PT Se um dos seus produtos mais acessados for uma caneta, e uma de suas buscas de palavra-chave mais bem-sucedida for materiais escolares, incluir materiais escolares em sua descrição pode ajudar seu produto a aparecer em buscas
Traduzir "conteúdo nas buscas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conteúdo nas buscas" de português para inglês
Traduções de conteúdo nas buscas
"conteúdo nas buscas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de conteúdo nas buscas
português
inglês
EN If one of your most popular products is a pen, and one of your most successful search keywords is school supplies, adding school supplies to its description can help your product appear in search
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| caneta | pen |
| descrição | description |
| pode | can |
| ajudar | help |
| aparecer | appear |
| buscas | search |
PT Terceiro: A partir das palavras-chave sugeridas, escolha uma palavra-chave com um considerável volume de ?Média de Buscas Mensais? (pelo menos 1.500 buscas).
EN Third: From the suggested keywords, pick a keyword with a decent “Average Monthly Search” volume (at least 1,500 searches).
| português | inglês |
|---|---|
| terceiro | third |
| escolha | pick |
| volume | volume |
| média | average |
| mensais | monthly |
PT De fato, as sombras que pairam sobre a privacidade do usuário da forma como trata as buscas ou os resultados oferecidos em cada uma das buscas são bem longas.
EN In fact, the shadows lurking over the user's privacy due to how it processes our searches or the results offered for each one of our searches are quite long.
| português | inglês |
|---|---|
| fato | fact |
| sombras | shadows |
| privacidade | privacy |
| buscas | searches |
| ou | or |
| resultados | results |
| oferecidos | offered |
| bem | quite |
| longas | long |
| s | s |
PT Uma palavra-chave entre 500.000 e 1.000.000 de buscas é geralmente considerada um volume "elevado" de buscas. Estes nichos são mais competitivos, e será necessário mais trabalho para se poder classificar na primeira página do Google.
EN A keyword between 500,000 and 1,000,000 searches is generally considered a "high" search volume. These niches are more competitive, and it will require more work to rank on the first page of Google.
| português | inglês |
|---|---|
| geralmente | generally |
| considerada | considered |
| volume | volume |
| elevado | high |
| nichos | niches |
| competitivos | competitive |
| necessário | require |
| trabalho | work |
PT De fato, as sombras que pairam sobre a privacidade do usuário da forma como trata as buscas ou os resultados oferecidos em cada uma das buscas são bem longas.
EN In fact, the shadows lurking over the user's privacy due to how it processes our searches or the results offered for each one of our searches are quite long.
| português | inglês |
|---|---|
| fato | fact |
| sombras | shadows |
| privacidade | privacy |
| buscas | searches |
| ou | or |
| resultados | results |
| oferecidos | offered |
| bem | quite |
| longas | long |
| s | s |
PT A parte de otimização do SEO é tudo sobre a melhor posição possível para seu site e seu conteúdo nas buscas das pessoas que estariam interessadas em seu site junto com seus produtos e serviços
EN The optimization part of SEO is all about securing the best possible position for your website and its content in the searches of the people who would be interested in your site along with its products and services
| português | inglês |
|---|---|
| otimização | optimization |
| seo | seo |
| conteúdo | content |
| buscas | searches |
| pessoas | people |
| interessadas | interested |
PT Desde que você não desative os estilos móveis nem sobrecarregue o site com conteúdo, ele erá encontrado nas buscas feitas pelo aparelho móvel.
EN As long as you don’t disable mobile styles or overload your site with too much content, your site is ready to be found in mobile searches.
| português | inglês |
|---|---|
| estilos | styles |
| site | site |
| conteúdo | content |
| encontrado | found |
| buscas | searches |
PT A parte de otimização do SEO é tudo sobre a melhor posição possível para seu site e seu conteúdo nas buscas das pessoas que estariam interessadas em seu site junto com seus produtos e serviços
EN The optimization part of SEO is all about securing the best possible position for your website and its content in the searches of the people who would be interested in your site along with its products and services
| português | inglês |
|---|---|
| otimização | optimization |
| seo | seo |
| conteúdo | content |
| buscas | searches |
| pessoas | people |
| interessadas | interested |
PT Às vezes, os buscadores tratam esse comportamento como spam, pois pessoas mal-intencionadas costumam usar vários domínios a fim de duplicar o conteúdo do site, visando a uma vantagem injusta nas buscas
EN Search engines sometimes flag this behavior as spammy, because bad actors have been known to duplicate their site content using multiple domains, giving themselves an unfair advantage in searches
PT Esses dados mostram o que as pessoas estão procuram até acharem o seu site, de modo que você possa focar o conteúdo nos termos que as pessoas usam nas buscas.
EN This data helps you understand what people look for when they find your site, so you can focus your content on the search terms people use.
PT Total de cliques - o número de cliques que o site obteve nas buscas com uma determinada palavra-chave.
EN Total clicks - The number of clicks your site got from searches for a certain keyword.
| português | inglês |
|---|---|
| cliques | clicks |
| site | site |
| obteve | got |
| buscas | searches |
| determinada | certain |
PT Seu site terá um certificado SSL padrão automaticamente para inspirar mais confiança entre sua marca e os visitantes do site e aumentar sua posição nas buscas do Google.
EN Your site will be automatically provisioned with a standard SSL certificate to create greater trust between your brand and website visitors, and increase your Google ranking.
| português | inglês |
|---|---|
| certificado | certificate |
| ssl | ssl |
| padrão | standard |
| automaticamente | automatically |
| confiança | trust |
| visitantes | visitors |
PT Por que meu site não aparece nas buscas do Google?
EN Why doesn't my site appear in Google searches?
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| aparece | appear |
| buscas | searches |
PT O Google e o Bing oferecem ferramentas para ajudar você a administrar a presença do seu site nas buscas
EN Google and Bing offer search tools to help you manage your site's search presence
| português | inglês |
|---|---|
| oferecem | offer |
| ferramentas | tools |
| administrar | manage |
| site | site |
PT Traga com você as respostas médicas aos locais do cuidado — onde quer que estejam — com as opções de acesso móvel do UpToDate, inclusive com comando de voz nas buscas de respostas às dúvidas médicas.
EN Bring clinical answers with you to the points of care — wherever they are — with UpToDate mobile access options, including searching for answers to clinical questions with voice.
| português | inglês |
|---|---|
| respostas | answers |
| cuidado | care |
| opções | options |
| acesso | access |
| móvel | mobile |
| voz | voice |
PT Link com os textos completos de artigos para ajudar nas buscas
EN Link to full-text articles to aid in research
| português | inglês |
|---|---|
| textos | text |
| completos | full |
| ajudar | aid |
PT Com isso, o texto aparece nas buscas e fica visível se a imagem for cortada em telas menores
EN This makes the text searchable and keeps it visible if the image crops on smaller devices
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| nas | on |
| visível | visible |
| se | if |
| imagem | image |
| menores | smaller |
PT Essas informações ajudam mais pessoas a encontrar o seu perfil nas buscas.
EN This information helps people discover your profile in searches.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| ajudam | helps |
| pessoas | people |
| perfil | profile |
| nas | in |
| buscas | searches |
| encontrar | discover |
PT Por que meu site não aparece nas buscas do Google?
EN Why doesn't my site appear in Google searches?
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| aparece | appear |
| buscas | searches |
PT O Google e o Bing oferecem ferramentas para ajudar você a administrar a presença do seu site nas buscas
EN Google and Bing offer search tools to help you manage your site's search presence
| português | inglês |
|---|---|
| oferecem | offer |
| ferramentas | tools |
| administrar | manage |
| site | site |
PT Com isso, o texto aparece nas buscas e fica visível se a imagem for cortada em telas menores
EN This makes the text searchable and keeps it visible if the image crops on smaller devices
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| nas | on |
| visível | visible |
| se | if |
| imagem | image |
| menores | smaller |
PT Total de cliques - o número de cliques que o site obteve nas buscas com uma determinada palavra-chave.
EN Total clicks - The number of clicks your site got from searches for a certain keyword.
PT Se um dos seus produtos mais acessados for uma caneta, e uma das palavras-chave mais precisas for material escolar, incluir material escolar na sua descrição pode fazer o produto a aparecer nas buscas
EN If one of your most popular products is a pen, and one of your most successful search keywords is school supplies, adding school supplies to its description can help your product appear in search
PT Você quer que o título que aparece nas buscas e nos browsers seja diferente daquele no site
EN You want the title that displays in search and browsers to be different from the title that displays on your site
PT Se um dos seus produtos mais acessados for uma caneta, e uma das palavras-chave mais precisas for material escolar, incluir material escolar na descrição pode fazer o produto aparecer nas buscas
EN If one of your most popular products is a pen, and one of your most successful search keywords is school supplies, adding school supplies to its description can help your product appear in search
PT Por que meu site não aparece nas buscas do Google? ? Central de ajuda do Squarespace
EN Why doesn't my site appear in Google searches? ? Squarespace Help Center
PT Se você pesquisar constantemente essas buscas populares, você não só vai criar conteúdo que engaja seu público-alvo, mas você também vai melhorar seus rankings de busca significativamente com o tráfego orgânico de cauda longa.
EN If you can consistently research these popular search engine queries, you’ll not only write original content that engages your target audience, but you’ll also improve your search rankings significantly through long-tail tail organic traffic.
| português | inglês |
|---|---|
| constantemente | consistently |
| populares | popular |
| vai | can |
| conteúdo | content |
| público-alvo | target audience |
| melhorar | improve |
| rankings | rankings |
| significativamente | significantly |
| tráfego | traffic |
| orgânico | organic |
| cauda | tail |
| longa | long |
| alvo | target |
| público | audience |
PT A Internet está repleta de teorias sobre como você pode aumentar a visibilidade de seu post na classificação das buscas: nenhuma delas contesta que conteúdo original de alta qualidade com algumas tags bem escolhidas seja o melhor ponto de partida.
EN The internet is full of theories as to how you can raise your post?s visibility in search rankings: none will contest that original, high-quality content with a few well-chosen tags is the best way to get started.
| português | inglês |
|---|---|
| repleta | full |
| teorias | theories |
| aumentar | raise |
| visibilidade | visibility |
| post | post |
| classificação | rankings |
| conteúdo | content |
| original | original |
| tags | tags |
| escolhidas | chosen |
| buscas | search |
PT A Internet está repleta de teorias sobre como você pode aumentar a visibilidade de seu post na classificação das buscas: nenhuma delas contesta que conteúdo original de alta qualidade com algumas tags bem escolhidas seja o melhor ponto de partida.
EN The internet is full of theories as to how you can raise your post?s visibility in search rankings: none will contest that original, high-quality content with a few well-chosen tags is the best way to get started.
| português | inglês |
|---|---|
| repleta | full |
| teorias | theories |
| aumentar | raise |
| visibilidade | visibility |
| post | post |
| classificação | rankings |
| conteúdo | content |
| original | original |
| tags | tags |
| escolhidas | chosen |
| buscas | search |
PT Isso significa que os buscadores podem já ter indexado o site enquanto ele era público, e seu conteúdo pode aparecer nos resultados das buscas.
EN This means that search engines may have already indexed your site while it was public, and your content could appear in search results.
PT A natureza descontraída de Coromandel incentiva a criação de obras de arte inspiradas na natureza. Nas pinturas, nas esculturas, nas gravuras e no artesanato, há grandes chances de você perceber a presenta da costa, do mar ou da floresta nas obras.
EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature. Whether its paintings, sculptures, prints or crafts, there’s a high chance you’ll be able to notice inclusions of the coast, sea or forest.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| natureza | nature |
| arte | artwork |
| pinturas | paintings |
| esculturas | sculptures |
| artesanato | crafts |
| grandes | high |
| chances | chance |
| perceber | notice |
| floresta | forest |
| coromandel | coromandel |
PT É um fenómeno natural que pode ser observado nas espirais de uma concha, nas bandas de chuva de um furacão, nas pétalas de uma flor, ou nas folhas de uma planta
EN It?s a naturally occurring phenomenon that can be observed in the spirals of a seashell, rainbands of a hurricane, petals of a flower, or the leaves of a plant
| português | inglês |
|---|---|
| natural | naturally |
| furacão | hurricane |
| flor | flower |
| ou | or |
| folhas | leaves |
| planta | plant |
PT E o conteúdo PSP que está disponível para compra nas lojas da PS3 e da PS Vita? Continuará a ser possível adquirir e jogar conteúdo PSP disponível nas lojas da PS3 e da PS Vita
EN What about PSP content that is available for purchase on the PS3 and PS Vita stores? You’ll still be able to purchase and play PSP content that is available on the PS3 and PS Vita stores
PT Em Configurações > Conteúdo privado, você pode exibir um registro de auditoria dos visitantes que interagem com o conteúdo nas associações. Assim, é possível ver quais visitantes estão visualizando conteúdo privado.
EN In Settings > Private Content, you can view an audit log of what visitors have been interacting with content behind memberships. This allows you to see which visitors are viewing private content.
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| hospedando | hosting |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| ilegal | illegal |
| spam | spam |
| algo | something |
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| hospedando | hosting |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| ilegal | illegal |
| spam | spam |
| algo | something |
PT Para ver os dados das buscas do Google, preencha a aba Google para validar o seu site no Google Search Console. Depois aguarde 72 horas até que os dados sejam preenchidos.
EN To see data from Google searches, verify your site with Google Search Console by completing the prompts in the Google tab. Wait 72 hours after verifying for the data to populate.
| português | inglês |
|---|---|
| aba | tab |
| validar | verify |
| site | site |
| console | console |
| aguarde | wait |
PT Só inclui buscas com até 80 caracteres.
EN Searches that are 80 characters or longer aren't included.
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | included |
| buscas | searches |
PT Melhoria no CSS Crítico: armazena modelos em um transiente para evitar a sobrecarga de ter que fazer buscas no sistema de arquivos o tempo todo (contribuição do @pratham2003)
EN Critical CSS improvement: cache templates in a transient to avoid overhead of having to search filesystem time and time again (contributed by @pratham2003)
| português | inglês |
|---|---|
| melhoria | improvement |
| css | css |
| crítico | critical |
| modelos | templates |
| a sobrecarga | overhead |
| buscas | search |
PT Sinal 2: Seu tráfego não vem das Buscas.
EN Sign 2: Your traffic isn’t coming from Search.
| português | inglês |
|---|---|
| sinal | sign |
| tráfego | traffic |
| vem | coming |
| das | from |
| buscas | search |
PT Por exemplo, você pode usar o Ubersuggest para saber as buscas regulares dos seus clientes ideais. Isso é fácil.
EN For example, you can use Ubersuggest to get regular web searches from your ideal customer. It’s easy.
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| saber | get |
| buscas | searches |
| regulares | regular |
| clientes | customer |
| ideais | ideal |
| fácil | easy |
PT Não Fornecido? Isso não é problema. Com nosso verificador de palavra-chave você pode vasculhar em listas de palavras-chaves para comparar a relativa competitividade delas na rede junto com uma indicação do volume relativo de buscas.
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
| português | inglês |
|---|---|
| problema | problem |
| nosso | our |
| verificador | checker |
| listas | lists |
| competitividade | competitiveness |
| rede | web |
| indicação | indication |
| volume | volume |
| buscas | search |
PT Obtenha mais visitas qualificadas ao compreender suas buscas verticais com nossos filtros avançados do Search Explorer
EN Get more targeted in understanding your vertical with our Search Explorer's advanced filters
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| mais | more |
| verticais | vertical |
| filtros | filters |
| avançados | advanced |
| explorer | explorer |
PT Navegação e buscas privadas na Internet
EN Private browsing and searching on the Internet
| português | inglês |
|---|---|
| navegação | browsing |
| e | and |
| privadas | private |
PT A inclusão de texto alternativo às imagens permite que os motores de busca compreendam do que trata a imagem e possam incluí-la em buscas relevantes.
EN Adding alt text to images lets search engines understand what the image is so they can include it in relevant searches.
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| alternativo | alt |
| permite | lets |
| motores | engines |
| relevantes | relevant |
PT O Google My Business também pode ajudar no ranking de buscas locais. Você pode criar e gerenciar anúncios on-line, como o Google My Business, no painel "Gerenciamento de localização".
EN Signing up for Google My Business can also help your local search ranking. You can create and manage online listings like Google My Business in the Location management panel.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| my | my |
| business | business |
| ajudar | help |
| ranking | ranking |
| anúncios | listings |
| on-line | online |
| painel | panel |
| buscas | search |
PT Esteja lá no mesmo instante em que os clientes tiverem alguma dúvida ao fazer buscas em seu site.
EN Be there for customers instantly when they have a question while browsing your site.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
PT Você pode usar Search in Your Own Language, a tecnologia de busca patenteada do UpToDate, para formular consultas no idioma de sua preferência. Com seis novos idiomas em 2020, agora você consegue fazer buscas no UpToDate em 16 idiomas.
EN You can use UpToDate?s patented Search in Your Own Language technology to formulate your search query with your preferred language. With six languages added in 2020, you can now search UpToDate in 16 languages.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| preferência | preferred |
| seis | six |
| agora | now |
PT Uma tecnologia de buscas que oferece respostas médicas avançadas e de maneira ágil
EN Search technology that delivers advanced clinical answers at advanced speed
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| oferece | delivers |
| respostas | answers |
| avançadas | advanced |
| buscas | search |
PT Ao fazer buscas no UpToDate, você usa uma solução que emprega constantemente novas e inovadoras maneiras de obter as informações necessárias mais rapidamente
EN When you search UpToDate, you?re using a solution that?s constantly deploying new, innovative ways to get you to the information you need more quickly
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| solução | solution |
| constantemente | constantly |
| inovadoras | innovative |
| maneiras | ways |
| buscas | search |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
obteve nas buscas buscas nas configurações aparece nas buscas voz nas buscas conteúdo nas configurações conteúdo nas redes conteúdo nas mídias buscas experiências e buscas buscas regulares buscas do google buscas de origem menos buscas vale buscas no uptodate buscas pagas é média de buscas restantes das buscas compreender suas buscas buscas tem mostrado precisam realizar buscas ranking de buscas buscas ágeis buscas relacionadas tecnologia de buscas veja quais buscas fácil fazer buscas buscas no sistema trata as buscas realizar buscas representa as buscas buscas mensais altas saber as buscas nas busca nas transformam nas tornam nas tipo nas manchetes hashtags nas mensagens trabalham nas áreas floresta nas obras natureza nas cidades fórmulas nas colunas incluído nas assinaturas confiam nas soluções notificação nas notas jornada nas montanhas e pensar nas coisas nas quais aparece nas pesquisas mostram nas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe