PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
"aumentar a segurança" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
português | inglês |
---|---|
tags | tags |
segurança | security |
riscos | risks |
questões | issues |
dicas | tips |
PT O Programa de Autoavaliação em Segurança do Marketplace é uma colaboração entre a Atlassian e os parceiros de aplicativos para aumentar a conscientização de segurança e melhorar as práticas de segurança
EN The Security Self-Assessment Program is a collaboration between Atlassian and app partners to increase security awareness and improve security practices
português | inglês |
---|---|
segurança | security |
é | is |
colaboração | collaboration |
atlassian | atlassian |
parceiros | partners |
práticas | practices |
PT Veja como a unificação de todos esses painéis distintos em um console central de gerenciamento de endpoint permite aumentar a segurança, garantir a privacidade pessoal e aumentar a produtividade — tudo ao mesmo tempo.
EN See how unifying all those disparate dashboards into one central endpoint management console lets you increase security, ensure personal privacy and boost productivity—all at the same time.
português | inglês |
---|---|
veja | see |
painéis | dashboards |
central | central |
endpoint | endpoint |
permite | lets |
produtividade | productivity |
tempo | time |
PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade
EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts
português | inglês |
---|---|
aumento | increase |
trabalho | work |
remoto | remote |
segurança | security |
splashtop | splashtop |
milhões | millions |
infraestrutura | infrastructure |
um | a |
repleto | filled |
especialistas | experts |
PT Segurança Computadores Digital Segurança da internet Agência de segurança Cíber segurança Mistério Ladrão Anônimo Hacker Preto e branco
EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white
português | inglês |
---|---|
segurança | security |
computadores | computers |
internet | internet |
agência | agency |
mistério | mystery |
anônimo | anonymous |
hacker | hacker |
PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade
EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts
português | inglês |
---|---|
aumento | increase |
trabalho | work |
remoto | remote |
segurança | security |
splashtop | splashtop |
milhões | millions |
infraestrutura | infrastructure |
um | a |
repleto | filled |
especialistas | experts |
PT A exposição reduzida a riscos de segurança também explica nossa acreditação de segurança concisa. Quanto mais riscos você enfrenta, mais controles de segurança e certificações são necessários para garantir um nível de segurança adequado.
EN Our reduced exposure to security risks also explains our concise security accreditation. The more risks you are facing, the more security controls and certifications are needed to guarantee an adequate level of security.
português | inglês |
---|---|
reduzida | reduced |
explica | explains |
nossa | our |
certificações | certifications |
nível | level |
adequado | adequate |
PT Cookies de segurança centrados no usuário para detectar abusos de autenticação por um período persistente limitado, como tentativas repetidas de login com falha. Esses cookies têm como função específica aumentar a segurança do serviço.
EN User-centric security cookies to detect authentication abuses for a limited persistent duration, like repeated failed login attempts. These cookies are set for the specific task of increasing thesecurity of the service.
português | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
segurança | security |
usuário | user |
autenticação | authentication |
período | duration |
persistente | persistent |
limitado | limited |
tentativas | attempts |
falha | failed |
específica | specific |
aumentar | increasing |
PT Que viabilize o acesso rápido e seguro à nuvem e à web através de uma das maiores e mais rápidas redes de segurança do mundo, para que você nunca tenha que sacrificar a segurança para aumentar o desempenho
EN One that enables fast and secure access to the cloud and web using one of the world’s largest and fastest security networks, so you never have to sacrifice security for performance
português | inglês |
---|---|
acesso | access |
nuvem | cloud |
nunca | never |
desempenho | performance |
s | s |
PT Visite a Central de Segurança para receber sua nota de segurança. Aqui, você também pode substituir senhas fracas por senhas mais fortes, geradas aleatoriamente, ajudando a aumentar sua pontuação.
EN Visit the Security Center to receive your security score. Here you can also replace weak passwords with stronger, randomly generated ones, helping to increase your score.
português | inglês |
---|---|
visite | visit |
central | center |
segurança | security |
aqui | here |
substituir | replace |
senhas | passwords |
geradas | generated |
aleatoriamente | randomly |
ajudando | helping |
PT Que viabilize o acesso rápido e seguro à nuvem e à web através de uma das maiores e mais rápidas redes de segurança do mundo, para que você nunca tenha que sacrificar a segurança para aumentar o desempenho
EN One that enables fast and secure access to the cloud and web using one of the world’s largest and fastest security networks, so you never have to sacrifice security for performance
português | inglês |
---|---|
acesso | access |
nuvem | cloud |
nunca | never |
desempenho | performance |
s | s |
PT Visite a Central de Segurança para receber sua nota de segurança. Aqui, você também pode substituir senhas fracas por senhas mais fortes, geradas aleatoriamente, ajudando a aumentar sua pontuação.
EN Visit the Security Center to receive your security score. Here you can also replace weak passwords with stronger, randomly generated ones, helping to increase your score.
português | inglês |
---|---|
visite | visit |
central | center |
segurança | security |
aqui | here |
substituir | replace |
senhas | passwords |
geradas | generated |
aleatoriamente | randomly |
ajudando | helping |
PT Quando as políticas de segurança não são observadas, os usuários são solicitados a aumentar a segurança fornecendo um fator adicional de autenticação, eliminando o risco de acesso não autorizado
EN When security policies are not met, users are asked to step up security by providing an additional authentication factor, eliminating the risk of unauthorised access
português | inglês |
---|---|
políticas | policies |
de | of |
segurança | security |
são | are |
usuários | users |
fornecendo | providing |
um | an |
fator | factor |
adicional | additional |
eliminando | eliminating |
risco | risk |
não autorizado | unauthorised |
PT Se uma política de segurança não for cumprida, o usuário poderá ser solicitado a aumentar a segurança fornecendo um fator de autenticação adicional.
EN If a security policy is not met, the user may be asked to step up security by providing an additional authentication factor.
português | inglês |
---|---|
política | policy |
segurança | security |
solicitado | asked |
fornecendo | providing |
fator | factor |
autenticação | authentication |
adicional | additional |
PT Cookies de segurança centrados no usuário para detectar abusos de autenticação por um período persistente limitado, como tentativas repetidas de login com falha. Esses cookies têm como função específica aumentar a segurança do serviço.
EN User-centric security cookies to detect authentication abuses for a limited persistent duration, like repeated failed login attempts. These cookies are set for the specific task of increasing thesecurity of the service.
português | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
segurança | security |
usuário | user |
autenticação | authentication |
período | duration |
persistente | persistent |
limitado | limited |
tentativas | attempts |
falha | failed |
específica | specific |
aumentar | increasing |
PT A localização de uma loja não deve aumentar a vulnerabilidade da rede. A conectividade e a segurança da Meraki SD-WAN criam uma rede de segurança consistente em todas as lojas.
EN A retail store’s location shouldn’t increase network vulnerability. Meraki SD-WAN connectivity and security creates a consistent safety net across all stores.
português | inglês |
---|---|
localização | location |
uma | a |
aumentar | increase |
vulnerabilidade | vulnerability |
meraki | meraki |
consistente | consistent |
PT Além disso, para os funcionários, quem deseja aumentar a produtividade e a segurança do negócio? Sim, é o melhor aplicativo espião para menores e segurança empresarial. É legal para os seguintes propósitos.
EN Moreover, for employees, who wants to increase business productivity and safety? Yes, it is the best spy app for minors and business safety. It is legal for the following purposes.
português | inglês |
---|---|
funcionários | employees |
deseja | wants |
produtividade | productivity |
segurança | safety |
é | is |
aplicativo | app |
espião | spy |
menores | minors |
legal | legal |
propósitos | purposes |
além disso | moreover |
PT Embora aumentar o número de seguidores seja um bom objetivo, é importante lembrar-se de fazê-lo cuidadosamente. As redes sociais podem detectar quais usuários tentam usar o sistema para aumentar seu público.
EN While increasing your following is a good goal, it’s important to remember to do so thoughtfully. Social networks can detect which users attempt to game the system to grow their audience.
português | inglês |
---|---|
bom | good |
importante | important |
detectar | detect |
tentam | attempt |
lembrar | remember |
PT As licenças de produtos autogerenciadas não podem ser combinadas para aumentar o número de usuários para um único ambiente. Para aumentar o número de usuários, você precisa obter um upgrade para o nível de usuário mais elevado.
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier.
português | inglês |
---|---|
licenças | licenses |
ambiente | environment |
obter | obtain |
nível | tier |
PT Ao utilizar algumas estratégias para aumentar a eficácia do conteúdo que você compartilha, você pode aumentar o reconhecimento da sua marca.
EN By using a few strategies to increase the effectiveness of the content you share, you can increase awareness for your startup’s brand.
português | inglês |
---|---|
estratégias | strategies |
eficácia | effectiveness |
conteúdo | content |
compartilha | share |
PT Ele deve manter você organizado(a), aumentar a eficiência, dar uma direção clara à liderança sobre como aumentar a receita e acompanhar o crescimento dos negócios
EN It should keep you organized, increase efficiency, give leadership clear direction on how to grow revenue, and scale with your growth
português | inglês |
---|---|
organizado | organized |
eficiência | efficiency |
direção | direction |
clara | clear |
liderança | leadership |
receita | revenue |
PT Se você deseja atualizar seu negócio eBay, usar uma ferramenta eBay é uma forma de aumentar e aumentar seus lucros. Saiba mais sobre como esta ferramenta de busca de concorrentes do eBay pode ajudá-lo.
EN If you want to upgrade your eBay business, using an eBay tool is a way to increase and grow your profits. Learn more about how this eBay search-to-competitor tool can help you.
português | inglês |
---|---|
se | if |
deseja | want |
atualizar | upgrade |
negócio | business |
ebay | ebay |
forma | way |
lucros | profits |
busca | search |
concorrentes | competitor |
pode | can |
PT Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos
EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior
português | inglês |
---|---|
como | how |
pode | can |
sua | your |
visibilidade | visibility |
comportamentos | behavior |
sem | sem |
PT Este é o segredo para aumentar o engajamento em seu lookbook de moda e aumentar as chances de converter seus leitores em clientes.
EN This is the secret to boosting engagement on your fashion lookbook and increasing the chances of converting your readers to customers.
português | inglês |
---|---|
segredo | secret |
engajamento | engagement |
lookbook | lookbook |
moda | fashion |
chances | chances |
leitores | readers |
clientes | customers |
PT Os resultados bem-sucedidos dessas estratégias de marketing serão baseados em quanto esforço você escolhe gastar. Quanto mais esforço você colocar para aumentar seu marketing, maior a probabilidade de aumentar o reconhecimento da marca.
EN Successful results from these marketing strategies will be based on how much effort you choose to spend. The more effort you put into growing your marketing, the more likely you’ll increase brand awareness.
português | inglês |
---|---|
resultados | results |
estratégias | strategies |
serão | will be |
esforço | effort |
gastar | spend |
PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
português | inglês |
---|---|
módulo | module |
compras | purchases |
fidelidade | loyalty |
clientes | customers |
pontos | points |
PT No segmento onshore, nosso objetivo é perfurar novos poços e usar modernas tecnologias de plataformas de trabalho para aumentar a produção de poços antigos, além de aumentar o fator de recuperação de campos maduros e sua produção total final
EN In the onshore segment, our objective is to drill new wells and the use modern workover rig technologies to increase the production of old wells, while also increasing the recovery factor of mature fields and their ultimate total production
português | inglês |
---|---|
segmento | segment |
onshore | onshore |
é | is |
poços | wells |
usar | use |
tecnologias | technologies |
produção | production |
antigos | old |
fator | factor |
recuperação | recovery |
campos | fields |
total | total |
PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
português | inglês |
---|---|
módulo | module |
compras | purchases |
fidelidade | loyalty |
clientes | customers |
pontos | points |
PT Os resultados bem-sucedidos dessas estratégias de marketing serão baseados em quanto esforço você escolhe gastar. Quanto mais esforço você colocar para aumentar seu marketing, maior a probabilidade de aumentar o reconhecimento da marca.
EN Successful results from these marketing strategies will be based on how much effort you choose to spend. The more effort you put into growing your marketing, the more likely you’ll increase brand awareness.
português | inglês |
---|---|
resultados | results |
estratégias | strategies |
serão | will be |
esforço | effort |
gastar | spend |
PT As licenças de produtos autogerenciadas não podem ser combinadas para aumentar o número de usuários para um único ambiente. Para aumentar o número de usuários, você precisa fazer o upgrade para o nível mais elevado.
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher tier.
português | inglês |
---|---|
licenças | licenses |
usuários | users |
ambiente | environment |
nível | tier |
PT Necessita de uma ferramenta que aumente a eficiência e lhe permita concentrar-se no que importa: melhorar a sua classificação, aumentar o tráfego do website, e aumentar os lucros.
EN You need a tool that boosts efficiency and allows you to focus on what matters: improving your rankings, boosting website traffic, and increasing profits.
português | inglês |
---|---|
necessita | need |
uma | a |
eficiência | efficiency |
permita | allows |
classificação | rankings |
tráfego | traffic |
website | website |
lucros | profits |
PT Segundo esta pesquisa recente da IDC, o treinamento e a certificação da Red Hat ajudam as equipes de TI a aumentar a produção em 24%, implantar a infraestrutura de 23% a 51% mais rápido e aumentar a eficiência em 32%.
EN According to recent IDC research, training and certifying with Red Hat help IT teams boost production by 24%, deploy infrastructure 23%-51% faster, and contributes to a 32% increase in efficiency.
português | inglês |
---|---|
pesquisa | research |
recente | recent |
idc | idc |
treinamento | training |
red | red |
hat | hat |
ajudam | help |
equipes | teams |
produção | production |
implantar | deploy |
eficiência | efficiency |
PT Além disso, um ChatBot no seu site pode aumentar o envolvimento do cliente e aumentar a produtividade da equipe.
EN Additionally, a chatbot on your website can increase customer engagement and increase team productivity.
português | inglês |
---|---|
um | a |
chatbot | chatbot |
seu | your |
site | website |
pode | can |
aumentar | increase |
envolvimento | engagement |
cliente | customer |
produtividade | productivity |
equipe | team |
além disso | additionally |
PT A segmentação é uma maneira poderosa de aumentar o engajamento do usuário no seu aplicativo. Com o Audience Builder da Adjust, você pode criar e compartilhar públicos direcionados com poucos cliques e aumentar a receita de faturamento.
EN Segmentation is a powerful way to increase user engagement for your app. With Adjust Audience Builder, build and share targeted audiences in just a few clicks and increase your top line revenue.
português | inglês |
---|---|
segmentação | segmentation |
é | is |
poderosa | powerful |
engajamento | engagement |
usuário | user |
aplicativo | app |
builder | builder |
adjust | adjust |
direcionados | targeted |
cliques | clicks |
receita | revenue |
PT Este é o segredo para aumentar o engajamento em seu lookbook de moda e aumentar as chances de converter seus leitores em clientes.
EN This is the secret to boosting engagement on your fashion lookbook and increasing the chances of converting your readers to customers.
português | inglês |
---|---|
segredo | secret |
engajamento | engagement |
lookbook | lookbook |
moda | fashion |
chances | chances |
leitores | readers |
clientes | customers |
PT Aumentar o envolvimento no local, aumentar os registos e subscrições de utilizadores e gerar dados valiosos de primeira pessoa com a Plataforma de Experiência Digital da Viafoura (DXP).
EN Boost on-site engagement, increase user registrations and subscriptions and generate valuable first-party data with the Viafoura Digital Experience Platform (DXP).
PT Veja é possível aumentar o OEE em até 50% para aumentar a produtividade do operador em até 60% e reduzir o tempo de inatividade não planejado em até 30% para garantir que cada processo na cadeia de valor seja racionalizado, dimensionado e eficaz.
EN See how you can increase OEE up to 50%, improve operator productivity up to 60%, and decrease unplanned downtime up to 30% to ensure every process in the value chain streamlined, scalable, and effective.
PT Em um esforço para resolver isso, o American Board of Surgery (ABS) recomendou? Em vez de aumentar a quantidade de casos, devemos aumentar a qualidade do ensino das habilidades clínicas e procedimentais.?2
EN In an effort to address this, The American Board of Surgery (ABS) recommended “rather than increasing the quantity of cases, we should be increasing the quality of teaching both clinical and procedural skills.”2
PT Forno de pré-cura ISC2: Pode aumentar a capacidade de cura e as velocidades da linha em até 20%, sem aumentar a capacidade de um forno existente.
EN ISC2 Pre-Cure Oven: can increase curing capacity and line speeds by as much as 20 percent, without increasing the capacity of an existing oven.
PT Fonte - você pode aumentar ou diminuir as fontes do widget exibido. Se a sua TV estiver localizada muito alta, você pode querer aumentar as fontes.
EN Font - you can make fonts of the displayed widget bigger or smaller. If your TV is located too high, you may want to make fonts bigger.
PT Quer aumentar uma imagem? O Upscale é uma ferramenta online gratuita que permite aumentar o tamanho de qualquer imagem sem perder qualidade, gratuitamente!
EN Want to make an image bigger? Upscale is a free online tool that allows you to make any image bigger without losing quality for free!
PT Contato de segurança eleitoral Esse contato específico de segurança eleitoral será encaminhado para nossa equipe de suporte com um caminho de escalonamento para a equipe de segurança.
EN Reliability and Security Guide Best practices on how to keep a campaign site and donation page secure and online.
português | inglês |
---|---|
suporte | keep |
PT Adotar uma forte postura de segurança é crucial e começa com a segurança de contas. A autenticação de dois fatores (2FA) aprimora a segurança de contas ao exigir uma segunda informação para validar sua identidade quando você faz login.
EN Adopting a strong security posture is critical and it starts with account security. Two-factor authentication (2FA) improves account security by requiring a second piece of information to validate your identity when logging in.
português | inglês |
---|---|
adotar | adopting |
forte | strong |
postura | posture |
segurança | security |
é | is |
crucial | critical |
começa | starts |
fatores | factor |
exigir | requiring |
informação | information |
validar | validate |
PT A certificação de informações de segurança ISO/IEC 27001:2013, amplamente aceita pelo setor, concentra-se na implementação de um Sistema de Gestão de Segurança da Informação (SGSI) e em processos de gestão de riscos de segurança
EN ISO/IEC 27001:2013 is an industry-wide accepted information security certification that focuses on the implementation of an Information Security Management System (ISMS) and security risk management processes
português | inglês |
---|---|
a | the |
certificação | certification |
segurança | security |
iso | iso |
aceita | accepted |
setor | industry |
um | an |
iec | iec |
concentra | focuses |
PT Michael Sheppard, engenheiro sênior de segurança de aplicativos da Domino's, explica: “A segurança pode ser vista como um impedimento para o progresso quando há barreiras à colaboração entre desenvolvedores e segurança
EN Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer at Domino’s, explains: “Security can be viewed as an impediment to progress when there are barriers to collaboration between developers and security
português | inglês |
---|---|
michael | michael |
engenheiro | engineer |
sênior | senior |
segurança | security |
aplicativos | application |
domino | domino |
s | s |
explica | explains |
barreiras | barriers |
colaboração | collaboration |
desenvolvedores | developers |
PT Mais segurança. Gerenciamento centralizado e políticas de segurança abrangentes para reduzir o custo e o trabalho necessários para proteger serviços em nuvem e gerenciar chaves de soluções de segurança diferentes.
EN Strengthen security. Centrally manage and broadly deploy security policies to reduce the cost and effort of securing cloud services and managing the keys for disparate security solutions.
português | inglês |
---|---|
nuvem | cloud |
chaves | keys |
diferentes | disparate |
trabalho | effort |
PT Nossas soluções flexíveis de segurança de dados de saúde fortalecem a segurança organizacional e as posturas de conformidade e apoiam com segurança as demandas de clientes por acesso aos dados de pacientes.
EN Our flexible healthcare data security solutions strengthen organisational security and compliance postures and securely support users’ demands for access to patient data.
português | inglês |
---|---|
nossas | our |
soluções | solutions |
dados | data |
saúde | healthcare |
organizacional | organisational |
conformidade | compliance |
demandas | demands |
clientes | users |
acesso | access |
pacientes | patient |
PT Programe, crie e lance em segurança com os parceiros de segurança. Monitore seu código e tenha visibilidade em tempo real dos problemas de segurança que podem surgir antes da implementação.
EN Code, build, and ship securely with our security partners. Monitor your code and get realtime visibility into any security issues that may arise prior to deployment.
português | inglês |
---|---|
parceiros | partners |
monitore | monitor |
código | code |
visibilidade | visibility |
problemas | issues |
surgir | arise |
implementação | deployment |
PT Além de nossas práticas de segurança específicas do produto, nossa equipe de segurança realiza rigorosas verificações de segurança da rede de nossa infraestrutura interna e externa usando um verificador de vulnerabilidade líder no setor
EN In addition to our product-specific security practices, our security team performs rigorous network security scans of both our internal and external infrastructure using an industry-leading vulnerability scanner
português | inglês |
---|---|
práticas | practices |
segurança | security |
específicas | specific |
produto | product |
equipe | team |
realiza | performs |
externa | external |
vulnerabilidade | vulnerability |
líder | leading |
setor | industry |
PT Operações de TI simplificadas: Modernize a arquitetura de rede e aumente a segurança no uso da Internet, utilizando uma plataforma escalável, na nuvem, que unifica o ZTNA, com segurança na nuvem (CASB) e segurança na web (SWG).
EN Simplified IT operations: Modernize network architecture and increase security for Internet use using a scalable, cloud-based platform that unifies ZTNA, with cloud security (CASB) and web security (SWG).
português | inglês |
---|---|
operações | operations |
arquitetura | architecture |
aumente | increase |
segurança | security |
uma | a |
plataforma | platform |
escalável | scalable |
nuvem | cloud |
unifica | unifies |
ztna | ztna |
casb | casb |
swg | swg |
Mostrando 50 de 50 traduções