Traduzir "componente chave desse" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "componente chave desse" de português para inglês

Tradução de português para inglês de componente chave desse

português
inglês

PT Por outro lado, quando um desenvolvedor cria um novo componente (como uma classe) com TDD, ou refatora um componente legado para ser testável em unidade, eles devem quebrar as dependências desse componente para que ele seja testável isoladamente

EN On the other hand, when a developer creates a new component (such as a class) with TDD, or refactors a legacy component to be unit-testable, they must break the dependencies of that component so that it is testable in isolation

portuguêsinglês
desenvolvedordeveloper
novonew
componentecomponent
classeclass
ouor
legadolegacy
unidadeunit
quebrarbreak
dependênciasdependencies
tddtdd

PT Meterk 36 PCS Chave Allen Set Longo Braço Bola End Hex Chave Chave de Soquete Parafuso Chave Multi-tamanho Interno Hexagonal Chave Inch / Métrica / Estrela para Bicicleta Ferramenta de Reparo Do Aparelho

EN Meterk 36PCS Allen Wrench Set Long Arm Ball End Hex Key Socket Head Screw Wrench Multi-size Internal Hexagonal Spanner Inch/Metric/Star for Bicycle Appliance Repair Tool

portuguêsinglês
allenallen
setset
longolong
braçoarm
bolaball
soquetesocket
parafusoscrew
métricametric
estrelastar
bicicletabicycle
ferramentatool
reparorepair

PT Um componente chave desse compromisso é o reforço do sistema local - as pessoas, estruturas e políticas que são fundamentais para sustentar esses serviços

EN A key component of this commitment is reinforcing the local systemthe people, structures, and policies that are fundamental to sustaining those services

portuguêsinglês
componentecomponent
compromissocommitment
sistemasystem
locallocal
pessoaspeople
estruturasstructures
políticaspolicies
serviçosservices

PT Um componente chave desse compromisso é o reforço do sistema local - as pessoas, estruturas e políticas que são fundamentais para sustentar esses serviços

EN A key component of this commitment is reinforcing the local systemthe people, structures, and policies that are fundamental to sustaining those services

portuguêsinglês
componentecomponent
compromissocommitment
sistemasystem
locallocal
pessoaspeople
estruturasstructures
políticaspolicies
serviçosservices

PT bUnit fornece uma fachada em torno do componente, permitindo que ele seja executado e testado dentro do paradigma familiar de teste de unidade, permitindo assim feedback e testes muito rápidos do componente de forma isolada

EN It provides a facade around the component allowing it to be run and tested within the familiar unit test paradigm, thus allowing very fast feedback and testing of the component in isolation

portuguêsinglês
fachadafacade
componentecomponent
permitindoallowing
paradigmaparadigm
familiarfamiliar
feedbackfeedback
muitovery

PT Para alguns itens, um componente do Item será originado de terceiros e diferentes termos de licença podem ser aplicados ao componente, como a licença de outra pessoa ou uma licença de código-fonte aberto ou “creative commons”

EN For some Items, a component of the Item will be sourced from a third party and different license terms may apply to the component, such as someone else’s license or an open source or creative commons license

portuguêsinglês
componentecomponent
termosterms
licençalicense
aplicadosapply
fontesource

PT Para unswizzle um componente, simplesmente apague os arquivos do componente swizzled.

EN To unswizzle a component, simply delete the files of the swizzled component.

portuguêsinglês
componentecomponent
simplesmentesimply
apaguedelete
arquivosfiles

PT Solução: cada componente do sistema ETL deve ser considerado como um componente independente

EN Solution: Each component in the ETL system should be considered as an independent component

portuguêsinglês
soluçãosolution
componentecomponent
sistemasystem
etletl
deveshould
serbe
consideradoconsidered
independenteindependent

PT Enquanto a chave privada é a chave de acesso que representa a propriedade da criptomoeda, a chave pública é usada para gerar o endereço da carteira (é uma versão hash da chave pública)

EN While the private key is the access key representing the ownership of the cryptocurrency the public key is used to generate the wallet address (is a hash version of the public key)

portuguêsinglês
privadaprivate
acessoaccess
representarepresenting
propriedadeownership
criptomoedacryptocurrency
públicapublic
usadaused
endereçoaddress
hashhash

PT Conjunto de chave Allen Chave Torx e braço longo com ponta esférica Conjunto de chave sextavada em aço cromo vanádio Conjunto de chave em L métrica de grau industrial com cabo TPU para excelente aderência

EN Allen Wrench Set Torx Wrench and Long Arm Ball End Hex Wrench Set Chrome Vanadium Steel Industrial Grade Metric L-Key Set with TPU Handle for Excellent Grip

portuguêsinglês
conjuntoset
allenallen
braçoarm
longolong
açosteel
métricametric
graugrade
industrialindustrial
excelenteexcellent

PT Parte desse mal-entendido vem da falsa dicotomia entre se especializar em um componente ou não se especializar em tudo -o que abordamos amplamente em nosso texto sobre equipes de funcionalidades

EN Part of this misunderstanding comes from the false dichotomy between either specializing in one component or not specializing at allwhich we’ve covered extensively in our writing on feature teams

portuguêsinglês
falsafalse
amplamenteextensively
equipesteams
funcionalidadesfeature

PT A "porta de entrada" do Agropensa é o Observatório. Por meio desse componente, o Agropensa faz o monitoramento e a prospecção de tendências sobre o setor agropecuário no Brasil e no exterior.

EN The "front door" to Agropensa is the Observatory. Through such component, Agropensa monitors and prospects trends about the agricultural sector in Brazil and abroad.

portuguêsinglês
éis
observatórioobservatory
componentecomponent
monitoramentomonitors
tendênciastrends
setorsector
brasilbrazil

PT Encontre o título desse grupo de fontes, como Título ou Botão e clique no título para abrir todas as opções de ajuste desse grupo. Você também pode clicar em qualquer texto na visualização da página para exibir suas opções de ajuste.

EN Find the title of that text group, like Title or Button, then click the title to open all tweak options for that group. You can also click any text on the page preview to display its tweak options.

portuguêsinglês
encontrefind
textotext

PT Sem prejuízo desse facto, a Portugal Ventures não garante que o Conteúdo disponível no seu website esteja livre de infeção, vírus e/ou outros malwares, não se responsabilizando por eventuais danos ou perdas que possam resultar desse facto.

EN However, Portugal Ventures does not warrant that the content available on its website is free of infection, viruses and/or other malware, and will not be liable for any resulting damage or loss.

portuguêsinglês
portugalportugal
garantewarrant
conteúdocontent
websitewebsite
ouor
outrosother

PT Encontre o título desse grupo de fontes, como Título ou Botão e clique no título para abrir todas as opções de ajuste desse grupo. Você também pode clicar em qualquer texto na visualização da página para exibir suas opções de ajuste.

EN Find the title of that text group, like Title or Button, then click the title to open all tweak options for that group. You can also click any text on the page preview to display its tweak options.

PT Nós não somos responsáveis pela precisão dos Itens, incluindo a descrição do Item e quaisquer palavras-chave fornecidas pelo proprietário do Item, nem somos responsáveis por qualquer componente de um Item fornecido por terceiros

EN We are not responsible for the accuracy of the Items including the Item’s description and any keywords provided by the owner of the Item and nor are we responsible for any component of an Item sourced from a third party

portuguêsinglês
responsáveisresponsible
precisãoaccuracy
incluindoincluding
descriçãodescription
proprietárioowner
componentecomponent
ss

PT Um componente-chave do nosso futuro roteiro é transformar todos os nossos produtos em produtos nativos da nuvem que aproveitam a incrível variedade de serviços gerenciados disponíveis na AWS

EN A key component of our future roadmap is to turn all our products into cloud-native products that leverage the incredible array of managed services available at AWS

portuguêsinglês
futurofuture
roteiroroadmap
nativosnative
nuvemcloud
incrívelincredible
variedadearray
gerenciadosmanaged
disponíveisavailable
chavekey
componentecomponent

PT Os filtros de radiofrequência são um componente chave para permitir a comunicação de grande largura de banda para os smartphones de hoje. Nossos substratos de vidro adicionam estrutura a filtros de radiofrequência e garantem estabilidade mecânica.

EN RF filters are a key component to enable high bandwidth communication for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.

portuguêsinglês
filtrosfilters
sãoare
componentecomponent
chavekey
comunicaçãocommunication
grandehigh
smartphonessmartphones
hojetoday
nossosour
substratossubstrates
vidroglass
adicionamadd
estruturastructure
garantemensure
estabilidadestability
mecânicamechanical
largura de bandabandwidth
ss

PT Os filtros de radiofrequência são um componente chave para permitir a comunicação de grande largura de banda para os smartphones de hoje. Nossos substratos de vidro adicionam estrutura a filtros de radiofrequência e garantem estabilidade mecânica.

EN RF filters are a key component to enable high bandwidth communication for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.

portuguêsinglês
filtrosfilters
sãoare
componentecomponent
chavekey
comunicaçãocommunication
grandehigh
smartphonessmartphones
hojetoday
nossosour
substratossubstrates
vidroglass
adicionamadd
estruturastructure
garantemensure
estabilidadestability
mecânicamechanical
largura de bandabandwidth
ss

PT Um componente-chave de Bangladesh Digital foi um projeto de censo em larga escala, o Banco Nacional de Dados, que a Xerox e seu parceiro local, IOE (Bangladesh) Ltd., ajudaram a realizar.

EN A key component of Digital Bangladesh was a large-scale census project, National Household Database, that Xerox and its local partner, IOE (Bangladesh) Ltd., helped deliver.

PT Manter a comunicação entre todas as partes envolvidas, tanto internas quanto externas, é um componente chave do processo de resposta à vulnerabilidade da Netskope.

EN Maintaining communication between all involved parties, both internal and external, is a key component of Netskope’s vulnerability response process.

PT Um componente-chave do desenvolvimento de software ágil é colocar as pessoas em primeiro lugar, e as histórias de usuário colocam os usuários finais reais sob os holofotes

EN A key component of agile software development is putting people first, and a user story puts end users at the center of the conversation

PT O componente de string de consulta da URL. request.query_dict divide automaticamente as strings de consulta em pares de chave-valor e é recomendado em vez da consulta bruta para a maioria dos casos de uso.

EN The query string component of the URL. request.query_dict automatically splits the query strings into key value pairs, and is recommended over the raw query for most use-cases.

PT A Keyword Tool não usa Planejador de Palavras-chave do Google para gerar ideias de palavras-chave. Encontramos palavras-chave que as pessoas procuram no Google usando uma fonte diferente - O Autocomplete do Google.

EN Keyword Tool does not use Google Keyword Planner to generate keyword ideas. We find keywords that people search for on Google using the different source - Google Autocomplete.

portuguêsinglês
tooltool
planejadorplanner
googlegoogle
ideiasideas
encontramoswe find
pessoaspeople
procuramsearch
diferentedifferent
autocompleteautocomplete

PT Com nossas ferramentas de pesquisa de palavras-chave, você recebe milhares de sugestões relevantes de palavras-chave em nosso gigantesco banco de dados de milhões de valiosas palavras-chave de cauda curta e cauda longa

EN With our keyword research tools, you get thousands of relevant keyword suggestions from our mammoth database of millions of valuable short-tail and long-tail keywords

portuguêsinglês
ferramentastools
vocêyou
recebeget
sugestõessuggestions
relevantesrelevant
valiosasvaluable
caudatail
curtashort
longalong

PT Além de uma chave de assinatura de zona, os nameservers DNSSEC também têm uma chave de assinatura de chave (KSK)

EN In addition to a zone-signing key, DNSSEC name servers also have a key-signing key (KSK)

portuguêsinglês
chavekey
assinaturasigning
zonazone
dnssecdnssec
kskksk

PT Há muito a considerar ao optimizar o seu website e páginas para motores de busca. Por exemplo, existem regularmente palavras-chave e palavras-chave de cauda longa. Porque existem diferentes tipos de palavras-chave e que situações fazem uma...

EN There's a lot to consider when optimizing your website and pages for search engines. For instance, there are regular keywords and long-tail keywords. Why are there different types of keywords and what situations make one...

portuguêsinglês
motoresengines
buscasearch
regularmenteregular
caudatail
longalong
diferentesdifferent
situaçõessituations

PT Muitos marqueteiros farão com que acredite que precisa de pagar taxas elevadas de subscrição para uma ferramenta de palavras-chave abrangente que cuspa as melhores palavras-chave para construir o seu conteúdo. A verdade é que a palavra-chave...

EN Many marketers will have you believe that you need to pay hefty subscription fees for a comprehensive keyword tool that spits out the best keywords to build your content around. The truth is that keyword...

portuguêsinglês
acreditebelieve
subscriçãosubscription
abrangentecomprehensive
verdadetruth

PT Chave catraca 9pcs com cabeça substituível chave de porca de alargamento flexível de aço cromo vanádio Chave catraca de cabeça substituível

EN 9pcs Ratchet Wrench with Replaceable Head Flex Flare Nut Wrench Chrome Vanadium Steel Replaceable Head Ratcheting Wrench

portuguêsinglês
cabeçahead
açosteel
chavewrench
flexflex

PT Chave de parafuso sem fio 18V Chave de fenda com motor sem escova Chave elétrica de alto torque com bateria e dispositivo de carga

EN 1/4" DR 5-25Nm Adjustable Torque Wrench Bike Fixing Tool Accurate Ratchet Wrench Repairing Spanner Hand Tool

portuguêsinglês
torquetorque
dispositivotool
chavewrench

PT A Keyword Tool não usa Planejador de Palavras-chave do Google para gerar ideias de palavras-chave. Encontramos palavras-chave que as pessoas procuram no Google usando uma fonte diferente - O Autocomplete do Google.

EN Keyword Tool does not use Google Keyword Planner to generate keyword ideas. We find keywords that people search for on Google using the different source - Google Autocomplete.

portuguêsinglês
tooltool
planejadorplanner
googlegoogle
ideiasideas
encontramoswe find
pessoaspeople
procuramsearch
diferentedifferent
autocompleteautocomplete

PT Quando a chave é maior do que o valor limite configurado, o cache calcula um hash (SHA256) da chave completa e a adiciona ao fim da chave.

EN When the key is longer than the configured limit value, the cacher calculates a hash (SHA256) from the full key and adds it to the end of the key.

portuguêsinglês
limitelimit
configuradoconfigured
calculacalculates
uma
hashhash
adicionaadds

PT As melhores palavras-chave são palavras-chave de concorrência relativamente baixa, mas palavras-chave que têm tendência e têm um volume de pesquisa moderado

EN The best keywords are relatively low competition keywords, but keywords that are trending and have a moderate search volume

portuguêsinglês
concorrênciacompetition
relativamenterelatively
baixalow
tendênciatrending
volumevolume
pesquisasearch
moderadomoderate

PT Ela o ajudará a encontrar as próximas melhores opções de palavras-chave do Google, lhe mostrará quais palavras-chave são as mais relevantes e até lhe dará sugestões de palavras-chave que você talvez nem tenha pensado antes.

EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.

portuguêsinglês
opçõesoptions
googlegoogle
relevantesrelevant
sugestõessuggestions
antesbefore
ajudarhelp
mostrarshow

PT A ferramenta Ranktracker analisará cada palavra-chave (tanto sua palavra-chave alvo principal quanto as palavras-chave secundárias de cauda longa) e lhe mostrará se elas estão ou não em tendência

EN Ranktracker's keyword tool will analyze each keyword (both your primary target keyword and secondary long-tail keywords) and show you whether or not they're trending

portuguêsinglês
alvotarget
principalprimary
caudatail
longalong
tendênciatrending
analisaranalyze
mostrarshow

PT Além de analisar sua palavra-chave alvo, uma ferramenta de pesquisa de palavras-chave também lhe mostrará sugestões adicionais de palavras-chave que você poderia usar como opções secundárias em toda a sua página

EN In addition to analyzing your target keyword, a keyword research tool will also show you additional keyword suggestions that you could use as secondary options throughout your page

portuguêsinglês
analisaranalyzing
alvotarget
sugestõessuggestions
usaruse
opçõesoptions
páginapage
mostrarshow

PT Ela poderá até mostrar-lhe uma palavra-chave que funcione ainda melhor do que as que você tinha em mente! Um bom pesquisador de palavras-chave faz mais do que apenas mostrar opções de palavras-chave de cauda longa

EN It may even show you a keyword that works even better than the ones you had in mind! A good keyword finder does more than just show you long-tail keyword options, though

portuguêsinglês
mentemind
mostrarshow
opçõesoptions
caudatail
longalong

PT O localizador de palavras-chave Ranktracker permite que você encontre sugestões de palavras-chave de baixa competição que tenham níveis moderados a altos de volume de busca, indicando uma tendência crescente para essa palavra-chave em particular.

EN Ranktracker's keyword finder allows you to find low-competition keyword suggestions that have moderate to high levels of search volume, indicating a growing trend towards that particular keyword.

portuguêsinglês
localizadorfinder
permiteallows
vocêyou
sugestõessuggestions
baixalow
competiçãocompetition
níveislevels
altoshigh
volumevolume
indicandoindicating
tendênciatrend
crescentegrowing
particularparticular

PT Em seguida, introduza essa palavra-chave na barra de pesquisa do Ranktracker, e ser-lhe-á mostrada uma longa lista de palavras-chave secundárias que poderá utilizar para além da sua palavra-chave primária.

EN Then, enter that keyword into the Ranktracker search bar, and you'll be shown a long list of secondary keywords that you can use in addition to your primary keyword.

portuguêsinglês
introduzaenter
barrabar
longalong
utilizaruse
primáriaprimary

PT Encontrar palavras-chave é simples! Por exemplo, se tiver uma loja online que vende t-shirts, escreva "t-shirts" no pesquisador de palavras-chave do Ranktracker, e ser-lhe-á mostrada uma longa lista de palavras-chave que se relacionam com t-shirts.

EN Finding keywords is simple! For example, if you have an online shop that sells t-shirts, type "t-shirts" into Ranktracker's keyword finder, and you'll be shown a long list of keywords that relate to t-shirts.

portuguêsinglês
encontrarfinding
simplessimple
seif
lojashop
onlineonline
vendesells
longalong
relacionamrelate
lheyou

PT Tente encontrar palavras-chave com um volume de pesquisa inferior (menos de 150.000 pesquisas por mês) e palavras-chave com uma classificação de dificuldade de palavras-chave baixa (menos de 50).

EN Try to find keywords with a lower search volume (less than 150,000 searches per month) and keywords with a low keyword difficulty ranking (less than 50).

portuguêsinglês
tentetry
volumevolume
classificaçãoranking
dificuldadedifficulty

PT Ele tem todos os detalhes-chave que você precisa, incluindo o resultado total da busca por palavras-chave, buscas relacionadas e ranking de dificuldade de uma palavra-chave específica

EN It has all the key details you need including total search results for keywords, related searches, and difficulty ranking of a specific keyword

portuguêsinglês
incluindoincluding
relacionadasrelated
rankingranking
dificuldadedifficulty

PT O Gerador de Palavra-chave ajudará você a criar listas de palavras-chave a partir de sites raiz. Ele pesquisa todo o banco de dados do Majestic para oferecer insights de palavras-chave que você não encontrará em nenhum outro lugar.

EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.

portuguêsinglês
listaslists
siteswebsites
todoentire
majesticmajestic
ajudarhelp

PT O Gerador de Palavra-chave ajudará você a criar listas de palavras-chave a partir de sites raiz. Ele pesquisa todo o banco de dados do Majestic para oferecer insights de palavras-chave que você não encontrará em nenhum outro lugar.

EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.

portuguêsinglês
listaslists
siteswebsites
todoentire
majesticmajestic
ajudarhelp

PT O Gerador de Palavra-chave ajudará você a criar listas de palavras-chave a partir de sites raiz. Ele pesquisa todo o banco de dados do Majestic para oferecer insights de palavras-chave que você não encontrará em nenhum outro lugar.

EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.

portuguêsinglês
listaslists
siteswebsites
todoentire
majesticmajestic
ajudarhelp

PT O Gerador de Palavra-chave ajudará você a criar listas de palavras-chave a partir de sites raiz. Ele pesquisa todo o banco de dados do Majestic para oferecer insights de palavras-chave que você não encontrará em nenhum outro lugar.

EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.

portuguêsinglês
listaslists
siteswebsites
todoentire
majesticmajestic
ajudarhelp

PT O Gerador de Palavra-chave ajudará você a criar listas de palavras-chave a partir de sites raiz. Ele pesquisa todo o banco de dados do Majestic para oferecer insights de palavras-chave que você não encontrará em nenhum outro lugar.

EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.

portuguêsinglês
listaslists
siteswebsites
todoentire
majesticmajestic
ajudarhelp

PT O Gerador de Palavra-chave ajudará você a criar listas de palavras-chave a partir de sites raiz. Ele pesquisa todo o banco de dados do Majestic para oferecer insights de palavras-chave que você não encontrará em nenhum outro lugar.

EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.

portuguêsinglês
listaslists
siteswebsites
todoentire
majesticmajestic
ajudarhelp

PT O Gerador de Palavra-chave ajudará você a criar listas de palavras-chave a partir de sites raiz. Ele pesquisa todo o banco de dados do Majestic para oferecer insights de palavras-chave que você não encontrará em nenhum outro lugar.

EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.

portuguêsinglês
listaslists
siteswebsites
todoentire
majesticmajestic
ajudarhelp

PT O Gerador de Palavra-chave ajudará você a criar listas de palavras-chave a partir de sites raiz. Ele pesquisa todo o banco de dados do Majestic para oferecer insights de palavras-chave que você não encontrará em nenhum outro lugar.

EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.

portuguêsinglês
listaslists
siteswebsites
todoentire
majesticmajestic
ajudarhelp

Mostrando 50 de 50 traduções