PT Você pode deixar seus pertences no vestiário aberto (por sua própria conta e risco). Ele está localizado em frente à entrada do auditório no primeiro nível.
Traduzir "deixar seus pertences" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deixar seus pertences" de português para inglês
Traduções de deixar seus pertences
"deixar seus pertences" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de deixar seus pertences
português
inglês
EN You may leave belongings in the open coatroom (at your own risk). It's located opposite the entrance to the auditorium on the first level.
| português | inglês |
|---|---|
| deixar | leave |
| pertences | belongings |
| risco | risk |
| entrada | entrance |
| auditório | auditorium |
| nível | level |
PT Você pode deixar seus pertences no vestiário aberto (por sua própria conta e risco). Ele está localizado em frente à entrada do auditório no primeiro nível.
EN You may leave belongings in the open coatroom (at your own risk). It's located opposite the entrance to the auditorium on the first level.
| português | inglês |
|---|---|
| deixar | leave |
| pertences | belongings |
| risco | risk |
| entrada | entrance |
| auditório | auditorium |
| nível | level |
PT O Tile é mais conhecido por seus rastreadores Bluetooth. Você pode se conectar ao Tile e usá-lo para controlar seus pertences. É assim que
EN Spotify has developed a smart media player for vehicles. It's called Car Thing, and it comes with support for “Hey Spotify” voice commands.
PT Limpe seus calçados e pertences para não carregar terra e sementes.
EN Clean your footwear and gear to prevent spreading soil and seeds.
| português | inglês |
|---|---|
| calçados | footwear |
| sementes | seeds |
PT Desenvolvidos intuitivamente, nossos closets abertos dão visibilidade e fácil acesso aos seus pertences quando precisar.
EN Intuitively designed, our open closets create visibility and easy access to your items whenever you need it.
| português | inglês |
|---|---|
| abertos | open |
| visibilidade | visibility |
| e | and |
| fácil | easy |
| acesso | access |
| precisar | need |
| o | items |
PT Em menos de um ano faleceu na mesma cama em que residia, por isso, de acordo com as leis da época, seus pertences foram queimados para evitar a propagação da doença.
EN Within less than a year he died in the same house where he lived, and in accordance with the laws of the time, his belongings were burned to prevent the spread of the disease.
| português | inglês |
|---|---|
| menos | less |
| faleceu | died |
| leis | laws |
| pertences | belongings |
| evitar | prevent |
| propagação | spread |
| doença | disease |
PT Em menos de um ano faleceu na mesma cama em que residia, por isso, de acordo com as leis da época, seus pertences foram queimados para evitar a propagação da doença.
EN Within less than a year he died in the same house where he lived, and in accordance with the laws of the time, his belongings were burned to prevent the spread of the disease.
| português | inglês |
|---|---|
| menos | less |
| faleceu | died |
| leis | laws |
| pertences | belongings |
| evitar | prevent |
| propagação | spread |
| doença | disease |
PT Em menos de um ano faleceu na mesma cama em que residia, por isso, de acordo com as leis da época, seus pertences foram queimados para evitar a propagação da doença.
EN Within less than a year he died in the same house where he lived, and in accordance with the laws of the time, his belongings were burned to prevent the spread of the disease.
| português | inglês |
|---|---|
| menos | less |
| faleceu | died |
| leis | laws |
| pertences | belongings |
| evitar | prevent |
| propagação | spread |
| doença | disease |
PT Em menos de um ano faleceu na mesma cama em que residia, por isso, de acordo com as leis da época, seus pertences foram queimados para evitar a propagação da doença.
EN Within less than a year he died in the same house where he lived, and in accordance with the laws of the time, his belongings were burned to prevent the spread of the disease.
| português | inglês |
|---|---|
| menos | less |
| faleceu | died |
| leis | laws |
| pertences | belongings |
| evitar | prevent |
| propagação | spread |
| doença | disease |
PT Em menos de um ano faleceu na mesma cama em que residia, por isso, de acordo com as leis da época, seus pertences foram queimados para evitar a propagação da doença.
EN Within less than a year he died in the same house where he lived, and in accordance with the laws of the time, his belongings were burned to prevent the spread of the disease.
| português | inglês |
|---|---|
| menos | less |
| faleceu | died |
| leis | laws |
| pertences | belongings |
| evitar | prevent |
| propagação | spread |
| doença | disease |
PT Um dispositivo pequeno e fino com aparência de azulejo ajuda você a manter seus pertences em sua posse exclusiva
EN A small and thin device resembling the tile-like appearance helps you keep your belongings in your sole possession
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| dispositivo | device |
| pequeno | small |
| fino | thin |
| aparência | appearance |
| a | the |
| pertences | belongings |
| exclusiva | sole |
PT A Chipolo orgulhosamente lançou o modelo Chipolo One 2020, considerado o rastreador mais sonoro do mundo! O chipset resistente à água e o alarme de notificação de 120dB mantêm você conectado com todos os seus pertences preciosos
EN Chipolo has proudly launched the Chipolo One 2020 model, which is found to be the World?s Loudest Tracker! The water-resistant chipset and the 120dB notification alarm keeps you connected with all your precious belongings
| português | inglês |
|---|---|
| orgulhosamente | proudly |
| modelo | model |
| rastreador | tracker |
| mundo | world |
| resistente | resistant |
| água | water |
| alarme | alarm |
| notificação | notification |
| pertences | belongings |
| preciosos | precious |
| chipset | chipset |
PT A. AirTag seguirá o mesmo princípio dos rastreadores Bluetooth. Ele pode ser preso aos seus pertences e, uma vez anexado, você pode controlá-lo por meio de seu dispositivo iOS.
EN A. AirTag will follow the same principle as the Bluetooth trackers. It can be clipped to your belonging, and once attached, you can keep track of it via your iOS device.
| português | inglês |
|---|---|
| princípio | principle |
| rastreadores | trackers |
| bluetooth | bluetooth |
| anexado | attached |
| dispositivo | device |
| ios | ios |
| airtag | airtag |
| seguir | follow |
PT Em menos de um ano faleceu na mesma cama em que residia, por isso, de acordo com as leis da época, seus pertences foram queimados para evitar a propagação da doença.
EN Within less than a year he died in the same house where he lived, and in accordance with the laws of the time, his belongings were burned to prevent the spread of the disease.
| português | inglês |
|---|---|
| menos | less |
| faleceu | died |
| leis | laws |
| pertences | belongings |
| evitar | prevent |
| propagação | spread |
| doença | disease |
PT Em menos de um ano faleceu na mesma cama em que residia, por isso, de acordo com as leis da época, seus pertences foram queimados para evitar a propagação da doença.
EN Within less than a year he died in the same house where he lived, and in accordance with the laws of the time, his belongings were burned to prevent the spread of the disease.
| português | inglês |
|---|---|
| menos | less |
| faleceu | died |
| leis | laws |
| pertences | belongings |
| evitar | prevent |
| propagação | spread |
| doença | disease |
PT Em menos de um ano faleceu na mesma cama em que residia, por isso, de acordo com as leis da época, seus pertences foram queimados para evitar a propagação da doença.
EN Within less than a year he died in the same house where he lived, and in accordance with the laws of the time, his belongings were burned to prevent the spread of the disease.
| português | inglês |
|---|---|
| menos | less |
| faleceu | died |
| leis | laws |
| pertences | belongings |
| evitar | prevent |
| propagação | spread |
| doença | disease |
PT Em menos de um ano faleceu na mesma cama em que residia, por isso, de acordo com as leis da época, seus pertences foram queimados para evitar a propagação da doença.
EN Within less than a year he died in the same house where he lived, and in accordance with the laws of the time, his belongings were burned to prevent the spread of the disease.
| português | inglês |
|---|---|
| menos | less |
| faleceu | died |
| leis | laws |
| pertences | belongings |
| evitar | prevent |
| propagação | spread |
| doença | disease |
PT Em menos de um ano faleceu na mesma cama em que residia, por isso, de acordo com as leis da época, seus pertences foram queimados para evitar a propagação da doença.
EN Within less than a year he died in the same house where he lived, and in accordance with the laws of the time, his belongings were burned to prevent the spread of the disease.
| português | inglês |
|---|---|
| menos | less |
| faleceu | died |
| leis | laws |
| pertences | belongings |
| evitar | prevent |
| propagação | spread |
| doença | disease |
PT Existe serviço de guarda-volumes nos Museus Vaticanos. Depois da visita, você deverá voltar aos Museus Vaticanos para pegar os seus pertences.
EN A locker service is available at the Vatican Museums. Once the visit is over, you will have to return to the Vatican Museums to pick up your belongings.
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| museus | museums |
| visita | visit |
| voltar | return |
| pertences | belongings |
PT Existe serviço de guarda-volumes nos Museus Vaticanos. Depois da visita, você deverá voltar aos Museus Vaticanos para pegar os seus pertences.
EN A locker service is available at the Vatican Museums. Once the visit is over, you will have to return to the Vatican Museums to pick up your belongings.
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| museus | museums |
| visita | visit |
| voltar | return |
| pertences | belongings |
PT Existe serviço de guarda-volumes nos Museus Vaticanos. Depois da visita, você deverá voltar aos Museus Vaticanos para pegar os seus pertences.
EN A locker service is available at the Vatican Museums. Once the visit is over, you will have to return to the Vatican Museums to pick up your belongings.
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| museus | museums |
| visita | visit |
| voltar | return |
| pertences | belongings |
PT Existe serviço de guarda-volumes nos Museus Vaticanos. Depois da visita, você deverá voltar aos Museus Vaticanos para pegar os seus pertences.
EN A locker service is available at the Vatican Museums. Once the visit is over, you will have to return to the Vatican Museums to pick up your belongings.
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| museus | museums |
| visita | visit |
| voltar | return |
| pertences | belongings |
PT Desenvolvidos intuitivamente, nossos closets abertos dão visibilidade e fácil acesso aos seus pertences quando precisar.
EN Intuitively designed, our open closets create visibility and easy access to your items whenever you need it.
| português | inglês |
|---|---|
| abertos | open |
| visibilidade | visibility |
| e | and |
| fácil | easy |
| acesso | access |
| precisar | need |
| o | items |
PT Filo Tag vem com a opção de localizador de chave integrada, que facilita as coisas em sua vida! Esta etiqueta pode ser anexada aos itens e pertences, o que permite localizá-los usando o aplicativo do smartphone
EN Filo Tag comes with the integrated key finder option, which eases things in your life! This tag can be attached to the items and belongings, which let you find them using the smartphone application
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| localizador | finder |
| chave | key |
| integrada | integrated |
| pertences | belongings |
| permite | let |
| smartphone | smartphone |
PT Use as etiquetas personalizadas para crianças para organizar os pertences do seu filho na creche, escola ou em casa
EN Use custom labels for kids to organize your child's belongings for daycare, school or home
PT A crise humanitária do Afeganistão, impulsionada pela rápida escalada do conflito e agravada pela seca e pela COVID-19, continua a se aprofundar, com dezenas de milhares forçados a deixar suas casas e deixar tudo para trás.
EN Afghanistan?s humanitarian crisis, driven by rapidly escalating conflict and worsened by drought and COVID-19, continues to deepen, with tens of thousands forced to leave their homes and leave everything behind.
| português | inglês |
|---|---|
| crise | crisis |
| afeganistão | afghanistan |
| impulsionada | driven |
| rápida | rapidly |
| conflito | conflict |
| seca | drought |
| continua | continues |
| aprofundar | deepen |
| dezenas | tens |
| milhares | thousands |
| casas | homes |
| s | s |
PT Descrição: Veja Eu vou deixar você sair da castidade ou você será provocado para sempre hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Eu vou deixar você sair da castidade ou você será provocado para sempre vídeo.
EN Description: View Will i let u out of chastity or will u be teased forever hd as completely free. BDSM porn xxx Will i let u out of chastity or will u be teased forever video.
| português | inglês |
|---|---|
| descrição | description |
| veja | view |
| eu | i |
| deixar | let |
| castidade | chastity |
| ou | or |
| hd | hd |
| completamente | completely |
| grátis | free |
| vídeo | video |
| bdsm | bdsm |
PT A crise humanitária do Afeganistão, impulsionada pela rápida escalada do conflito e agravada pela seca e pela COVID-19, continua a se aprofundar, com dezenas de milhares forçados a deixar suas casas e deixar tudo para trás.
EN Afghanistan?s humanitarian crisis, driven by rapidly escalating conflict and worsened by drought and COVID-19, continues to deepen, with tens of thousands forced to leave their homes and leave everything behind.
| português | inglês |
|---|---|
| crise | crisis |
| afeganistão | afghanistan |
| impulsionada | driven |
| rápida | rapidly |
| conflito | conflict |
| seca | drought |
| continua | continues |
| aprofundar | deepen |
| dezenas | tens |
| milhares | thousands |
| casas | homes |
| s | s |
PT Mas a questão é: como você pode esperar resultados sem deixar que os espectadores saibam o que você quer deles? É essencial deixar seu público saber uma frase de chamariz clara para obter os resultados que você deseja
EN But, the question is, how can you expect results without letting the viewers know what you want from them? It’s essential to let your audience know a clear call to action for getting the results you desire
PT Você pode deixar o site como privado para ocultar de todos os visitantes e buscados; adicionar uma senha para dar acesso a visitantes selecionados; ou deixar como público quando o site estiver pronto.
EN You can make your site private to hide it from all visitors and search engines, add a password to make it accessible to some visitors, or make it public when the site is ready for everyone.
PT A funcionalidade Jogo coletivo vai deixar de estar disponível. Vais deixar de poder começar uma sessão de Jogo coletivo a partir do ecrã do Grupo. Podes continuar a criar grupos e a conversar com os teus amigos através do Grupo.
EN The Play Together feature will no longer be available. You will not be able to start a Play Together session from Party screen. You can continue creating parties, and talking to your friends through the Party.
PT Se quiser deixar de receber estas ofertas, pode, em qualquer momento, pedir para deixar de as receber, alterar as suas opções na gestão da sua conta ou pedir à Kobo ou FNAC, conforme o caso, para fazer as alterações necessárias na sua conta.
EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.
PT Basta personalizar um modelo de sua escolha usando nosso Criador de Formulários para incluir opções de entrega ou retirada no local, tipos de biscoitos e imagens de seus produtos para deixar seus clientes com água na boca
EN Simply customize your template with our easy-to-use Form Builder to include delivery or pickup options, cookie types, and mouth-watering images of your baked delights
| português | inglês |
|---|---|
| criador | builder |
| entrega | delivery |
| ou | or |
| imagens | images |
| boca | mouth |
PT Seus clientes podem deixar instruções em seus pedidos
EN Your clients can leave instructions on their order
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| podem | can |
| deixar | leave |
PT Estes seguidores podem deixar comentários em seus posts nas mídias sociais, tagá-lo em seus posts, ou enviar-lhe mensagens diretas.
EN These followers can leave comments on your social media posts, tag you in their posts, or send you direct messages.
| português | inglês |
|---|---|
| seguidores | followers |
| podem | can |
| ou | or |
| diretas | direct |
| tag | tag |
PT Deixar que os seus funcionários levem seus computadores de trabalho para casa, aproveitando a Splashtop para que você não precise se preocupar em transferir dados para a nuvem ou investir em licenças adicionais de hardware ou software.
EN Bring your employees’ work computers to their home office by leveraging Splashtop so you don’t have to worry about transferring data to the cloud, or investing in additional hardware or software licenses.
| português | inglês |
|---|---|
| funcionários | employees |
| computadores | computers |
| trabalho | work |
| splashtop | splashtop |
| transferir | transferring |
| dados | data |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
| investir | investing |
| licenças | licenses |
| adicionais | additional |
| hardware | hardware |
| software | software |
PT Basta personalizar um modelo de sua escolha usando nosso Criador de Formulários para incluir opções de entrega ou retirada no local, tipos de biscoitos e imagens de seus produtos para deixar seus clientes com água na boca
EN Simply customize your template with our easy-to-use Form Builder to include delivery or pickup options, cookie types, and mouth-watering images of your baked delights
| português | inglês |
|---|---|
| criador | builder |
| entrega | delivery |
| ou | or |
| imagens | images |
| boca | mouth |
PT Estes seguidores podem deixar comentários em seus posts nas mídias sociais, tagá-lo em seus posts, ou enviar-lhe mensagens diretas.
EN These followers can leave comments on your social media posts, tag you in their posts, or send you direct messages.
| português | inglês |
|---|---|
| seguidores | followers |
| podem | can |
| ou | or |
| diretas | direct |
| tag | tag |
PT Design de caneca para deixar seus clientes com sede de quero mais
EN A sticker design that can go just about anywhere
| português | inglês |
|---|---|
| design | design |
| mais | just |
PT Uma vez sabendo quais são seus objetivos e KPIs, eu recomendo criar um checklist do marketing de conteúdo com os itens que você não pode deixar de implementar.
EN Once you know your goals and KPIs, I recommend creating a content marketing checklist with the items you want to make sure to implement.
| português | inglês |
|---|---|
| objetivos | goals |
| kpis | kpis |
| eu | i |
| recomendo | i recommend |
| conteúdo | content |
PT Mais de 3700 ícones animados para deixar seus projetos incríveis. Todos disponíveis em JSON para os formatos Lottie, GIF e After Effects. Criados e animados por nossa equipe de design interna para garantir excelente nitidez e clareza.
EN 3700+ animated icons to make your projects exceptional. All available in JSON for Lottie, GIF, and After Effects format. Created and animated by our in-house design team to ensure excellent clarity.
| português | inglês |
|---|---|
| ícones | icons |
| animados | animated |
| disponíveis | available |
| json | json |
| gif | gif |
| criados | created |
| interna | in-house |
PT O Pega Recall estabelece um único local para o acompanhamento e a gestão do ciclo de vida dos seus programas de recall e conformidade, sem deixar de fornecer a melhor experiência de cliente possível
EN Pega Recall establishes a single place for tracking and managing the lifecycle of your recall program and compliance program, all while staying focused on providing the best customer experience possible
| português | inglês |
|---|---|
| estabelece | establishes |
| local | place |
| acompanhamento | tracking |
| gestão | managing |
| seus | your |
| programas | program |
| conformidade | compliance |
| fornecer | providing |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| possível | possible |
| pega | pega |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Com a Pega, você pode expandir seus negócios sem deixar de atender à norma HIPAA
EN With Pega, you can grow your business while also supporting HIPAA compliance
| português | inglês |
|---|---|
| expandir | grow |
| pega | pega |
| hipaa | hipaa |
PT Personalizar a página 404 do seu site é uma ótima maneira de deixar seus visitantes saber o que deu errado, mantendo a estética única do seu site.
EN Customizing your site's 404 page is a great way to let your visitors know what went wrong while retaining the unique aesthetic of your site.
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| deixar | let |
| visitantes | visitors |
| saber | know |
| errado | wrong |
| estética | aesthetic |
| única | unique |
| mantendo | retaining |
PT A igreja conta com um órgão monumental de recente aquisição que, com seus 5.400 tubos, é capaz de deixar surpresos os visitantes que têm a sorte de escutá-lo na imensidão do templo.
EN Santa Maria degli Angeli houses an impressive orga, recently bought, with 5,400 tubes. It is capable of leaving the church’s visitors who are lucky enough to hear it spellbound.
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| recente | recently |
| tubos | tubes |
| deixar | leaving |
| visitantes | visitors |
| sorte | lucky |
PT Mais de 3700 ícones animados para deixar seus projetos incríveis. Todos disponíveis em JSON para os formatos Lottie, GIF e After Effects. Criados e animados por nossa equipe de design interna para garantir excelente nitidez e clareza.
EN 3700+ animated icons to make your projects exceptional. All available in JSON for Lottie, GIF, and After Effects format. Created and animated by our in-house design team to ensure excellent clarity.
| português | inglês |
|---|---|
| ícones | icons |
| animados | animated |
| disponíveis | available |
| json | json |
| gif | gif |
| criados | created |
| interna | in-house |
PT Mais de 3700 ícones animados para deixar seus projetos incríveis. Todos disponíveis em JSON para os formatos Lottie, GIF e After Effects. Criados e animados por nossa equipe de design interna para garantir excelente nitidez e clareza.
EN 3700+ animated icons to make your projects exceptional. All available in JSON for Lottie, GIF, and After Effects format. Created and animated by our in-house design team to ensure excellent clarity.
| português | inglês |
|---|---|
| ícones | icons |
| animados | animated |
| disponíveis | available |
| json | json |
| gif | gif |
| criados | created |
| interna | in-house |
PT Mais de 3700 ícones animados para deixar seus projetos incríveis. Todos disponíveis em JSON para os formatos Lottie, GIF e After Effects. Criados e animados por nossa equipe de design interna para garantir excelente nitidez e clareza.
EN 3700+ animated icons to make your projects exceptional. All available in JSON for Lottie, GIF, and After Effects format. Created and animated by our in-house design team to ensure excellent clarity.
| português | inglês |
|---|---|
| ícones | icons |
| animados | animated |
| disponíveis | available |
| json | json |
| gif | gif |
| criados | created |
| interna | in-house |
PT Use gráficos para chamar a atenção do seu público e deixar uma impressão duradoura. Aumente o engajamento e eduque seus espectadores com o Infogram.
EN Use charts to grab your audience’s attention and leave behind a lasting impression. Increase engagement and educate your viewers with Infogram.
| português | inglês |
|---|---|
| gráficos | charts |
| atenção | attention |
| deixar | leave |
| impressão | impression |
| duradoura | lasting |
| aumente | increase |
| engajamento | engagement |
PT Pode deixar uma impressão duradoura nos seus clientes, afectar a credibilidade da sua marca e levar à perda de clientes
EN It can leave a lasting impression upon your customers, impact your brand’s credibility and lead to the loss of clients
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| deixar | leave |
| impressão | impression |
| duradoura | lasting |
| credibilidade | credibility |
| levar | lead |
| perda | loss |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deixar seus pertences pertences pertences foram queimados deixar seus clientes deixar seus comentários deixar seus visitantes deixar deixar ninguém alguém deixar então deixar deixar feedback após deixar difícil deixar deixar claro quer deixar podemos deixar deixar nossos deixar problemas ensinar é deixar fácil deixar deixar comentários usuário deixar deve deixar queremos deixar basta deixar deixar tudo vai deixar e deixar deixar passar deixar surpresos funcionário deixar posso deixar deixar rastros vão deixar poderá deixar deixar nenhum deixar levar poderia deixar momento deixar deixar atualizações deixar ações devem deixar decidir deixar significa deixar deixar cair quiser deixar seguro deixar deixar notas puder deixar los a deixar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe