PT Gostamos de patrocinar conferências de design e desenvolvimento. Se tiver interesse em receber o nosso patrocínio para autocolantes ou outros produtos para o seu evento, preencha o formulário de solicitação de patrocínio.
Traduzir "co patrocínio" para holandês
Mostrando 43 de 43 traduções da frase "co patrocínio" de português para holandês
Tradução de português para holandês de co patrocínio
português
holandês
NL We vinden het leuk om congressen en bijeenkomsten te sponsoren op het gebied van ontwerp en ontwikkeling. Vul het aanvraagformulier voor sponsoring in als je geïnteresseerd bent in sponsoring voor stickers of andere producten voor jouw evenement.
PT Ajuda com a minha conta Ajuda para criar chamados de suporte Vagas na Atlassian Perguntas de privacidade Patrocínio de eventos Solicitação de entrevista ou contato de imprensa Outros
NL Hulp met mijn account Een support ticket helpen indienen Banen bij Atlassian Vragen over privacy Evenementen sponsoren Mediacontactpersoon of interview-aanvraag Overige
| português | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| privacidade | privacy |
| eventos | evenementen |
| entrevista | interview |
| ou | of |
PT Para convites para eventos e pedidos de patrocínio, entre em contato com nossa equipe de eventos através de nosso portal Field Atlas
NL Neem voor uitnodigingen voor evenementen en aanvragen voor sponsoring contact op met ons evenemententeam via ons Field Atlas-portaal
| português | holandês |
|---|---|
| convites | uitnodigingen |
| eventos | evenementen |
| e | en |
| contato | contact |
| portal | portaal |
| atlas | atlas |
| pedidos | aanvragen |
PT Por meio de experiências por conteúdo, opções de patrocínio e capacidade de desenvolver comunidades partindo do zero, o Meetup Pro faz com que seja fácil encontrar membros e comunidades compatíveis com suas metas
NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| comunidades | community |
| zero | niets |
| fácil | eenvoudig |
| membros | leden |
| metas | doelen |
PT Quer dicas de marketing? Ajuda para montar uma proposta de patrocínio? É só acessar nosso blog!
NL Marketingtips nodig? Hulp nodig met een sponsorvoorstel? Wij geven het graag! Bekijk onze blog voor evenementorganisatoren.
| português | holandês |
|---|---|
| ajuda | hulp |
| proposta | geven |
| blog | blog |
PT O grupo Plus500 são amplamente conhecidos em toda a Espanha, graças ao seu acordo de patrocínio com os campeões do futebol espanhol, Atl? © tico de Madrid, que foram finalistas da Liga dos Campeões em 2016.
NL De Plus500 groep zijn alom bekend in heel Spanje, dankzij hun sponsorovereenkomst met de Spaanse voetbal kampioenen, Atl? © tico de Madrid, die waren Champions League finalist in 2016.
| português | holandês |
|---|---|
| conhecidos | bekend |
| futebol | voetbal |
| madrid | madrid |
| liga | league |
PT Mude a percepção da análise de um investimento técnico baseado em custos para uma prioridade estratégica com patrocínio de alto nível
NL Zorg ervoor dat analyses niet meer worden gezien als een technische en dure investering, maar als een strategische prioriteit die van bovenaf wordt ondersteund
| português | holandês |
|---|---|
| análise | analyses |
| investimento | investering |
| técnico | technische |
| prioridade | prioriteit |
| estratégica | strategische |
| alto | meer |
PT É claro que não há verificação de que esses preços estejam próximos da exatidão, mas o momento do evento é provável para que a Nokia possa tentar capitalizar seu patrocínio para o último filme de James Bond, No Time to Die .
NL Natuurlijk is er geen verificatie dat deze prijzen bijna accuraat zijn, maar de timing van het evenement is waarschijnlijk zodat Nokia kan proberen te profiteren van zijn sponsoring van de nieuwste James Bond-film No Time to Die .
| português | holandês |
|---|---|
| claro | natuurlijk |
| verificação | verificatie |
| preços | prijzen |
| evento | evenement |
| provável | waarschijnlijk |
| possa | kan |
| tentar | proberen |
| último | nieuwste |
| filme | film |
| james | james |
| time | time |
| nokia | nokia |
PT Nosso compromisso em salvar e reutilizar materiais começa no nível local, com patrocínio de vários programas de reciclagem comunitários nas principais cadeias de lojas e mercados no país.
NL Onze inzet voor het redden en hergebruiken van materialen begint lokaal, met het sponsoren van verschillende recyclingprogramma's op gemeenschapsniveau bij grote nationale supermarkt- en detailhandelsketens.
| português | holandês |
|---|---|
| compromisso | inzet |
| salvar | redden |
| e | en |
| materiais | materialen |
| começa | begint |
| local | lokaal |
| vários | verschillende |
PT Devido a forte patrocínio corporativo e uma grande comunidade de apoio, o Python tem excelentes bibliotecas amigáveis que se pode usar para economizar tempo e esforço no ciclo inicial do desenvolvimento
NL Dankzij een sterke ondernemingssponsoring en een grote ondersteunende gemeenschap heeft Python uitstekende gebruiksvriendelijke bibliotheken die men kan gebruiken om tijd en moeite te besparen op de initiële ontwikkelingscyclus
| português | holandês |
|---|---|
| forte | sterke |
| e | en |
| comunidade | gemeenschap |
| apoio | ondersteunende |
| python | python |
| bibliotecas | bibliotheken |
| pode | kan |
| economizar | besparen |
| tempo | tijd |
| esforço | moeite |
| inicial | initiële |
PT O grupo Plus500 são amplamente conhecidos em toda a Espanha, graças ao seu acordo de patrocínio com os campeões do futebol espanhol, Atl? © tico de Madrid, que foram finalistas da Liga dos Campeões em 2016.
NL De Plus500 groep zijn alom bekend in heel Spanje, dankzij hun sponsorovereenkomst met de Spaanse voetbal kampioenen, Atl? © tico de Madrid, die waren Champions League finalist in 2016.
| português | holandês |
|---|---|
| conhecidos | bekend |
| futebol | voetbal |
| madrid | madrid |
| liga | league |
PT Quer dicas de marketing? Ajuda para montar uma proposta de patrocínio? É só acessar nosso blog!
NL Marketingtips nodig? Hulp nodig met een sponsorvoorstel? Wij geven het graag! Bekijk onze blog voor evenementorganisatoren.
| português | holandês |
|---|---|
| ajuda | hulp |
| proposta | geven |
| blog | blog |
PT Quer dicas de marketing? Ajuda para montar uma proposta de patrocínio? É só acessar nosso blog!
NL Marketingtips nodig? Hulp nodig met een sponsorvoorstel? Wij geven het graag! Bekijk onze blog voor evenementorganisatoren.
| português | holandês |
|---|---|
| ajuda | hulp |
| proposta | geven |
| blog | blog |
PT Quer dicas de marketing? Ajuda para montar uma proposta de patrocínio? É só acessar nosso blog!
NL Marketingtips nodig? Hulp nodig met een sponsorvoorstel? Wij geven het graag! Bekijk onze blog voor evenementorganisatoren.
| português | holandês |
|---|---|
| ajuda | hulp |
| proposta | geven |
| blog | blog |
PT Quer dicas de marketing? Ajuda para montar uma proposta de patrocínio? É só acessar nosso blog!
NL Marketingtips nodig? Hulp nodig met een sponsorvoorstel? Wij geven het graag! Bekijk onze blog voor evenementorganisatoren.
| português | holandês |
|---|---|
| ajuda | hulp |
| proposta | geven |
| blog | blog |
PT Quer dicas de marketing? Ajuda para montar uma proposta de patrocínio? É só acessar nosso blog!
NL Marketingtips nodig? Hulp nodig met een sponsorvoorstel? Wij geven het graag! Bekijk onze blog voor evenementorganisatoren.
| português | holandês |
|---|---|
| ajuda | hulp |
| proposta | geven |
| blog | blog |
PT Quer dicas de marketing? Ajuda para montar uma proposta de patrocínio? É só acessar nosso blog!
NL Marketingtips nodig? Hulp nodig met een sponsorvoorstel? Wij geven het graag! Bekijk onze blog voor evenementorganisatoren.
| português | holandês |
|---|---|
| ajuda | hulp |
| proposta | geven |
| blog | blog |
PT Quer dicas de marketing? Ajuda para montar uma proposta de patrocínio? É só acessar nosso blog!
NL Marketingtips nodig? Hulp nodig met een sponsorvoorstel? Wij geven het graag! Bekijk onze blog voor evenementorganisatoren.
| português | holandês |
|---|---|
| ajuda | hulp |
| proposta | geven |
| blog | blog |
PT Quer dicas de marketing? Ajuda para montar uma proposta de patrocínio? É só acessar nosso blog!
NL Marketingtips nodig? Hulp nodig met een sponsorvoorstel? Wij geven het graag! Bekijk onze blog voor evenementorganisatoren.
| português | holandês |
|---|---|
| ajuda | hulp |
| proposta | geven |
| blog | blog |
PT Quer dicas de marketing? Ajuda para montar uma proposta de patrocínio? É só acessar nosso blog!
NL Marketingtips nodig? Hulp nodig met een sponsorvoorstel? Wij geven het graag! Bekijk onze blog voor evenementorganisatoren.
| português | holandês |
|---|---|
| ajuda | hulp |
| proposta | geven |
| blog | blog |
PT Quer dicas de marketing? Ajuda para montar uma proposta de patrocínio? É só acessar nosso blog!
NL Marketingtips nodig? Hulp nodig met een sponsorvoorstel? Wij geven het graag! Bekijk onze blog voor evenementorganisatoren.
| português | holandês |
|---|---|
| ajuda | hulp |
| proposta | geven |
| blog | blog |
PT Quer dicas de marketing? Ajuda para montar uma proposta de patrocínio? É só acessar nosso blog!
NL Marketingtips nodig? Hulp nodig met een sponsorvoorstel? Wij geven het graag! Bekijk onze blog voor evenementorganisatoren.
| português | holandês |
|---|---|
| ajuda | hulp |
| proposta | geven |
| blog | blog |
PT Quer dicas de marketing? Ajuda para montar uma proposta de patrocínio? É só acessar nosso blog!
NL Marketingtips nodig? Hulp nodig met een sponsorvoorstel? Wij geven het graag! Bekijk onze blog voor evenementorganisatoren.
| português | holandês |
|---|---|
| ajuda | hulp |
| proposta | geven |
| blog | blog |
PT Quer dicas de marketing? Ajuda para montar uma proposta de patrocínio? É só acessar nosso blog!
NL Marketingtips nodig? Hulp nodig met een sponsorvoorstel? Wij geven het graag! Bekijk onze blog voor evenementorganisatoren.
| português | holandês |
|---|---|
| ajuda | hulp |
| proposta | geven |
| blog | blog |
PT Quando uma marca publica um GIF ou meme (ou mesmo retuítar algo de um usuário), eles podem implicar um endosso ou patrocínio que na realidade não existe, por exemplo, o conteúdo inclui uma celebridade ou um atleta profissional
NL Als een merk een GIF of meme post (of retweet), dan zouden ze op die manier kunnen suggereren dat de post gesponsord is, wanneer er bijvoorbeeld een beroemdheid of atleet in de post wordt afgebeeld
| português | holandês |
|---|---|
| marca | merk |
| gif | gif |
| atleta | atleet |
PT Este jogo é fictício; quaisquer semelhanças com lugares, pessoas ou entidades do mundo real são coincidência e não implica qualquer patrocínio de terceiros ou averbamento de conteúdo do jogo.
NL De inhoud van deze videogame is puur fictief en is niet bedoeld als weergave van bestaande gebeurtenissen, personen, zaken en/of organisaties. Elke gelijkenis berust geheel op toeval en houdt geen sponsorship of goedkeuring in.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| conteúdo | inhoud |
PT Ajuda com a minha conta Ajuda para criar chamados de suporte Vagas na Atlassian Perguntas de privacidade Patrocínio de eventos Solicitação de entrevista ou contato de imprensa Demo Product Advice Security & Compliance Outros
NL Hulp met mijn account Een support ticket helpen indienen Banen bij Atlassian Vragen over privacy Evenementen sponsoren Mediacontactpersoon of interview-aanvraag Demo Product Advice Security & Compliance Overige
| português | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| privacidade | privacy |
| eventos | evenementen |
| entrevista | interview |
| ou | of |
| product | product |
| security | security |
| compliance | compliance |
PT Para convites para eventos e pedidos de patrocínio, entre em contato com nossa equipe de eventos através de nosso portal Field Atlas
NL Neem voor uitnodigingen voor evenementen en aanvragen voor sponsoring contact op met ons evenemententeam via ons Field Atlas-portaal
| português | holandês |
|---|---|
| convites | uitnodigingen |
| eventos | evenementen |
| e | en |
| contato | contact |
| portal | portaal |
| atlas | atlas |
| pedidos | aanvragen |
PT Por meio de experiências por conteúdo, opções de patrocínio e capacidade de desenvolver comunidades partindo do zero, o Meetup Pro faz com que seja fácil encontrar membros e comunidades compatíveis com suas metas
NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| comunidades | community |
| zero | niets |
| fácil | eenvoudig |
| membros | leden |
| metas | doelen |
PT Quer dicas de marketing? Ajuda para montar uma proposta de patrocínio? É só acessar nosso blog!
NL Marketingtips nodig? Hulp nodig met een sponsorvoorstel? Wij geven het graag! Bekijk onze blog voor evenementorganisatoren.
| português | holandês |
|---|---|
| ajuda | hulp |
| proposta | geven |
| blog | blog |
PT Quer dicas de marketing? Ajuda para montar uma proposta de patrocínio? É só acessar nosso blog!
NL Marketingtips nodig? Hulp nodig met een sponsorvoorstel? Wij geven het graag! Bekijk onze blog voor evenementorganisatoren.
| português | holandês |
|---|---|
| ajuda | hulp |
| proposta | geven |
| blog | blog |
PT Quer dicas de marketing? Ajuda para montar uma proposta de patrocínio? É só acessar nosso blog!
NL Marketingtips nodig? Hulp nodig met een sponsorvoorstel? Wij geven het graag! Bekijk onze blog voor evenementorganisatoren.
| português | holandês |
|---|---|
| ajuda | hulp |
| proposta | geven |
| blog | blog |
PT Quer dicas de marketing? Ajuda para montar uma proposta de patrocínio? É só acessar nosso blog!
NL Marketingtips nodig? Hulp nodig met een sponsorvoorstel? Wij geven het graag! Bekijk onze blog voor evenementorganisatoren.
| português | holandês |
|---|---|
| ajuda | hulp |
| proposta | geven |
| blog | blog |
PT Quer dicas de marketing? Ajuda para montar uma proposta de patrocínio? É só acessar nosso blog!
NL Marketingtips nodig? Hulp nodig met een sponsorvoorstel? Wij geven het graag! Bekijk onze blog voor evenementorganisatoren.
| português | holandês |
|---|---|
| ajuda | hulp |
| proposta | geven |
| blog | blog |
PT HRWB ganhou a Medalha de Bronze para a Inovação no Troféu de Compra de 2016. A HRWB trabalha sob o alto patrocínio de Sua Excelência François Delattre, Embaixador de França junto da ONU.
NL HRWB won de Bronzen Medaille voor Innovatie op de Aankooptrofee 2016. HRWB werkt onder het hoge beschermheerschap van Zijne Excellentie François Delattre, ambassadeur van Frankrijk bij de VN.
| português | holandês |
|---|---|
| ganhou | won |
| inovação | innovatie |
| trabalha | werkt |
| frança | frankrijk |
PT Nosso compromisso em salvar e reutilizar materiais começa no nível local, com patrocínio de vários programas de reciclagem comunitários nas principais cadeias de lojas e mercados no país.
NL Onze inzet voor het redden en hergebruiken van materialen begint lokaal, met het sponsoren van verschillende recyclingprogramma's op gemeenschapsniveau bij grote nationale supermarkt- en detailhandelsketens.
PT O ISG pretende concluir sete acordos de patrocínio regionais, começando com a Ásia, Europa, Américas e, em seguida, visando a Rússia e a América Latina.
NL ISG streeft ernaar om zeven regionale sponsorovereenkomsten te sluiten, te beginnen met Azië, Europa, Amerika en vervolgens richting Rusland en Latijns-Amerika.
PT Oferecemos patrocínios em espécie para um número limitado de organizações com base no seu histórico. As nossas diretrizes para elegibilidade ao patrocínio são: Conferências Gosta…
NL We bieden sponsoring in natura voor een beperkt aantal organisaties, afhankelijk van hun achtergrond. Onze richtlijnen voor het verkrijgen van sponsoring zijn als volgt: Congresse…
PT Oferecemos patrocínios em espécie para um número limitado de organizações com base no seu histórico. As nossas diretrizes para elegibilidade ao patrocínio são:
NL We bieden sponsoring in natura voor een beperkt aantal organisaties, afhankelijk van hun achtergrond. Onze richtlijnen voor het verkrijgen van sponsoring zijn als volgt:
PT A Sticker Mule tem orgulho de ser um dos principais apoiantes de hackathons. Se organizar um hackathon e necessitar de ajuda com os autocolantes, preencha o formulário de solicitação de patrocínio.
NL Sticker Mule is met trots een belangrijke sponsor van hackathons. Vul het aanvraagformulier voor sponsoring in als je een hackathon organiseert en hulp nodig hebt bij het maken van stickers.
PT Gostamos de fazer autocolantes para projetos open source. Caso necessite de ajuda para obter autocolantes para o seu projeto open source, preencha o formulário de solicitação de patrocínio.
NL We vinden het leuk om stickers te maken voor opensource projecten. Vul het aanvraagformulier voor sponsoring in als je een opensource project hebt opgezet en hulp nodig hebt bij het verkrijgen van stickers.
PT Entre em contato conosco para oportunidades de patrocínio
NL Neem contact met ons op voor sponsormogelijkheden
PT Para oportunidades de patrocínio, por favor, entre em contato conosco através do nosso e-mail ou do link do aplicativo através da página de contato.
NL Neem voor sponsormogelijkheden contact met ons op via onze e-mail of via de app-link via de contactpagina.
Mostrando 43 de 43 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe