discutir o processo colaborativo. Mencione usuários em comentários para convidá-los para uma discussão e compartilhe instantaneamente um arquivo com eles. Comunique-se com sua equipe no chat integrado.
CS Přidávejte komentáře a diskutujte o procesu spolupráce. Zmíněním uživatelů v komentářích je můžete pozvat k diskusi a okamžitě s nimi sdílet soubor. Komunikujte se svým týmem pomocí vestavěného chatu.
português | Tcheco |
---|---|
comentários | komentáře |
arquivo | soubor |
equipe | týmem |
usuários | uživatelů |
PT Não faças comentários repetitivos ou irrelevantes. Os comentários devem ser autênticos e originais. Também pedimos que mantenhas um registo agradável, respeitoso e construtivo.
CS Nepřidávejte opakující se nebo irelevantní komentáře. Komentáře by měly být původní a originální. Také vás žádáme, abyste byli k ostatním laskaví. Proto by měly být komentáře uctivé a konstruktivní.
PT No mar de modelos de efeitos de vídeo e software, de um cortador de vídeo online a modelos de movimento da Apple, deixe a mensagem da sua marca ser reproduzida com clareza
CS V moři šablon a softwaru pro video efekty, od online ořezávače videa až po šablony pohybu Apple, nechte sdělení vaší značky jasně hrát
português | Tcheco |
---|---|
e | a |
software | softwaru |
online | online |
marca | značky |
PT Não deixe documentos impressos valiosos ficarem perdidos na bagunça; digitalize e armazene conteúdo valioso com acesso fácil à sua conta do Blackboard Learn em sua multifuncional
CS Postarejte se, aby cenné papírové dokumenty nezapadly; naskenujte je a uložte do účtu Blackboard Learn na multifunkčním zařízení ke snadnému využití
PT Ter um site de qualidade não tem de custar uma fortuna. Escolha um alojamento web barato com ferramentas que pode dominar facilmente. Não deixe o seu projeto de sonho à espera. Coloque-o online hoje mesmo.
CS Mít skvělý web je jedna věc, ale nemělo by vás to zruinovat. Zvolte levný webhosting s nástroji, které se snadno používají. Nenechávejte svůj vysněný projekt zbytečně čekat, buďte online ještě dnes.
PT Deixe as 4 opções adicionais marcadas para sua segurança:
CS Pro vaši bezpečnost ponechte zaškrtnuté 4 další možnosti:
PT Não se deixe intimidar pelo design simples do site . GuerrillaMail, uma ferramenta poderosa para criar novas mensagens de e-mail, também está disponível .
CS Nenechte se zastrašit jednoduchým designem stránek. GuerrillaMail,, k dispozici je také výkonný nástroj pro vytváření nových e-mailových zpráv,.
PT Com o nosso gestor de inquéritos, recolha também comentários pós-estadia dos seus hóspedes em vários idiomas
CS Náš správce průzkumů také sbírá po-pobytovou zpětnou vazbu od vašich hostů ve více jazycích
português | Tcheco |
---|---|
nosso | náš |
seus | vašich |
PT , revisão, comentários ou chat. Compartilhamento público também está disponível.
CS , recenze, komentáře nebo chat. K dispozici je také veřejné sdílení.
português | Tcheco |
---|---|
comentários | komentáře |
ou | nebo |
está | je |
também | také |
PT Compartilhe suas planilhas com Acesso Total ou Somente Visualização, e permita que os convidados deixem comentários
CS Sdílejte pracovní listy s plným přístupem nebo pouze pro zobrazení a umožněte hostům vkládat komentáře
português | Tcheco |
---|---|
compartilhe | sdílejte |
ou | nebo |
comentários | komentáře |
com | pro |
PT Adicione comentários às células para fazer perguntas e indicar problemas
CS Přidávejte komentáře k buňkám a pokládejte otázky a představujte problémy, které je třeba řešit
português | Tcheco |
---|---|
comentários | komentáře |
para | k |
perguntas | otázky |
e | a |
PT Mencione usuários em comentários para convidá-los a trabalhar com você e compartilhe o arquivo instantaneamente com eles
CS Zmíněním uživatelů v komentářích je můžete pozvat ke spolupráci a okamžitě s nimi sdílet soubor
português | Tcheco |
---|---|
arquivo | soubor |
usuários | uživatelů |
PT O ONLYOFFICE oferece aos usuários um conjunto completo de recursos de colaboração para trabalhar em documentos com uma equipe: modos de coedição, comentários, chat e muito mais.
CS Služba ONLYOFFICE nabízí uživatelům kompletní sadu funkcí pro spolupráci s týmem: režimy pro úpravu fotografií, komentáře, chat a další.
português | Tcheco |
---|---|
conjunto | sadu |
colaboração | spolupráci |
equipe | týmem |
comentários | komentáře |
onlyoffice | onlyoffice |
oferece | nabízí |
completo | kompletní |
mais | další |
PT O ONLYOFFICE fornece aos usuários dois modos de coedição, revisão e controle de alterações, histórico de versão, comentários e chat incorporado para comunicação em tempo real.
CS Služba ONLYOFFICE poskytuje uživatelům dva režimy pro co-editaci, kontrolu a sledování změn, historii verzí, komentování a vestavěný chat pro komunikaci v reálném čase.
português | Tcheco |
---|---|
fornece | poskytuje |
real | reálném |
onlyoffice | onlyoffice |
PT O algoritmo adapta-se aos comentários dos clientes e sugere palavras-chave específicas. Obtenha uma análise detalhada da perceção e da opinião do cliente dos pontos de melhoria, mesmo que já tenha uma pontuação de reputação online elevada.
CS Algoritmus se přizpůsobuje zákaznickým recenzím a navrhuje konkrétní klíčová slova. Získáte podrobnou analýzu vnímání a náhledu zákazníka na zlepšení, a to i s vysokým skóre online reputace.
português | Tcheco |
---|---|
online | online |
PT Existem opções de navegação e ordenação, botões de classificação e secções de comentários onde você pode participar em discussões com a comunidade activa do site
CS Tam jsou procházení a možnosti třídění, hodnocení knoflíky a komentovat sekcích, kde se můžete zapojit do diskuse s aktivní komunitou webu
português | Tcheco |
---|---|
opções | možnosti |
e | a |
onde | kde |
site | webu |
com | se |
PT Um exemplo seriam os blocos de construção de site que exibem as mais recentes publicações no blogue ou os últimos comentários.
CS Příkladem mohou být stavební bloky webu, které zobrazují nejnovější příspěvky na blogu nebo nejnovější komentáře.
português | Tcheco |
---|---|
blocos | bloky |
site | webu |
as | na |
ou | nebo |
comentários | komentáře |
PT Citações, análises de livros ou comentários de mídias sociais constroem sua reputação porque são especialmente confiáveis para todos
CS Citáty, recenze z knih na sociální síti nebo komentáře ze sociálních médií budují vaši pověst, protože jsou obzvláště důvěryhodné pro každého
português | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
comentários | komentáře |
sociais | sociálních |
porque | protože |
são | jsou |
PT O Twitter também usa um modelo social semelhante baseado em um modelo HTML para contagem regressiva de visualizadores e comentários gerais.
CS Twitter také používá podobnou sociální šablonu založenou na šabloně HTML k odpočítávání diváků a celkových komentářů.
português | Tcheco |
---|---|
html | html |
e | a |
usa | používá |
social | sociální |
modelo | šablonu |
PT Faça comentários e classifique-os, e discuta o processo no chat incorporado ou no Telegram
CS Zanechávejte a tříděte komentáře a diskutujte o postupu ve vestavěném chatu nebo v aplikaci Telegram
português | Tcheco |
---|---|
comentários | komentáře |
e | a |
ou | nebo |
o | o |
PT Coedição, revisão, histórico de versões, comentários e chat em tempo real e com bloqueio de parágrafo.
CS Společná editace v reálném čase a se zamykáním odstavců, recenze, historie verzí, komentáře a chat.
português | Tcheco |
---|---|
comentários | komentáře |
e | a |
real | reálném |
com | se |
PT Envie um comentário a partir do aplicativo. A seção de comentários pode ser acessada no Configurações (o ícone de engrenagem) ▸ Ajuda ▸ Fale com o suporte.
CS Z aplikace pošlete zpětnou vazbu. Můžete ji poslat po výběru možností Nastavení (ikona ozubeného kola) ▸ Nápověda ▸ Kontaktujte podporu.
português | Tcheco |
---|---|
do | z |
aplicativo | aplikace |
de | v |
pode | můžete |
configurações | nastavení |
PT Existem opções de navegação e ordenação, botões de classificação e secções de comentários onde você pode participar em discussões com a comunidade activa do site
CS Tam jsou procházení a možnosti třídění, hodnocení knoflíky a komentovat sekcích, kde se můžete zapojit do diskuse s aktivní komunitou webu
português | Tcheco |
---|---|
opções | možnosti |
e | a |
onde | kde |
site | webu |
com | se |
PT Comentários negativos ou humor insensível relacionado com comportamentos de automutilação
CS Negativní samomluva nebo necitlivý humor o sebepoškozování
PT Se tiveres uma conta de fã ou comentários referente a uma figura pública ou marca, indica que não estás afiliado à mesma através do teu nome de utilizador e perfil do Pinterest.
CS Pokud máte účet s komentáři k veřejně známé osobnosti nebo značce nebo s informacemi pro její fanoušky, jasně uveďte vaše uživatelské jméno nebo profil na Pinterestu a dále, že s ní nejste nijak spojeni.
PT A remuneração de serviços e produtos não tem nenhuma influência sobre a direção ou as conclusões de nossos comentários
CS Kompenzace služeb a produktů nemá žádný vliv na směr nebo závěry našich recenzí
PT A remuneração de serviços e produtos não tem nenhuma influência sobre a direção ou as conclusões de nossos comentários
CS Kompenzace služeb a produktů nemá žádný vliv na směr nebo závěry našich recenzí
PT A remuneração de serviços e produtos não tem nenhuma influência sobre a direção ou as conclusões de nossos comentários
CS Kompenzace služeb a produktů nemá žádný vliv na směr nebo závěry našich recenzí
PT A remuneração de serviços e produtos não tem nenhuma influência sobre a direção ou as conclusões de nossos comentários
CS Kompenzace služeb a produktů nemá žádný vliv na směr nebo závěry našich recenzí
PT A remuneração de serviços e produtos não tem nenhuma influência sobre a direção ou as conclusões de nossos comentários
CS Kompenzace služeb a produktů nemá žádný vliv na směr nebo závěry našich recenzí
PT Você pode realizar ações diretamente do seu e-mail, como preencher uma pesquisa ou responder a comentários do Google Docs
CS Přímo ze svého e-mailu můžete provádět akce, jako je vyplňování průzkumu nebo odpovídání na komentáře v Dokumentech Google
PT O MailJet oferece a automação de email mais responsiva com seu editor intuitivo de arrastar e soltar. A colaboração em tempo real e os comentários no aplicativo também estão entre os melhores recursos deste software.
CS MailJet nabízí nejcitlivější automatizaci e-mailů s intuitivním editorem drag-and-drop. Mezi nejlepší funkce tohoto softwaru patří také spolupráce v reálném čase a komentování v aplikaci.
PT 3. Protegemos os seus dadosOs seus dados são seus. Fazemos o máximo para os proteger, tanto quanto razoavelmente possível, para impedir que caiam nas mãos erradas.
CS 3. Vaše data chránímeVaše data patří vám. Zajišťujeme proto tak jejich nejlepší možnou ochranu, aby se nedostala do nesprávných rukou.
português | Tcheco |
---|---|
dados | data |
tanto | tak |
PT 3. Protegemos os seus dadosOs seus dados são seus. Fazemos o máximo para os proteger, tanto quanto razoavelmente possível, para impedir que caiam nas mãos erradas.
CS 3. Vaše data chránímeVaše data patří vám. Zajišťujeme proto tak jejich nejlepší možnou ochranu, aby se nedostala do nesprávných rukou.
português | Tcheco |
---|---|
dados | data |
tanto | tak |
PT Se sua organização atua como controladora de dados e fornece o ONLYOFFICE para os clientes finais, você obtém acesso completo aos procedimentos pelos quais eles podem executar seus direitos legais relacionados aos seus dados pessoais.
CS Pokud vaše organizace působí jako správce údajů a poskytuje ONLYOFFICE koncovým zákazníkům, získáte úplný přístup k postupům, jimiž mohou vykonávat svá zákonná práva související s jejich osobními údaji.
português | Tcheco |
---|---|
fornece | poskytuje |
acesso | přístup |
podem | mohou |
direitos | práva |
pessoais | osobní |
se | pokud |
dados | údajů |
onlyoffice | onlyoffice |
PT Discuta problemas e compartilhe suas opiniões conduzindo discussões por fórum. Use opções de chat para pedir ajuda aos seus professores ou organize uma discussão com seus colegas. Envie e-mails com documentos ou links anexados.
CS Diskutujte o problémech a podělte se o své názory v diskusích na fóru. Přes chat požádejte svého učitele o pomoc nebo uspořádejte diskusi se spolužáky. Posílejte e-maily s dokumenty nebo připojenými odkazy.
português | Tcheco |
---|---|
ajuda | pomoc |
ou | nebo |
documentos | dokumenty |
links | odkazy |
PT Ofereça aos seus visitantes uma visita virtual das suas salas para reuniões para que compreendam a disposição para prepararem os seus eventos MICE no seu hotel.
CS Umožňěte svým návštěvníkům virtuální prohlídku konferenčních místností, aby se mohli lépe připravit na akci pořádanou ve vašem hotelu.
português | Tcheco |
---|---|
hotel | hotelu |
PT Em segundo lugar, os/as designers sabem como projetar visualmente um site para levar os/as utilizadores/as às ações que desejam. Para não mencionar que podem traduzir a visão dos seus e suas clientes num site que se alinha com os seus objetivos.
CS Za druhé, designéři vědí, jak vizuálně navrhnout webové stránky tak, aby vedly uživatele k požadovaným činnostem. Nemluvě o tom, že dokáží přenést vizi svých klientů do webových stránek, které odpovídají jejich cílům.
PT Garanta que fala o idioma dos seus hóspedes: já estão disponíveis 34 idiomas, sendo que o idioma dos seus clientes é detetado automaticamente, e são aceites 66 moedas
CS Ujistěte se, že mluvíte jeho jazykem: nabízíme 34 jazykových verzí s automatickým rozeznáváním jazyka daného zákazníka a přijímáme 66 měn
português | Tcheco |
---|---|
o | jeho |
PT 1. Mantê-lo-emos sempre totalmente informado acerca dos seus dadosCertificamo-nos de que compreende quais são os dados (seus ou acerca de si) que utilizamos, porque os utilizamos, durante quanto tempo os utilizamos e quem os pode utilizar.
CS 1. O vašich datech vás budeme vždy plně informovatZajistíme, abyste věděli, které údaje od vás nebo o vás využíváme, proč je využíváme, jak dlouho je využíváme a kdo je ještě může využívat.
português | Tcheco |
---|---|
sempre | vždy |
de | v |
ou | nebo |
pode | může |
o | o |
seus | vašich |
totalmente | plně |
dados | údaje |
PT Para qualquer pergunta ou pedido relativos ao nosso uso dos seus dados pessoais ou para exercer os seus direitos, pode contactar o nosso Departamento de Privacidade em privacy_europe@vfc.com.
CS S případnými dotazy nebo žádostmi týkajícími se našeho používání Vašich osobních údajů či uplatnění Vašich práv se obracejte na naši kancelář pro ochranu osobních údajů na adresu privacy_europe@vfc.com.
português | Tcheco |
---|---|
pessoais | osobní |
direitos | práv |
uso | používání |
seus | vašich |
dados | údajů |
PT Se sua organização atua como controladora de dados e fornece o ONLYOFFICE para os clientes finais, você obtém acesso completo aos procedimentos pelos quais eles podem executar seus direitos legais relacionados aos seus dados pessoais.
CS Pokud vaše organizace působí jako správce údajů a poskytuje ONLYOFFICE koncovým zákazníkům, získáte úplný přístup k postupům, jimiž mohou vykonávat svá zákonná práva související s jejich osobními údaji.
português | Tcheco |
---|---|
fornece | poskytuje |
acesso | přístup |
podem | mohou |
direitos | práva |
pessoais | osobní |
se | pokud |
dados | údajů |
onlyoffice | onlyoffice |
PT Discuta problemas e compartilhe suas opiniões conduzindo discussões por fórum. Use opções de chat para pedir ajuda aos seus professores ou organize uma discussão com seus colegas. Envie e-mails com documentos ou links anexados.
CS Diskutujte o problémech a podělte se o své názory v diskusích na fóru. Přes chat požádejte svého učitele o pomoc nebo uspořádejte diskusi se spolužáky. Posílejte e-maily s dokumenty nebo připojenými odkazy.
português | Tcheco |
---|---|
ajuda | pomoc |
ou | nebo |
documentos | dokumenty |
links | odkazy |
PT Garanta que fala o idioma dos seus hóspedes: já estão disponíveis 34 idiomas, sendo que o idioma dos seus clientes é detetado automaticamente, e são aceites 66 moedas
CS Ujistěte se, že mluvíte jeho jazykem: nabízíme 34 jazykových verzí s automatickým rozeznáváním jazyka daného zákazníka a přijímáme 66 měn
português | Tcheco |
---|---|
o | jeho |
PT 1. Mantê-lo-emos sempre totalmente informado acerca dos seus dadosCertificamo-nos de que compreende quais são os dados (seus ou acerca de si) que utilizamos, porque os utilizamos, durante quanto tempo os utilizamos e quem os pode utilizar.
CS 1. O vašich datech vás budeme vždy plně informovatZajistíme, abyste věděli, které údaje od vás nebo o vás využíváme, proč je využíváme, jak dlouho je využíváme a kdo je ještě může využívat.
português | Tcheco |
---|---|
sempre | vždy |
de | v |
ou | nebo |
pode | může |
o | o |
seus | vašich |
totalmente | plně |
dados | údaje |
PT Para qualquer pergunta ou pedido relativos ao nosso uso dos seus dados pessoais ou para exercer os seus direitos, pode contactar o nosso Departamento de Privacidade em privacy_europe@vfc.com.
CS S případnými dotazy nebo žádostmi týkajícími se našeho používání Vašich osobních údajů či uplatnění Vašich práv se obracejte na naši kancelář pro ochranu osobních údajů na adresu privacy_europe@vfc.com.
português | Tcheco |
---|---|
pessoais | osobní |
direitos | práv |
uso | používání |
seus | vašich |
dados | údajů |
PT Nos casos seguintes, a entidade VF com a qual interage atua em nome de (e comunicará os seus dados pessoais a) outra entidade VF que é o efetivo responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais:
CS V následujících případech jedná subjekt VF, se kterým spolupracujete, jménem jiného subjektu VF, který je skutečným správcem Vašich osobních údajů (a kterému Vaše osobní údaje předává):
português | Tcheco |
---|---|
pessoais | osobní |
PT Caso seja necessário o seu consentimento específico para o tratamento dos seus dados pessoais como descrito neste documento, os seus dados pessoais serão tratados com base nesse consentimento (Artigo 6.º, 1., (a) do RGPD);
CS v případě, že je ke zpracování Vašich osobních údajů, jak je popsáno v tomto dokumentu, nutný Váš souhlas, budou Vaše osobní údaje zpracovávány na základě takového souhlasu (článek 6 bod 1 písm. a) Nařízení GDPR).
português | Tcheco |
---|---|
seja | je |
pessoais | osobní |
documento | dokumentu |
serão | budou |
rgpd | gdpr |
Mostrando 50 de 50 traduções