PT O Flow é uma plataforma de colaboração on-line que facilita a criação, organização, discussão e realização de tarefas com qualquer pessoa, a qualquer hora e em qualquer lugar
"colaboração em qualquer" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT O Flow é uma plataforma de colaboração on-line que facilita a criação, organização, discussão e realização de tarefas com qualquer pessoa, a qualquer hora e em qualquer lugar
EN Flow is an online collaboration platform that makes it easy for people to create, organize, discuss, and accomplish tasks with anyone, anytime, anywhere
português | inglês |
---|---|
flow | flow |
uma | an |
colaboração | collaboration |
on-line | online |
organização | organize |
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
português | inglês |
---|---|
critério | discretion |
cancelar | cancel |
conta | account |
remover | remove |
serviço | service |
ou | or |
conteúdo | content |
disponibilizado | available |
site | website |
momento | time |
motivo | reason |
direito | right |
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
português | inglês |
---|---|
critério | discretion |
cancelar | cancel |
conta | account |
remover | remove |
serviço | service |
ou | or |
conteúdo | content |
disponibilizado | available |
site | website |
momento | time |
motivo | reason |
direito | right |
PT Lembre-se, as solicitações pull não substituem nenhum dos fluxos de trabalho de colaboração baseados em git, apenas são adições convenientes a eles para tornar a colaboração mais acessível a todos os membros da sua equipe.
EN Remember, pull requests are not a replacement for any of the Git-based collaboration workflows, but rather a convenient addition to them that makes collaboration more accessible to all of your team members.
português | inglês |
---|---|
solicitações | requests |
colaboração | collaboration |
baseados | based |
acessível | accessible |
membros | members |
equipe | team |
lembre | remember |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Quando você participar de nossos espaços ou grupos de compartilhamento e colaboração online, seu perfil ficará visível para todos os participantes e poderá ser adicionado a um dado espaço ou grupo de colaboração.
EN When you participate in our online sharing and collaboration spaces or groups, you profile will be visible for all participants and may be added to a given collaboration space or group.
português | inglês |
---|---|
participar | participate |
ou | or |
online | online |
perfil | profile |
visível | visible |
participantes | participants |
adicionado | added |
dado | given |
PT Junto com outras ferramentas de colaboração remota, como o Visual Studio Live Share da VSCode, Code With Me oferece aos times de desenvolvimento uma experiência aprimorada com pareamento e colaboração remotos
EN Along with other remote collaboration tools such as VSCode's Visual Studio Live Share, Code With Me gives development teams an improved experience with remote pairing and collaboration
português | inglês |
---|---|
outras | other |
colaboração | collaboration |
studio | studio |
live | live |
code | code |
me | me |
desenvolvimento | development |
experiência | experience |
aprimorada | improved |
PT Estas publicações são realizadas em colaboração com a Associação/Ordem dos Engenheiros do ICAI (Escuela Técnica Superior de Ingeniería), uma colaboração que começou com a publicação do
EN These publications are prepared in collaboration with the ICAI Engineers' Association. This collaborative work began with the publication of the
português | inglês |
---|---|
associação | association |
engenheiros | engineers |
começou | began |
PT A colaboração com a NMBS Holding começou em 2008. Até hoje, 25 instalações da Park & Ride na Bélgica foram equipadas pela SKIDATA. E vinte adicionais acontecerão nos próximos cinco anos. O vídeo mostra a colaboração bem sucedida.
EN The collaboration with NMBS Holding already began in 2008. Until today, 25 Park&Ride facilities in Belgium have been equipped by SKIDATA. And additional 20 are following in the next five years. The video shows the successful collaboration.
português | inglês |
---|---|
colaboração | collaboration |
começou | began |
hoje | today |
instalações | facilities |
park | park |
amp | amp |
bélgica | belgium |
skidata | skidata |
adicionais | additional |
mostra | shows |
sucedida | successful |
é | have |
PT Estas publicações são realizadas em colaboração com a Associação/Ordem dos Engenheiros do ICAI (Escuela Técnica Superior de Ingeniería), uma colaboração que começou com a publicação do
EN These publications are prepared in collaboration with the ICAI Engineers' Association. This collaborative work began with the publication of the
português | inglês |
---|---|
associação | association |
engenheiros | engineers |
começou | began |
PT Além disso, nosso complemento pago Colaboração permite que os agentes conversem com outras equipes por email e Slack sem sair do ticket de suporte, facilitando a colaboração.
EN And we made collaboration even easier, too, with the paid Collaboration add-on, which allows agents to loop in other teams across email and Slack, without leaving the support ticket.
português | inglês |
---|---|
nosso | we |
pago | paid |
colaboração | collaboration |
agentes | agents |
outras | other |
equipes | teams |
slack | slack |
sem | without |
ticket | ticket |
PT Além disso, nosso complemento pago Colaboração permite que os agentes conversem com outras equipes por email e Slack sem sair do ticket de suporte, facilitando a colaboração.
EN And we made collaboration even easier, too, with the paid Collaboration add-on, which allows agents to loop in other teams across email and Slack, without leaving the support ticket.
português | inglês |
---|---|
nosso | we |
pago | paid |
colaboração | collaboration |
agentes | agents |
outras | other |
equipes | teams |
slack | slack |
sem | without |
ticket | ticket |
PT Além disso, nosso complemento pago Colaboração permite que os agentes conversem com outras equipes por email e Slack sem sair do ticket de suporte, facilitando a colaboração.
EN And we made collaboration even easier, too, with the paid Collaboration add-on, which allows agents to loop in other teams across email and Slack, without leaving the support ticket.
português | inglês |
---|---|
nosso | we |
pago | paid |
colaboração | collaboration |
agentes | agents |
outras | other |
equipes | teams |
slack | slack |
sem | without |
ticket | ticket |
PT Além disso, nosso complemento pago Colaboração permite que os agentes conversem com outras equipes por email e Slack sem sair do ticket de suporte, facilitando a colaboração.
EN And we made collaboration even easier, too, with the paid Collaboration add-on, which allows agents to loop in other teams across email and Slack, without leaving the support ticket.
português | inglês |
---|---|
nosso | we |
pago | paid |
colaboração | collaboration |
agentes | agents |
outras | other |
equipes | teams |
slack | slack |
sem | without |
ticket | ticket |
PT Quatro aplicativos de colaboração confiáveis em um só lugar. Aumente a produtividade dos negócios com as Comunicações e colaboração unificada Lumen®.
EN Four trusted collaboration apps, all in one place. Boost business productivity with Lumen® Unified Communications & Collaboration.
português | inglês |
---|---|
aplicativos | apps |
colaboração | collaboration |
confiáveis | trusted |
lugar | place |
produtividade | productivity |
comunicações | communications |
unificada | unified |
lumen | lumen |
PT A colaboração com a NMBS Holding começou em 2008. Até hoje, 25 instalações da Park & Ride na Bélgica foram equipadas pela SKIDATA. E vinte adicionais acontecerão nos próximos cinco anos. O vídeo mostra a colaboração bem sucedida.
EN The collaboration with NMBS Holding already began in 2008. Until today, 25 Park&Ride facilities in Belgium have been equipped by SKIDATA. And additional 20 are following in the next five years. The video shows the successful collaboration.
português | inglês |
---|---|
colaboração | collaboration |
começou | began |
hoje | today |
instalações | facilities |
park | park |
amp | amp |
bélgica | belgium |
skidata | skidata |
adicionais | additional |
mostra | shows |
sucedida | successful |
é | have |
PT Lembre-se, as solicitações pull não substituem nenhum dos fluxos de trabalho de colaboração baseados em git, apenas são adições convenientes a eles para tornar a colaboração mais acessível a todos os membros da sua equipe.
EN Remember, pull requests are not a replacement for any of the Git-based collaboration workflows, but rather a convenient addition to them that makes collaboration more accessible to all of your team members.
português | inglês |
---|---|
solicitações | requests |
colaboração | collaboration |
baseados | based |
acessível | accessible |
membros | members |
equipe | team |
lembre | remember |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Quando você participar de nossos espaços ou grupos de compartilhamento e colaboração online, seu perfil ficará visível para todos os participantes e poderá ser adicionado a um dado espaço ou grupo de colaboração.
EN When you participate in our online sharing and collaboration spaces or groups, you profile will be visible for all participants and may be added to a given collaboration space or group.
português | inglês |
---|---|
participar | participate |
ou | or |
online | online |
perfil | profile |
visível | visible |
participantes | participants |
adicionado | added |
dado | given |
PT É uma diferença fundamental entre a colaboração com o Git e a colaboração com o SVN
EN This makes collaborating with Git fundamentally different than with SVN
português | inglês |
---|---|
diferença | different |
entre | with |
git | git |
svn | svn |
PT Colaboração perfeita na nuvem a qualquer hora, praticamente em qualquer lugar.
EN Seamless cloud collaboration anytime, virtually anywhere.
português | inglês |
---|---|
colaboração | collaboration |
perfeita | seamless |
nuvem | cloud |
praticamente | virtually |
PT Capacite sua empresa com a colaboração perfeita na nuvem a qualquer hora, praticamente em qualquer lugar, com Zoom fornecido pela Lumen.
EN Empower your business with seamless cloud collaboration anytime, virtually anywhere, with Zoom delivered by Lumen.
português | inglês |
---|---|
sua | your |
colaboração | collaboration |
perfeita | seamless |
nuvem | cloud |
praticamente | virtually |
zoom | zoom |
fornecido | delivered |
lumen | lumen |
PT Esses espaços de trabalho melhoram a comunicação, a colaboração e a flexibilidade no local de trabalho, o que permite aos seus funcionários executar seus trabalhos e colaborar utilizando qualquer dispositivo, em qualquer localização geográfica.
EN These workspaces enhance communication, collaboration, and workplace flexibility, which allows your employees to get their jobs done and collaborate using any device in any geographic location.
português | inglês |
---|---|
comunicação | communication |
colaboração | collaboration |
flexibilidade | flexibility |
permite | allows |
funcionários | employees |
colaborar | collaborate |
dispositivo | device |
espaços de trabalho | workspaces |
PT O Citrix Workspace e o Microsoft Teams oferecem aos funcionários acesso às ferramentas de produtividade, comunicação e colaboração que mais adoram, em qualquer lugar e em qualquer dispositivo
EN Citrix Workspace and Microsoft Teams give employees access to the productivity, communication, and collaboration tools they love – from anywhere, on any device
português | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
workspace | workspace |
microsoft | microsoft |
oferecem | give |
funcionários | employees |
acesso | access |
produtividade | productivity |
comunicação | communication |
colaboração | collaboration |
dispositivo | device |
PT Saiba como a plataforma centrada em vídeo do Zoom oferece colaboração em nuvem integrada em praticamente qualquer hora e em qualquer lugar, apoiada pela nossa experiência excepcional, comunicações seguras, serviço confiável e suporte dedicado.
EN Learn how Zoom’s video-first platform provides seamless cloud collaboration virtually any time, anywhere, backed by our exceptional experience, secure communications, reliable service and dedicated support.
português | inglês |
---|---|
vídeo | video |
zoom | zoom |
colaboração | collaboration |
nuvem | cloud |
praticamente | virtually |
hora | time |
apoiada | backed |
nossa | our |
excepcional | exceptional |
comunicações | communications |
dedicado | dedicated |
PT Capacite sua equipe para colaborar e inovar, praticamente em qualquer lugar, a qualquer hora. Quebre os silos e construa relacionamentos. A Lumen ajuda a obter todo o valor de sua solução integral de colaboração, maximizando seu investimento.
EN Empower your team to collaborate and innovate, virtually anywhere, anytime. Break down silos and build relationships. Lumen helps you realise the full value of your collaboration solution from end to end, maximising your investment.
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
inovar | innovate |
praticamente | virtually |
silos | silos |
construa | build |
relacionamentos | relationships |
lumen | lumen |
ajuda | helps |
solução | solution |
colaboração | collaboration |
investimento | investment |
PT Obtenha ajuda com qualquer assunto, de qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento com o lifeAR. Mostre para além de falar — use seu smartphone para mostrar o problema e obtenha orientação visual para o resolver.
EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR. Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it.
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
assunto | how |
smartphone | smartphone |
problema | problem |
visual | visual |
resolver | solve |
PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
português | inglês |
---|---|
renúncia | waiver |
disposição | provision |
ação | action |
splashtop | splashtop |
outra | other |
semelhante | similar |
PT Transferir ou copiar qualquer material, conteúdo ou informação protegida disponibilizada através de qualquer parte restrita do Site para qualquer parte não restrita do Site ou para qualquer fórum público;
EN Transfer or copy any protected material, content or information made available through any restricted portion of the Site to any non-restricted portion of the Site or to any public forum;
português | inglês |
---|---|
transferir | transfer |
ou | or |
copiar | copy |
material | material |
protegida | protected |
parte | portion |
restrita | restricted |
fórum | forum |
PT Exoneramos toda a responsabilidade e responsabilidade decorrentes de qualquer confiança depositada em tais materiais por você ou por qualquer outro visitante do Site ou por qualquer pessoa que possa ser informada de qualquer conteúdo.
EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.
português | inglês |
---|---|
decorrentes | arising |
materiais | materials |
ou | or |
visitante | visitor |
informada | informed |
conteúdo | contents |
confiança | reliance |
PT A Quality Unit, a seu exclusivo critério, tem o direito de suspender ou encerrar sua conta e recusar todo e qualquer uso atual ou futuro do Serviço, ou qualquer outro serviço da Quality Unit, por qualquer motivo a qualquer momento
EN Quality Unit, in its sole discretion, has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service, or any other Quality Unit service, for any reason at any time
português | inglês |
---|---|
quality | quality |
critério | discretion |
direito | right |
suspender | suspend |
ou | or |
encerrar | terminate |
conta | account |
recusar | refuse |
atual | current |
futuro | future |
motivo | reason |
momento | time |
PT Obtenha ajuda com qualquer assunto, de qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento com o lifeAR. Mostre para além de falar — use seu smartphone para mostrar o problema e obtenha orientação visual para o resolver.
EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR. Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it.
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
assunto | how |
smartphone | smartphone |
problema | problem |
visual | visual |
resolver | solve |
PT Protege qualquer caso de uso, qualquer aplicativo e qualquer indústria em qualquer ambiente
EN Secure any use case, any application, any industry in any environment
português | inglês |
---|---|
protege | secure |
caso | case |
indústria | industry |
ambiente | environment |
PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
português | inglês |
---|---|
renúncia | waiver |
disposição | provision |
ação | action |
splashtop | splashtop |
outra | other |
semelhante | similar |
PT Exoneramos toda a responsabilidade e responsabilidade decorrentes de qualquer confiança depositada em tais materiais por você ou por qualquer outro visitante do Site ou por qualquer pessoa que possa ser informada de qualquer conteúdo.
EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.
português | inglês |
---|---|
decorrentes | arising |
materiais | materials |
ou | or |
visitante | visitor |
informada | informed |
conteúdo | contents |
confiança | reliance |
PT Não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, toda ou qualquer parte dos Serviços estiver indisponível a qualquer momento ou por qualquer período
EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Services are unavailable at any time or for any period
português | inglês |
---|---|
responsáveis | liable |
motivo | reason |
ou | or |
parte | part |
serviços | services |
indisponível | unavailable |
PT Na extensão máxima permitida por lei, não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, o site ou qualquer parte dele estiver indisponível a qualquer momento ou por qualquer período
EN To the maximum extent permitted by law, we will not be liable if for any reason the Website or any part of it is unavailable at any time or for any period
PT Qualquer renúncia ou falha em aplicar qualquer disposição deste Contrato em uma ocasião não será considerada uma renúncia de qualquer outra disposição ou de tal disposição em qualquer outra ocasião
EN Any waiver or failure to enforce any provision of this Agreement on one occasion will not be deemed a waiver of any other provision or of such provision on any other occasion
PT Conecte-se a qualquer fonte de dados com qualquer estrutura entre nuvens ou ambientes híbridos e oferecendo resultados em qualquer lugar. Processe eventos de negócios críticos para qualquer destino em tempo real para resposta imediata.
EN Connect to any data source with any structure across clouds or hybrid environments and deliver anywhere. Process critical business events to any destination in real-time for immediate response.
PT A DocuSign está mudando a maneira como os negócios são realizados, capacitando qualquer pessoa a realizar transações a qualquer hora, em qualquer lugar e em qualquer dispositivo. Leia mais sobre o DocuSign
EN The Conexiom platform delivers industry-leading automation rates for processing Sales Orders, Invoices and Vendor Order Acknowledgments to minimize manual data entry and avoid the high cost of errors. Read more about Conexiom
PT Capte a atenção e otimize a estratégia com uma plataforma integrada. Publique, envolva e analise de qualquer lugar usando um aplicativo móvel com poderosas ferramentas de automação e colaboração.
EN Capture attention and optimize strategy with an integrated platform. Publish, engage and analyze from anywhere using a mobile app with powerful automation and collaboration tools.
português | inglês |
---|---|
atenção | attention |
otimize | optimize |
estratégia | strategy |
plataforma | platform |
integrada | integrated |
publique | publish |
envolva | engage |
analise | analyze |
qualquer | anywhere |
móvel | mobile |
poderosas | powerful |
ferramentas | tools |
automação | automation |
colaboração | collaboration |
PT Crie qualquer coisa, desde uma única landing page até um diretório de sites ou um espaço de colaboração online.
EN Get anything created, from a single landing page to a website directory or an online collaboration space.
português | inglês |
---|---|
landing | landing |
diretório | directory |
ou | or |
espaço | space |
colaboração | collaboration |
PT Sendo assim, como essas equipes que acabaram de se espalhar pelo mapa poderiam capturar a magia da colaboração? Tudo começa com o uso de ferramentas que se integram perfeitamente em qualquer tipo de processo de trabalho
EN So how can newly dispersed teams capture that collaboration magic? It all starts with using tools that integrate seamlessly into any kind of workflow
português | inglês |
---|---|
poderiam | can |
capturar | capture |
magia | magic |
colaboração | collaboration |
começa | starts |
perfeitamente | seamlessly |
PT Com o Wrike para Android, a colaboração em qualquer lugar nunca foi tão fácil
EN With Wrike for Android, collaboration on the go has never been so easy
português | inglês |
---|---|
android | android |
colaboração | collaboration |
nunca | never |
foi | been |
tão | so |
fácil | easy |
PT Projetado em colaboração com a comunidade global do Moodle, o Moodle LMS permite que educadores de qualquer setor criem espaços online flexíveis, seguros, acessíveis e altamente envolventes para seus alunos.
EN Designed in collaboration with Moodle’s global community, Moodle LMS allows educators in any sector to create flexible, safe, accessible and highly engaging online spaces for their learners.
português | inglês |
---|---|
colaboração | collaboration |
comunidade | community |
global | global |
lms | lms |
permite | allows |
educadores | educators |
setor | sector |
espaços | spaces |
online | online |
seguros | safe |
acessíveis | accessible |
altamente | highly |
alunos | learners |
PT Caso você queira entrar em contato conosco de forma direta para alguma colaboração ou enviar qualquer dúvida, sugestão, comentário etc..., você pode enviar um e-mail para:
EN If you're interested in getting in touch with us about any doubt, suggestion, collaboration, comment, etc… don't hesitate to do so directly through:
português | inglês |
---|---|
você | you |
direta | directly |
colaboração | collaboration |
dúvida | doubt |
sugestão | suggestion |
comentário | comment |
etc | etc |
PT Colaboração em tempo real ou assíncrona. Acesso em qualquer lugar.
EN Real-time or asynchronus collaboration. Access anywhere.
português | inglês |
---|---|
colaboração | collaboration |
tempo | time |
real | real |
ou | or |
acesso | access |
PT Projetada para colaboração em larga escala e distribuição de documentos, a plataforma da Intralinks utiliza as melhores práticas do setor para capacitar equipes de qualquer tamanho a trabalhar em conjunto de forma segura, eficiente e global.
EN Designed for large-scale collaboration and document distribution, the Intralinks VDRPro utilizes industry-leading best practices to empower teams of any size to work together safely, efficiently and globally.
português | inglês |
---|---|
colaboração | collaboration |
distribuição | distribution |
documentos | document |
intralinks | intralinks |
melhores | best |
práticas | practices |
setor | industry |
capacitar | empower |
eficiente | efficiently |
global | globally |
PT A colaboração digital ajuda a conectar a todos, com qualquer dispositivo, enquanto recursos e equipamentos adaptados à defesa mantêm as comunicações disponíveis mesmo nas condições mais difíceis
EN Digital collaboration helps connect everyone, on any device, while defence-adapted features and equipment keep communications available in the most difficult conditions
português | inglês |
---|---|
colaboração | collaboration |
conectar | connect |
recursos | features |
defesa | defence |
comunicações | communications |
disponíveis | available |
condições | conditions |
PT Eles trabalharão de forma independente durante a maior parte do dia, sem qualquer senso de trabalho em equipe ou colaboração
EN They will be working independently for most of their day without any sense of teamwork or collaboration
português | inglês |
---|---|
independente | independently |
dia | day |
senso | sense |
ou | or |
PT A colaboração digital ajuda a conectar a todos, com qualquer dispositivo, enquanto recursos e equipamentos adaptados à defesa mantêm as comunicações disponíveis mesmo nas condições mais difíceis
EN Digital collaboration helps connect everyone, on any device, while defence-adapted features and equipment keep communications available in the most difficult conditions
português | inglês |
---|---|
colaboração | collaboration |
conectar | connect |
recursos | features |
defesa | defence |
comunicações | communications |
disponíveis | available |
condições | conditions |
PT Sendo assim, como essas equipes que acabaram de se espalhar pelo mapa poderiam capturar a magia da colaboração? Tudo começa com o uso de ferramentas que se integram perfeitamente em qualquer tipo de processo de trabalho
EN So how can newly dispersed teams capture that collaboration magic? It all starts with using tools that integrate seamlessly into any kind of workflow
português | inglês |
---|---|
poderiam | can |
capturar | capture |
magia | magic |
colaboração | collaboration |
começa | starts |
perfeitamente | seamlessly |
Mostrando 50 de 50 traduções