PT Depois de enviar a anotação, um valor numérico será adicionado à anotação de marcação na prova. O número de anotação indica a ordem em que a anotação foi adicionada.
Traduzir "anotação poderosas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anotação poderosas" de português para inglês
Traduções de anotação poderosas
"anotação poderosas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| anotação | annotation |
| poderosas | power powerful |
Tradução de português para inglês de anotação poderosas
português
inglês
EN Once you submit your annotation, a numeric value will be added to the pin annotation on the proof. The annotation number reflects the order in which the annotation was added.
PT Tome notas para você mesmo ou deixe comentários para os outros com um conjunto de ferramentas de anotação poderosas, porém fáceis de usar.
EN Take notes for yourself or provide feedback to others with a set of powerful yet easy-to-use annotation tools.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| outros | others |
| anotação | annotation |
| poderosas | powerful |
| fáceis | easy |
PT Use uma variedade de ferramentas poderosas para anotação em PDF
EN Use the variety of powerful PDF annotation tools
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| variedade | variety |
| ferramentas | tools |
| poderosas | powerful |
| anotação | annotation |
PT Quer você esteja verificando carteirinhas de pacientes ou trabalhando com pesquisa médica, use ferramentas de anotação poderosas, como grifo, formas e notas. Nunca perca os detalhes mais importantes nos prontuários médicos.
EN Whether you're checking patient cards or working with medical research, use powerful annotation tools, such as highlights, shapes, and notes. Never miss the most important details in the medical records.
| português | inglês |
|---|---|
| verificando | checking |
| pacientes | patient |
| trabalhando | working |
| pesquisa | research |
| médica | medical |
| ferramentas | tools |
| anotação | annotation |
| poderosas | powerful |
| formas | shapes |
| notas | notes |
| nunca | never |
| perca | miss |
| detalhes | details |
| importantes | important |
PT Uma anotação manuscrita. Uma despensa sempre repleta de pães e doces da região. Acreditamos no poder dos detalhes atenciosos e dos pequenos toques que criam uma viagem significativa.
EN A handwritten note. A 24/7 pantry filled with local baked goods. We believe in the power of thoughtful details and those little moments that make a trip meaningful.
| português | inglês |
|---|---|
| repleta | filled |
| região | local |
| acreditamos | we believe |
| poder | power |
| detalhes | details |
| pequenos | little |
| viagem | trip |
| significativa | meaningful |
PT Às vezes, quando todo o conteúdo da área dos blocos centrais é apagado, a anotação desaparece na visualização Colunas. Para corrigir o problema, mude temporariamente para o layout empilhado:
EN Sometimes when you delete all content from the middle blocks area, its annotation disappears in Columns view. To fix this, temporarily switch to the stacked layout:
| português | inglês |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| conteúdo | content |
| área | area |
| blocos | blocks |
| anotação | annotation |
| visualização | view |
| colunas | columns |
| corrigir | fix |
| mude | switch |
| temporariamente | temporarily |
| layout | layout |
PT Uma solução de anotação que permite que educadores, profissionais de vendas e treinadores transformem tablets em Quadros Interativos
EN Top Performing Annotation Solution Lets Educators, Sales Professionals, Trainers, etc Turn Tablets Into Interactive Whiteboards
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| anotação | annotation |
| permite | lets |
| educadores | educators |
| profissionais | professionals |
| vendas | sales |
| treinadores | trainers |
| tablets | tablets |
| interativos | interactive |
PT Importe transcrições para sua ferramenta de anotação Roam para melhorar o pensamento em rede. Melhore sua pesquisa e fique mais organizado.
EN Import transcripts into your Roam note-taking tool to improve networked thought. Improve your research and stay more organized.
| português | inglês |
|---|---|
| transcrições | transcripts |
| ferramenta | tool |
| pensamento | thought |
| pesquisa | research |
| fique | stay |
| organizado | organized |
| em rede | networked |
PT Se a opção Enviar e-mail de cancelamento estiver marcada, você pode tocar no campo Anotações para incluir uma anotação ao cliente.
EN If Send cancellation email is checked, you can tap on the Notes field to include a note to the client.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| cancelamento | cancellation |
| campo | field |
| anotações | notes |
| cliente | client |
PT Desde 2000, trabalha regularmente em montagem e anotação
EN Works as editor and script supervisor since 2000
| português | inglês |
|---|---|
| trabalha | works |
PT Trabalhe de forma colaborativa em tempo real e acenda a criatividade com uma gama de ferramentas de anotação acessíveis com o monitor interativo Wacom e a mesa digitalizadora Wacom.
EN Work collaboratively in real-time and ignite creativity with an array of annotation tools accessible with your Wacom pen display and Wacom pen tablet.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhe | work |
| tempo | time |
| real | real |
| ferramentas | tools |
| anotação | annotation |
| acessíveis | accessible |
| monitor | display |
| wacom | wacom |
PT Práticas ferramentas de anotação permitem que você destaque o texto, tome notas e deixe comentários com facilidade. Use o Apple Pencil com o iPad Pro para uma experiência sem precedentes.
EN Add annotations and notes to documents. Use Apple Pencil with iPad Pro for ultimate experience on the go.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| experiência | experience |
PT O Programa apenas se responsabilizará únicamente da anotação de pontos que não tivessem sido efectuados no seu momento sempre que se cumpram as condições aplicáveis em cada caso.
EN The Programme will only be responsible for noting points which was not duly carried out on condition that the conditions applicable in each case are complied with.
| português | inglês |
|---|---|
| programa | programme |
| pontos | points |
| aplicáveis | applicable |
PT Visualizador de documentos - Com apenas algumas linhas de código, você pode criar aplicativos avançados com recursos de visualização de documentos, incluindo pesquisa de texto, anotação, rolagem inercial, paginação e exibição de vetores.
EN Document Conversion - Convert and modify different document types. Supports a wide range of word processing formats (RTF, DOC, DOCX, HTML, XML, PDF) and image file formats (GIF, PNG, JPG, BMP, WMF, EMF, TIF).
PT Use desde a anotação do pino para apontar elementos exatos em um documento até anotações tipo Post-it para comentar uma seção inteira, as ferramentas colaborativas Visme te dão uma série de opções para criar feedbacks precisos e eficientes.
EN From the pin annotation to point out exact elements in a document to the box annotation to comment on an entire section, Visme’s collaboration tools give you an array of options for feedback.
| português | inglês |
|---|---|
| anotação | annotation |
| pino | pin |
| apontar | point |
| elementos | elements |
| documento | document |
| comentar | comment |
| inteira | entire |
| ferramentas | tools |
| visme | visme |
| te | you |
| série | array |
| opções | options |
| feedbacks | feedback |
| s | s |
PT A anotação do desenho te dá um lápis de escrita livre para demonstrar seu comentário com mais flexibilidade.
EN The draw annotation gives you a freeform pencil to demonstrate your commentary with more flexibility.
| português | inglês |
|---|---|
| anotação | annotation |
| lápis | pencil |
| flexibilidade | flexibility |
PT Desde 2000, trabalha regularmente em montagem e anotação
EN Works as editor and script supervisor since 2000
| português | inglês |
|---|---|
| trabalha | works |
PT O conjunto mais avançado de ferramentas de anotação dá a você o poder de fazer qualquer tarefa em PDF sem esforço
EN The most advanced set of annotation tools gives you the power to do any PDF task effortlessly
| português | inglês |
|---|---|
| avançado | advanced |
| anotação | annotation |
| você | you |
| tarefa | task |
| sem esforço | effortlessly |
PT Ative o suporte à caneta selecionando Bamboo Sketch, Bamboo Stylus ou Wacom Stylus. Talvez seja preciso abrir uma nova anotação ou um novo caderno para emparelhar sua caneta.
EN Enable stylus support by selecting Bamboo Sketch, Bamboo Stylus or Wacom Stylus. You may need to open a new note or notebook to pair your stylus.
| português | inglês |
|---|---|
| ative | enable |
| suporte | support |
| caneta | stylus |
| selecionando | selecting |
| bamboo | bamboo |
| ou | or |
| caderno | notebook |
| wacom | wacom |
PT Escrita digital, anotação, marcações e destaques em solicitações ou contratos de empréstimo usando a caneta diretamente na tela, como feito no papel.
EN Digital writing, annotating, marking up, and highlighting of loan applications or agreements using the pen directly on the screen, as on paper.
| português | inglês |
|---|---|
| solicitações | applications |
| ou | or |
| contratos | agreements |
| empréstimo | loan |
| a | the |
| caneta | pen |
| diretamente | directly |
| tela | screen |
| papel | paper |
PT Nenhum outro aparelho compatível com canetas oferece uma experiência de assinatura e anotação digital presencial, que preserva sua característica familiar
EN No other pen-enabled devices provide such a familiar yet digital in-person signing and writing experience
| português | inglês |
|---|---|
| nenhum | no |
| outro | other |
| oferece | provide |
| experiência | experience |
| assinatura | signing |
| familiar | familiar |
PT Nossas tecnologias permitem que você crie soluções para estes quatro casos de uso: captura de assinatura;Processamento de formulário Anotação Verificação de assinatura
EN Our technologies enable you to build solutions for these four use cases: Signature Capture; Form-processing; Annotation; Signature Verification
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| tecnologias | technologies |
| permitem | enable |
| você | you |
| soluções | solutions |
| casos | cases |
| assinatura | signature |
| processamento | processing |
| anotação | annotation |
| verificação | verification |
PT A WebOTP funciona sozinha sem qualquer anotação HTML, mas para compatibilidade entre navegadores, eu recomendo fortemente que você adicione autocomplete="one-time-code" à tag <input> onde você espera que o usuário insira uma OTP.
EN WebOTP itself works without any HTML annotation, but for cross-browser compatibility, I highly recommend that you add autocomplete="one-time-code" to the <input> tag where you expect the user entering an OTP.
| português | inglês |
|---|---|
| funciona | works |
| anotação | annotation |
| compatibilidade | compatibility |
| navegadores | browser |
| eu | i |
| fortemente | highly |
| autocomplete | autocomplete |
| amp | amp |
| gt | gt |
| espera | expect |
| webotp | webotp |
PT responder a uma anotação codificada por tempo, compartilhar o link de revisão, compartilhar o arquivo de vídeo, salvar o vídeo no rolo da câmera e ocultar as anotações resolvidas
EN eply to a time-coded note, share the review link, share the video file, save the video to their camera roll, and hide any resolved notes
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| compartilhar | share |
| link | link |
| revisão | review |
| rolo | roll |
| câmera | camera |
| ocultar | hide |
| anotações | notes |
PT Anotação de um POJO para mapeá-lo para a sua representação de estado persistente no banco de dados.
EN Annotate a POJO to map it to its persistent state representation in the database.
| português | inglês |
|---|---|
| sua | its |
| representação | representation |
| persistente | persistent |
| lo | it |
PT Às vezes, quando todo o conteúdo da área dos blocos centrais é apagado, a anotação desaparece na visualização Colunas. Para corrigir o problema, mude temporariamente para o layout empilhado:
EN Sometimes when you delete all content from the middle blocks area, its annotation disappears in Columns view. To fix this, temporarily switch to the stacked layout:
| português | inglês |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| conteúdo | content |
| área | area |
| blocos | blocks |
| anotação | annotation |
| visualização | view |
| colunas | columns |
| corrigir | fix |
| mude | switch |
| temporariamente | temporarily |
| layout | layout |
PT Adicione a anotação ao vivo e atalhos no ecrã para o seu iPad e comprimidos Android subscrevendo ao Productivity Pack.Não disponível para o iPhone.
EN Add live annotation and on-screen shortcuts to your iPad and Android tablets by subscribing to the Productivity Pack. Not available for iPhone.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| anotação | annotation |
| atalhos | shortcuts |
| ecrã | screen |
| android | android |
| pack | pack |
| disponível | available |
| iphone | iphone |
PT Splashtop Business inclui uma licença de uso comercial, acesso em qualquer lugar, anotação, acesso a 10 computadores, arquivos de transferência, impressão remota, suporte por e-mail/telefone e muito mais.
EN Splashtop Business includes a commercial use license, anywhere access, annotation, access to 10 computers, transfer files, remote print, email/telephone support and more.
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| inclui | includes |
| anotação | annotation |
| computadores | computers |
| arquivos | files |
| impressão | |
| remota | remote |
| suporte | support |
| telefone | telephone |
PT Importe transcrições para sua ferramenta de anotação Roam para melhorar o pensamento em rede. Melhore sua pesquisa e fique mais organizado.
EN Import transcripts into your Roam note-taking tool to improve networked thought. Improve your research and stay more organized.
| português | inglês |
|---|---|
| transcrições | transcripts |
| ferramenta | tool |
| pensamento | thought |
| pesquisa | research |
| fique | stay |
| organizado | organized |
| em rede | networked |
PT (Opcional) Se a opção Enviar e-mail de cancelamento estiver marcada, você pode tocar no campo Anotações para adicionar uma anotação ao cliente.
EN (Optional) If Send cancellation email is checked, you can tap the Notes field to add a note to the client.
PT Se quiser deixar feedback em uma área específica do conteúdo que está revisando, use uma ferramenta de marcação para combinar o comentário com uma anotação.
EN If you want to leave feedback on a certain area of the content you’re reviewing, use a markup tool to combine your comment with an annotation.
PT Todos os tipos de anotação podem ser adicionados usando o aplicativo para desktop. No entanto, somente as anotações de marcação podem ser adicionadas com os aplicativos para dispositivo móvel e desktop.
EN All annotation types can be added using the desktop app. However, only pin annotations can be added using both the mobile and desktop apps.
PT Depois dessa etapa, você verá um marcador de anotação na prova.
EN After doing this step, you’ll see an annotation pin on the proof.
PT Para adicionar uma anotação em caixa ao redor de uma área específica da prova
EN To add a box annotation around a specific area on the proof
PT Opcional: para alterar o formato do objeto da anotação, escolha uma das seguintes opções na lista exibida:
EN Optional: To change the annotation object’s shape, in the list that appears, choose any of these options:
PT Isso adicionará uma caixa de anotação com as dimensões desejadas. Um marcador estará localizado na parte final da caixa.
EN Doing this will add an annotation box with your desired dimensions. A pin will be located at the tail end of the box.
PT Para adicionar uma anotação de seta entre dois locais na prova
EN To add an arrow annotation between two locations on the proof
PT Isso adicionará uma seta de anotação com a direção e o tamanho desejados. Um marcador estará localizado na extremidade da cauda da seta.
EN Doing this will add an annotation arrow with your desired direction and size. A pin will be located at the tail end of the arrow.
PT Você pode alterar a cor do objeto da anotação. Para personalizar a cor, faça o seguinte:
EN You can change the annotation object’s color. To customize the color, follow these steps:
PT Existem quatro maneiras de ir até um quadro que necessita de uma anotação:
EN You have four options for navigating to a frame that requires an annotation:
PT Quando você adiciona uma anotação, o quadro é marcado na linha do tempo do vídeo com a sua imagem do perfil.
EN When you add an annotation, the frame is marked in the video timeline with your profile image.
PT Depois de adicionar uma anotação ao quadro de um vídeo, você pode voltar para esse quadro de duas formas:
EN After adding an annotation to a video frame, there are two ways to jump back to that frame:
PT Se não houver nenhuma anotação de edição no Índice empilhado, retire a página do Índice para adicionar conteúdo e depois a devolva para o Índice. Também é possível desativar a página, adicionar conteúdo a ela e então reativá-la.
EN If you don't see an edit annotation for a stacked index, move the page out of the index to add content, then move it back into the index. You can also disable the page, add content to it, then re-enable it.
PT Na área da prévia, passe o cursor sobre o espaço vazio. Se o espaço vazio for de um bloco extra, aparecerá uma anotação com o tipo do bloco. Clique no bloco; aparecerá um ícone de lixeira sobre ele.
EN In the preview area, hover over the blank space. If the blank space is from an extra block, an annotation with the block type will appear. Click the block and a trash can icon will appear over it.
PT Use o anotador PDF para rasurar e destacar o texto em páginas PDF. Clique em 'Anotar', escolha o estilo e selecione o texto na página para aplicar a anotação.
EN Use the PDF annotator to strikethrough and highlight text on PDF pages. Click on 'Annotate', then choose the style and select text on page to apply.
PT Os modelos podem ser usados para diferentes tipos de conteúdo, tais como páginas de sites e posts de blog. Nos modelos codificados, você designa o tipo de modelo, adicionando uma anotação na parte superior do arquivo.
EN Templates can be used for different types of content, such as website pages and blog posts. In coded templates, you designate the type of template by adding an annotation at the top of the file.
PT As parciais globais devem incluir o templateType: global_partial da anotação na parte superior do arquivo.
EN Global partials must include the annotation templateType: global_partial at the top of the file.
PT Seus desenvolvedores gostam de trabalhar em códigos, já os negócios são executados no Jira. Extraia o melhor dos dois e padronize os itens como a unidade de trabalho usando integrações poderosas do Jira com as ferramentas do desenvolvedor.
EN Your devs like to work in code, the business runs on Jira. Get the best of both and standardize on issues as your unit of work, thanks to Jira’s powerful integrations with developer tools.
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| códigos | code |
| jira | jira |
| unidade | unit |
| integrações | integrations |
| poderosas | powerful |
| ferramentas | tools |
| s | s |
PT a ser mais eficiente, criativa e eficaz. Faça a integração com as poderosas ferramentas empresariais que sua equipe já conhece e ama.
EN to be more efficient, creative, and effective. Integrate with the powerful enterprise tools your team knows and loves.
| português | inglês |
|---|---|
| criativa | creative |
| empresariais | enterprise |
| conhece | knows |
| ama | loves |
PT Cada plano do Statuspage vem com funcionalidades essenciais líderes do setor. Caso precise de atualizações avançadas de status, manutenção programada ou integrações poderosas, cada página de status está pronta para uso.
EN Every Statuspage plan comes with industry-leading core functionality. Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.
| português | inglês |
|---|---|
| funcionalidades | functionality |
| essenciais | core |
| líderes | leading |
| setor | industry |
| precise | need |
| atualizações | updates |
| avançadas | advanced |
| manutenção | maintenance |
| programada | scheduled |
| integrações | integrations |
| poderosas | powerful |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anotação aparecerá uma anotação número da anotação número de anotação houver nenhuma anotação anotação manuscrita anotação ao quadro tipos de anotação ferramenta de anotação objeto da anotação poderosas ferramentas poderosas ferramentas empresariais ferramentas poderosas poderosas poderosas empresas nossas poderosas ferramentas use ferramentas poderosas funções poderosas poderosas técnicas automação poderosas poderosas apis histórias poderosas soluções poderosas poderosas soluções modelagem poderosas poderosas classes maneiras poderosas vendas poderosas nossas ferramentas poderosas visão poderosas integrações poderosas pesquisa poderosas máquinas poderosas porém poderosas interfaces poderosas ferramentas mentais poderosas ajuste poderosas poderosas opções apis poderosas personalização poderosas opções poderosas poderosas análises poderosas mensagens ferramentas mais poderosas dicas poderosas use poderosas capacidades poderosas funcionalidades poderosas para gerenciamento criar visualizações poderosas recebe previsões poderosas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe