PT Uma subscrição da Red Hat oferece código pronto para produção, gerenciamento de ciclo de vida, interoperabilidade de software e flexibilidade para escolher entre várias versões com suporte.
"interoperabilidade do software" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Uma subscrição da Red Hat oferece código pronto para produção, gerenciamento de ciclo de vida, interoperabilidade de software e flexibilidade para escolher entre várias versões com suporte.
EN A Red Hat subscription offers production-ready code, life-cycle management, software interoperability, and the flexibility to choose from multiple supported versions.
português | inglês |
---|---|
subscrição | subscription |
red | red |
hat | hat |
pronto | ready |
produção | production |
gerenciamento | management |
ciclo | cycle |
vida | life |
interoperabilidade | interoperability |
flexibilidade | flexibility |
versões | versions |
PT A gama completa de recursos de software, incluindo interoperabilidade, juntamente com um processo altamente eficaz e colaboração contínua, reduziu o tempo total de execução do projeto em cerca de 60%
EN The full range of software capabilities, including interoperability along with a highly effective process, and seamless collaboration, reduced total project execution time by about 60%
português | inglês |
---|---|
gama | range |
recursos | capabilities |
incluindo | including |
interoperabilidade | interoperability |
altamente | highly |
eficaz | effective |
colaboração | collaboration |
reduziu | reduced |
tempo | time |
PT INTEROPERABILIDADE DO SOFTWARE E SEGURANÇA DO CONTEÚDO COMPARTILHADO
EN SOFTWARE INTEROPERABILITY AND SHARED CONTENT SECURITY
português | inglês |
---|---|
interoperabilidade | interoperability |
software | software |
compartilhado | shared |
PT A interoperabilidade pode exigir que Você use a versão mais atual do Software e dos outros produtos com os quais ele interopera.
EN Interoperability may require that You use the most current version of the Software and the other products with which it interoperates.
português | inglês |
---|---|
interoperabilidade | interoperability |
exigir | require |
atual | current |
PT Uma subscrição da Red Hat oferece código pronto para produção, gerenciamento de ciclo de vida, interoperabilidade de software e flexibilidade para escolher entre várias versões com suporte.
EN A Red Hat subscription offers production-ready code, life-cycle management, software interoperability, and the flexibility to choose from multiple supported versions.
português | inglês |
---|---|
subscrição | subscription |
red | red |
hat | hat |
pronto | ready |
produção | production |
gerenciamento | management |
ciclo | cycle |
vida | life |
interoperabilidade | interoperability |
flexibilidade | flexibility |
versões | versions |
PT Isso significa que a segurança, o desempenho, a interoperabilidade e a inovação do Red Hat Enterprise Linux são utilizados por toda a infraestrutura, trazendo uma plataforma única que pode ser executada em qualquer ambiente.
EN This means the security, performance, interoperability, and innovation of Red Hat Enterprise Linux is extended throughout your infrastructure to provide a single platform that can run wherever you need it.
português | inglês |
---|---|
segurança | security |
desempenho | performance |
interoperabilidade | interoperability |
inovação | innovation |
red | red |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
PT Não é usado em ga.js. Implementado para interoperabilidade com urchin. js. Historicamente, esse cookie é operado em conjunto com o cookie __utmb para determinar se o usuário estava em uma nova sessão/visita
EN Not used in ga.js. Set for interoperability with urchin.js. Historically, this cookie operated in conjunction with the __utmb cookie to determine whether the user was in a new session/visit
português | inglês |
---|---|
js | js |
interoperabilidade | interoperability |
historicamente | historically |
cookie | cookie |
operado | operated |
nova | new |
sessão | session |
visita | visit |
ga | ga |
PT Nosso programa de Suporte Expandido oferece acesso ao Linux de melhor interoperabilidade e custo-benefício, além do suporte número 1 em classificação da SUSE para sua implantação Linux existente
EN Our Expanded Support program gives you access to the most interoperable and cost-effective Linux, plus SUSE’s #1 rated support for your existing Linux deployment
português | inglês |
---|---|
programa | program |
suporte | support |
expandido | expanded |
acesso | access |
linux | linux |
melhor | most |
implantação | deployment |
existente | existing |
PT O LibreOffice funciona com o Microsoft Office, com o qual mantém interoperabilidade de formatos de arquivo
EN LibreOffice works like Microsoft Office and is interoperable with Microsoft Office file formats
português | inglês |
---|---|
funciona | works |
microsoft | microsoft |
office | office |
formatos | formats |
arquivo | file |
é | is |
PT Aumente a produtividade graças aos recursos de edição Timeline e de câmera Cinemachine do Unity, além da interoperabilidade suave do CCD com FBX e Alembic.
EN Increase productivity thanks to Unity's Timeline editing and Cinemachine camera features, plus smooth DCC interoperability with FBX and Alembic.
português | inglês |
---|---|
aumente | increase |
produtividade | productivity |
recursos | features |
edição | editing |
timeline | timeline |
câmera | camera |
unity | unity |
interoperabilidade | interoperability |
suave | smooth |
fbx | fbx |
a | plus |
PT Segundo Setti, implementando com interoperabilidade aberta, as operadoras de redes agora possuem acesso a uma tecnologia revolucionária para os transportes de dados.
EN According to Setti, when implemented with open interoperability, network operators have access to a revolutionary data transport technology.
português | inglês |
---|---|
interoperabilidade | interoperability |
aberta | open |
redes | network |
possuem | have |
acesso | access |
tecnologia | technology |
transportes | transport |
dados | data |
PT Dr. Thomas Schmidt é um dos principais engenheiros de modelagem de dados. Linguista da computação, doutor em ciências, matemático e cientista da computação. Um especialista em modelagem de dados, tecnologia XML e interoperabilidade.
EN Dr. Thomas Schmidt is a leading data modeling engineer. Computer linguist, doctor of sciences, mathematician, and computer scientist. An expert in data modeling, XML technology, and interoperability.
português | inglês |
---|---|
é | is |
principais | leading |
dados | data |
doutor | doctor |
cientista | scientist |
xml | xml |
interoperabilidade | interoperability |
dr | dr |
thomas | thomas |
PT Usando a tecnologia de gêmeos digitais da Bentley, o AAEngineering Group economizou 30% no tempo de projeto para fornecer uma instalação de produção de ouro que garantisse a interoperabilidade com a infraestrutura existente.
EN Leveraging Bentley’s 3D digital applications, Sichuan Road and Bridge piloted BIM across the entire Chengdu-Yibin expressway, saving CNY 17.5 million.
português | inglês |
---|---|
usando | leveraging |
bentley | bentley |
PT A equipe da ICON fez investimentos significativos em pesquisa e desenvolvimento para interoperabilidade entre blockchains públicas e empresariais, com uma versão de longo prazo para conectar muitas blockchains públicas heterogêneas
EN The ICON team has dedicated significant resources towards R&D for interoperability between enterprise and public blockchains, with a long term version of connecting many heterogeneous public blockchains
português | inglês |
---|---|
icon | icon |
significativos | significant |
interoperabilidade | interoperability |
públicas | public |
empresariais | enterprise |
longo | long |
prazo | term |
conectar | connecting |
PT O novo método de acesso também aliviou as preocupações com a interoperabilidade: os tipos de problemas que a equipe de TI esperaria lidar se tentasse reorganizar todos os aplicativos em uma imagem de desktop virtual do Windows 10, por exemplo.
EN The new access method also alleviated worries about interoperability – the kinds of issues that the IT team would expect to deal with if they had tried to re-platform all of the apps onto a Windows 10 virtual desktop image, for example.
português | inglês |
---|---|
método | method |
preocupações | worries |
interoperabilidade | interoperability |
problemas | issues |
equipe | team |
aplicativos | apps |
imagem | image |
desktop | desktop |
virtual | virtual |
PT Os dados em memória são organizados no formato Apache Arrow para fornecer operações analíticas eficientes e interoperabilidade com outras ferramentas
EN The in-memory data is organized in the Apache Arrow format for efficient analytic operations and to enable interoperability with other tools
português | inglês |
---|---|
memória | memory |
são | is |
organizados | organized |
formato | format |
apache | apache |
operações | operations |
eficientes | efficient |
interoperabilidade | interoperability |
outras | other |
ferramentas | tools |
PT Nossos novos conectores de PLM têm um papel essencial para atingirmos esta meta, garantindo uma interoperabilidade digital perfeita entre os sistemas de PLM do cliente e as soluções do PolyWorks,” disse Marc Soucy, Presidente da InnovMetric
EN Our new PLM connectors play a critical role to this end by ensuring a perfect digital interoperability between a customer’s PLM system and PolyWorks solutions,” said Marc Soucy, President of InnovMetric
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
novos | new |
papel | role |
essencial | critical |
garantindo | ensuring |
interoperabilidade | interoperability |
perfeita | perfect |
sistemas | system |
soluções | solutions |
polyworks | polyworks |
disse | said |
presidente | president |
plm | plm |
PT Integração e Interoperabilidade
EN Integration and Interoperability
português | inglês |
---|---|
integração | integration |
e | and |
interoperabilidade | interoperability |
PT Os serviços de defesa conectados dependem de uma maior interoperabilidade, resiliência e disponibilidade
EN Connected defence services rely on enhanced interoperability, resilience and availability
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
defesa | defence |
conectados | connected |
dependem | rely on |
interoperabilidade | interoperability |
resiliência | resilience |
disponibilidade | availability |
PT Ative a interoperabilidade entre bancos de dados Oracle e MySQL com a replicação contínua para integração de dados MySQL, AWS RDS, Aurora e Azure Database for MySQL.
EN Enable interoperability between Oracle and MySQL databases, with continuous replication to MySQL, AWS RDS, Aurora and Azure Database for MySQL for data integration.
português | inglês |
---|---|
ative | enable |
interoperabilidade | interoperability |
oracle | oracle |
mysql | mysql |
replicação | replication |
contínua | continuous |
integração | integration |
aws | aws |
rds | rds |
aurora | aurora |
azure | azure |
bancos de dados | databases |
PT Ative a interoperabilidade entre bancos de dados Oracle e PostgreSQL com a replicação contínua para descarregamento de relatórios e integração de dados PostgreSQL, Aurora e Azure Database for PostgreSQL.
EN Enable interoperability between Oracle and PostgreSQL databases, with continuous replication to PostgreSQL, Aurora and Azure Database for PostgreSQL for offload reporting and data integration.
português | inglês |
---|---|
ative | enable |
interoperabilidade | interoperability |
oracle | oracle |
postgresql | postgresql |
replicação | replication |
contínua | continuous |
integração | integration |
aurora | aurora |
azure | azure |
bancos de dados | databases |
PT Inclui uma versão neutra dos assemblies de interoperabilidade do Internet Explorer
EN Includes Office and Visual Studio Theme Support, Toolbox Layout and Drag and Drop
português | inglês |
---|---|
inclui | includes |
PT Scala fornece interoperabilidade de idioma com Java, para que as bibliotecas escritas em qualquer idioma possam ser referenciadas diretamente no código Scala ou Java
EN Scala provides language interoperability with Java, so that libraries written in either language may be referenced directly in Scala or Java code
português | inglês |
---|---|
fornece | provides |
interoperabilidade | interoperability |
idioma | language |
java | java |
bibliotecas | libraries |
diretamente | directly |
código | code |
PT Não há interoperabilidade entre os dados e o sistema não tem a capacidade de utilizá-los de forma eficaz e em tempo real?, explicou Robert Hawkins
EN There’s no interoperability between the data and the system doesn’t have the capacity to use them effectively in real time”, explained Hawkins
português | inglês |
---|---|
interoperabilidade | interoperability |
capacidade | capacity |
eficaz | effectively |
real | real |
explicou | explained |
PT Os cartões IDPrime PIV proporcionam altos níveis de segurança para gerenciamento de identidade, interoperabilidade e confiança para agências e departamentos federais, além de servir como uma forma de autenticação sem senha.
EN IDPrime PIV cards deliver high levels of security for identity management, interoperability and trust with federal agencies and departments as well as serving as a form of passwordless authentication.
português | inglês |
---|---|
cartões | cards |
idprime | idprime |
proporcionam | deliver |
altos | high |
níveis | levels |
gerenciamento | management |
interoperabilidade | interoperability |
agências | agencies |
departamentos | departments |
servir | serving |
forma | form |
piv | piv |
sem senha | passwordless |
PT Os serviços de defesa conectados dependem de uma maior interoperabilidade, resiliência e disponibilidade
EN Connected defence services rely on enhanced interoperability, resilience and availability
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
defesa | defence |
conectados | connected |
dependem | rely on |
interoperabilidade | interoperability |
resiliência | resilience |
disponibilidade | availability |
PT Toda solução de saúde InterSystems é baseada em um conjunto comum de serviços de interoperabilidade, com suporte para praticamente todos os principais padrões de saúde.
EN Every InterSystems health solution is based on a common set of interoperability services, with support for virtually every major health standard.
português | inglês |
---|---|
solução | solution |
saúde | health |
é | is |
comum | common |
interoperabilidade | interoperability |
praticamente | virtually |
principais | major |
padrões | standard |
PT Padrões de interoperabilidade como FHIR permitem o livre fluxo de dados, garantindo que eles sejam entendidos da mesma forma do início ao fim por sistemas e pessoas
EN Interoperability standards like FHIR enable the free flow of data by ensuring that it is understood the same way from start to finish by systems and people
português | inglês |
---|---|
padrões | standards |
interoperabilidade | interoperability |
permitem | enable |
livre | free |
fluxo | flow |
dados | data |
garantindo | ensuring |
forma | way |
início | start |
sistemas | systems |
pessoas | people |
PT É por isso que a InterSystems investe na interoperabilidade, e tem feito isso há décadas
EN That’s why InterSystems invests in interoperability, and has done so for decades
português | inglês |
---|---|
investe | invests |
interoperabilidade | interoperability |
feito | done |
décadas | decades |
PT Saiba mais sobre Interoperabilidade Certificada
EN Learn More About Certified Interoperability
português | inglês |
---|---|
interoperabilidade | interoperability |
certificada | certified |
PT Apoiar o setor público de saúde com soluções de EHR e interoperabilidade
EN Support public sector healthcare with EHR and interoperability solutions
português | inglês |
---|---|
público | public |
saúde | healthcare |
soluções | solutions |
interoperabilidade | interoperability |
PT Bem-vindo ao mundo da InterSystems HealthShare®, uma avançada plataforma de interoperabilidade.
EN Welcome to the world of InterSystems HealthShare®, an advanced interoperability platform.
português | inglês |
---|---|
bem-vindo | welcome |
ao | to |
mundo | world |
healthshare | healthshare |
avançada | advanced |
interoperabilidade | interoperability |
PT Integração e Interoperabilidade com FHIR para Melhorar a Partilha de Dados
EN FHIR-enabled Integration and Interoperability to Enhance Data Sharing
português | inglês |
---|---|
integração | integration |
interoperabilidade | interoperability |
melhorar | enhance |
dados | data |
PT Se você precisa integrar sistemas e dispositivos em toda a sua organização ou criar aplicativos de saúde digital conectados, o HealthShare oferece a interoperabilidade baseada em padrões de que você precisa
EN Whether you need to integrate systems and devices across your organisation, or created connected digital health applications, HealthShare delivers the standards-based interoperability you need
português | inglês |
---|---|
saúde | health |
conectados | connected |
healthshare | healthshare |
oferece | delivers |
interoperabilidade | interoperability |
baseada | based |
padrões | standards |
PT Da ASTM até X12, Falamos Interoperabilidade
EN From ASTM to X12, We Speak Interoperability
português | inglês |
---|---|
falamos | we speak |
interoperabilidade | interoperability |
PT A saúde é impulsionada pelos dados, alimentada pela interoperabilidade, e requer uma visão em escala, no momento e no local em que as decisões são tomadas
EN Healthcare is driven by data, powered by interoperability, and requires insight at scale, at the time and place decisions are made
português | inglês |
---|---|
saúde | healthcare |
impulsionada | driven |
interoperabilidade | interoperability |
requer | requires |
escala | scale |
local | place |
decisões | decisions |
PT Jim Heiman, AVP, Sistemas de Informação Clínica, Intercâmbio de Informações sobre Saúde e Arquiteto Empresarial para Interoperabilidade Northwell Health
EN Jim Heiman, AVP, Clinical Information Systems, Health Information Exchange, and Enterprise Architect for Interoperability Northwell Health
português | inglês |
---|---|
jim | jim |
sistemas | systems |
clínica | clinical |
intercâmbio | exchange |
arquiteto | architect |
empresarial | enterprise |
interoperabilidade | interoperability |
PT Ative a interoperabilidade entre bancos de dados Oracle e MySQL com a replicação contínua para integração de dados MySQL, AWS RDS, Aurora e Azure Database for MySQL.
EN Enable interoperability between Oracle and MySQL databases, with continuous replication to MySQL, AWS RDS, Aurora and Azure Database for MySQL for data integration.
português | inglês |
---|---|
ative | enable |
interoperabilidade | interoperability |
oracle | oracle |
mysql | mysql |
replicação | replication |
contínua | continuous |
integração | integration |
aws | aws |
rds | rds |
aurora | aurora |
azure | azure |
bancos de dados | databases |
PT Ative a interoperabilidade entre bancos de dados Oracle e PostgreSQL com a replicação contínua para descarregamento de relatórios e integração de dados PostgreSQL, Aurora e Azure Database for PostgreSQL.
EN Enable interoperability between Oracle and PostgreSQL databases, with continuous replication to PostgreSQL, Aurora and Azure Database for PostgreSQL for offload reporting and data integration.
português | inglês |
---|---|
ative | enable |
interoperabilidade | interoperability |
oracle | oracle |
postgresql | postgresql |
replicação | replication |
contínua | continuous |
integração | integration |
aurora | aurora |
azure | azure |
bancos de dados | databases |
PT Nossos novos conectores de PLM têm um papel essencial para atingirmos esta meta, garantindo uma interoperabilidade digital perfeita entre os sistemas de PLM do cliente e as soluções do PolyWorks,” disse Marc Soucy, Presidente da InnovMetric
EN Our new PLM connectors play a critical role to this end by ensuring a perfect digital interoperability between a customer’s PLM system and PolyWorks solutions,” said Marc Soucy, President of InnovMetric
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
novos | new |
papel | role |
essencial | critical |
garantindo | ensuring |
interoperabilidade | interoperability |
perfeita | perfect |
sistemas | system |
soluções | solutions |
polyworks | polyworks |
disse | said |
presidente | president |
plm | plm |
PT O BlueJeans Gateway — uma solução de interoperabilidade de vídeo em nuvem (CVI) certificada pela Microsoft — é a maneira mais fácil de levar o poder das conferências de vídeo do Teams para suas salas de conferência e espaços de reunião
EN BlueJeans Gateway — a Microsoft-certified, cloud video interop (CVI) solution — is the easiest way to bring the power of Teams video meetings into your conference rooms and huddle spaces
português | inglês |
---|---|
bluejeans | bluejeans |
gateway | gateway |
solução | solution |
vídeo | video |
nuvem | cloud |
certificada | certified |
microsoft | microsoft |
é | is |
poder | power |
teams | teams |
PT Entre em contato com um de nossos especialistas para saber como você pode trazer o poder do Teams para suas salas de conferência com a solução de interoperabilidade de vídeo em nuvem BlueJeans.
EN Get in touch with one of our experts to learn how you can bring the power of Teams into your conference rooms with BlueJeans Cloud Video Interop Solution.
português | inglês |
---|---|
especialistas | experts |
teams | teams |
salas | rooms |
conferência | conference |
vídeo | video |
nuvem | cloud |
bluejeans | bluejeans |
PT Interoperabilidade com Nossos outros softwares
EN Interoperability with Our other software
português | inglês |
---|---|
interoperabilidade | interoperability |
nossos | our |
outros | other |
softwares | software |
PT Os Materiais de Terceiros e os links para e a interoperabilidade com outros sites ou recursos são fornecidos exclusivamente para Sua conveniência
EN Third-Party Materials and links to and interoperability with other sites or resources are provided solely as a convenience to You
português | inglês |
---|---|
links | links |
interoperabilidade | interoperability |
outros | other |
sites | sites |
ou | or |
exclusivamente | solely |
conveniência | convenience |
PT Para alcançar formatos universais e abertos, para garantir compatibilidade e interoperabilidade, é obrigatório colaborar entre organizações.
EN To achieve universal and open formats, to ensure compatibility and interoperability, it's a must to collaborate across organizations.
português | inglês |
---|---|
formatos | formats |
abertos | open |
compatibilidade | compatibility |
interoperabilidade | interoperability |
obrigatório | must |
organizações | organizations |
PT Custo reduzido: com o open source, o código em si é gratuito: ao trabalhar com empresas como a Red Hat, você paga apenas pelo suporte, fortalecimento da segurança e ajuda para gerenciar a interoperabilidade.
EN Lower cost: With open source the code itself is free—what you pay for when you use a company like Red Hat is support, security hardening, and help managing interoperability.
português | inglês |
---|---|
custo | cost |
source | source |
código | code |
é | is |
red | red |
hat | hat |
você | you |
paga | pay |
segurança | security |
gerenciar | managing |
interoperabilidade | interoperability |
PT O LibreOffice funciona com o Microsoft Office, com o qual mantém interoperabilidade de formatos de arquivo
EN LibreOffice works like Microsoft Office and is interoperable with Microsoft Office file formats
português | inglês |
---|---|
funciona | works |
microsoft | microsoft |
office | office |
formatos | formats |
arquivo | file |
é | is |
PT Interoperabilidade de vídeo em nuvem que conecta salas ao Microsoft Teams
EN Cloud Video Interop that connects rooms to Microsoft Teams.
português | inglês |
---|---|
vídeo | video |
nuvem | cloud |
conecta | connects |
salas | rooms |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
PT Aumente a produtividade graças aos recursos de edição Timeline e de câmera Cinemachine do Unity, além da interoperabilidade suave do CCD com FBX e Alembic.
EN Increase productivity thanks to Unity's Timeline editing and Cinemachine camera features, plus smooth DCC interoperability with FBX and Alembic.
português | inglês |
---|---|
aumente | increase |
produtividade | productivity |
recursos | features |
edição | editing |
timeline | timeline |
câmera | camera |
unity | unity |
interoperabilidade | interoperability |
suave | smooth |
fbx | fbx |
a | plus |
PT Cosmos (ATOM) é um projeto interessante que visa construir um sistema de interoperabilidade de blockchain descentraliza…
EN Cosmos (ATOM) is an interesting project that aims to build a decentralized, fast, secure and inexpensive blockchain inte…
português | inglês |
---|---|
cosmos | cosmos |
interessante | interesting |
blockchain | blockchain |
Mostrando 50 de 50 traduções