Traduzir "vai aumentar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vai aumentar" de português para inglês

Traduções de vai aumentar

"vai aumentar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

vai a able about after all also an and and the any are around as as well as well as at at the based be be able be able to because been before build but by can can be case create design do don don’t each end even every few first for for the free from from the get go goes going has have help here how how to i if in in the information into is it its it’s just keep know learn like ll look lot make management more most need need to never new no not now of of the off offer on on the once one only open or other our out over own part people place product purchase receive request right see service set should site so some something step still support sure take than that that you the their them then there these they this this is through time to to be to do to get to make to the two until up us use using very view want want to we we will well what when where whether which while who will will be with work working would year you you are you can you have you need you will your you’re you’ve
aumentar a about add after all also amp any are as at based be been best better boost boosting business but by can company content create development do drive enhance even expand for for the get great grow growing growth high higher if improve improving in in the increase increased increasing innovation into is it just like make manage management many may media more most new not now of of the on on the one only operations or other our out over people platform process processes product quality raise re service services should site so support systems than that the the best the most their them these they this through time to to boost to grow to improve to increase to make to the up up to use using want well what where whether will will be with work you you are you can you want your

Tradução de português para inglês de vai aumentar

português
inglês

PT Em vez disso, você precisa se dedicar a estimular compartilhamentos em redes sociais (o que vai aumentar o tráfego no curto prazo) e conseguir backlinks (o que vai te ajudar no seu trabalho futuro).

EN Instead, you need to focus your efforts on building social shares (which will drive traffic in the short term) and acquiring backlinks (which will help your efforts in the future).

portuguêsinglês
compartilhamentosshares
aumentardrive
tráfegotraffic
curtoshort
prazoterm
backlinksbacklinks
ajudarhelp
em vez dissoinstead

PT Após a data final da assinatura, a avaliação do Confluence Cloud Premium vai expirar e você vai receber uma cotação nova para o próximo termo de assinatura, que vai incluir o Confluence Cloud Premium.

EN After your subscription end date, your Confluence Cloud Premium trial will expire and youll get a new quote for the following subscription term that includes Confluence Cloud Premium.

portuguêsinglês
datadate
assinaturasubscription
confluenceconfluence
cloudcloud
premiumpremium
expirarexpire
novanew
termoterm
incluirincludes

PT Depois, você vai preparar o seu projeto final: você vai desenhar o seu personagem e, seguindo o conselho do seu professor, vai transferir o desenho para o tecido.

EN Then, you will prepare your final project: you will design your character and, following the advice of your teacher, you will transfer the design to the fabric.

portuguêsinglês
prepararprepare
finalfinal
personagemcharacter
conselhoadvice
professorteacher
transferirtransfer
tecidofabric

PT Após a data final da assinatura, a avaliação do Confluence Cloud Premium vai expirar e você vai receber uma cotação nova para o próximo termo de assinatura, que vai incluir o Confluence Cloud Premium.

EN After your subscription end date, your Confluence Cloud Premium trial will expire and youll get a new quote for the following subscription term that includes Confluence Cloud Premium.

portuguêsinglês
datadate
assinaturasubscription
confluenceconfluence
cloudcloud
premiumpremium
expirarexpire
novanew
termoterm
incluirincludes

PT Quanto tempo vai durar e quanto o design do autocolante da bicicleta está em sintonia consigo? Não vai quer escolher algo do qual se vai cansar muito rapidamente se for para as suas necessidades individuais

EN How long will it last, and how much does the bike sticker design resonate with you? You don’t want to pick something youll get bored of too quickly if it’s for your individual needs

PT Embora aumentar o número de seguidores seja um bom objetivo, é importante lembrar-se de fazê-lo cuidadosamente. As redes sociais podem detectar quais usuários tentam usar o sistema para aumentar seu público.

EN While increasing your following is a good goal, it’s important to remember to do so thoughtfully. Social networks can detect which users attempt to game the system to grow their audience.

portuguêsinglês
bomgood
importanteimportant
detectardetect
tentamattempt
lembrarremember

PT As licenças de produtos autogerenciadas não podem ser combinadas para aumentar o número de usuários para um único ambiente. Para aumentar o número de usuários, você precisa obter um upgrade para o nível de usuário mais elevado.

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier. 

portuguêsinglês
licençaslicenses
ambienteenvironment
obterobtain
níveltier

PT Ao utilizar algumas estratégias para aumentar a eficácia do conteúdo que você compartilha, você pode aumentar o reconhecimento da sua marca.

EN By using a few strategies to increase the effectiveness of the content you share, you can increase awareness for your startup’s brand.

portuguêsinglês
estratégiasstrategies
eficáciaeffectiveness
conteúdocontent
compartilhashare

PT Ele deve manter você organizado(a), aumentar a eficiência, dar uma direção clara à liderança sobre como aumentar a receita e acompanhar o crescimento dos negócios

EN It should keep you organized, increase efficiency, give leadership clear direction on how to grow revenue, and scale with your growth

portuguêsinglês
organizadoorganized
eficiênciaefficiency
direçãodirection
claraclear
liderançaleadership
receitarevenue

PT Se você deseja atualizar seu negócio eBay, usar uma ferramenta eBay é uma forma de aumentar e aumentar seus lucros. Saiba mais sobre como esta ferramenta de busca de concorrentes do eBay pode ajudá-lo.

EN If you want to upgrade your eBay business, using an eBay tool is a way to increase and grow your profits. Learn more about how this eBay search-to-competitor tool can help you.

portuguêsinglês
seif
desejawant
atualizarupgrade
negóciobusiness
ebayebay
formaway
lucrosprofits
buscasearch
concorrentescompetitor
podecan

PT Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos

EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior

portuguêsinglês
comohow
podecan
suayour
visibilidadevisibility
comportamentosbehavior
semsem

PT Veja como a unificação de todos esses painéis distintos em um console central de gerenciamento de endpoint permite aumentar a segurança, garantir a privacidade pessoal e aumentar a produtividade — tudo ao mesmo tempo.

EN See how unifying all those disparate dashboards into one central endpoint management console lets you increase security, ensure personal privacy and boost productivity—all at the same time.

portuguêsinglês
vejasee
painéisdashboards
centralcentral
endpointendpoint
permitelets
produtividadeproductivity
tempotime

PT Este é o segredo para aumentar o engajamento em seu lookbook de moda e aumentar as chances de converter seus leitores em clientes.

EN This is the secret to boosting engagement on your fashion lookbook and increasing the chances of converting your readers to customers.

portuguêsinglês
segredosecret
engajamentoengagement
lookbooklookbook
modafashion
chanceschances
leitoresreaders
clientescustomers

PT Os resultados bem-sucedidos dessas estratégias de marketing serão baseados em quanto esforço você escolhe gastar. Quanto mais esforço você colocar para aumentar seu marketing, maior a probabilidade de aumentar o reconhecimento da marca.

EN Successful results from these marketing strategies will be based on how much effort you choose to spend. The more effort you put into growing your marketing, the more likely youll increase brand awareness.

portuguêsinglês
resultadosresults
estratégiasstrategies
serãowill be
esforçoeffort
gastarspend

PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».

EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.

portuguêsinglês
módulomodule
compraspurchases
fidelidadeloyalty
clientescustomers
pontospoints

PT No segmento onshore, nosso objetivo é perfurar novos poços e usar modernas tecnologias de plataformas de trabalho para aumentar a produção de poços antigos, além de aumentar o fator de recuperação de campos maduros e sua produção total final

EN In the onshore segment, our objective is to drill new wells and the use modern workover rig technologies to increase the production of old wells, while also increasing the recovery factor of mature fields and their ultimate total production

portuguêsinglês
segmentosegment
onshoreonshore
éis
poçoswells
usaruse
tecnologiastechnologies
produçãoproduction
antigosold
fatorfactor
recuperaçãorecovery
camposfields
totaltotal

PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».

EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.

portuguêsinglês
módulomodule
compraspurchases
fidelidadeloyalty
clientescustomers
pontospoints

PT Os resultados bem-sucedidos dessas estratégias de marketing serão baseados em quanto esforço você escolhe gastar. Quanto mais esforço você colocar para aumentar seu marketing, maior a probabilidade de aumentar o reconhecimento da marca.

EN Successful results from these marketing strategies will be based on how much effort you choose to spend. The more effort you put into growing your marketing, the more likely youll increase brand awareness.

portuguêsinglês
resultadosresults
estratégiasstrategies
serãowill be
esforçoeffort
gastarspend

PT As licenças de produtos autogerenciadas não podem ser combinadas para aumentar o número de usuários para um único ambiente. Para aumentar o número de usuários, você precisa fazer o upgrade para o nível mais elevado.

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher tier. 

portuguêsinglês
licençaslicenses
usuáriosusers
ambienteenvironment
níveltier

PT Necessita de uma ferramenta que aumente a eficiência e lhe permita concentrar-se no que importa: melhorar a sua classificação, aumentar o tráfego do website, e aumentar os lucros.

EN You need a tool that boosts efficiency and allows you to focus on what matters: improving your rankings, boosting website traffic, and increasing profits.

portuguêsinglês
necessitaneed
umaa
eficiênciaefficiency
permitaallows
classificaçãorankings
tráfegotraffic
websitewebsite
lucrosprofits

PT Segundo esta pesquisa recente da IDC, o treinamento e a certificação da Red Hat ajudam as equipes de TI a aumentar a produção em 24%, implantar a infraestrutura de 23% a 51% mais rápido e aumentar a eficiência em 32%.

EN According to recent IDC research, training and certifying with Red Hat help IT teams boost production by 24%, deploy infrastructure 23%-51% faster, and contributes to a 32% increase in efficiency.

portuguêsinglês
pesquisaresearch
recenterecent
idcidc
treinamentotraining
redred
hathat
ajudamhelp
equipesteams
produçãoproduction
implantardeploy
eficiênciaefficiency

PT Além disso, um ChatBot no seu site pode aumentar o envolvimento do cliente e aumentar a produtividade da equipe.

EN Additionally, a chatbot on your website can increase customer engagement and increase team productivity.

portuguêsinglês
uma
chatbotchatbot
seuyour
sitewebsite
podecan
aumentarincrease
envolvimentoengagement
clientecustomer
produtividadeproductivity
equipeteam
além dissoadditionally

PT A segmentação é uma maneira poderosa de aumentar o engajamento do usuário no seu aplicativo. Com o Audience Builder da Adjust, você pode criar e compartilhar públicos direcionados com poucos cliques e aumentar a receita de faturamento.

EN Segmentation is a powerful way to increase user engagement for your app. With Adjust Audience Builder, build and share targeted audiences in just a few clicks and increase your top line revenue.

portuguêsinglês
segmentaçãosegmentation
éis
poderosapowerful
engajamentoengagement
usuáriouser
aplicativoapp
builderbuilder
adjustadjust
direcionadostargeted
cliquesclicks
receitarevenue

PT Este é o segredo para aumentar o engajamento em seu lookbook de moda e aumentar as chances de converter seus leitores em clientes.

EN This is the secret to boosting engagement on your fashion lookbook and increasing the chances of converting your readers to customers.

portuguêsinglês
segredosecret
engajamentoengagement
lookbooklookbook
modafashion
chanceschances
leitoresreaders
clientescustomers

PT Aumentar o envolvimento no local, aumentar os registos e subscrições de utilizadores e gerar dados valiosos de primeira pessoa com a Plataforma de Experiência Digital da Viafoura (DXP).

EN Boost on-site engagement, increase user registrations and subscriptions and generate valuable first-party data with the Viafoura Digital Experience Platform (DXP).

PT Veja é possível aumentar o OEE em até 50% para aumentar a produtividade do operador em até 60% e reduzir o tempo de inatividade não planejado em até 30% para garantir que cada processo na cadeia de valor seja racionalizado, dimensionado e eficaz.

EN See how you can increase OEE up to 50%, improve operator productivity up to 60%, and decrease unplanned downtime up to 30% to ensure every process in the value chain streamlined, scalable, and effective.

PT Em um esforço para resolver isso, o American Board of Surgery (ABS) recomendou? Em vez de aumentar a quantidade de casos, devemos aumentar a qualidade do ensino das habilidades clínicas e procedimentais.?2

EN In an effort to address this, The American Board of Surgery (ABS) recommended “rather than increasing the quantity of cases, we should be increasing the quality of teaching both clinical and procedural skills.”2

PT Forno de pré-cura ISC2: Pode aumentar a capacidade de cura e as velocidades da linha em até 20%, sem aumentar a capacidade de um forno existente.

EN ISC2 Pre-Cure Oven: can increase curing capacity and line speeds by as much as 20 percent, without increasing the capacity of an existing oven.

PT Fonte - você pode aumentar ou diminuir as fontes do widget exibido. Se a sua TV estiver localizada muito alta, você pode querer aumentar as fontes.

EN Font - you can make fonts of the displayed widget bigger or smaller. If your TV is located too high, you may want to make fonts bigger.

PT Quer aumentar uma imagem? O Upscale é uma ferramenta online gratuita que permite aumentar o tamanho de qualquer imagem sem perder qualidade, gratuitamente!

EN Want to make an image bigger? Upscale is a free online tool that allows you to make any image bigger without losing quality for free!

PT Desenvolvedores tendem a considerar uma nova solução de segurança como algo que vai aumentar sua carga de trabalho, mas não criaram resistência nem reclamaram da Cloudflare

EN Developers tend to view a new security solution as something that’s going to add to their workload, but they had no resistance or complaints about Cloudflare

portuguêsinglês
desenvolvedoresdevelopers
tendemtend
umaa
novanew
soluçãosolution
vaigoing
aumentaradd
resistênciaresistance
carga de trabalhoworkload

PT Ao delegar a autenticação e o provisionamento à sua fonte de informações de identidade, vai aumentar a segurança e dar mais tempo para a equipe de TI trabalhar em projetos mais importantes.

EN By delegating authentication and provisioning to your identity source of truth, you will increase security and free up time for your IT team to work on higher value projects.

portuguêsinglês
provisionamentoprovisioning
fontesource
vaiwill
segurançasecurity
tempotime
equipeteam

PT Ao fazer isso, você não só vai tornar o conteúdo mais popular agora, mas também aumentar sua pontuação no ranking em resultados de busca, uma vez que conteúdo recente é um fator importante no ranking do Google.

EN By doing this, youll not only make it more popular now, you can increase its ranking in the search engine results, since recent content is a ranking factor for Google.

portuguêsinglês
conteúdocontent
popularpopular
rankingranking
recenterecent
fatorfactor

PT Criar vídeos vai aumentar seu tráfego e sua taxa de compartilhamento.

EN Creating videos will increase your traffic and your share rate.

portuguêsinglês
vídeosvideos
vaiwill
aumentarincrease
tráfegotraffic
taxarate
compartilhamentoshare

PT Incorporar essas estratégias vai deixar suas ações nas mídias sociais mais eficazes e aumentar seu reconhecimento de marca.

EN Incorporating these strategies will make any social media endeavors more effective and increase your brand awareness.

portuguêsinglês
estratégiasstrategies
vaiwill
eficazeseffective
marcabrand
incorporarincorporating

PT Simplificar suas landing pages quase sempre vai aumentar as conversões.

EN Simplifying your landing pages will almost always increase conversions.

portuguêsinglês
simplificarsimplifying
suasyour
landinglanding
pagespages
quasealmost
semprealways
vaiwill
aumentarincrease
conversõesconversions

PT Por exemplo, use o Site Explorer todos os dias por um ano e você vai aumentar a pilha de Experiência no Site Explorer e impulsionar seu Nível.

EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.

portuguêsinglês
useuse
sitesite
explorerexplorer
diasday
anoyear
pilhastacks
nívellevel

PT Nossa biblioteca vai ajudar você a entender como fazer uso da psicologia comportamental, aumentar suas taxas de conversão com táticas que economizam tempo e usar as mais novas ferramentas de vendas para simplificar seu processo.

EN Our dedicated learning library will help you explore how to take advantage of behavioral psychology, increase conversion rates with time-saving tactics and use the newest sales tools and tech to streamline your process.

portuguêsinglês
bibliotecalibrary
psicologiapsychology
comportamentalbehavioral
taxasrates
conversãoconversion
táticastactics
economizamsaving
tempotime
ferramentastools
vendassales

PT A vontade vai aumentar e diminuir (como um onda), e se você conseguir se mover com sucesso por ela, você terá a experiência de surfar com urgência.

EN The urge will peak and recede (just like a wave), and if you can successfully move through it, you will have had the experience of urge surfing.

portuguêsinglês
ondawave
surfarsurfing
com sucessosuccessfully

PT Use templates editáveis e crie seu vídeo de marketing em minutos! O video marketing vai impulsionar sua marca e aumentar suas conversões. Experimente!

EN Set your brand apart with stunning videos made with an online marketing video maker! Use editable templates and have your marketing video ready in a blink!

portuguêsinglês
templatestemplates
criemade

PT Em breve, a Front Health vai aumentar sua coleção de painéis para incluir scorecards de médicos, farmácia e doenças crônicas, benchmark de desempenho e intervenções de determinantes sociais

EN Front Health will soon grow its dashboard collection to include physician, pharmacy and chronic condition scorecards, performance benchmarking and social determinants intervention

portuguêsinglês
healthhealth
vaiwill
aumentargrow
coleçãocollection
painéisdashboard
desempenhoperformance
determinantesdeterminants
sociaissocial

PT Você vai se deparar com constantes diques e moinhos de vento, onde haverá muito chão para você aumentar o ritmo.

EN You will be constantly riding past dykes and spotting windmills, where there will be lots of room to give some throttle!

portuguêsinglês
vocêyou
muitolots

PT Você pode fazer pílulas, dar reforços e até aumentar a produção de vacinas, mas não vai acabar com a pandemia ou o surgimento de novas variantes sem um investimento significativo na entrega final

EN You can make pills, give boosters, and even increase vaccine production, but you won’t end the pandemic or the emergence of new variants without a significant investment in last-mile delivery

portuguêsinglês
pílulaspills
aumentarincrease
vacinasvaccine
pandemiapandemic
ouor
surgimentoemergence
novasnew
variantesvariants
investimentoinvestment
significativosignificant
entregadelivery

PT Por exemplo, use o Site Explorer todos os dias por um ano e você vai aumentar a pilha de Experiência no Site Explorer e impulsionar seu Nível.

EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.

portuguêsinglês
useuse
sitesite
explorerexplorer
diasday
anoyear
pilhastacks
nívellevel

PT O editor de vídeo tudo-em-um vai te ajudar a aumentar sua produção de vídeo, criar conteúdo de vídeo envolvente em uma questão de minutos e agitar sua estratégia de vídeo marketing.

EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.

portuguêsinglês
vídeovideo
conteúdocontent
envolventeengaging
minutosminutes
estratégiastrategy
marketingmarketing

PT Desenvolvedores tendem a considerar uma nova solução de segurança como algo que vai aumentar sua carga de trabalho, mas não criaram resistência nem reclamaram da Cloudflare

EN Developers tend to view a new security solution as something that’s going to add to their workload, but they had no resistance or complaints about Cloudflare

portuguêsinglês
desenvolvedoresdevelopers
tendemtend
umaa
novanew
soluçãosolution
vaigoing
aumentaradd
resistênciaresistance
carga de trabalhoworkload

PT Em 2 de fevereiro de 2021, Horário do Pacífico, a gente vai aumentar o valor da manutenção das licenças de servidor já existentes para garantir a segurança e manutenção contínuas da plataforma de servidor.

EN On February 2, 2021 PT, we will increase the price of maintenance for existing server licenses to ensure the continued security and maintenance of our server platform.

portuguêsinglês
fevereirofebruary
aumentarincrease
licençaslicenses
existentesexisting

PT Consolidação e federação: Se você estiver consolidando vários sites, em vez de apenas migrar para um novo, vai aumentar a complexidade, já que dados, aplicativos e usuários precisam ser reconciliados

EN Consolidation and federation: If you're consolidating multiple sites, rather than simply migrating into a new site, this will increase complexity as data, apps, and users need to be reconciled

portuguêsinglês
consolidaçãoconsolidation
federaçãofederation
seif
consolidandoconsolidating
apenassimply
migrarmigrating
novonew
aumentarincrease
complexidadecomplexity
dadosdata
aplicativosapps
usuáriosusers

PT A gente recomenda que você permita o acesso de todos os escritórios e VPNs, pois o uso do produto provavelmente vai aumentar com o tempo.

EN We recommend that you allow access from all offices and VPNs as your product usage will most likely grow over time.

portuguêsinglês
permitaallow
acessoaccess
escritóriosoffices
vpnsvpns
usousage
produtoproduct
aumentargrow
tempotime

PT O criador de vídeo tudo-em-um vai te ajudar a fazer vídeos e aumentar sua produção, criar conteúdo de vídeo envolvente em uma questão de minutos e agitar sua estratégia de vídeo marketing.

EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.

portuguêsinglês
conteúdocontent
envolventeengaging
minutosminutes
estratégiastrategy
marketingmarketing

Mostrando 50 de 50 traduções