PT A luz pode ser tão fácil quanto uma luz doméstica ou de trabalho de baixo custo. Incline a luz para que ela salte de uma parede ou do teto, dependendo da sua área de trabalho, que novamente difunde a luz e a torna mais lisonjeira.
Traduzir "brilhar sua luz" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brilhar sua luz" de português para inglês
Traduções de brilhar sua luz
"brilhar sua luz" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de brilhar sua luz
português
inglês
EN The light can be just as easy as a household or inexpensive work light. Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| trabalho | work |
| parede | wall |
| teto | ceiling |
| dependendo | depending |
| área | area |
PT Emilia, como sua amiga Ana, sonha em ter uma casa feita de tijolos e brilhar com sua luz própria.
EN Emilia, like her friend Ana, dreams of having a house made of brick and of succeeding on her own merits.
| português | inglês |
|---|---|
| feita | made |
| tijolos | brick |
| ana | ana |
PT Brilhar sua luz mais brilhante é ser quem você realmente é. Roy T. Bennett Vestido de ceremonia bordô versátil de 2 peças. Macacão de perna curta de renda, decote coração e alças. Com uma saia de chiffon fluida removível com uma racha.
EN To shine your brightest light is to be who you truly are. Roy T. Bennett A versatile 2 piece maroon dress. A lace short leg bodysuit with a sweetheart neckline and shoulder straps. With a removable flowy chiffon skirt with a slit.
| português | inglês |
|---|---|
| brilhar | shine |
| quem | who |
| realmente | truly |
| t | t |
| vestido | dress |
| versátil | versatile |
| peças | piece |
| perna | leg |
| curta | short |
| renda | lace |
| decote | neckline |
| alças | straps |
| saia | skirt |
| removível | removable |
| chiffon | chiffon |
PT Brilhar sua luz mais brilhante é ser quem você realmente é. Roy T. Bennett Vestido de ceremonia bordô versátil de 2 peças. Macacão de perna curta de renda, decote coração e alças. Com uma saia de chiffon fluida removível com uma racha.
EN To shine your brightest light is to be who you truly are. Roy T. Bennett A versatile 2 piece maroon dress. A lace short leg bodysuit with a sweetheart neckline and shoulder straps. With a removable flowy chiffon skirt with a slit.
| português | inglês |
|---|---|
| brilhar | shine |
| quem | who |
| realmente | truly |
| t | t |
| vestido | dress |
| versátil | versatile |
| peças | piece |
| perna | leg |
| curta | short |
| renda | lace |
| decote | neckline |
| alças | straps |
| saia | skirt |
| removível | removable |
| chiffon | chiffon |
PT luz lâmpada luminária brilhante iluminação brilho luz solar tecnologia iluminado luz do dia
EN light light idea light bulb lamp illumination bulb bright electronics technology
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
PT A luz negra atua de maneira um pouco diferente da luz ultravioleta padrão, portanto, aprenda a diferença e obtenha uma faixa de luz para combinar
EN Blacklight acts a little differently from standard UV light, so learn the difference and get a strip light to match with this complete guide.
| português | inglês |
|---|---|
| diferente | differently |
| padrão | standard |
| aprenda | learn |
| obtenha | get |
| faixa | strip |
| combinar | match |
PT Com cinco fontes de luz, incluindo LED opcional e luz do dia de classe B, essa cabine de luz compacta de nível de entrada é uma maneira econômica para fazer a avaliação visual da cor de amostras menores sob iluminação controlada.
EN With 5 light sources including class B daylight and optional LED, this compact, entry level light booth is an economical way to visually evaluate the color of smaller samples under controlled lighting.
| português | inglês |
|---|---|
| fontes | sources |
| incluindo | including |
| led | led |
| opcional | optional |
| compacta | compact |
| entrada | entry |
| maneira | way |
| avaliação | evaluate |
| visual | visually |
| cor | color |
| amostras | samples |
| controlada | controlled |
| b | b |
PT luz luminária lâmpada iluminação brilhante brilho iluminado luz do dia luz solar energia
EN vector illustration icon technology digital internet service symbol interface network
PT Luz de preenchimento digital Z1 Luz de vídeo LED Luzes de câmera de LED 3 modos de luz Brilho ajustável com 3 bases de montagem para smartphone e câmera de vídeo para laptop Filmadora para fotografia Vlogging Transmissão ao vivo
EN Z1 Digital Fill Light LED Video Light LED Camera Lights 3 Light Modes Brightness Adjustable with 3 Mounting Base for Smartphone Laptop Camera Camcorder for Photography Vlogging Live Streaming
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | video |
| led | led |
| câmera | camera |
| modos | modes |
| ajustável | adjustable |
| montagem | mounting |
| smartphone | smartphone |
| laptop | laptop |
| fotografia | photography |
PT NiceFoto TC-288 portátil bi-color RGB LED luz de vídeo 3000K-9000K & gradiente de cor barra de luz Magic Tube luz CRI 95 + com bateria de Li-ion NP-F550 & carregador de viagem para fotografia criativa Videografia iluminação
EN NiceFoto TC-288 Portable Handheld Bi-color RGB LED Video Light 3000K-9000K & Gradient Color Light Bar Magic Tube Light CRI 95+ with NP-F550 Li-ion Battery & Travel Charger for Creative Photography Videography Lighting
| português | inglês |
|---|---|
| rgb | rgb |
| led | led |
| vídeo | video |
| amp | amp |
| gradiente | gradient |
| barra | bar |
| magic | magic |
| bateria | battery |
| carregador | charger |
| viagem | travel |
| fotografia | photography |
| criativa | creative |
PT Faça sua marca brilhar em cada novo material de marketing e defina um domínio personalizado para exibi-lo sob sua própria marca
EN Make your brand shine on every new marketing collateral and set a custom domain to display them under your own branding
| português | inglês |
|---|---|
| brilhar | shine |
| novo | new |
| defina | set |
| domínio | domain |
| personalizado | custom |
PT Faça sua marca brilhar em cada novo material de marketing e defina um domínio personalizado para exibi-lo sob sua própria marca
EN Make your brand shine on every new marketing collateral and set a custom domain to display them under your own branding
| português | inglês |
|---|---|
| brilhar | shine |
| novo | new |
| defina | set |
| domínio | domain |
| personalizado | custom |
PT Com certeza! Apresentação é a chave para qualquer atividade profissional e se há um lugar para você brilhar, é em sua página do portfólio
EN Absolutely! Presentation is key to any professional activity and if there's one place to make yourself shine, it's on your profile page
| português | inglês |
|---|---|
| apresentação | presentation |
| é | is |
| atividade | activity |
| brilhar | shine |
PT É a sua hora de brilhar – trabalhe com 99designs e nossos Designers Certificados da Prezi para entregar um vídeo, apresentação ou modelo brilhantes. Encontre seu par perfeito hoje no Marketplace da Prezi.
EN It’s your time to shine — work with 99designs and our Certified Prezi Designers to deliver a stellar video, presentation, or template. Find your match today in the Prezi Marketplace.
| português | inglês |
|---|---|
| hora | time |
| brilhar | shine |
| trabalhe | work |
| certificados | certified |
| vídeo | video |
| ou | or |
| modelo | template |
| encontre | find |
| hoje | today |
| marketplace | marketplace |
PT Temos 30 anos de experiência, nosso objetivo é ajudar sua empresa a brilhar através de uma garantia de qualidade de serviço
EN We have 30 years of experience, our goal is to help your company shine through a guarantee of quality service
| português | inglês |
|---|---|
| objetivo | goal |
| brilhar | shine |
| garantia | guarantee |
| qualidade | quality |
PT Faça sua beleza brilhar de dentro para fora no Sofitel Spa
EN Highlight your beauty from the inside out at Sofitel Spa
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| beleza | beauty |
| sofitel | sofitel |
| spa | spa |
PT Inicie o dropshipping jóias e relógios que fazem a sua loja brilhar. Faça um catálogo de produtos de jóias artesanais e inicie as jóias dropshipping com Syncee.
EN Start dropshipping jewelry & watches that make your store spark. Make a catalog of artisanal jewelry products and start dropshipping jewelry with Syncee.
| português | inglês |
|---|---|
| inicie | start |
| dropshipping | dropshipping |
| relógios | watches |
| loja | store |
| syncee | syncee |
PT Sua é uma tipografia charmosa. Detalhes diferenciados – como as curvas que se estendem além das hastes – a fazem brilhar em títulos. Enquanto isso, suas formas limpas garantem a legibilidade mesmo em textos curtos e em tamanhos menores.
EN Sua is a charming typeface. Unique details – such as the curves which extend beyond the stems – make it shine at display and headlines. Clean shapes guarantee legibility, even in short passages of text at smaller sizes.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| curvas | curves |
| brilhar | shine |
| títulos | headlines |
| limpas | clean |
| garantem | guarantee |
| textos | text |
| curtos | short |
| tamanhos | sizes |
| menores | smaller |
PT A Hootsuite foi feita para ajudar você a criar conteúdo mais envolvente, obter mais seguidores e fazer sua empresa brilhar online.
EN Hootsuite is designed to help you create more engaging content, get more followers, and make your business shine online.
| português | inglês |
|---|---|
| foi | is |
| conteúdo | content |
| envolvente | engaging |
| seguidores | followers |
| brilhar | shine |
| online | online |
| hootsuite | hootsuite |
PT É a sua hora de brilhar – trabalhe com 99designs e nossos Designers Certificados da Prezi para entregar um vídeo, apresentação ou modelo brilhantes. Encontre seu par perfeito hoje no Marketplace da Prezi.
EN It’s your time to shine — work with 99designs and our Certified Prezi Designers to deliver a stellar video, presentation, or template. Find your match today in the Prezi Marketplace.
| português | inglês |
|---|---|
| hora | time |
| brilhar | shine |
| trabalhe | work |
| certificados | certified |
| vídeo | video |
| ou | or |
| modelo | template |
| encontre | find |
| hoje | today |
| marketplace | marketplace |
PT As pastas dos estudantes são uma óptima forma de deixar brilhar a sua voz criativa e a pasta de cada estudante vai parecer diferente.
EN Student portfolios are a great way to let your creative voice shine and each student’s portfolio is going to look different.
| português | inglês |
|---|---|
| deixar | let |
| brilhar | shine |
| criativa | creative |
| s | s |
PT Temos 30 anos de experiência, nosso objetivo é ajudar sua empresa a brilhar através de uma garantia de qualidade de serviço
EN We have 30 years of experience, our goal is to help your company shine through a guarantee of quality service
| português | inglês |
|---|---|
| objetivo | goal |
| brilhar | shine |
| garantia | guarantee |
| qualidade | quality |
PT Adicione áudio, misture faixas e importe trechos do YouTube para deixar a sua criatividade brilhar.
EN Add in audio, mix tracks, and import from YouTube to let your creativity shine.
PT Brilhar. Usar uma abordagem de design thinking para identificar e projetar soluções centradas em humanos e, em seguida, criar um protótipo colaborativamente.
EN Spark. Use a design thinking approach to identify and design human-centered solutions, then co-create a prototype.
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| soluções | solutions |
| humanos | human |
| protótipo | prototype |
PT A comunidade do Tableau apresenta alguns dos melhores recursos que o Tableau tem a oferecer, em um ambiente que oferece aos prodígios dos dados a oportunidade de brilhar.
EN The Tableau community showcases some of the best Tableau has to offer – a place where like-minded data rock stars can truly shine.
| português | inglês |
|---|---|
| comunidade | community |
| tableau | tableau |
| dados | data |
| brilhar | shine |
PT Aqui estão os atletas da EOR que vão brilhar em Tóquio 2020, seus eventos, e como e quando você pode acompanhá-los no Japão.
EN Here are the EOR athletes who are set to shine at Tokyo 2020, their events, and how and when you can follow them in Japan.
| português | inglês |
|---|---|
| atletas | athletes |
| brilhar | shine |
| tóquio | tokyo |
| eventos | events |
| japão | japan |
PT Não é só o animado centro histórico a brilhar com a magnífica iluminação do local: as decorações das lojas e das fachadas de muitos edifícios também se mostram radiantes
EN Not only the lively Old Town is lit up by the magnificent illuminations, the decorations of shops and the facades of many buildings are also radiant with light
| português | inglês |
|---|---|
| animado | lively |
| histórico | old |
| iluminação | light |
| decorações | decorations |
| fachadas | facades |
| muitos | many |
| edifícios | buildings |
PT Use estilos e opções de formatação predefinidos para fazer seu conteúdo brilhar.
EN Use predefined styles and formatting options to make your content shine.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| estilos | styles |
| opções | options |
| formatação | formatting |
| predefinidos | predefined |
| seu | your |
| conteúdo | content |
| brilhar | shine |
PT Crie novos recursos úteis para ajudar o seu site a brilhar e a ser encontrado na Internet.
EN Come up with new, cool, and useful features to help your website shine and get you found online.
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| recursos | features |
| brilhar | shine |
| encontrado | found |
PT O sol continuará a brilhar no céu hoje também para a energia verde.
EN Hence, the sun will keep on shining and guiding the unstoppable rise of green energy.
| português | inglês |
|---|---|
| verde | green |
| continuar | keep |
PT Protetor de tela magnético de sensação de papel removível de alta transmitância como filme de papel, sem deslizar e brilhar, compatível com iPad 11 / 10.9
EN Magnetic Paper Feel Screen Protector Removable High-Transmittance Like Paper Film No Slip&Glare Compatible with iPad 11/10.9
| português | inglês |
|---|---|
| protetor | protector |
| tela | screen |
| magnético | magnetic |
| sensação | feel |
| papel | paper |
| removível | removable |
| alta | high |
| filme | film |
| sem | no |
| ipad | ipad |
PT As novas marcas da Globo vieram para brilhar em todas as telas
EN Globo’s new brands arrived to shine on all screens
| português | inglês |
|---|---|
| novas | new |
| marcas | brands |
| brilhar | shine |
| telas | screens |
PT Um top de grife que vai fazer você brilhar quando sair para se divertir
EN A designer gold top that will make you sparkle when you out having fun
| português | inglês |
|---|---|
| top | top |
| você | you |
PT Retrato coral de adolescentes em França cujos sonhos e ambições se cruzam e os fazem brilhar no dia-a-dia.
EN Choral portrait of teens in France in which the dreams and projections of each of them intersect, and make them shine in their daily life.
| português | inglês |
|---|---|
| retrato | portrait |
| adolescentes | teens |
| frança | france |
| sonhos | dreams |
| brilhar | shine |
PT Faça seu conteúdo brilhar no Instagram
EN Make Your Content Shine on Instagram
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| conteúdo | content |
| brilhar | shine |
| no | make |
PT Precisa de inspiração para conteúdo relacionado ao Natal? Confira essas 199 legendas para o Instagram para suas fotos temáticas fazerem seu feed brilhar.
EN The fact that Tesla and Space X founder Elon Musk bought Twitter will be the reason for its changes. Musk — as an avid user — has long chosen this platform as one of his favorites, with his tweet getting about 125,000 likes on average.
| português | inglês |
|---|---|
PT Brilhar. Usar uma abordagem de design thinking para identificar e projetar soluções centradas em humanos e, em seguida, criar um protótipo colaborativamente.
EN Spark. Use a design thinking approach to identify and design human-centered solutions, then co-create a prototype.
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| soluções | solutions |
| humanos | human |
| protótipo | prototype |
PT Os relatórios e painéis prontos para uso no Jira Software oferecem dados essenciais com base no seu contexto específico, para que as equipes se mantenham sempre atualizadas e preparadas para brilhar.
EN Out-of-the-box reports and dashboards in Jira Software offer critical insights within the context of your work to ensure your teams are always up to date and set up for success.
| português | inglês |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| prontos | set |
| jira | jira |
| oferecem | offer |
| essenciais | critical |
| contexto | context |
| equipes | teams |
| sempre | always |
PT A Adjust convida para participar da corrida da empresa, paga seu ingresso para testar a resistência no Tough Mudder e dá a chance de brilhar nos jogos de vôlei da empresa
EN Adjust invites you to participate in the company run, pays your ticket to test your fitness at Tough Mudder and offers you the chance of victory at company volleyball games
| português | inglês |
|---|---|
| adjust | adjust |
| convida | invites |
| participar | participate |
| paga | pays |
| ingresso | ticket |
| chance | chance |
| jogos | games |
PT É aí que os editores do construtor do website podem brilhar
EN That's where drag-and-drop website builder editors can shine
| português | inglês |
|---|---|
| editores | editors |
| construtor | builder |
| website | website |
| brilhar | shine |
PT As lojas do rocksresort oferecem tudo que faz brilhar os olhos de fãs de esportes de inverno. E se o tempo lá fora não ajuda, o programa é treinar na Freestyle Academy
EN The shops at rocksresort offer everything a winter sports enthusiast could want. And if the weather isn't exactly cooperating, you can always let off some steam in the indoor Freestyle Academy
| português | inglês |
|---|---|
| lojas | shops |
| oferecem | offer |
| esportes | sports |
| inverno | winter |
| academy | academy |
| tempo | weather |
PT Agora no Flamengo, Sampaoli fez Gerson brilhar na Europa, viu Marinho 'explodir' e quis David Luiz na França
EN Why the four-nation South American bid to host the 2030 World Cup is doomed to fail
PT Agora no Flamengo, Sampaoli fez Gerson brilhar na Europa, viu Marinho 'explodir' e quis David Luiz na França
EN Why the four-nation South American bid to host the 2030 World Cup is doomed to fail
PT Agora no Flamengo, Sampaoli fez Gerson brilhar na Europa, viu Marinho 'explodir' e quis David Luiz na França
EN Why the four-nation South American bid to host the 2030 World Cup is doomed to fail
PT Agora no Flamengo, Sampaoli fez Gerson brilhar na Europa, viu Marinho 'explodir' e quis David Luiz na França
EN Why the four-nation South American bid to host the 2030 World Cup is doomed to fail
PT Aqui está um guia rápido sobre como imprimir uma t-shirt personalizada do seu cão. Aprenda dicas e truques sobre como fazer a t-shirt do seu cão brilhar!
EN Here's a quick guide on how to print a custom t-shirt of your dog. Learn tips & tricks on how to make your dog shirt really stand out!
PT Utilize os seus designs mais criativos para iniciar conversas interessantes e brilhar no green - guarde as provocações até acertar o putt.
EN Use any design for a great conversation starter – just hold all trash talk until after you drain the putt.
PT Para nós, a Fontana di Trevi é a fonte mais bonita do mundo. Tanto sob a luz do dia quanto iluminada com uma cálida luz durante a noite, a Fontana nunca está sem companhia.
EN For us Trevi Fountain is the most beautiful fountain in the world. Whether under daylight or warmly lit up at night, the fountain is never lonely.
| português | inglês |
|---|---|
| trevi | trevi |
| bonita | beautiful |
| mundo | world |
| iluminada | lit |
| nunca | never |
PT O Unity 2019.3 inclui melhorias para Depth of Field, Oclusão de ambiente do espaço de tela, estrutura de sombras (simplificada), scripts de luz e UX de luz
EN Unity 2019.3 includes improvements to Depth of Field, Screen Space Ambient Occlusion, shadow framework (simplified), light scripting, and light UX
| português | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| inclui | includes |
| melhorias | improvements |
| field | field |
| tela | screen |
| estrutura | framework |
| simplificada | simplified |
| scripts | scripting |
| luz | light |
| ux | ux |
PT Certifique-se de que Luz LED na lateral do fone de ouvido fica aceso durante o carregamento. Se a luz do LED não acender em laranja ou verde, o fone de ouvido não está sendo carregado corretamente.
EN Make sure the LED light on the side of your headset is lit while charging. If the LED light is not lit Orange or Green, your headset is not being properly charged.
| português | inglês |
|---|---|
| luz | light |
| led | led |
| lateral | side |
| carregamento | charging |
| ou | or |
| corretamente | properly |
| certifique-se de | sure |
| fone de ouvido | headset |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
brilhar sua luz brilhar vão brilhar marca brilhar sol brilhar brilhar no céu a fazem brilhar loja brilhar a luz luz lançar luz luz direta luz lãâ¢mpada luz solar cálida luz durante levamos luz luz desde metal luz luz e luz infravermelha luz led usa luz única luz luz brilhante mini luz computador luz luz natural produzem luz dar à luz vídeo led luz luz uv led luz uv luz dourada e exposição a luz luz compacta luz baseadas nova luz luz oferecem luz dourada ilumina luz integrada otimiza luz ultravioleta pouca luz luz azul boa luz luz real luz solar direta luz a ha luz luz branca luz usandoTraduzir brilhar sua luz para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe