Traduzir "coletados pelas empresas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coletados pelas empresas" de português para inglês

Traduções de coletados pelas empresas

"coletados pelas empresas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

coletados collected
pelas a a few about above across all also although always an and and the any are around as at available back be been before below best but by by the can can be climate content create customer day different do down during each even every few first for for the free from from the get go has have here home how i if in in the into is it it is its it’s just leading ll located made make many may more more than most must need next no not of of the of this on on the one online only open or other our out over pages people personal private process product products re read reason right s security see service services set should site so some such such as take team than that the the best the most the website their them themselves there there are these they this this is those three through time to to be to the top two under up us use used very walk want was we we are website websites well were what when where which while who why will will be with work you you are you can your
empresas a administration all and any applications been business businesses can commerce companies company content create data development do enterprise enterprises experience financial firms get government group have help hosting industry information make makes manage management market marketing may network of the offer organisations organizations platform process products resources sales see service services set software strategy support system team teams that to to build to make together tools use using way what will with work working

Tradução de português para inglês de coletados pelas empresas

português
inglês

PT A CCPA concede aos consumidores da Califórnia certos direitos em relação aos dados pessoais coletados pelas empresas, conforme descrito abaixo:

EN The CCPA grants California consumers certain rights in connection with the personal data collected by businesses, as described below:

portuguêsinglês
consumidoresconsumers
califórniacalifornia
certoscertain
direitosrights
relaçãoconnection
dadosdata
pessoaispersonal
empresasbusinesses
descritodescribed
ccpaccpa

PT Entre elas distinguem-se pela cor da fita dos cullotes, sendo a fita branca utilizada pelas Projeto a Caloiras, a azul pelas Caloiras e a laranja, cor da Feminis Ferventis, utilizada pelas mui nobres Tunantes desta Tuna

EN Among them they are distinguished by the color of the ribbon of the cullotes, being the white ribbon used by Projeto a Caloiras, blue by the Caloiras and orange, color of Feminis Ferventis, used by the many noble Tunantes of this Tuna

portuguêsinglês
fitaribbon
utilizadaused

PT Os dados pessoais coletados dentro dos servidores AWS, estão sujeitos a esta política de privacidade de dados e coletados com base em nossos legítimos interesses (melhorando exclusivamente a qualidade de nosso website.) com base na Arte

EN The personal data collected within the AWS servers, is subject to this data privacy policy and collected on the basis of our legitimate interests (exclusively improving the quality of our website.) based on Art

portuguêsinglês
servidoresservers
sujeitossubject
políticapolicy
interessesinterests
melhorandoimproving
exclusivamenteexclusively
websitewebsite
arteart

PT Os dados pessoais coletados dentro dos servidores AWS, estão sujeitos a esta política de privacidade de dados e coletados com base em nossos legítimos interesses (melhorando exclusivamente a qualidade de nosso website.) com base na Arte

EN The personal data collected within the AWS servers, is subject to this data privacy policy and collected on the basis of our legitimate interests (exclusively improving the quality of our website.) based on Art

portuguêsinglês
servidoresservers
sujeitossubject
políticapolicy
interessesinterests
melhorandoimproving
exclusivamenteexclusively
websitewebsite
arteart

PT Observação: como o Canadá tem dois níveis de tributação, o GST/HST vai ser somado aos impostos cobrados pelas províncias coletados pela Atlassian para Quebec (9,975% de QST), Colúmbia Britânica (7% de PST) e Saskatchewan (6% de PST)

EN Note: As Canada has two levels of taxation, GST/HST will be in addition to the provincial taxes Atlassian collects for Quebec (9.975% QST), British Columbia (7% PST), and Saskatchewan (6% PST)

portuguêsinglês
observaçãonote
canadácanada
níveislevels
impostostaxes
atlassianatlassian
quebecquebec
britânicabritish
pstpst
gstgst

PT Observação: como o Canadá tem dois níveis de tributação, o GST/HST vai ser somado aos impostos cobrados pelas províncias coletados pela Atlassian para Quebec (9,975% de QST), Colúmbia Britânica (7% de PST) e Saskatchewan (6% de PST)

EN Note: As Canada has two levels of taxation, GST/HST will be in addition to the provincial taxes Atlassian collects for Quebec (9.975% QST), British Columbia (7% PST), and Saskatchewan (6% PST)

portuguêsinglês
observaçãonote
canadácanada
níveislevels
impostostaxes
atlassianatlassian
quebecquebec
britânicabritish
pstpst
gstgst

PT Você é o único responsável pelas consequências do uso da versão de teste beta, incluindo, entre outras: qualquer impacto que possa ter nas configurações de sua conta, campanhas planejadas, dados coletados ou outras informações

EN You are solely responsible for consequences of using the beta-test version, including but not limited to, any impact such use may have on your Account settings, set or planned campaigns, collected data and other information, or otherwise

PT Todas as estratégias mencionadas podem e devem ser consideradas por empresas menores, mas abaixo destacamos algumas maneiras específicas pelas quais as pequenas empresas podem usar o listening para crescer.

EN Every strategy we’ve mentioned can and should be considered by smaller businesses, but below we’ve highlighted a few specific ways small businesses can use listening to grow.

portuguêsinglês
estratégiasstrategy
mencionadasmentioned
consideradasconsidered
empresasbusinesses
maneirasways
específicasspecific
usaruse
listeninglistening

PT Esses testes são amplamente utilizados pelas empresas da indústria financeira, como bancos, empresas de hipotecas, consultoria de negócios, etc.

EN These tests are widely used by companies in the financial industry, such as banks, mortgage companies, business consulting, etc.

portuguêsinglês
testestests
amplamentewidely
utilizadosused
consultoriaconsulting
etcetc

PT Investindo no Amazon Crude II detalha as maneiras pelas quais as empresas em que essas empresas investem o dinheiro de seus clientes violaram os direitos indígenas e ambientais repetidamente

EN Investing in Amazon Crude II details the ways in which the companies these firms invest their clients? money in have violated Indigenous and environmental rights repeatedly

portuguêsinglês
amazonamazon
iiii
maneirasways
clientesclients
direitosrights
ambientaisenvironmental
repetidamenterepeatedly

PT Você não é cobrado por cada pesquisa em si mas, por clientes potenciais salvos e visualizando leads coletados de empresas

EN You are charged not for the search itself, but for saving prospects and viewing collected company leads

PT Espalhe a notícia para os seus fãs pelas medias sociais, emails, flyers colados nos postes da sua cidade, nas faixas dos aviões na praia, nas placas dos caminhões pelas estradas ou em qualquer outro método que funcionar para você

EN Spread the word to your fans via social media channels, email, flyers stapled to telephone poles, skywriting, and whatever other methods you devise

portuguêsinglês
fãsfans
emailsemail
métodomethods

PT Como um meio de medir força e poder, o levantamento de peso era praticado tanto pelas antigas sociedades egípcias quanto pelas gregas

EN As a means to measure strength and power, weightlifting was practised both by ancient Egyptian and Greek societies

portuguêsinglês
antigasancient
sociedadessocieties

PT VF International Sagl gere estas VF Plataformas Digitais e é responsável pelas nossas atividades de comercialização. As subsidiárias locais da VF são responsáveis pelas compras que faz online ou na loja.

EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.

portuguêsinglês
internationalinternational
plataformasplatforms
nossasour
atividadesactivities
subsidiáriassubsidiaries
locaislocal
ouor
vfvf

PT Estes Termos de Uso são regidos pelas leis do Estado da Flórida, EUA, excluindo qualquer conflito de leis, regras ou princípios semelhantes, e pelas leis, regulamentos e tratados aplicáveis dos Estados Unidos da América

EN These Terms Of Use are governed by the laws of the State of Florida, U.S.A., excluding any conflict of laws, rules or similar principals, and the applicable laws, regulations and treaties of the United States of America

portuguêsinglês
regidosgoverned
flóridaflorida
excluindoexcluding
conflitoconflict
ouor
semelhantessimilar
aplicáveisapplicable
ss

PT Há muitas razões pelas quais o JFD é a empresa certa para investir. Focada no cliente e transparente, sempre colocamos você em primeiro lugar. Descubra mais razões pelas quais você deve nos escolher.

EN There are many reasons why JFD is the right company to invest with. Client-centric and transparent, we always put you first. Find out more reasons why you should choose us.

portuguêsinglês
razõesreasons
jfdjfd
empresacompany
clienteclient
transparentetransparent
escolherchoose

PT Os locais do Amazon EC2 são compostos pelas regiões e pelas Zonas de disponibilidade

EN Amazon EC2 locations are composed of Regions and Availability Zones

portuguêsinglês
locaislocations
amazonamazon
sãoare
regiõesregions
zonaszones
disponibilidadeavailability

PT VF International Sagl gere estas VF Plataformas Digitais e é responsável pelas nossas atividades de comercialização. As subsidiárias locais da VF são responsáveis pelas compras que faz online ou na loja.

EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.

portuguêsinglês
internationalinternational
plataformasplatforms
nossasour
atividadesactivities
subsidiáriassubsidiaries
locaislocal
ouor
vfvf

PT VF International Sagl gere estas VF Plataformas Digitais e é responsável pelas nossas atividades de comercialização. As subsidiárias locais da VF são responsáveis pelas compras que faz online ou na loja.

EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.

portuguêsinglês
internationalinternational
plataformasplatforms
nossasour
atividadesactivities
subsidiáriassubsidiaries
locaislocal
ouor
vfvf

PT Estes Termos de Uso são regidos pelas leis do Estado da Flórida, EUA, excluindo qualquer conflito de leis, regras ou princípios semelhantes, e pelas leis, regulamentos e tratados aplicáveis dos Estados Unidos da América

EN These Terms Of Use are governed by the laws of the State of Florida, U.S.A., excluding any conflict of laws, rules or similar principals, and the applicable laws, regulations and treaties of the United States of America

portuguêsinglês
regidosgoverned
flóridaflorida
excluindoexcluding
conflitoconflict
ouor
semelhantessimilar
aplicáveisapplicable
ss

PT Você promete e concorda que, você não fornecerá quaisquer conteúdos ou materiais de utilizadores pelas seguintes maneiras, ou utilizará estes Serviços pelas seguintes maneiras

EN You undertake and agree that you will not provide any content or user data or use the Services in the following ways

portuguêsinglês
ouor
utilizadoresuser
maneirasways
serviçosservices
fornecerprovide

PT "Saundarya Nair é uma líder Girl Up da Índia, apaixonada pelas mulheres no desporto e pelas raparigas na liderança, crise climática através de uma lente feminista, LGBT...

EN "Saundarya Nair is a Girl Up leader from India, passionate about women in sports and girls in leadership, climate crisis through a feminist lens, LGBT...

portuguêsinglês
éis
líderleader
upup
Índiaindia
apaixonadapassionate
desportosports
liderançaleadership
crisecrisis
lentelens
lgbtlgbt

PT "Saundarya Nair é uma líder Girl Up da Índia, apaixonada pelas mulheres no desporto e pelas raparigas na liderança, crise climática através de uma lente feminista, direitos LGBTQIA+, equidade racial e étnica e higiene menstrual

EN "Saundarya Nair is a Girl Up leader from India, passionate about women in sports and girls in leadership, climate crisis through a feminist lens, LGBTQIA+ rights, racial and ethnic equity and menstrual hygiene

portuguêsinglês
éis
líderleader
upup
Índiaindia
apaixonadapassionate
desportosports
liderançaleadership
crisecrisis
lentelens
direitosrights
equidadeequity
higienehygiene
racialracial
menstrualmenstrual

PT Disponível agora para empresas / empresas com processos manuais e empresas com conhecimentos técnicos para as suas próprias integrações através do nosso API

EN Available now for businesses / companies with manual processes and companies with technical knowledge for their own integrations through our API

portuguêsinglês
disponívelavailable
agoranow
processosprocesses
manuaismanual
conhecimentosknowledge
técnicostechnical
integraçõesintegrations
apiapi

PT - Empresas de armazenamento de arquivos, arquivamento e / ou empresas de gerenciamento de registros, empresas de armazenamento em nuvem

EN - File storage companies, archiving and/or records management companies, cloud storage companies

portuguêsinglês
empresascompanies
ouor
gerenciamentomanagement

PT Disponível agora para empresas / empresas com processos manuais e empresas com conhecimentos técnicos para as suas próprias integrações através do nosso API

EN Available now for businesses / companies with manual processes and companies with technical knowledge for their own integrations through our API

portuguêsinglês
disponívelavailable
agoranow
processosprocesses
manuaismanual
conhecimentosknowledge
técnicostechnical
integraçõesintegrations
apiapi

PT A revista TIME nomeou a Roblox uma das "100 Empresas Mais Influentes" e a Roblox tem sido reconhecido pela Fast Company pela inovação nas suas listas de "Empresas Mais Inovadoras" e "Empresas Mais Inovadoras em Gaming"

EN TIME named Roblox one of the “100 Most Influential Companies,” and it has been recognized by Fast Company for innovation on theirMost Innovative CompaniesandMost Innovative Companies in Gaming” lists

PT A análise do setor pelas redes sociais oferece informações em tempo real para as empresas, seja sobre a atividade da concorrência ou as tendências que estão surgindo.

EN Whether its competitor activity or trends dominating your space, industry analysis through social media provides real-time insights for businesses.

portuguêsinglês
tempotime
realreal
tendênciastrends

PT A capacidade do Skype em oferecer chamadas de voz e vídeo de forma gratuita para todo o mundo tem um impacto negativo na receita gerada pelos serviços oferecidos pelas próprias empresas de telecom

EN Skype?s ability to offer free, worldwide voice and video calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company?s own services

portuguêsinglês
capacidadeability
skypeskype
vídeovideo
gratuitafree
mundoworldwide
impactoimpact
negativonegative
empresascompany

PT Se você trabalha com marketing de conteúdo para B2B, você deveria usar o LinkedIn. Mas essa mesma ferramenta passa quase desapercebida pelas empresas B2C com as quais eu já trabalhei.

EN If youre in the B2B content marketing space, you should be using LinkedIn. But it barely registers on the radars of the B2C companies I’ve worked with.

portuguêsinglês
seif
conteúdocontent
linkedinlinkedin

PT "O Sprout Social tem sido uma das soluções preferidas pelas empresas que querem tirar o máximo proveito do engajamento com clientes no Twitter", diz Ian Cains, gerente de produto do grupo no Twitter

EN “Sprout Social has long been one of our favorite solutions for businesses who want to get the most out of engaging with customers on Twitter,” says Ian Cairns, Group Product Manager at Twitter

portuguêsinglês
sproutsprout
socialsocial
soluçõessolutions
empresasbusinesses
queremwant
máximomost
clientescustomers
twittertwitter
dizsays
ianian
gerentemanager
grupogroup
preferidasfavorite

PT As ameaças persistentes avançadas são ataques altamente sofisticados e personalizados, projetados para contornar o perímetro da rede tradicional e as medidas de segurança de endpoint usadas pelas empresas

EN Advanced Persistent Threats are highly sophisticated and customised attacks that are designed to get around the traditional network perimeter and endpoint security measures used by organisations

portuguêsinglês
avançadasadvanced
sãoare
altamentehighly
sofisticadossophisticated
personalizadoscustomised
contornarget around
perímetroperimeter
redenetwork
tradicionaltraditional
medidasmeasures
segurançasecurity
endpointendpoint
usadasused
empresasorganisations

PT Há também muitos restaurantes, cafés e empresas de turismo especializadas em trilhas guiadas pelas geleiras, além de outras formas de aventura.

EN You'll also find a good range of restaurants, cafes and tour companies specialising in guided glacier walks and other forms of adventure.

portuguêsinglês
turismotour
outrasother
formasforms
aventuraadventure
guiadasguided

PT oferece seguro de baixo custo para mochileiros; ou você pode optar pelas empresas maiores de seguro.

EN offers low cost insurance for backpackers; or you can choose to go through any of the larger insurance companies.

portuguêsinglês
ofereceoffers
seguroinsurance
custocost
ouor
vocêyou
optarchoose
empresascompanies
maioreslarger

PT Isso se comprova com a certificação pelo Grupo OTRS e pelas muitas implementações bem-sucedidas feitas em várias empresas e setores

EN This can be seen in their certification by the OTRS Group and in the many successful implementations they?ve completed across various companies and sectors

portuguêsinglês
certificaçãocertification
grupogroup
otrsotrs
implementaçõesimplementations
setoressectors
sucedidassuccessful

PT Capacite sua equipe com conteúdo criado pelas principais universidades e empresas

EN Empower your team with content authored by top universities and companies

portuguêsinglês
equipeteam
conteúdocontent

PT Criamos uma solução exclusiva para otimizar os pagamentos. Hoje, somos a plataforma escolhida pelas principais empresas do mundo.

EN We created a unique solution for the purpose of optimizing payments. Today we?re the payments platform of choice for the world?s leading companies.

portuguêsinglês
soluçãosolution
exclusivaunique
otimizaroptimizing
pagamentospayments
hojetoday
somoswe
principaisleading
empresascompanies
mundoworld

PT E sabe qual é o melhor de tudo? Ele é totalmente compatível com o HubSpot CRM e o Marketing Hub.Veja algumas razões pelas quais a HubSpot tem a melhor solução de agendamento de reuniões para pequenas empresas.

EN Even better? It works seamlessly with your HubSpot CRM and Marketing Hub.Here are some reasons that HubSpot is the top meetings solution for small businesses.

portuguêsinglês
hubspothubspot
crmcrm
hubhub
razõesreasons
soluçãosolution
reuniõesmeetings

PT Explore soluções de marketing de eventos virtuais, online e presenciais utilizadas pelas principais empresas do mundo.

EN Explore virtual, online and in-person event marketing solutions used by the world's leading companies.

portuguêsinglês
exploreexplore
soluçõessolutions
eventosevent
utilizadasused
principaisleading
mundoworld

PT Confiado pelas empresas mais inovadoras do mundo

EN Trusted by the world’s most innovative businesses

portuguêsinglês
empresasbusinesses
inovadorasinnovative

PT Embora serviços como o Gmail sejam populares entre os consumidores, sua adoção pelas empresas é grande

EN While services like Gmail are popular with consumers, its adoption by enterprises is significant

portuguêsinglês
serviçosservices
gmailgmail
popularespopular
consumidoresconsumers
adoçãoadoption
empresasenterprises
grandesignificant

PT Mais razões pelas quais as empresas líderes do mundo confiam no PubSub+ Event Broker

EN More reasons why the world’s leading companies rely on PubSub+ Event Broker

portuguêsinglês
maismore
razõesreasons
pelason
empresascompanies
líderesleading
eventevent
brokerbroker
pubsubpubsub

PT Neste tipo de ambiente de TI em evolução, as empresas precisam garantir que seus dados confidenciais sejam protegidos e estejam em conformidade com os requisitos mais rigorosos exigidos pelas regulamentações locais e globais de privacidade de dados.

EN In this kind of evolving IT environment, organisations need ensure that sensitive data is protected and compliant with the most stringent requirements mandated by local and global data privacy regulations.

portuguêsinglês
empresasorganisations
protegidosprotected
conformidadecompliant
rigorososstringent
globaisglobal
privacidadeprivacy

PT Nos últimos cinco anos, as regulamentações foram consolidadas, responsabilizando as empresas no ecossistema financeiro não apenas por seu próprio comportamento, mas também pelas ações e desempenhos de seus fornecedores

EN Regulations have stiffened significantly over the past five years, leaving businesses across the financial ecosystem responsible not only for their own behavior, but for the actions and performance of their vendors

portuguêsinglês
empresasbusinesses
ecossistemaecosystem
financeirofinancial
fornecedoresvendors

PT Um inquérito conduzido por peritos da Virginia Tech trouxe à luz algumas das mais sérias preocupações citadas pelas principais empresas e negócios que ainda não utilizaram a autenticação DMARC:

EN A survey conducted by experts at Virginia Tech has brought to light some of the most serious concerns cited by major companies and businesses that have yet to use DMARC authentication:

portuguêsinglês
inquéritosurvey
conduzidoconducted
peritosexperts
virginiavirginia
trouxebrought
luzlight
preocupaçõesconcerns
autenticaçãoauthentication
dmarcdmarc

PT Embora as preocupações expressas pelas empresas no inquérito tenham um mérito óbvio, isso não torna a implementação do DMARC menos imperativa para a segurança do correio electrónico

EN While the concerns expressed by businesses in the survey have obvious merit, it doesn’t make DMARC implementation any less imperative to email security

portuguêsinglês
preocupaçõesconcerns
empresasbusinesses
inquéritosurvey
méritomerit
óbvioobvious
implementaçãoimplementation
dmarcdmarc
menosless
segurançasecurity
correioemail

PT Nossos dados são usados regularmente pelas empresas e organizações mais exigentes, em livros econômicos e na mídia em geral. Os dados por trás do seu cálculo também são usados e considerados confiáveis pela a divisão de Pesquisa de Mercado do

EN Our data is regularly used by the most demanding companies and organizations, in economic textbooks, and in general media as a primary source.` The data behind your calculation is also used and trusted by the Markets Research division of

portuguêsinglês
usadosused
regularmenteregularly
exigentesdemanding
mídiamedia
cálculocalculation
athe
divisãodivision
pesquisaresearch
mercadomarkets

PT Todos os dados incluídos em nuvem de armazenamento de dados (como Dropbox, Google Drive e One Drive) permanecem nos servidores dessas empresas e são cobertos pelas respectivas práticas de segurança

EN All data included in cloud storage attachments (such as Dropbox, Google Drive and One Drive) remain on those companies’ servers and are covered by their respective security policies and practices

portuguêsinglês
incluídosincluded
nuvemcloud
armazenamentostorage
googlegoogle
drivedrive
servidoresservers
empresascompanies
respectivasrespective
dropboxdropbox

PT O WhatsApp é o aplicativo de chat mais popular do mundo e o aplicativo de mensagens mais usado pelas empresas. Veja a seguir um guia completo do WhatsApp Business.

EN WhatsApp is the most popular chat app in the world and the top messaging app used by companies. Here's your complete guide to WhatsApp Business.

portuguêsinglês
éis
chatchat
popularpopular
mundoworld
mensagensmessaging
seguiryour
guiaguide
completocomplete

PT O WhatsApp é o aplicativo de chat mais popular do mundo e o aplicativo de mensagens mais usado pelas empresas

EN WhatsApp is not only the leading chat app for consumers, its also the top messaging app used by companies

portuguêsinglês
éis
chatchat
mensagensmessaging
empresascompanies

Mostrando 50 de 50 traduções