PT Tipo de atividade Tour de 3 horas sem guia Tour de 6 horas sem guia Tour de 3 horas com guia Tour de 6 horas com guia
Traduzir "automaticamente após horas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automaticamente após horas" de português para inglês
Traduções de automaticamente após horas
"automaticamente após horas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de automaticamente após horas
português
inglês
EN Type of activity 3 hour tour without guide 6 hour tour without guide 3 hour tour with guide 6 hour tour with guide
| português | inglês |
|---|---|
| tipo | type |
| de | of |
| atividade | activity |
| tour | tour |
| horas | hour |
| sem | without |
| guia | guide |
PT Agende todas as suas postagens com antecedência e publique-as automaticamente nas melhores horas ou nas horas escolhidas por você, para poupar muito tempo e esforço!
EN Schedule all your posts in advance and publish them automatically at the best times or at times chosen by you, saving you tons of time and effort!
| português | inglês |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| ou | or |
| escolhidas | chosen |
| esforço | effort |
| publique | publish |
PT Eliminar a necessidade de folhas de horas manuais com horas calculadas automaticamente. O seguimento automatizado do tempo é tão fácil como um clique para iniciar um turno e outro clique para o terminar.
EN Eliminate the need for manual timesheets with automatically calculated hours. Automated time tracking is as easy as a click to start a shift and another click to end it.
| português | inglês |
|---|---|
| eliminar | eliminate |
| necessidade | need |
| manuais | manual |
| calculadas | calculated |
| seguimento | tracking |
| é | is |
| fácil | easy |
| clique | click |
PT Agende todas as suas postagens com antecedência e publique-as automaticamente nas melhores horas ou nas horas escolhidas por você, para poupar muito tempo e esforço!
EN Schedule all your posts in advance and publish them automatically at the best times or at times chosen by you, saving you tons of time and effort!
| português | inglês |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| ou | or |
| escolhidas | chosen |
| esforço | effort |
| publique | publish |
PT Eliminar a necessidade de folhas de horas manuais com horas calculadas automaticamente. O seguimento automatizado do tempo é tão fácil como um clique para iniciar um turno e outro clique para o terminar.
EN Eliminate the need for manual timesheets with automatically calculated hours. Automated time tracking is as easy as a click to start a shift and another click to end it.
| português | inglês |
|---|---|
| eliminar | eliminate |
| necessidade | need |
| manuais | manual |
| calculadas | calculated |
| seguimento | tracking |
| é | is |
| fácil | easy |
| clique | click |
PT Você pode escolher uma solução de monitoramento de páginas web 24 horas por dia, 7 horas por dia, 7 horas por semana, que lhe dará os resultados desejados
EN You can choose a 24/7 web page monitoring solution that will get you the desired results
| português | inglês |
|---|---|
| escolher | choose |
| monitoramento | monitoring |
| páginas | page |
| web | web |
PT Digite um valor que representa o número de horas por dia de trabalho no campo Duração do dia (horas), caso a sua equipe trabalhe mais ou menos que 8 horas por dia.
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
| português | inglês |
|---|---|
| digite | enter |
| representa | representing |
| campo | field |
| caso | if |
| equipe | team |
| ou | or |
| menos | less |
PT Posso obter as avaliações em menos de 48 horas?Normalmente, processamos solicitações de avaliação em menos de 48 horas, mas em um máximo de 48 horas
EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours
| português | inglês |
|---|---|
| normalmente | typically |
| máximo | maximum |
PT Todos os arquivos carregados e compactados são removidos automaticamente de nossos servidores após algumas horas.
EN All uploaded and compressed files are automatically removed from our servers after a few hours.
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | files |
| carregados | uploaded |
| são | are |
| removidos | removed |
| automaticamente | automatically |
| nossos | our |
| servidores | servers |
| após | after |
| horas | hours |
PT Nosso sistema gera automaticamente uma fatura cerca de 24 horas após recebermos o pagamento.
EN Our system automatically generates an invoice about 24 hours after we have received the payment.
| português | inglês |
|---|---|
| sistema | system |
| gera | generates |
| automaticamente | automatically |
| após | after |
PT Todos os arquivos carregados são excluídos automaticamente após 24 horas ou 10 downloads, o que ocorrer primeiro.
EN All files you upload are deleted automatically after 24 hours or after 10 downloads, whichever comes first.
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | files |
| excluídos | deleted |
| automaticamente | automatically |
| horas | hours |
| ou | or |
| downloads | downloads |
| primeiro | first |
PT Todos os arquivos carregados e compactados são removidos automaticamente de nossos servidores após algumas horas.
EN All uploaded and compressed files are automatically removed from our servers after a few hours.
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | files |
| carregados | uploaded |
| são | are |
| removidos | removed |
| automaticamente | automatically |
| nossos | our |
| servidores | servers |
| após | after |
| horas | hours |
PT Nosso sistema gera automaticamente uma fatura cerca de 24 horas após recebermos o pagamento.
EN Our system automatically generates an invoice about 24 hours after we have received the payment.
| português | inglês |
|---|---|
| sistema | system |
| gera | generates |
| automaticamente | automatically |
| após | after |
PT O mapa do site geralmente é atualizado automaticamente dentro de uma hora após a adição ou a exclusão de páginas do site, mas algumas alterações levam até 24 horas para aparecer.
EN Your site sitemap usually updates automatically within an hour of adding or removing pages to your site, although changes can sometimes take up to 24 hours to appear.
PT Oculte a pesquisa de CSAT (satisfação do cliente) se ela não tiver sido avaliada dentro de 'x' horas ou se a conversa for resolvida após 'x' horas de…
EN Hide the CSAT survey if it has not been rated within ‘x’ hours or if the conversation is resolved after ‘x’ hours of last message from the user.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | survey |
| csat | csat |
| cliente | user |
| x | x |
| ou | or |
| conversa | conversation |
PT O carrinho só é considerado abandonado após 24 horas; assim, pedidos incompletos nas 23 horas e 59 minutos anteriores não contam
EN Since a cart is considered abandoned after 24 hours, incomplete orders within the last 23 hours and 59 minutes don’t count as abandoned
PT Emitimos automaticamente um reembolso total para assinaturas de Áreas de Membros canceladas até 14 dias após a compra. Após esse período, a renovação automática é ativada no complemento Áreas de membros.
EN We automatically issue a full refund for annual Member Areas subscriptions canceled within 14 days of purchase. Otherwise, auto-renew is enabled for your Member Areas add-on.
PT ?Jean Marie trabalha como treinador educacional na Escola Primária de Nkombo Foundation. Sua paixão pelo ensino fez dele um herói. Após atravessar o lago Kivu e após uma viagem de 3 horas, Jean Maire chega à sua escola?
EN ?Jean Marie works as a primary school educational coach at the Nkombo Foundation. His passion for teaching has made him a hero. After crossing Lake Kivu and a 3-hour journey, Jean Marie arrives at his school?
| português | inglês |
|---|---|
| trabalha | works |
| treinador | coach |
| primária | primary |
| foundation | foundation |
| fez | made |
| herói | hero |
| lago | lake |
| viagem | journey |
| chega | arrives |
PT ?Jean Marie trabalha como treinador educacional na Escola Primária de Nkombo Foundation. Sua paixão pelo ensino fez dele um herói. Após atravessar o lago Kivu e após uma viagem de 3 horas, Jean Maire chega à sua escola?
EN ?Jean Marie works as a primary school educational coach at the Nkombo Foundation. His passion for teaching has made him a hero. After crossing Lake Kivu and a 3-hour journey, Jean Marie arrives at his school?
| português | inglês |
|---|---|
| trabalha | works |
| treinador | coach |
| primária | primary |
| foundation | foundation |
| fez | made |
| herói | hero |
| lago | lake |
| viagem | journey |
| chega | arrives |
PT Receberá uma prova grátis poucas horas após o checkout, exibindo o resultado final dos seus produtos após a impressão
EN Within a few hours of checkout, you’ll get a proof showing how your beer coasters will look once they’re printed
PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições, para sempre rejeitá-los ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador
EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions, to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser
| português | inglês |
|---|---|
| navegador | browser |
| configurado | configured |
| aceitar | accept |
| automaticamente | automatically |
| cookies | cookies |
| certas | certain |
| condições | conditions |
| sempre | always |
| apagar | delete |
PT O provedor do site coleta e armazena automaticamente informações que seu navegador nos transmite automaticamente em "arquivos de log do servidor". Estes são:
EN The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in "server log files". These are:
| português | inglês |
|---|---|
| coleta | collects |
| armazena | stores |
| automaticamente | automatically |
| navegador | browser |
PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições ou para sempre rejeitá-los, ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador
EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions or to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser
| português | inglês |
|---|---|
| navegador | browser |
| configurado | configured |
| aceitar | accept |
| automaticamente | automatically |
| cookies | cookies |
| certas | certain |
| condições | conditions |
| sempre | always |
| apagar | delete |
PT Qualquer plano de assinatura é renovado automaticamente. Se você não quiser ser cobrado, cancele sua assinatura até a data de validade. Caso contrário, o sistema cobrará de seu cartão automaticamente.
EN Any subscription plan renews automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription until the expiration date otherwise the system will bill your card automatically.
| português | inglês |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| cobrado | billed |
| cancele | cancel |
| data | date |
PT DICA: Você pode copiar linhas automaticamente com um fluxo de trabalho automático para Copiar linhas. Para obter mais informações, confira Mover ou Copiar linhas automaticamente entre planilhas.
EN TIP: You can copy rows automatically with an automated Copy row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.
| português | inglês |
|---|---|
| dica | tip |
| você | you |
| copiar | copy |
| informações | information |
| mover | move |
| ou | or |
| planilhas | sheets |
PT Automaticamente enquanto você navega pelo site. As informações coletadas automaticamente podem incluir detalhes de uso, endereços IP e informações coletadas através de cookies, web beacons e outras tecnologias de rastreamento.
EN Automatically as you navigate through the site. Information collected automatically may include usage details, IP addresses, and information collected through cookies, web beacons, and other tracking technologies.
| português | inglês |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| coletadas | collected |
| uso | usage |
| ip | ip |
| cookies | cookies |
| beacons | beacons |
| outras | other |
| tecnologias | technologies |
PT A menos que você tenha comprado uma assinatura que não se renova automaticamente, no final do período ela será renovada automaticamente por um período de mesma duração e pelo preço atualizado.
EN Unless you have purchased a subscription that does not automatically renew, at the end of your term, it will automatically renew for an equal term at the then-current price.
| português | inglês |
|---|---|
| comprado | purchased |
| assinatura | subscription |
| automaticamente | automatically |
| preço | price |
| atualizado | current |
| a menos que | unless |
PT Detecte automaticamente um padrão e desembrulhe-o para alinhar qualquer padrão de textura regular no espaço da imagem, e reduza automaticamente a dificuldade de embrulhar texturas, como rugas e estirões.
EN Automatically detect a pattern and unwarp it to align any regular texture pattern in the image space, and automatically reduce the pain of warping textures like wrinkles and stretching.
| português | inglês |
|---|---|
| detecte | detect |
| automaticamente | automatically |
| alinhar | align |
| regular | regular |
| espaço | space |
| imagem | image |
| reduza | reduce |
| texturas | textures |
PT Capture, encaminhe, armazene, restaure e gerencie automaticamente e-mails arquivados, com um mecanismo de Gerenciamento de Armazenamento Hierárquico (HSM) que controla automaticamente a política de retenção
EN Capture, route, store, restore and manage archived emails automatically with a Hierarchical Storage Management (HSM) archive engine that automatically controls the retention policy of archived emails
| português | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| automaticamente | automatically |
| um | a |
| mecanismo | engine |
| política | policy |
| retenção | retention |
| hsm | hsm |
PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições, para sempre rejeitá-los ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador
EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions, to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser
| português | inglês |
|---|---|
| navegador | browser |
| configurado | configured |
| aceitar | accept |
| automaticamente | automatically |
| cookies | cookies |
| certas | certain |
| condições | conditions |
| sempre | always |
| apagar | delete |
PT O provedor do site coleta e armazena automaticamente informações que seu navegador nos transmite automaticamente em "arquivos de log do servidor". Estes são:
EN The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in "server log files". These are:
| português | inglês |
|---|---|
| coleta | collects |
| armazena | stores |
| automaticamente | automatically |
| navegador | browser |
PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições ou para sempre rejeitá-los, ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador
EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions or to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser
| português | inglês |
|---|---|
| navegador | browser |
| configurado | configured |
| aceitar | accept |
| automaticamente | automatically |
| cookies | cookies |
| certas | certain |
| condições | conditions |
| sempre | always |
| apagar | delete |
PT O Amazon Aurora mantém automaticamente seis cópias dos dados em três zonas de disponibilidade (AZs) e tentará recuperar automaticamente o banco de dados em uma AZ íntegra, sem perda de dados
EN Amazon Aurora automatically maintains six copies of your data across three Availability Zones (AZs) and will automatically attempt to recover your database in a healthy AZ with no data loss
| português | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| mantém | maintains |
| automaticamente | automatically |
| cópias | copies |
| zonas | zones |
| disponibilidade | availability |
| sem | no |
| perda | loss |
| tentar | attempt |
PT O KeeperFill® é uma ferramenta conveniente que gera automaticamente senhas complexas e preenche-as automaticamente nos sites que você acessa com o Firefox
EN KeeperFill® is a convenient tool that automatically generates strong passwords and then autofills them into the websites you access via Firefox
| português | inglês |
|---|---|
| keeperfill | keeperfill |
| conveniente | convenient |
| gera | generates |
| automaticamente | automatically |
| senhas | passwords |
| sites | websites |
| acessa | access |
| firefox | firefox |
PT Atenção: Depois de adicionar o novo endereço IP, o servidor atualizará automaticamente o novo endereço IP. Isso pode desconectá-lo momentaneamente do servidor, mas você deve se reconectar automaticamente.
EN Warning: Once you add the new IP address, the server will automatically update the new IP address. This may momentarily disconnect you from the server, but you should reconnect automatically.
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| ip | ip |
| automaticamente | automatically |
| reconectar | reconnect |
| atualizar | update |
PT Depois de adicionar o novo endereço IP, o servidor atualizará automaticamente para o novo endereço IP. Isso pode desconectá-lo momentaneamente do servidor, mas você deve se reconectar automaticamente.
EN Once you add the new IP address, the server will automatically update for the new IP address. This may momentarily disconnect you from the server, but you should reconnect automatically.
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| ip | ip |
| automaticamente | automatically |
| reconectar | reconnect |
| atualizar | update |
PT A menos que você tenha comprado uma assinatura que não se renova automaticamente, no final do período ela será renovada automaticamente por um período de mesma duração e pelo preço atualizado.
EN Unless you have purchased a subscription that does not automatically renew, at the end of your term, it will automatically renew for an equal term at the then-current price.
| português | inglês |
|---|---|
| comprado | purchased |
| assinatura | subscription |
| automaticamente | automatically |
| preço | price |
| atualizado | current |
| a menos que | unless |
PT Ative Gerenciar inventário automaticamente e defina o valor do estoque por variante. O sistema gerenciará automaticamente o estoque de variantes do produto.
EN Enable Automatically Manage Inventory and set inventory amount per variant. The system will automatically manage the product variant inventory.
| português | inglês |
|---|---|
| ative | enable |
| automaticamente | automatically |
| defina | set |
| o | the |
| valor | amount |
| variante | variant |
PT Ao inscrever-se com o seu endereço de e-mail acadêmico, converteremos automaticamente sua conta para um plano acadêmico ilimitado. Se a sua conta não for convertida automaticamente, você pode solicitar para que sua instituição seja incluída.
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
| português | inglês |
|---|---|
| inscrever-se | sign up |
| endereço | address |
| acadêmico | academic |
| automaticamente | automatically |
| conta | account |
| plano | plan |
| ilimitado | unlimited |
| convertida | converted |
| instituição | institution |
PT Como no último exemplo, onde o cabeçalho e o rodapé tinham conteúdo dimensionado automaticamente, aqui as barras laterais esquerda e direita são dimensionadas automaticamente com base no tamanho intrínseco de seus filhos
EN As in the last example, where the header and footer had auto-sized content, here the left and right sidebar are automatically sized based on their children's intrinsic size
| português | inglês |
|---|---|
| último | last |
| exemplo | example |
| o | the |
| cabeçalho | header |
| rodapé | footer |
| tinham | had |
| conteúdo | content |
| automaticamente | automatically |
| filhos | children |
| s | s |
PT Salvar automaticamente minhas alterações quando eu sair da planilha ou do relatório: selecione esta opção para que o Smartsheet salve automaticamente qualquer edição ao sair de uma planilha, de um relatório ou de um painel
EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard
| português | inglês |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| minhas | my |
| alterações | changes |
| eu | i |
| sair | leave |
| ou | or |
| relatório | report |
| smartsheet | smartsheet |
| painel | dashboard |
PT Todos os planos de assinatura são renovados automaticamente. Caso não queira ser cobrado, cancele sua assinatura até a data de vencimento; caso contrário, o sistema cobrará do seu cartão automaticamente.
EN Any subscription plan renews automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription until the expiration date; otherwise, the system will bill your card automatically.
PT DICA: Você pode mover linhas automaticamente com um fluxo de trabalho de movimentação automática de linhas. Para obter mais informações, consulte Mover ou copiar linhas automaticamente entre planilhas.
EN TIP: You can move rows automatically with an automated move row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.
PT Capture, encaminhe, armazene, restaure e gerencie automaticamente e-mails arquivados, com um mecanismo de Gerenciamento de Armazenamento Hierárquico (HSM) que controla automaticamente a política de retenção
EN Capture, route, store, restore and manage archived emails automatically with a Hierarchical Storage Management (HSM) archive engine that automatically controls the retention policy of archived emails
PT Nos textos principais do site, o site cria automaticamente as tags de título. O título das publicações do blog, por exemplo, pode receber automaticamente as tags <h1>, mas depende da versão do site Squarespace e do tipo do texto.
EN Your site automatically creates heading tags for key text on your site. For example, blog post titles might automatically have <h1> tags. This depends on which version of Squarespace your site is on and the type of text.
PT Preencha senhas automaticamente com o KeeperFill®O KeeperFill conecta você automaticamente e gera senhas complexas e aleatórias quando for preciso trocar senhas antigas ou criar senhas novas.
EN Autofill Passwords with KeeperFill®KeeperFill logs you in automatically and generates strong, random passwords when you need to change old passwords or create new ones.
PT O KeeperFill é a extensão para navegador do Keeper que ajuda a gerar automaticamente senhas complexas e preenche-as automaticamente em sites que você acessa em seus PCs, notebooks e tablets Microsoft
EN KeeperFill is Keeper’s browser extension that helps you automatically generate strong passwords and then autofills them into websites you access on your Microsoft PCs, laptops and tablets
PT O KeeperFill é uma ferramenta conveniente que gera automaticamente senhas complexas e preenche-as automaticamente em sites que você acessa via Firefox
EN KeeperFill is a convenient tool that automatically generates strong passwords, then autofills them into the websites you access via Firefox
PT A extensão de navegador KeeperFill para Safari pode ser baixada diretamente da App Store da Apple, gerando automaticamente senhas fortes e permitindo que você preencha automaticamente endereços e informações de cartões de créditos
EN The KeeperFill browser extension for Safari can be downloaded directly from Apple’s App Store, and it automatically generates strong passwords and lets you autofill address and credit card information
PT O KeeperFill gera automaticamente senhas complexas e permite que você as preencha automaticamente para que sua experiência de navegação seja ainda mais simples e segura.
EN KeeperFill automatically generates strong passwords and lets you easily autofill so your browsing experience is even simpler and more secure.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
automaticamente após horas horas após após muitas horas após horas três horas após após algumas horas após 16 horas converta automaticamente horas horas calculadas automaticamente excluídos automaticamente após automaticamente após horas horas e sim horas algumas horas duas horas três horas levou horas cinco horas durante horas seis horas horas intermináveis horas baseado oito horas quatro horas horas online horas precisas melhores horas economizar horas horas manuais horas antes horas extras horas planejadas várias horas transcrever horas horas depois eliminar horas horas nunca dedicar horas horas antes sempre horas sob horas adicionais tnz car 1 horas horas receberá horas monitoradas utilize horas transcreva horas compra horas menos duas horas muitas horas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe