PT Crie o back-end do seu jogo sem muito esforço. O conjunto de ferramentas e serviços em nuvem da Unity hospeda e executa conteúdo para o seu jogo em uma infraestrutura gerenciada, para que você se concentre na criação de ótimos jogos.
Traduzir "crie seu jogo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "crie seu jogo" de português para inglês
Traduções de crie seu jogo
"crie seu jogo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de crie seu jogo
português
inglês
EN Build your game backend without the heavy lifting. Unity’s collection of tools and cloud services host and run content for your game on managed infrastructure, so you can focus on making great games.
| português | inglês |
|---|---|
| sem | without |
| nuvem | cloud |
| conteúdo | content |
| gerenciada | managed |
PT Solicitaremos que seu filho crie um nome de usuário no jogo. Assim, poderemos criar uma conta do jogo e seu filho conseguirá ter uma experiência personalizada.
EN We will ask your child to create an in-game username, so we can make their game account, and your child can personalize their experience.
| português | inglês |
|---|---|
| filho | child |
| jogo | game |
| conta | account |
| experiência | experience |
PT Tudo o que você precisa para projetar e planejar a economia do seu jogo. Ajuste e dimensione facilmente para criar um jogo melhor para os jogadores e aumentar a receita do jogo.
EN Everything you need to design and plan your game economy. Easily tune and scale to build a better game for your players and grow in-game revenue.
| português | inglês |
|---|---|
| economia | economy |
| facilmente | easily |
| receita | revenue |
PT Crie sistemas de jogo com autoridade de servidor de forma rápida e otimizada. Concentre-se na lógica comercial do seu jogo e aproveite nossa experiência para gerenciar a infraestrutura de back-end.
EN Build server authoritative game systems quickly and seamlessly. Focus on the business logic of your game, and take advantage of our expertise to manage backend infrastructure.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | build |
| jogo | game |
| rápida | quickly |
| lógica | logic |
| experiência | expertise |
PT Crie uma economia de jogo personalizada e ofereça aos jogadores compras otimizadas, conversão de moeda, gerenciamento de inventário e muito mais. Integre uma economia repleta de recursos em seu jogo e gerencie-a por meio de um painel simplificado.
EN Build a customized in-game economy and offer your players seamless purchases, currency conversion, inventory management, and more. Integrate a fully-featured economy into your game and manage it through a streamlined dashboard.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | build |
| economia | economy |
| personalizada | customized |
| ofereça | offer |
| compras | purchases |
| conversão | conversion |
| moeda | currency |
| inventário | inventory |
| integre | integrate |
| painel | dashboard |
| simplificado | streamlined |
PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro da roleta (Result + Secret), a 'impressão digital' que mostramos antes o jogo (hash [Result + Secret]), a entrada que você teve no jogo e o resultado final
EN After the game is over, we show you the spin of the wheel (Result+Secret), the ‘fingerprint’ we showed you before the game (hash[Result+Secret]), the input you had on the game, and the final result
| português | inglês |
|---|---|
| mostramos | we show |
| hash | hash |
| entrada | input |
| você | you |
| impressão digital | fingerprint |
PT Depois que o jogo termina, mostramos o baralho completo embaralhado (Result+Secret), a 'impressão digital' que mostramos antes do jogo (hash[Result+Secret]), a entrada que você teve no jogo (Seed do Cliente) e o Resultado Final
EN After the game is over, we show you the full shuffled deck (Result+Secret), the ‘fingerprint’ we showed you before the game (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (Client Seed), and the Final Result
| português | inglês |
|---|---|
| mostramos | we show |
| completo | full |
| hash | hash |
| entrada | input |
| você | you |
| seed | seed |
| cliente | client |
| impressão digital | fingerprint |
PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro das colunas (Result+Secret), a impressão digital (hash[Result+Secret]), sua entrada no jogo (seed do cliente) e o resultado final do jogo (Result Final)
EN After the game is over, we show you the spin of the reel (Result+Secret), the fingerprint (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (client seed), and the final outcome of the game (Final Result)
| português | inglês |
|---|---|
| mostramos | we show |
| hash | hash |
| entrada | input |
| seed | seed |
| cliente | client |
| impressão digital | fingerprint |
PT Depois que o jogo termina, mostramos o baralho completo embaralhado (Result+Secret), a 'impressão digital' que mostramos antes do jogo (hash[Result+Secret]), a entrada que você teve no jogo (Seed do Cliente) e o Resultado Final
EN After the game is over, we show you the full shuffled deck (Result+Secret), the ‘fingerprint’ we showed you before the game (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (Client Seed), and the Final Result
| português | inglês |
|---|---|
| mostramos | we show |
| completo | full |
| hash | hash |
| entrada | input |
| você | you |
| seed | seed |
| cliente | client |
| impressão digital | fingerprint |
PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro da roleta (Result + Secret), a 'impressão digital' que mostramos antes o jogo (hash [Result + Secret]), a entrada que você teve no jogo e o resultado final
EN After the game is over, we show you the spin of the wheel (Result+Secret), the ‘fingerprint’ we showed you before the game (hash[Result+Secret]), the input you had on the game, and the final result
| português | inglês |
|---|---|
| mostramos | we show |
| hash | hash |
| entrada | input |
| você | you |
| impressão digital | fingerprint |
PT Depois que o jogo termina, mostramos o baralho completo embaralhado (Result+Secret), a 'impressão digital' que mostramos antes do jogo (hash[Result+Secret]), a entrada que você teve no jogo (Seed do Cliente) e o Resultado Final
EN After the game is over, we show you the full shuffled deck (Result+Secret), the ‘fingerprint’ we showed you before the game (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (Client Seed), and the Final Result
| português | inglês |
|---|---|
| mostramos | we show |
| completo | full |
| hash | hash |
| entrada | input |
| você | you |
| seed | seed |
| cliente | client |
| impressão digital | fingerprint |
PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro das colunas (Result+Secret), a impressão digital (hash[Result+Secret]), sua entrada no jogo (seed do cliente) e o resultado final do jogo (Result Final)
EN After the game is over, we show you the spin of the reel (Result+Secret), the fingerprint (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (client seed), and the final outcome of the game (Final Result)
| português | inglês |
|---|---|
| mostramos | we show |
| hash | hash |
| entrada | input |
| seed | seed |
| cliente | client |
| impressão digital | fingerprint |
PT Conecte sua loja on-line com a GetResponse, ou crie uma do começo. Promova seus produtos e serviços diretamente nas suas landing pages e e-mails. Crie urgência com contadores regressivos e crie vendas rápidas.
EN Connect your online store with GetResponse or build one from scratch. Promote your products and services directly in your landing pages and emails. Create urgency with countdown timers and spark quick sales.
PT Garanta que seu jogo alcance seu público e gere renda sem comprometer a experiência do jogador. O Unity fornece suporte para tudo, da distribuição do jogo entre plataformas à orquestração de atividades do download inicial até o jogador fiel.
EN Ensure your game reaches your audience and drives revenue, without compromising player experience. Unity provides support with everything from game distribution across multiple stores to orchestrating activities from initial download to loyal player.
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| jogo | game |
| público | audience |
| renda | revenue |
| sem | without |
| comprometer | compromising |
| jogador | player |
| unity | unity |
| suporte | support |
| distribuição | distribution |
| atividades | activities |
| download | download |
| inicial | initial |
| fiel | loyal |
PT Tudo o que você precisa para desenvolver, gerenciar e ampliar seu jogo. Eleve o nível do seu jogo com serviços testados e aprovados para cada estágio do ciclo de vida de desenvolvimento.
EN Everything you need to build, manage and grow your game. Take your game to the next level with battle-tested services for every stage of the development lifecycle.
| português | inglês |
|---|---|
| jogo | game |
| nível | level |
| testados | tested |
| estágio | stage |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Nesta sessão gratuita de aprendizado, você explorará abordagens de aquisição de usuário que levam os jogadores ao seu jogo, descobrirá as melhores maneiras de abordar o crescimento do seu jogo e planejará uma estratégia de monetização.
EN In this free learning session, you’ll explore user acquisition approaches that drive players to your game, discover the best ways to approach growing your game, and plan a monetization strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| sessão | session |
| gratuita | free |
| aprendizado | learning |
| abordagens | approaches |
| aquisição | acquisition |
| usuário | user |
| maneiras | ways |
| crescimento | growing |
| monetização | monetization |
PT Tudo o que você precisa para desenvolver, gerenciar e ampliar seu jogo. Eleve o nível do seu jogo com serviços testados e aprovados para cada estágio do ciclo de vida de desenvolvimento.
EN Everything you need to build, manage and grow your game. Take your game to the next level with battle-tested services for every stage of the development lifecycle.
| português | inglês |
|---|---|
| jogo | game |
| nível | level |
| testados | tested |
| estágio | stage |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Facilitamos a integração de qualquer aplicativo com o SDK do GameSense. Crie o seu próprio App Engine usando o GameSense SDK e seu jogo ou aplicativo poderá alcançar mais de um milhão de usuários diários do SteelSeries Engine!
EN We’ve made it easy to integrate any application with the GameSense SDK. Create your own Engine App using the GameSense SDK and your game or application could reach over a million SteelSeries Engine daily users!
| português | inglês |
|---|---|
| sdk | sdk |
| engine | engine |
| jogo | game |
| ou | or |
| alcançar | reach |
| usuários | users |
| steelseries | steelseries |
PT Regule seu som perfeito com os recursos de personalização de áudio do SteelSeries Engine. Calibre seu EQ, defina configurações de mic e crie configurações por jogo tudo através da interface de software intuitiva.
EN Dial in your perfect sound with the audio customization features in SteelSeries Engine. Tweak your EQ, set mic settings, and create per-game configs all via the intuitive software interface.
| português | inglês |
|---|---|
| perfeito | perfect |
| recursos | features |
| personalização | customization |
| steelseries | steelseries |
| engine | engine |
| configurações | settings |
| jogo | game |
| interface | interface |
| software | software |
| intuitiva | intuitive |
PT Rastreie os dados mais importantes para o seu jogo com públicos personalizados, eventos e relatórios flexíveis. Crie relatórios dinâmicos e visualizações de dados de acordo com as necessidades do seu estúdio.
EN Track the data most important for your game with custom audiences, events, and flexible reporting. Create dynamic reporting and data visualizations, unique to your studio's needs.
| português | inglês |
|---|---|
| rastreie | track |
| importantes | important |
| jogo | game |
| públicos | audiences |
| personalizados | custom |
| eventos | events |
| crie | create |
| dinâmicos | dynamic |
| visualizações | visualizations |
| necessidades | needs |
| estúdio | studio |
PT Crie autocolantes para o seu baby shower — crie de acordo com o seu tema ou com as cores preferidas da futura mamã
EN Design your baby shower sticker -- make it match your theme or the mom-to-be's chosen colors
PT Crie etiquetas para o seu baby shower — crie de acordo com o seu tema ou com as cores preferidas da futura mamã
EN Design your baby shower label -- make it match your theme or the mom-to-be's chosen colors
PT efeitos sonoros do jogo podem trazer uma vida totalmente diferente para o seu jogo
EN Game sound effects can bring a whole different life into your game
| português | inglês |
|---|---|
| efeitos | effects |
| jogo | game |
| podem | can |
| vida | life |
| totalmente | whole |
| diferente | different |
PT Transforme seu equipamento em uma extensão do jogo com as integrações de jogos com o iCUE que mudam sua iluminação RGB dinamicamente de acordo com os eventos do jogo.
EN Turn your whole setup into an extension of the action with iCUE-integrated games that trigger your RGB lighting dynamically in response to in-game events.
| português | inglês |
|---|---|
| extensão | extension |
| iluminação | lighting |
| rgb | rgb |
| dinamicamente | dynamically |
| eventos | events |
PT Dê asas à sua visão criativa e vida ao seu jogo com as ferramentas e o suporte da Unity desenvolvidos para possibilitar o sucesso em todos os estágios do ciclo de criação de um jogo.
EN Unleash your creative vision and bring your game to life with Unity tools and support designed to enable success at every stage of the game creation cycle.
| português | inglês |
|---|---|
| visão | vision |
| criativa | creative |
| vida | life |
| suporte | support |
| possibilitar | enable |
| sucesso | success |
| estágios | stage |
| ciclo | cycle |
| criação | creation |
PT Aumente a receita do seu jogo por meio de anúncios e compras no aplicativo. O Unity Ads permite a execução de campanhas otimizadas para encontrar e conseguir os jogadores mais valiosos e desenvolver um jogo lucrativo.
EN Drive revenue from your game with ads and in-app purchases. Unity Ads lets you run seamless campaigns to find and acquire the most valuable players and grow a profitable game.
| português | inglês |
|---|---|
| receita | revenue |
| compras | purchases |
| permite | lets |
| valiosos | valuable |
| lucrativo | profitable |
PT Com o VEGAS Stream os fãs do mundo inteiro podem assistir ao jogo. Você pode controlar várias fontes de câmeras e adicionar estatísticas do jogo durante a transmissão para dar ao seu evento um visual profissional e envolvente.
EN Let every fan across the world watch the game with VEGAS Stream. Manage multiple camera sources and add game statistics to the stream to give your event a professional and engaging look.
| português | inglês |
|---|---|
| vegas | vegas |
| fãs | fan |
| controlar | manage |
| fontes | sources |
| câmeras | camera |
| adicionar | add |
| estatísticas | statistics |
| evento | event |
| visual | look |
| envolvente | engaging |
PT Na maioria das vezes, se o seu jogo travar, você poderá retomar exatamente de onde parou na próxima vez que abrir o jogo
EN Most of the time, if your game freezes then you can pick up exactly where you left off next time you open the game
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| exatamente | exactly |
PT Para voltar ao jogo, uma simples atualização do site geralmente funciona, e se isso não permitir que você volte ao jogo, basta limpar os cookies e o cache do seu navegador, isso deve resolver o problema
EN In order to get back into the game a simple refresh of the site usually works, and if this does not let you back into the game, you just need to clear your cookies and cache in your browser and it shall work once again
| português | inglês |
|---|---|
| geralmente | usually |
| permitir | let |
| cookies | cookies |
| cache | cache |
| navegador | browser |
PT Modifique o código do seu jogo em tempo real, longe do cliente de jogo | Cloud Code | Serviços de jogos da Unity
EN Modify your game code in real-time, away from the game client | Cloud Code | Unity Gaming Services
| português | inglês |
|---|---|
| modifique | modify |
| seu | your |
| tempo | time |
| real | real |
| cliente | client |
| cloud | cloud |
| serviços | services |
| unity | unity |
PT Se o seu jogo foi desenvolvido em Unity, Unreal ou outra engine, a integração do Multiplay é simples e funciona em qualquer plataforma de jogo
EN Whether your game is built in Unity, Unreal, or another engine, Multiplay integration is simple and works with any gaming platforms
| português | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| outra | another |
| engine | engine |
| integração | integration |
| funciona | works |
PT Nossa tecnologia é totalmente integrada ao seu jogo para que os jogadores não precisem interromper a experiência de jogo ao mudar para um aplicativo de comunicação de terceiros.
EN Our technology is fully integrated in your game so players don’t need to interrupt the game experience to switch to a third-party communication app.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| totalmente | fully |
| integrada | integrated |
| interromper | interrupt |
| mudar | switch |
| aplicativo | app |
| comunicação | communication |
PT Defina os recursos da economia do seu jogo, bem como saldos na loja, propriedade e histórico de compras para os jogadores. Atualize a economia em tempo real sem precisar atualizar o cliente de jogo.
EN Define the resources of your in-game economy and store balances, ownership, and purchase history for your players. Update your economy in real-time without updating the game client.
| português | inglês |
|---|---|
| defina | define |
| recursos | resources |
| economia | economy |
| saldos | balances |
| propriedade | ownership |
| histórico | history |
| tempo | time |
| real | real |
| sem | without |
| cliente | client |
PT Isso possibilitará a criação e análise de eventos personalizados para o seu jogo, o uso de funcionalidades adicionais para se aprofundar nos dados do jogo e muito mais!
EN This will unlock the ability to create and analyze events that are custom to your game, make use of additional functionality to dig deep into your game data, and much more!
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analyze |
| eventos | events |
| personalizados | custom |
| jogo | game |
| uso | use |
| funcionalidades | functionality |
| dados | data |
PT Desenvolvemos nosso SDK para que seja fácil de configurar e leve para reduzir a sobrecarga do jogo. Ele tem os recursos e as atualizações mais recentes para ajudar você a maximizar a receita e manter a exibição sem falhas dos anúncios no seu jogo.
EN We’ve built our SDK to be easy to set up and lightweight to reduce game bloat. It has the latest features and updates to help you maximize revenue and keep ads running seamlessly in your game.
| português | inglês |
|---|---|
| sdk | sdk |
| jogo | game |
| recursos | features |
| atualizações | updates |
| maximizar | maximize |
| receita | revenue |
| anúncios | ads |
PT Você não está usando o Unity para seu jogo ao vivo? Sem problemas. O Cloud Content Delivery é fácil de configurar para qualquer engine de jogo.
EN Not using Unity for your live game? No problem. Cloud Content Delivery is easy to set up for any game engine.
| português | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| jogo | game |
| problemas | problem |
| cloud | cloud |
| content | content |
| delivery | delivery |
| fácil | easy |
| engine | engine |
PT Em vez disso, os treinadores estarão no banco dos jogadores durante todo o jogo e serão autorizados a treinar o seu jogador durante o jogo, excepto durante o ponto
EN Instead, coaches will be on the player's bench all match long and will be allowed to coach at any time during the match, except during the point
| português | inglês |
|---|---|
| treinadores | coaches |
| autorizados | allowed |
| ponto | point |
| em vez disso | instead |
| banco | bench |
PT Na maioria das vezes, se o seu jogo travar, você poderá retomar exatamente de onde parou na próxima vez que abrir o jogo
EN Most of the time, if your game freezes then you can pick up exactly where you left off next time you open the game
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| exatamente | exactly |
PT Para voltar ao jogo, uma simples atualização do site geralmente funciona, e se isso não permitir que você volte ao jogo, basta limpar os cookies e o cache do seu navegador, isso deve resolver o problema
EN In order to get back into the game a simple refresh of the site usually works, and if this does not let you back into the game, you just need to clear your cookies and cache in your browser and it shall work once again
| português | inglês |
|---|---|
| geralmente | usually |
| permitir | let |
| cookies | cookies |
| cache | cache |
| navegador | browser |
PT O objetivo do jogo é os jogadores moverem suas fichas para seu próprio espaço no tabuleiro e, em seguida, removê-las. O primeiro jogador a liberar suas fichas ganha o jogo.
EN The players? goal is to move checkers into their home board and then bear them off. The first player to bear off their checkers wins the game.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| tabuleiro | board |
| ganha | wins |
PT Dê asas à sua visão criativa e vida ao seu jogo com as ferramentas e o suporte da Unity desenvolvidos para possibilitar o sucesso em todos os estágios do ciclo de criação de um jogo.
EN Unleash your creative vision and bring your game to life with Unity tools and support designed to enable success at every stage of the game creation cycle.
| português | inglês |
|---|---|
| visão | vision |
| criativa | creative |
| vida | life |
| suporte | support |
| possibilitar | enable |
| sucesso | success |
| estágios | stage |
| ciclo | cycle |
| criação | creation |
PT Aumente a receita do seu jogo por meio de anúncios e compras no aplicativo. O Unity Ads permite a execução de campanhas otimizadas para encontrar e conseguir os jogadores mais valiosos e desenvolver um jogo lucrativo.
EN Drive revenue from your game with ads and in-app purchases. Unity Ads lets you run seamless campaigns to find and acquire the most valuable players and grow a profitable game.
| português | inglês |
|---|---|
| receita | revenue |
| compras | purchases |
| permite | lets |
| valiosos | valuable |
| lucrativo | profitable |
PT Festeje seus olhos em um monitor de jogo glorioso que irá ocupar uma grande parte de sua área de jogo, mas exploda sua mente com seu visual.
EN Ever since PlayStation unlocked the ability to upgrade a PS5's internal storage, we've been scouring the 'net for great deals on compatible SSD cards.
| português | inglês |
|---|---|
| grande | great |
PT O GipsyTeam vai lhe ajudar, começando com as regras do jogo, passando pelas estratégias básicas e avançadas até chegar na melhor sala de poker que se adeque ao seu estilo de jogo.
EN We have all the latest poker news, tutorials, site reviews and bonuses.
PT Jogo multiplayer privado por link – entre no jogo, copie o link da barra de endereço do seu navegador e envie-o para qualquer pessoa! Jogue no privado, sem jogadores aleatórios!
EN Private multiplayer game by link - enter the game, copy the link from the address bar of your browser and send it to anyone! Play in private, no random players!
PT Crie seu jogo Opere seus negócios
EN Create your game Operate your business
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| jogo | game |
PT Crie com o Unity Pro Opere seu jogo
EN Create with Unity Pro Operate your game
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| unity | unity |
| seu | your |
| jogo | game |
PT Crie uma vez, alcance bilhões. Alcance o máximo de jogadores, onde quer que estejam, lançando seu jogo para dispositivos iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows PC, Mac, VR e muito mais.
EN Build once, reach billions. Reach the most players, wherever they are, by launching your game across iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows PC, Mac, VR devices, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | build |
| alcance | reach |
| bilhões | billions |
| lançando | launching |
| ios | ios |
| android | android |
| xbox | xbox |
| playstation | playstation |
| nintendo | nintendo |
| windows | windows |
| vr | vr |
PT O SDK de Snap Kit para Unity permite que você crie experiências incríveis ao trazer o melhor do Snapchat para o seu jogo
EN The Snap Kit SDK for Unity allows you to create incredible experiences bringing the best of Snapchat to your game
| português | inglês |
|---|---|
| sdk | sdk |
| kit | kit |
| unity | unity |
| permite | allows |
| experiências | experiences |
| incríveis | incredible |
| trazer | bringing |
| jogo | game |
PT Crie e gerencie seu próximo jogo multijogador
EN Make and manage your next multiplayer game
| português | inglês |
|---|---|
| crie | make |
| e | and |
| gerencie | manage |
| seu | your |
| próximo | next |
| jogo | game |
| multijogador | multiplayer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
conhecemos seu jogo lançando seu jogo criar seu jogo mantenha seu jogo operar seu jogo curtindo seu jogo crie seu logotipo crie seu próprio crie seu vídeo crie seu conteúdo crie seu calendário crie seu primeiro crie seu briefing crie seu lookbook crie seu mundo crie seu backlog crie seu logo crie seu ambiente crie seu formulário jogo jogo rapidamente jogo global próximo grande jogo jogo durante jogo semelhante jogo divertido jogo começou jogo inteligente um jogo jogo tudo através clássico jogo jogo baseado jogo multijogador e jogo on line jogo rica jogo bonito meu jogo jogo antes jogo atualizado jogo possível clássico jogo solitaire jogo confiáveis verdadeiro jogo jogo multijogador jogo é bom jogo portátil jogo alcance jogo diferente ótimo jogo jogos videogame jogo
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe