PT Vestido moderno de shweshwe azul, tradicional Sul-Africano com um design de um ombro, efeito de cinto e um folho. Com vestido de meninas combinando e camisa de homem combinando.
Traduzir "combinando as quatro" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combinando as quatro" de português para inglês
Traduções de combinando as quatro
"combinando as quatro" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de combinando as quatro
português
inglês
EN Blue shweshwe modern traditional dress with a one shoulder design, belt effect and a peplum. With little girls matching shweshwe halter neck dress and men?s matching shirt. Delivered to Sandton.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| moderno | modern |
| azul | blue |
| tradicional | traditional |
| design | design |
| ombro | shoulder |
| efeito | effect |
| cinto | belt |
| meninas | girls |
| camisa | shirt |
PT Vestido moderno de shweshwe azul, tradicional Sul-Africano com um design de um ombro, efeito de cinto e um folho. Com vestido de meninas combinando e camisa de homem combinando.
EN Blue shweshwe modern traditional dress with a one shoulder design, belt effect and a peplum. With little girls matching shweshwe halter neck dress and men?s matching shirt. Delivered to Sandton.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| moderno | modern |
| azul | blue |
| tradicional | traditional |
| design | design |
| ombro | shoulder |
| efeito | effect |
| cinto | belt |
| meninas | girls |
| camisa | shirt |
PT Você pode não ganhar a corrida móvel de uma só vez - ou através de qualquer uma das quatro rotas listadas acima por conta própria. Mas e se houvesse produtos lá fora combinando todas as suas melhores peças?
EN You might not win the mobile race in one shot – or through running any of the four routes listed above on their own. But what if there were products out there combining all of their best bits together?
| português | inglês |
|---|---|
| ganhar | win |
| móvel | mobile |
| ou | or |
| rotas | routes |
| listadas | listed |
| combinando | combining |
PT Você pode não ganhar a corrida móvel de uma só vez - ou através de qualquer uma das quatro rotas listadas acima por conta própria. Mas e se houvesse produtos lá fora combinando todas as suas melhores peças?
EN You might not win the mobile race in one shot – or through running any of the four routes listed above on their own. But what if there were products out there combining all of their best bits together?
| português | inglês |
|---|---|
| ganhar | win |
| móvel | mobile |
| ou | or |
| rotas | routes |
| listadas | listed |
| combinando | combining |
PT Você pode gerar imagens com uma resolução maior do que é possível com a captura regular, combinando as quatro imagens RAW em um computador
EN You can generate images with a higher resolution than is possible with regular shooting by combining the four RAW images on a PC
PT Oferecemos uma avaliação grátis do Reach de 14 dias, que inclui acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta
EN We offer a 14-day free Reach trial which includes free access to the Reach Advanced sales engagement features, as well as four prospecting and four enrichment credits per account
| português | inglês |
|---|---|
| dias | day |
| inclui | includes |
| recursos | features |
| avançados | advanced |
| interações | engagement |
| vendas | sales |
| prospecção | prospecting |
| enriquecimento | enrichment |
PT Essa avaliação inclui 14 dias de acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta.
EN The free Reach trial includes 14 days of free access to the Reach Advanced sales engagement features as well as four prospecting and four enrichment credits per account.
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
| dias | days |
| gratuito | free |
| recursos | features |
| avançados | advanced |
| interações | engagement |
| vendas | sales |
| prospecção | prospecting |
| enriquecimento | enrichment |
PT O estilo musical do quarteto depende muito de quatro partes harmonias vocais, com todos os quatro membros alternados como vocalistas
EN There is no lead singer in the band; instead, they trade lead vocal duties as well as rely on the harmonies of the four members
| português | inglês |
|---|---|
| vocais | vocal |
| membros | members |
PT As quatro últimas linhas das configurações de DNS do Squarespace mostrarão quatro endereços IP na coluna Dados obrigatórios. Cada endereço contém o símbolo @ na coluna Host.
EN In the last four lines of your Squarespace DNS Settings, you'll see four IP addresses in the Required Data column. Each of these displays @ in the Host column.
| português | inglês |
|---|---|
| últimas | last |
| linhas | lines |
| configurações | settings |
| dns | dns |
| squarespace | squarespace |
| ip | ip |
| coluna | column |
| dados | data |
| host | host |
PT Neste momento, a Full Site Editing está ainda em desenvolvimento. A Full Site Editing faz parte do projecto Gutenberg WordPress, que tem quatro fases. Estas quatro fases estão divididas da seguinte forma:
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
| português | inglês |
|---|---|
| full | full |
| site | site |
| editing | editing |
| parte | part |
| do | of |
| wordpress | wordpress |
| fases | phases |
| em | under |
PT A CARE forneceu quatro tendas de pressão negativa para quatro unidades de saúde pública, duas das quais estão equipadas para apoiar mulheres grávidas com COVID
EN CARE has provided four negative pressure tents to four public health care facilities, two of which are equipped to support pregnant women with COVID
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| tendas | tents |
| pressão | pressure |
| negativa | negative |
| pública | public |
| mulheres | women |
| covid | covid |
PT O Pacote de Boas-Vindas são os quatro bônus de depósito que você recebe nos quatro primeiros depósitos que fizer. Para mais informações cheque nossa Página de Promoções.
EN The welcome package is the four deposit bonuses that you also get on the first four deposits that you make and you can read more about these ones on our promotions page.
| português | inglês |
|---|---|
| bônus | bonuses |
| depósito | deposit |
| recebe | get |
| depósitos | deposits |
| promoções | promotions |
PT Ele é casado com Julie, pai de quatro filhos e avô de quatro netos.
EN He’s the husband of Julie, the father of four sons and the grandfather of four grandchildren.
| português | inglês |
|---|---|
| pai | father |
| filhos | sons |
| julie | julie |
PT Biles alcançou a fama em 2013 - ganhando duas medalhas de ouro no Campeonato Mundial com apenas 16 anos, incluindo o título geral. Ela seguiu com quatro medalhas de ouro mundiais em 2014 e outras quatro em 2015.
EN Biles rose to fame in 2013 – winning two World Championship golds aged just 16, including the all-around title. She followed that with four Worlds golds in 2014 and another four in 2015.
| português | inglês |
|---|---|
| fama | fame |
| ganhando | winning |
| campeonato | championship |
| apenas | just |
| anos | aged |
| incluindo | including |
| seguiu | followed |
| outras | another |
PT Para um processo de quatro cores, isto seria repetido quatro vezes para o CMYK que, quando combinado, fornece uma gama completa de cores
EN For a four color process, this would be repeated four times for CMYK which when combined provides a full gamut of colors
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| repetido | repeated |
| combinado | combined |
| fornece | provides |
| completa | full |
| cmyk | cmyk |
PT O Pacote de Boas-Vindas são os quatro bônus de depósito que você recebe nos quatro primeiros depósitos que fizer. Para mais informações cheque nossa Página de Promoções.
EN The welcome package is the four deposit bonuses that you also get on the first four deposits that you make and you can read more about these ones on our promotions page.
| português | inglês |
|---|---|
| bônus | bonuses |
| depósito | deposit |
| recebe | get |
| depósitos | deposits |
| promoções | promotions |
PT Com este objetivo em vista, inicialemente desenvolvemos quatro estudos de caso sobre diferentes implementações de inteligência artificial em quatro países da América Latina.
EN With this goal in view, we initially developed four case studies on diverse implementations of artificial intelligence in four Latin American countries.
| português | inglês |
|---|---|
| objetivo | goal |
| vista | view |
| estudos | studies |
| caso | case |
| implementações | implementations |
| inteligência | intelligence |
| países | countries |
| américa | american |
| diferentes | diverse |
PT O melhor crachá 'Editor's Choice' é concedido aos produtos de marca completa; o crachá 'Recomendado' é de quatro estrelas e meia; quatro estrelas ou menos são apresentadas sem crachá.
EN Best-of-best 'Editor's Choice' badge is awarded to full-marks products; the 'Recommended' badge is four-and-a-half stars; four stars or less are presented without a badge
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | best |
| editor | editor |
| s | s |
| concedido | awarded |
| completa | full |
| recomendado | recommended |
| estrelas | stars |
| meia | half |
| ou | or |
| menos | less |
| apresentadas | presented |
| sem | without |
PT Todas as edições têm o recurso de criptografia para testar e usar, mas as edições gratuitas e padrão são limitadas a quatro arquivos e quatro entradas no banco de dados
EN All editions have the encryption feature to test and use, but the free and standard editions are limited to four files, and four database entries
| português | inglês |
|---|---|
| edições | editions |
| recurso | feature |
| criptografia | encryption |
| usar | use |
| mas | but |
| gratuitas | free |
| padrão | standard |
| limitadas | limited |
| entradas | entries |
PT O estilo musical do quarteto depende muito de quatro partes harmonias vocais, com todos os quatro membros alternados como vocalistas
EN There is no lead singer in the band; instead, they trade lead vocal duties as well as rely on the harmonies of the four members
| português | inglês |
|---|---|
| vocais | vocal |
| membros | members |
PT Quatro restaurantes oferecem viagens culinárias aos quatro cantos do mundo sob a direção culinária do premiado chef Gilad Peled
EN Four restaurants under the culinary direction of star chef Gilad Peled, will take you on culinary journeys around the world
| português | inglês |
|---|---|
| restaurantes | restaurants |
| viagens | journeys |
| mundo | world |
| culinária | culinary |
| chef | chef |
PT As quatro últimas linhas das configurações de DNS do Squarespace mostrarão quatro endereços IP na coluna Dados obrigatórios. Cada endereço contém o símbolo @ na coluna Host.
EN In the last four lines of your Squarespace DNS Settings, you'll see four IP addresses in the Required Data column. Each of these displays @ in the Host column.
PT O funil mostra estas quatro etapas da experiência de compra de um cliente, representadas por quatro colunas:
EN The funnel shows these four stages in a customer’s shopping experience, represented by four columns:
PT A CARE forneceu quatro tendas de pressão negativa para quatro unidades de saúde pública, duas das quais estão equipadas para apoiar mulheres grávidas com COVID
EN CARE has provided four negative pressure tents to four public health care facilities, two of which are equipped to support pregnant women with COVID
PT Leve o design do seu logo a um novo nível com uma marca de verdade combinando fontes, cores e estilo
EN Extend your logo design into a real brand with matching fonts, colors and style
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| verdade | real |
| cores | colors |
PT Vamos ao que interessa com um logotipo personalizado e um design de cartão de visitas combinando.
EN Get down to business with a custom logo and matching business card design.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| personalizado | custom |
| design | design |
PT Todos nós queremos receber likes (e retweets). Defina sua marca para o sucesso com um logotipo e capas para Facebook, Twitter e YouTube combinando.
EN We all wanna be liked (and retweeted). Set your brand up for success with a logo and matching Facebook, Twitter and YouTube images.
| português | inglês |
|---|---|
| defina | set |
| sucesso | success |
| youtube | youtube |
PT Leve o design do seu logo a um novo nível com uma marca de verdade, combinando fontes, cores e estilos em um Manual da Marca
EN Extend your logo design into a real brand with matching fonts, colors and style contained within a Brand guide.
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| verdade | real |
| cores | colors |
| manual | guide |
PT Veja o panorama completo para analisar a integridade e o sucesso de toda a sua estratégia social, com relatórios sobre publicações pagas e orgânicas em todas as redes, combinando métricas de perfis e conteúdos de vários perfis e canais.
EN See the full picture to analyze the health and success of your entire social strategy with cross-network paid and organic reports that seamlessly blend profile and content metrics across multiple profiles and channels.
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | success |
| estratégia | strategy |
| social | social |
| pagas | paid |
| redes | network |
| métricas | metrics |
| conteúdos | content |
| vários | multiple |
| canais | channels |
PT A Oreo faz um ótimo trabalho social, combinando seu produto com recursos visuais que provocam reações emocionais
EN Oreo does a great job on social by combining their product with visuals that provoke emotional reactions
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| trabalho | job |
| social | social |
| visuais | visuals |
| reações | reactions |
| emocionais | emotional |
PT Faça o que for preciso, combinando as funções de tomada de decisão das regras de negócios e IA com o poder da automação e da robótica.
EN Get work done by combining the decision-making capabilities of business rules and AI with the power of automation and robotics.
| português | inglês |
|---|---|
| decisão | decision |
| regras | rules |
| poder | power |
| tomada de decisão | decision-making |
PT A tecnologia robusta da Pega reúne dados de sensores, fluxos de eventos, banco de dados na memória e análise em tempo real, combinando-os com tomadas de decisões e organização de fluxos de trabalho
EN Pega’s powerful technology brings together sensor data, event streaming, in-memory databases, and real-time analytics, combining them with decisioning and workflow orchestration
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| robusta | powerful |
| sensores | sensor |
| eventos | event |
| memória | memory |
| tempo | time |
| real | real |
| pega | pega |
| banco de dados | databases |
PT Leve novas funcionalidades aos clientes combinando insights profundos do setor e tecnologias avançadas.
EN Bring new capabilities to customers by combining deep industry insights and advanced technologies.
| português | inglês |
|---|---|
| novas | new |
| funcionalidades | capabilities |
| clientes | customers |
| combinando | combining |
| insights | insights |
| setor | industry |
PT Pare de perder tempo combinando dados de ferramentas e bancos de dados desconectados. Acesse os detalhes de contato e faça o acompanhamento de todos os leads no mesmo lugar.
EN Stop wasting time combining data from disconnected tools and databases. Access contact details and follow up with leads all in the same place.
| português | inglês |
|---|---|
| pare | stop |
| perder | wasting |
| combinando | combining |
| ferramentas | tools |
| acesse | access |
| lugar | place |
| bancos de dados | databases |
PT A ADP está combinando recursos de dados do Tableau sobre a COVID-19 com seus próprios dados de quadro de funcionários para orientar o CEO na tomada de decisões.
EN ADP is combining Tableau COVID-19 data resources with its own headcount data to advise CEOs in making decisions.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| dados | data |
| tableau | tableau |
| decisões | decisions |
| adp | adp |
PT Insights de clientes integrados em tempo real, combinando análises avançadas com ferramentas que traçam o perfil do público.
EN Real-time integrated customer insights, combining leading analytics with audience profiling tools.
| português | inglês |
|---|---|
| insights | insights |
| clientes | customer |
| integrados | integrated |
| tempo | time |
| real | real |
| análises | analytics |
| ferramentas | tools |
| que | with |
| público | audience |
PT Cumpra suas metas de transformação digital combinando nossa tecnologia com a experiência e as ferramentas dos principais SIs e provedores de tecnologia.
EN Meet your digital transformation goals by combining our tech with the expertise and tools of top SIs and technology providers.
| português | inglês |
|---|---|
| metas | goals |
| ferramentas | tools |
| provedores | providers |
PT Combinando segurança líder no setor e design premiado, a empresa oferece gerenciamento de senhas privado, seguro e fácil de usar para empresas e consumidores em todo o mundo
EN By combining industry-leading security and award-winning design, the company provides private, secure, and user-friendly password management to businesses and consumers globally
| português | inglês |
|---|---|
| combinando | combining |
| líder | leading |
| design | design |
| premiado | award-winning |
| senhas | password |
| privado | private |
| usar | user |
| consumidores | consumers |
| mundo | globally |
PT Gerencie seu ambiente Linux misto e migre facilmente do Red Hat Enterprise Linux para o SUSE Linux Enterprise combinando o SUSE Manag...
EN Manage Your Mixed Linux Environment and easily migrate from Red Hat Enterprise Linux to SUSE Linux Enterprise by combining SUSE Manag...
| português | inglês |
|---|---|
| ambiente | environment |
| linux | linux |
| misto | mixed |
| migre | migrate |
| facilmente | easily |
| red | red |
| hat | hat |
| combinando | combining |
PT Gerencie seu ambiente Linux misto e migre facilmente do Red Hat Enterprise Linux para o SUSE Linux Enterprise combinando o SUSE Manager com o SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support.
EN Manage Your Mixed Linux Environment and easily migrate from Red Hat Enterprise Linux to SUSE Linux Enterprise by combining SUSE Manager with SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support.
| português | inglês |
|---|---|
| ambiente | environment |
| linux | linux |
| misto | mixed |
| migre | migrate |
| facilmente | easily |
| red | red |
| hat | hat |
| manager | manager |
| server | server |
| support | support |
PT O HashiCorp Boundary reúne uma rede segura e os recursos de gerenciamento de identidade necessários para intermediar o acesso a seus hosts e serviços em um só lugar, combinando nuvem e recursos locais, se necessário
EN HashiCorp Boundary combines the secure networking and identity management capabilities needed for brokering access to your hosts and services in one place and across a mix of cloud and on-premise resources if needed
| português | inglês |
|---|---|
| rede | networking |
| identidade | identity |
| acesso | access |
| seus | your |
| hosts | hosts |
| nuvem | cloud |
| se | if |
| necessário | needed |
PT A OCI oferece elasticidade em tempo real para aplicativos corporativos, combinando os serviços autônomos da Oracle, segurança integrada e computação sem servidor.
EN OCI provides real-time elasticity for enterprise applications by combining Oracle's autonomous services, integrated security, and serverless compute.
| português | inglês |
|---|---|
| oci | oci |
| tempo | time |
| real | real |
| corporativos | enterprise |
| combinando | combining |
| autônomos | autonomous |
| oracle | oracle |
| segurança | security |
| integrada | integrated |
| computação | compute |
| sem servidor | serverless |
PT Combinando criatividade e conhecimento de marketing com excelência técnica, a D-EDGE reúne todos os aspetos da tecnologia de marketing para hotelaria sob um único tecto
EN Combining creativity and marketing know-how with technical excellence, D-EDGE brings together every aspect of hospitality marketing technology under one roof
| português | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| excelência | excellence |
PT Esta ilha oferece uma experiência cultural totalmente própria, combinando influências indígenas, espanholas e caribenhas que produzem formas ricas e vibrantes de dança, música e culinária
EN This island offers a cultural experience all its own, combining indigenous, Spanish and Caribbean influences that produce rich and vibrant forms of dance, music and cuisine
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| cultural | cultural |
| totalmente | all |
| combinando | combining |
| influências | influences |
| espanholas | spanish |
| produzem | produce |
| formas | forms |
| ricas | rich |
| dança | dance |
| música | music |
| culinária | cuisine |
PT Esta ilha oferece uma experiência cultural totalmente própria, combinando influências indígenas, espanholas e caribenhas que produzem formas ricas e vibrantes de dança, música e culinária
EN This island offers a cultural experience all its own, combining indigenous, Spanish and Caribbean influences that produce rich and vibrant forms of dance, music and cuisine
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| cultural | cultural |
| totalmente | all |
| combinando | combining |
| influências | influences |
| espanholas | spanish |
| produzem | produce |
| formas | forms |
| ricas | rich |
| dança | dance |
| música | music |
| culinária | cuisine |
PT A Pega oferece a única plataforma de automação de processos digitais unificada do setor, combinando robótica, automação de processos e gestão de casos em uma arquitetura unificada
EN Pega offers the industry’s only unified digital process automation platform, combining robotics, process automation, and case management together in a unified architecture
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | offers |
| unificada | unified |
| setor | industry |
| combinando | combining |
| casos | case |
| arquitetura | architecture |
| pega | pega |
PT Oakley e Roccat estão combinando forças para criar óculos compatíveis com jogos
EN Oakley and Roccat are combining forces to create gaming-compatible eyewear
| português | inglês |
|---|---|
| oakley | oakley |
| estão | are |
| forças | forces |
| compatíveis | compatible |
| jogos | gaming |
PT As duas empresas estão combinando forças para criar óculos compatíveis com fones de ouvido para uma experiência de jogo incomparável.
EN The two companies are combining forces to craft headset-compatible eyewear for an unmatched gaming experience.
| português | inglês |
|---|---|
| forças | forces |
| compatíveis | compatible |
| fones | headset |
| experiência | experience |
| jogo | gaming |
| incomparável | unmatched |
PT Eleni Debo é uma ilustradora belga que vive atualmente nas montanhas alpinas da Itália. Combinando pinturas analógicas e digitais, seus trabalhos são destaque em uma enorme variedade de jornais internacionais, livros, revistas e campanhas.
EN Eleni Debo is a Belgian illustrator, currently living in the alpine mountains of Italy. Combining analogue and digital painting, her work has been featured in a wide range of international newspapers, books, magazines and campaigns.
| português | inglês |
|---|---|
| belga | belgian |
| vive | living |
| atualmente | currently |
| itália | italy |
| combinando | combining |
| trabalhos | work |
| destaque | featured |
| variedade | range |
| internacionais | international |
| livros | books |
| campanhas | campaigns |
PT Em vez de investir tempo e recursos, passando por cada um separadamente, depois combinando e amarrando-os juntos, uma API poderia quase instantaneamente fazer isso por você
EN Instead of investing time and resources, going through each one separately, then combining and tying them in together, an API could almost instantly do it for you
| português | inglês |
|---|---|
| investir | investing |
| recursos | resources |
| passando | going through |
| combinando | combining |
| api | api |
| em vez de | instead |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
combinando combinando nuvem combinando experiência combinando os combinando análises avançadas combinando fontes combinando facilmente combinando técnicas necessidades combinando combinando segurança remarketing combinando combinando sua… leia meninas combinando combinando páginas vendas combinando rapidamente combinando combinando insights combinando as combinando elementos combinando o sap combinando combinando inovações visitas combinando combinando a velocidade combinando influências indígenas combinando pinturas analógicas ama combinando combinando agilidade combinando a confiabilidade combinando o suse combinando construção durável transformação digital combinando combinando visão mecânica combinando transparência combinando criatividade combinando a comodidade combinando um exercício combinando o crypto combinando as funções estático combinando o combinando segurança líder combinando dados internos roccat estão combinando combinando facilmente diversas combinando soluções digitais combinando sua leia combinando influências indÃgenas combinando com nenhum combinando os recursos combinando robótica
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe