PT corrigir a declaração, utilizando a opção “Corrigir“, caso a mesma contenha erros centrais. O prazo para corrigir estes erros é de 30 dias. Caso não proceda à correção no prazo indicado, a declaração é considerada sem efeito.
Traduzir "corrigir essas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "corrigir essas" de português para inglês
Traduções de corrigir essas
"corrigir essas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de corrigir essas
português
inglês
EN correct the return using the ‘Correct’ option, if it contains central validation errors; the time-limit for correcting such errors is 30 days; if the corrections are not made within the time-limit indicated, the statement is regarded as void.
PT Atualizar ou corrigir – para atualizar ou corrigir seus dados pessoais, você geralmente pode atualizar sua conta Pega
EN Update or Correct – To update or correct your personal data, you can usually do this by updating your Pega account
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| corrigir | correct |
| geralmente | usually |
| conta | account |
| pega | pega |
PT ferramenta, gratuitamente! Isto dir-lhe-á de imediato se tem demasiadas consultas SPF para que o possa corrigir de uma só vez. Quer aprender como corrigir este erro permanente do SPF
EN tool, for free! This will tell you right away whether you have SPF too many lookups so that you can fix it at once. Want to learn how to fix this SPF permanent error
| português | inglês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| spf | spf |
| corrigir | fix |
| erro | error |
| permanente | permanent |
| consultas | lookups |
PT O engenheiro que criou é a melhor pessoa para corrigir: a ideia central do princípio "você cria, você gerencia" é que as pessoas mais familiarizadas com o serviço (os criadores) são as mais bem equipadas para corrigir uma interrupção.
EN The engineer who built it is the best person to fix it: The central idea of the “you build it, you run it” ethos is that the people most familiar with the service (the builders) are the ones best equipped to fix an outage.
| português | inglês |
|---|---|
| engenheiro | engineer |
| criou | built |
| ideia | idea |
| central | central |
| criadores | builders |
| interrupção | outage |
PT Atualizar ou corrigir – para atualizar ou corrigir seus dados pessoais, você geralmente pode atualizar sua conta Pega
EN Update or Correct – To update or correct your personal data, you can usually do this by updating your Pega account
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| corrigir | correct |
| geralmente | usually |
| conta | account |
| pega | pega |
PT Direito de corrigir informações pessoais imprecisas ou incompletas que mantemos sobre si. Pode corrigir as suas Informações Pessoais nas definições da sua conta e/ou páginas de perfil em qualquer altura.
EN Right to correct inaccurate or incomplete Personal Information that we maintain about you. You can self-correct your Personal Information in your account settings and or profile page(s) at any time.
PT Se você possuir vários domínios, o Squarespace redirecionará usuários e motores de busca para um domínio principal e utilizará rel="canonical" para corrigir essas referências. Saiba mais em Vários domínios e SEO.
EN If you have multiple domains, Squarespace will redirect users and search engines to a primary domain and use rel="canonical" to fix these references. To learn more, visit Multiple domains and SEO.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| possuir | have |
| squarespace | squarespace |
| usuários | users |
| motores | engines |
| busca | search |
| principal | primary |
| corrigir | fix |
| referências | references |
| redirecionar | redirect |
| utilizar | use |
| rel | rel |
PT O uso do serviço de Privacidade de Domínio não isenta de forma alguma sua obrigação de fornecer Informações de Registro válidas e precisas e de atualizar e corrigir essas informações de acordo com os termos deste Contrato de Registro.
EN Use of the Domain Privacy service in no way alleviates your obligation to provide valid and accurate Registration Information and to update and correct such information pursuant to the terms of this Registration Agreement.
| português | inglês |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| domínio | domain |
| forma | way |
| obrigação | obligation |
| precisas | accurate |
PT Pereyra assegurou que o LACNIC tem experiência em fechar os protocolos abertos e a ideia deste projeto sempre foi ajudar as operadoras para corrigir essas situações.
EN The study allowed identifying which systems expose open protocols in the LAC region and then alerting the affected organizations by sending emails with recommendations, as well as by holding joint meetings to help them solve their issues.
| português | inglês |
|---|---|
| protocolos | protocols |
| abertos | open |
PT Se você possui vários domínios, o Squarespace redireciona os visitantes e os buscadores para um domínio principal e usa rel="canonical" para corrigir essas referências. Saiba mais em Vários domínios e SEO.
EN If you have multiple domains, Squarespace redirects visitors and search engines to a primary domain and uses rel="canonical" to fix these references. To learn more, visit Multiple domains and SEO.
| português | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| redireciona | redirects |
| visitantes | visitors |
| principal | primary |
| usa | uses |
| corrigir | fix |
| referências | references |
| rel | rel |
PT O uso do serviço de Privacidade de Domínio não isenta de forma alguma sua obrigação de fornecer Informações de Registro válidas e precisas e de atualizar e corrigir essas informações de acordo com os termos deste Contrato de Registro.
EN Use of the Domain Privacy service in no way alleviates your obligation to provide valid and accurate Registration Information and to update and correct such information pursuant to the terms of this Registration Agreement.
| português | inglês |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| domínio | domain |
| forma | way |
| obrigação | obligation |
| precisas | accurate |
PT O uso do serviço de Privacidade de Domínio não isenta de forma alguma sua obrigação de fornecer Informações de Registro válidas e precisas e de atualizar e corrigir essas informações de acordo com os termos deste Contrato de Registro.
EN Use of the Domain Privacy service in no way alleviates your obligation to provide valid and accurate Registration Information and to update and correct such information pursuant to the terms of this Registration Agreement.
| português | inglês |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| domínio | domain |
| forma | way |
| obrigação | obligation |
| precisas | accurate |
PT Você pode exercer o direito de obter informações sobre você ou de corrigir, atualizar ou excluir essas informações
EN You may wish to exercise a right to obtain information about yourself or to correct, update or delete that information
PT Você pode exercer o direito de obter informações sobre você ou de corrigir, atualizar ou excluir essas informações
EN You may wish to exercise a right to obtain information about yourself or to correct, update or delete that information
PT Você pode exercer o direito de obter informações sobre você ou de corrigir, atualizar ou excluir essas informações
EN You may wish to exercise a right to obtain information about yourself or to correct, update or delete that information
PT Você pode exercer o direito de obter informações sobre você ou de corrigir, atualizar ou excluir essas informações
EN You may wish to exercise a right to obtain information about yourself or to correct, update or delete that information
PT Você pode exercer o direito de obter informações sobre você ou de corrigir, atualizar ou excluir essas informações
EN You may wish to exercise a right to obtain information about yourself or to correct, update or delete that information
PT Você pode exercer o direito de obter informações sobre você ou de corrigir, atualizar ou excluir essas informações
EN You may wish to exercise a right to obtain information about yourself or to correct, update or delete that information
PT Você pode exercer o direito de obter informações sobre você ou de corrigir, atualizar ou excluir essas informações
EN You may wish to exercise a right to obtain information about yourself or to correct, update or delete that information
PT Você pode exercer o direito de obter informações sobre você ou de corrigir, atualizar ou excluir essas informações
EN You may wish to exercise a right to obtain information about yourself or to correct, update or delete that information
PT Você pode exercer o direito de obter informações sobre você ou de corrigir, atualizar ou excluir essas informações
EN You may wish to exercise a right to obtain information about yourself or to correct, update or delete that information
PT Você pode exercer o direito de obter informações sobre você ou de corrigir, atualizar ou excluir essas informações
EN You may wish to exercise a right to obtain information about yourself or to correct, update or delete that information
PT Você pode exercer o direito de obter informações sobre você ou de corrigir, atualizar ou excluir essas informações
EN You may wish to exercise a right to obtain information about yourself or to correct, update or delete that information
PT Você pode exercer o direito de obter informações sobre você ou de corrigir, atualizar ou excluir essas informações
EN You may wish to exercise a right to obtain information about yourself or to correct, update or delete that information
PT Você pode exercer o direito de obter informações sobre você ou de corrigir, atualizar ou excluir essas informações
EN You may wish to exercise a right to obtain information about yourself or to correct, update or delete that information
PT Enquanto você procura conhecer essas mudanças e gerar essas melhoras, continue testando para ver o que funciona e o que não funciona. Estude o que outros líderes no seu mercado e experimente seus métodos.
EN As you look to make improvements, keep testing to see what works and what doesn’t. Study what other leaders in your industry are doing, and experiment with their methods.
| português | inglês |
|---|---|
| testando | testing |
| funciona | works |
| outros | other |
| líderes | leaders |
| mercado | industry |
| experimente | experiment |
| métodos | methods |
PT Essas permissões são para recursos e configurações encontrados no painel Configurações. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
EN These permissions are for features and settings found in your Settings panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | features |
| configurações | settings |
| encontrados | found |
| painel | panel |
| listado | listed |
| colaboradores | contributors |
PT Essas permissões são para visualizar e executar ações nas configurações relacionadas ao faturamento do seu site. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
EN These permissions are for viewing and taking action on settings related to your site's billing. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
| português | inglês |
|---|---|
| visualizar | viewing |
| configurações | settings |
| relacionadas | related |
| faturamento | billing |
| listado | listed |
| colaboradores | contributors |
| s | s |
PT Essas permissões são para usar os recursos do Commerce da sua loja on-line. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
EN These permissions are for using your online store's Commerce features. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | features |
| listado | listed |
| colaboradores | contributors |
| s | s |
PT Essas permissões são para visualizar, adicionar e editar o conteúdo do site, como páginas e blocos. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
EN These permissions are for viewing, adding, and editing site content, like pages and blocks. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
| português | inglês |
|---|---|
| visualizar | viewing |
| adicionar | adding |
| editar | editing |
| conteúdo | content |
| blocos | blocks |
| listado | listed |
| colaboradores | contributors |
PT Essas permissões são para recursos e configurações encontrados no painel de marketing do seu site. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
EN These permissions are for features and settings found in your site's marketing panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | features |
| configurações | settings |
| encontrados | found |
| painel | panel |
| marketing | marketing |
| listado | listed |
| colaboradores | contributors |
| s | s |
PT "Nosso chefe de diretores é focado em metas, e essas ferramentas de colaboração – MindMeister, MeisterTask e G Suite – nos ajudaram a transformar essas metas em realidade."
EN "Our Head of Directors is goal-minded and these collaboration tools – MindMeister, MeisterTask and G Suite – have helped us to turn these goals into reality."
| português | inglês |
|---|---|
| chefe | head |
| diretores | directors |
| ferramentas | tools |
| colaboração | collaboration |
| mindmeister | mindmeister |
| meistertask | meistertask |
| g | g |
| suite | suite |
| ajudaram | helped |
| transformar | turn |
| realidade | reality |
PT Como recebemos muito poucas demandas da FISA e da segurança nacional, essas duas categorias foram combinadas em nossos Relatórios de transparência e forneceremos essas informações em faixas de 0 a 249, de acordo com a lei federal.
EN Because we receive so few FISA and National Security demands, these two categories are combined in our Transparency Reports and we will provide this information in bands of 0-249, consistent with federal law.
| português | inglês |
|---|---|
| poucas | few |
| demandas | demands |
| segurança | security |
| nacional | national |
| categorias | categories |
| transparência | transparency |
| forneceremos | we will provide |
| lei | law |
| federal | federal |
PT Usamos essas informações para enviar anúncios com base em seus interesses e também podemos compartilhar essas informações com terceiros
EN We use this information to send you interest-based ads and may also share this information with third parties
| português | inglês |
|---|---|
| anúncios | ads |
| interesses | interest |
PT SIM, é muito bom que você esteja fornecendo essas plataformas como o wordpress ou outras. mas é muito difícil ganhar dinheiro com essas plataformas.
EN YES, it really good that you are providing these platforms like wordpress or others. but it is very difficult to earn money from these platforms.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecendo | providing |
| plataformas | platforms |
| wordpress | wordpress |
| outras | others |
| difícil | difficult |
| dinheiro | money |
PT quando a Moodle Pty, Lda não hospeda uma instalação da plataforma de software, não é o Controlador de Dados nem o Processador de Dados e essas funções recaem sobre as pessoas ou organizações que instalaram e hospedam essas instalações.
EN where Moodle Pty Ltd does not host an installation of the software platform, it is neither the Data Controller nor the Data Processor and those duties fall on the people or organisation(s) who have installed and host those installations.
| português | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| pty | pty |
| controlador | controller |
| dados | data |
| pessoas | people |
| funções | duties |
PT Essas marcas são claramente identificadas como tal e a Döhler não reivindica qualquer direito sobre essas marcas.
EN Any such marks are clearly noted and Döhler makes no claim to ownership of those marks.
| português | inglês |
|---|---|
| marcas | marks |
| claramente | clearly |
PT Se nossas práticas de informação mudarem materialmente, nós o notificaremos sobre essas mudanças de política, publicando-as na página de privacidade deste website e garantiremos que essas mudanças sejam levadas ao seu conhecimento.
EN If our information practices change materially, we will notify you of these policy changes by posting them on the privacy page of this website and we will ensure that these changes are brought to your attention.
| português | inglês |
|---|---|
| práticas | practices |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT O que essas manchetes não deixam entender é que os robôs não tomam essas decisões, mas sim os humanos
EN What these headlines miss is that robots don't make these decisions — humans do
| português | inglês |
|---|---|
| manchetes | headlines |
| robôs | robots |
| decisões | decisions |
| humanos | humans |
PT Essas prostitutas depravadas estão se tornando meros objetos sexuais para o prazer de seu mestre, recebendo ordens e abusos como as vagabundas inúteis que são! Aproveite essas cenas em alta definição para ver sua humilhação em muitos pixels
EN These depraved whores are becoming mere sexual objects for their master's pleasure, taking orders and abuse like the trashy sluts they are! Enjoy these scenes in high-definitions to see their humiliation in many pixels
| português | inglês |
|---|---|
| meros | mere |
| objetos | objects |
| sexuais | sexual |
| mestre | master |
| ordens | orders |
| cenas | scenes |
| muitos | many |
| pixels | pixels |
| s | s |
PT Começamos com pouquíssimo dinheiro e alguns alimentos não perecíveis, que levamos a essas pessoas; em seguida, gravamos alguns vídeos nos quais essas pessoas agradeciam pela “ajuda?.
EN We started with very little money and food that we brought to these people, and then we recorded some videos with them in which they gave thanks for the help.
| português | inglês |
|---|---|
| dinheiro | money |
| pessoas | people |
| vídeos | videos |
| ajuda | help |
PT Essas ferramentas também ajudam os SREs a automatizar essas várias tarefas em escala
EN These tools also help SREs to automate these various tasks at scale
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| ajudam | help |
| automatizar | automate |
| várias | various |
| tarefas | tasks |
| escala | scale |
PT Essas ferramentas de monitoramento e analíticas também precisam ser capazes de enviar alertas imediatos se algum aplicativo cair ou essas métricas de desempenho não atenderem aos limites predefinidos
EN These monitoring and analyticcs tools need to also be able to send immediate alerts if any applications go down or these performance metrics fails to meet the predefined thresholds
| português | inglês |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| capazes | able |
| alertas | alerts |
| imediatos | immediate |
| métricas | metrics |
| desempenho | performance |
| atenderem | meet |
| predefinidos | predefined |
PT Você também pode economizar energia usando essas lâmpadas. Empregue a tecnologia LED de economia de energia em sua casa, substituindo as lâmpadas comuns por essas peças duráveis e duradouras.
EN You can also save some energy using these bulbs. Employ the energy-saving LED technology in your house by replacing the ordinary bulbs with these durable and long-lasting pieces.
| português | inglês |
|---|---|
| lâmpadas | bulbs |
| tecnologia | technology |
| led | led |
| substituindo | replacing |
| comuns | ordinary |
| peças | pieces |
| duradouras | lasting |
PT Podemos coletar e armazenar essas informações e combinar essas informações com outras informações pessoais que você pode ter fornecido.
EN We may collect and store this information and combine this information with other personal information you may have provided.
| português | inglês |
|---|---|
| coletar | collect |
| armazenar | store |
| informações | information |
| outras | other |
PT Em vez de memorizar todas essas diferenças sutis, os desenvolvedores podem usar a biblioteca JavaScript web-vitals para medir a FID, que já lida com essas diferenças (onde for possível):
EN Rather than memorizing all these subtle differences, developers can use the web-vitals JavaScript library to measure FID, which handles these differences for you (where possible):
| português | inglês |
|---|---|
| diferenças | differences |
| desenvolvedores | developers |
| usar | use |
| biblioteca | library |
| javascript | javascript |
| fid | fid |
PT No entanto, essas três etapas são muito mais fáceis de serem ditas do que feitas e, naturalmente, há mais nuances na inteligência de preços do que apenas essas etapas. Para mergulhar mais fundo, vejamos isto com mais detalhes.
EN However, those three steps are much easier said than done, and, naturally, there is more nuance to pricing intelligence than just those steps. To dive deeper, let’s look at this in more detail.
| português | inglês |
|---|---|
| etapas | steps |
| feitas | done |
| naturalmente | naturally |
| inteligência | intelligence |
| preços | pricing |
| detalhes | detail |
| mais fundo | deeper |
| s | s |
PT Em vez de memorizar todas essas diferenças sutis, os desenvolvedores podem usar a biblioteca JavaScript web-vitals para medir a LCP, que já lida com essas diferenças (onde for possível):
EN Rather than memorizing all these subtle differences, developers can use the web-vitals JavaScript library to measure LCP, which handles these differences for you (where possible):
| português | inglês |
|---|---|
| diferenças | differences |
| desenvolvedores | developers |
| usar | use |
| biblioteca | library |
| javascript | javascript |
| lcp | lcp |
PT O que essas manchetes não deixam entender é que os robôs não tomam essas decisões, mas sim os humanos
EN What these headlines miss is that robots don't make these decisions — humans do
| português | inglês |
|---|---|
| manchetes | headlines |
| robôs | robots |
| decisões | decisions |
| humanos | humans |
PT "Nosso chefe de diretores é focado em metas, e essas ferramentas de colaboração – MindMeister, MeisterTask e G Suite – nos ajudaram a transformar essas metas em realidade."
EN "Our Head of Directors is goal-minded and these collaboration tools – MindMeister, MeisterTask and G Suite – have helped us to turn these goals into reality."
| português | inglês |
|---|---|
| chefe | head |
| diretores | directors |
| ferramentas | tools |
| colaboração | collaboration |
| mindmeister | mindmeister |
| meistertask | meistertask |
| g | g |
| suite | suite |
| ajudaram | helped |
| transformar | turn |
| realidade | reality |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
corrigir essas referências corrigir problemas corrigir corrigir automaticamente corrigir erros corrigir problemas antes corrigir erros técnicos corrigir primeiro corrigir bugs corrigir ameaças precisa corrigir corrigir quaisquer problemas corrigir problemas comuns corrigir falhas direito de corrigir corrigir vulnerabilidades corrigir gargalos corrigir rapidamente importante corrigir possam corrigir corrigir quaisquer possa corrigir corrigir muitos corrigir quaisquer erros deve corrigir corrigir isso atualizar ou corrigir corrigir ou eliminar procura corrigir corrigir links quebrados corrigir nossos erros corrigir e melhorar possamos corrigir corrigir a mensagem corrigir esta distorção ninguém para corrigir corrigir tais corrigir ineficiências quiser corrigir corrigir a corrigir o problema suporte para corrigir lo a corrigir corrigir o delegar para corrigir formas de corrigir o possa corrigir o pode corrigir corrigir este desequilíbrio corrigir para otimizarTraduzir corrigir essas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe