PT O Programa de Autoavaliação em Segurança do Marketplace é uma colaboração entre a Atlassian e os parceiros de aplicativos para aumentar a conscientização de segurança e melhorar as práticas de segurança
"aumentar a segurança" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
PT O Programa de Autoavaliação em Segurança do Marketplace é uma colaboração entre a Atlassian e os parceiros de aplicativos para aumentar a conscientização de segurança e melhorar as práticas de segurança
PL Program samodzielnej oceny bezpieczeństwa opiera się na współpracy między Atlassian a partnerami udostępniającymi aplikacje i ma na celu zwiększenie świadomości na temat bezpieczeństwa i doskonalenie praktyk z nim związanych
português | polonês |
---|---|
programa | program |
segurança | bezpieczeństwa |
uma | a |
colaboração | współpracy |
atlassian | atlassian |
e | i |
parceiros | partnerami |
aplicativos | aplikacje |
aumentar | zwiększenie |
práticas | praktyk |
o | nim |
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
PL Tagi:bezpieczeństwo pracy zdalnej, zagrożenia bezpieczeństwa pracy zdalnej, bezpieczeństwo miejsca pracy zdalnej, kwestie bezpieczeństwa przy pracy zdalnej, wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy zdalnej, praca zdalna
português | polonês |
---|---|
tags | tagi |
dicas | wskazówki |
PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».
PL Potrzebujesz modułu wpływającego na wzrost zakupów w Twoim sklepie? Czy chcesz wzmocnić lojalność Twoich klientów? Chcesz sprzedawać więcej? Nagradzaj klientów punktami zakupowymu za pomocą modułu „Punkty lojalnościowe”.
português | polonês |
---|---|
compras | zakupów |
loja | sklepie |
clientes | klientów |
pontos | punkty |
vender | sprzedawać |
PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».
PL Potrzebujesz modułu wpływającego na wzrost zakupów w Twoim sklepie? Czy chcesz wzmocnić lojalność Twoich klientów? Chcesz sprzedawać więcej? Nagradzaj klientów punktami zakupowymu za pomocą modułu „Punkty lojalnościowe”.
português | polonês |
---|---|
compras | zakupów |
loja | sklepie |
clientes | klientów |
pontos | punkty |
vender | sprzedawać |
PT Aumentar o conhecimento da marca, o envolvimento dos compradores e aumentar as vendas em pouco tempo com nosso robô publicitário de prateleira.
PL Zwiększ świadomość marki, zaangażowanie kupujących i zwiększ sprzedaż w krótkim czasie dzięki naszemu robotowi reklamowemu na półkach.
português | polonês |
---|---|
marca | marki |
envolvimento | zaangażowanie |
e | i |
tempo | czasie |
nosso | naszemu |
vendas | sprzedaż |
PT O RBA aplica o nível preciso de segurança para cada interação exclusiva com o cliente e evita etapas de segurança desnecessárias para transações de baixo risco, que podem aumentar a fricção do usuário
PL RBA stosuje precyzyjny poziom zabezpieczeń dla każdej unikalnej interakcji z klientem i unika zbędnych kroków bezpieczeństwa dla transakcji o niskim ryzyku, które mogą zwiększać uciążliwość dla użytkownika
português | polonês |
---|---|
nível | poziom |
preciso | precyzyjny |
cada | każdej |
interação | interakcji |
e | i |
etapas | kroków |
transações | transakcji |
risco | ryzyku |
rba | rba |
podem | mogą |
PT Visite a Central de Segurança para receber sua nota de segurança. Aqui, você também pode substituir senhas fracas por senhas mais fortes, geradas aleatoriamente, ajudando a aumentar sua pontuação.
PL W Centrum bezpieczeństwa otrzymasz ocenę swojego bezpieczeństwa. Możesz tutaj również zastąpić słabe hasła silniejszymi, losowo wygenerowanymi hasłami, zwiększając swoje bezpieczeństwo.
português | polonês |
---|---|
central | centrum |
aqui | tutaj |
pode | możesz |
PT O CitiBank usa a tecnologia IBM Trusteer e práticas de segurança para aumentar a segurança do seu dinheiro
PL CitiBank wykorzystuje technologię IBM Trusteer i specjalne praktyki bezpieczeństwa w celu zwiększenia bezpieczeństwa Twoich pieniędzy
português | polonês |
---|---|
usa | wykorzystuje |
ibm | ibm |
e | i |
práticas | praktyki |
segurança | bezpieczeństwa |
aumentar | zwiększenia |
dinheiro | pieniędzy |
seu | twoich |
PT Visite a Central de Segurança para receber sua nota de segurança. Aqui, você também pode substituir senhas fracas por senhas mais fortes, geradas aleatoriamente, ajudando a aumentar sua pontuação.
PL W Centrum bezpieczeństwa otrzymasz ocenę swojego bezpieczeństwa. Możesz tutaj również zastąpić słabe hasła silniejszymi, losowo wygenerowanymi hasłami, zwiększając swoje bezpieczeństwo.
português | polonês |
---|---|
central | centrum |
aqui | tutaj |
pode | możesz |
PT Ao concentrar-se em desafios de autenticação de baixa fricção, as organizações podem aumentar a segurança e melhorar a experiência do utilizador.
PL Skupiając się na wyzwaniach uwierzytelniania o niskim współczynniku tarcia, organizacje mogą zwiększyć bezpieczeństwo i poprawić doświadczenia użytkowników.
português | polonês |
---|---|
ao | do |
autenticação | uwierzytelniania |
organizações | organizacje |
segurança | bezpieczeństwo |
e | i |
experiência | doświadczenia |
utilizador | użytkownik |
podem | mogą |
PT Para aumentar o risco de segurança, os usuários de aplicativos SaaS podem estar localizados em qualquer lugar, não apenas dentro das redes corporativas
PL Dodatkowym zagrożeniem dla bezpieczeństwa jest fakt, że użytkownicy aplikacji SaaS mogą znajdować się w dowolnym miejscu, nie tylko w sieci korporacyjnej
português | polonês |
---|---|
segurança | bezpieczeństwa |
usuários | użytkownicy |
aplicativos | aplikacji |
saas | saas |
estar | jest |
qualquer | dowolnym |
lugar | miejscu |
apenas | tylko |
redes | sieci |
podem | mogą |
PT O sistema coopera com o seu antivírus existente para aumentar a segurança geral do seu dispositivo
PL System współpracuje z istniejącym oprogramowaniem antywirusowym w celu zwiększenia ogólnego bezpieczeństwa twojego urządzenia
português | polonês |
---|---|
seu | twojego |
aumentar | zwiększenia |
segurança | bezpieczeństwa |
PT Para aumentar a segurança dos seus fundos, eles também habilitam verificação biométrica para que um potencial hacker não possa emitir nenhum pagamento pela sua conta.
PL Aby zwiększyć bezpieczeństwo twoich pieniędzy, zapewniają oni również weryfikację biometryczną, aby potencjalny haker nie mógł zlecić żadnej płatności z Twojego konta bez twojej zgody.
português | polonês |
---|---|
segurança | bezpieczeństwo |
pagamento | płatności |
conta | konta |
aumentar | zwiększyć |
verificação | weryfikację |
possa | mógł |
PT A Blockchain é conhecida por sua forte criptografia, segurança e transferências rápidas, logo, a parceria com esta companhia pode aumentar imensamente a qualidade dos serviços InstaReM quando eles implementarem a tecnologia da Ripple.
PL Blockchain znany jest z silnego szyfrowania, bezpieczeństwa i szybkich transferów, dlatego współpraca z tą firmą może znacznie podnieść jakość usług InstaReM po wdrożeniu technologii Ripple.
português | polonês |
---|---|
blockchain | blockchain |
forte | silnego |
criptografia | szyfrowania |
segurança | bezpieczeństwa |
e | i |
parceria | współpraca |
pode | może |
serviços | usług |
tecnologia | technologii |
qualidade | jakość |
PT Há mais de 150 anos, a Greenlee® tem elevado os padrões do setor por meio da entrega de produtos e soluções inovadores para aumentar a eficiência e melhorar a segurança, a fim de atender às demandas e necessidades de nossos clientes.
PL Firma Greenlee® od ponad 150 lat podnosi standardy branżowe, dostarczając innowacyjne produkty oraz rozwiązania zwiększające efektywność i bezpieczeństwo w celu zaspokojenia wymagań i potrzeb naszych klientów.
português | polonês |
---|---|
anos | lat |
padrões | standardy |
soluções | rozwiązania |
inovadores | innowacyjne |
segurança | bezpieczeństwo |
necessidades | potrzeb |
clientes | klientów |
eficiência | efektywność |
PT Em 2016, o ExpressVPN se juntou à lista de empresas com programa de recompensa por bugs para ajudar a aumentar sua segurança
PL W 2016 roku ExpressVPN dołączył do listy firm z programem premiowym za zgłaszane błędy, aby zwiększyć bezpieczeństwo
português | polonês |
---|---|
empresas | firm |
bugs | błędy |
segurança | bezpieczeństwo |
programa | programem |
aumentar | zwiększyć |
PT O programa de recompensa por bugs do ExpressVPN é apenas 1 de 4 medidas que ele está implementando para aumentar sua segurança
PL Program wykrywania błędów ExpressVPN to tylko 1 z 4 środków, które wdrożonych w celu zwiększenia bezpieczeństwa
português | polonês |
---|---|
programa | program |
apenas | tylko |
aumentar | zwiększenia |
segurança | bezpieczeństwa |
bugs | błędów |
PT PowerDMARC não se trata apenas de segurança de correio electrónico; trata-se de aumentar o conhecimento da sua marca e reputação junto dos clientes. Garanta uma entrega de correio electrónico 100% segura e fiável.
PL PowerDMARC to nie tylko bezpieczeństwo poczty elektronicznej; to także zwiększenie świadomości marki i poprawa reputacji wśród klientów. Zapewnij sobie w 100% bezpieczne i niezawodne dostarczanie wiadomości e-mail.
português | polonês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
apenas | tylko |
electrónico | elektronicznej |
aumentar | zwiększenie |
marca | marki |
e | i |
reputação | reputacji |
clientes | klientów |
entrega | dostarczanie |
fiável | niezawodne |
PT Ao concentrar-se em desafios de autenticação de baixa fricção, as organizações podem aumentar a segurança e melhorar a experiência do utilizador.
PL Skupiając się na wyzwaniach uwierzytelniania o niskim współczynniku tarcia, organizacje mogą zwiększyć bezpieczeństwo i poprawić doświadczenia użytkowników.
português | polonês |
---|---|
ao | do |
autenticação | uwierzytelniania |
organizações | organizacje |
segurança | bezpieczeństwo |
e | i |
experiência | doświadczenia |
utilizador | użytkownik |
podem | mogą |
PT Para aumentar o risco de segurança, os usuários de aplicativos SaaS podem estar localizados em qualquer lugar, não apenas dentro das redes corporativas
PL Dodatkowym zagrożeniem dla bezpieczeństwa jest fakt, że użytkownicy aplikacji SaaS mogą znajdować się w dowolnym miejscu, nie tylko w sieci korporacyjnej
português | polonês |
---|---|
segurança | bezpieczeństwa |
usuários | użytkownicy |
aplicativos | aplikacji |
saas | saas |
estar | jest |
qualquer | dowolnym |
lugar | miejscu |
apenas | tylko |
redes | sieci |
podem | mogą |
PT Elas também podem aumentar a segurança e reforçar a conformidade em suas instalações
PL Mogą również zwiększyć środki ochrony i zgodność z przepisami w Twojej siedzibie
português | polonês |
---|---|
segurança | ochrony |
e | i |
em | w |
suas | twojej |
podem | mogą |
também | również |
aumentar | zwiększyć |
conformidade | zgodność |
PT PowerDMARC não se trata apenas de segurança de correio electrónico; trata-se de aumentar o conhecimento da sua marca e reputação junto dos clientes. Garanta uma entrega de correio electrónico 100% segura e fiável.
PL PowerDMARC to nie tylko bezpieczeństwo poczty elektronicznej; to także zwiększenie świadomości marki i poprawa reputacji wśród klientów. Zapewnij sobie w 100% bezpieczne i niezawodne dostarczanie wiadomości e-mail.
português | polonês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
apenas | tylko |
electrónico | elektronicznej |
aumentar | zwiększenie |
marca | marki |
e | i |
reputação | reputacji |
clientes | klientów |
entrega | dostarczanie |
fiável | niezawodne |
PT O Keeper trabalha com OEMs líderes para aumentar a proteção de segurança cibernética e a produtividade em smartphones, tablets e smartwatches.
PL Keeper współpracuje z najlepszymi producentami OEM, aby podnieść cyberbezpieczeństwo i wydajność mobilną na smartfonach, tabletach i inteligentnych zegarkach.
português | polonês |
---|---|
trabalha | pracuje |
e | i |
PT Descubra como a segurança em rede pode ajudar a aumentar a eficiência operacional.
PL Odkryj, jak sieciowe rozwiązania bezpieczeństwa mogą pomóc w zwiększeniu efektywności operacyjnej.
português | polonês |
---|---|
descubra | odkryj |
segurança | bezpieczeństwa |
rede | sieciowe |
ajudar | pomóc |
pode | mogą |
PT Uma solução de segurança integrada da Axis fornece proteção máxima para alunos, funcionários e propriedade escolar, mas também oferece benefícios operacionais e educacionais para aumentar ainda mais o orçamento da sua escola.
PL Zintegrowane rozwiązanie Axis zapewnia maksymalną ochronę uczniów, pracowników i mienia szkoły, ale oferuje również korzyści operacyjne i edukacyjne, dzięki którym budżet szkoły może objąć jeszcze więcej elementów.
português | polonês |
---|---|
solução | rozwiązanie |
integrada | zintegrowane |
funcionários | pracowników |
e | i |
benefícios | korzyści |
operacionais | operacyjne |
sua | ci |
PT O AXIS Live Privacy Shield é um exemplo de como análises inteligentes podem aumentar a segurança, ele fornece mascaramento dinâmico em tempo real, para monitoramento por vídeo que respeita a privacidade de seus convidados.
PL AXIS Live Privacy Shield to przykład tego, jak inteligentna analityka może zwiększyć bezpieczeństwo – aplikacja zapewnia dynamiczne maskowanie w czasie rzeczywistym, tak by uszanować prywatność gości.
português | polonês |
---|---|
exemplo | przykład |
podem | może |
tempo | czasie |
real | rzeczywistym |
aumentar | zwiększyć |
PT Ao combinar seu hardware Axis com aplicativos de terceiros de nossos parceiros, você pode melhorar a segurança, reduzir o encolhimento e aumentar a eficiência operacional ainda mais.
PL Łącząc sprzęt Axis z aplikacjami naszych partnerów, można poprawić bezpieczeństwo, ograniczyć braki towaru i jeszcze bardziej zwiększyć wydajność operacyjną.
português | polonês |
---|---|
hardware | sprzęt |
aplicativos | aplikacjami |
de | w |
parceiros | partnerów |
pode | można |
segurança | bezpieczeństwo |
e | i |
com | z |
reduzir | ograniczyć |
eficiência | wydajność |
PT Em 2 de fevereiro de 2021, Horário do Pacífico, a gente vai aumentar o valor da manutenção das licenças de servidor já existentes para garantir a segurança e manutenção contínuas da plataforma de servidor.
PL Z dniem 2 lutego 2021 roku czasu PT wejdzie w życie podwyżka cen utrzymania istniejących licencji Server, której celem będzie zapewnienie ciągłego bezpieczeństwa i utrzymania naszej platformy serwerowej.
português | polonês |
---|---|
vai | będzie |
manutenção | utrzymania |
licenças | licencji |
servidor | server |
existentes | istniejących |
e | i |
PT Para aumentar sua segurança, é importante gerar senhas aleatórias para todos os sites
PL Aby zwiększyć swoje bezpieczeństwo, ważne jest, by generować losowe hasła dla każdej strony
português | polonês |
---|---|
segurança | bezpieczeństwo |
importante | ważne |
senhas | hasła |
sites | strony |
aumentar | zwiększyć |
PT Em 2016, o ExpressVPN se juntou à lista de empresas com programa de recompensa por bugs para ajudar a aumentar sua segurança
PL W 2016 roku ExpressVPN dołączył do listy firm z programem premiowym za zgłaszane błędy, aby zwiększyć bezpieczeństwo
português | polonês |
---|---|
empresas | firm |
bugs | błędy |
segurança | bezpieczeństwo |
programa | programem |
aumentar | zwiększyć |
PT O programa de recompensa por bugs do ExpressVPN é apenas 1 de 4 medidas que ele está implementando para aumentar sua segurança
PL Program wykrywania błędów ExpressVPN to tylko 1 z 4 środków, które wdrożonych w celu zwiększenia bezpieczeństwa
português | polonês |
---|---|
programa | program |
apenas | tylko |
aumentar | zwiększenia |
segurança | bezpieczeństwa |
bugs | błędów |
PT Aproveite as oportunidades de negócios transfronteiras para aumentar a eficiência e a segurança da sua empresa e melhorar a experiência do utente.
PL Skorzystaj z transgranicznych możliwości biznesowych, aby zwiększyć efektywność i bezpieczeństwo Twojej firmy i poprawić wrażenia użytkownika.
PT Todos os dados sensíveis são processados, transmitidos e armazenados em uma rede em conformidade com os PCI, rede esta que é regularmente verificada por especialistas da indústria para aumentar sua segurança.
PL Wszystkie poufne dane są przetwarzane, przekazywane i przechowywane w PCI-compliant network, sieci która jest systematycznie skanowana pod względem bezpieczeństwa przez czołowych ekspertów z tej branży.
PT Programe, crie e lance em segurança com os parceiros de segurança. Monitore seu código e tenha visibilidade em tempo real dos problemas de segurança que podem surgir antes da implementação.
PL Pisz, kompiluj i dostarczaj bezpiecznie kod dzięki naszym partnerom w dziedzinie bezpieczeństwa. Monitoruj swój kod i uzyskaj w czasie rzeczywistym informacje o problemach z bezpieczeństwem, które mogą pojawić się przed wdrożeniem.
português | polonês |
---|---|
e | i |
parceiros | partnerom |
monitore | monitoruj |
código | kod |
tempo | czasie |
real | rzeczywistym |
problemas | problemach |
podem | mogą |
PT demonstrou experiência de trabalho em segurança cibernética, segurança operacional e segurança de dados dos sistemas de TI
PL wykazały doświadczenie zawodowe w zakresie bezpieczeństwa cybernetycznego, bezpieczeństwa operacyjnego i bezpieczeństwa danych systemów IT
português | polonês |
---|---|
experiência | doświadczenie |
segurança | bezpieczeństwa |
operacional | operacyjnego |
e | i |
dados | danych |
PT Torne a segurança cibernética uma parte regular do regimento de treinamento de sua empresa. Todos os funcionários devem entender a importância da segurança cibernética e sua função na segurança cibernética geral da empresa.
PL Uczyń cyber-bezpieczeństwo regularnym elementem szkoleń w swojej firmie Każdy pracownik powinien rozumieć, jak ważne jest cyber-bezpieczeństwo i zdawać sobie sprawę ze swojej roli w zagwarantowaniu cyber-bezpieczeństwa całej firmy.
português | polonês |
---|---|
cibernética | cyber |
função | roli |
PT A segurança é integrada ao produto, com auditorias de segurança ativas e testes de segurança fazendo parte de fluxos de trabalho de desenvolvimento ágil e de DevOps.
PL Zabezpieczenia są wbudowane w produkt poprzez integrację aktywnych audytów zabezpieczeń i testów zabezpieczeń z przepływami programistycznymi i DevOps zgodnymi z metodyką Agile.
português | polonês |
---|---|
integrada | wbudowane |
produto | produkt |
e | i |
testes | testów |
ágil | agile |
devops | devops |
PT Programe, crie e lance em segurança com os parceiros de segurança. Monitore seu código e tenha visibilidade em tempo real dos problemas de segurança que podem surgir antes da implementação.
PL Pisz, kompiluj i dostarczaj bezpiecznie kod dzięki naszym partnerom w dziedzinie bezpieczeństwa. Monitoruj swój kod i uzyskaj w czasie rzeczywistym informacje o problemach z bezpieczeństwem, które mogą pojawić się przed wdrożeniem.
português | polonês |
---|---|
e | i |
parceiros | partnerom |
monitore | monitoruj |
código | kod |
tempo | czasie |
real | rzeczywistym |
problemas | problemach |
podem | mogą |
PT Revisões e atualizações das políticas de segurança, testes de aplicativos e de segurança da rede no ambiente próprio e o monitoramento da conformidade com as políticas de segurança são realizados com frequência.
PL Regularnie sprawdzamy i aktualizujemy zasady bezpieczeństwa, przeprowadzamy testy bezpieczeństwa aplikacji i sieci w naszym środowisku oraz monitorujemy zgodność z zasadami bezpieczeństwa.
português | polonês |
---|---|
políticas | zasady |
segurança | bezpieczeństwa |
testes | testy |
aplicativos | aplikacji |
rede | sieci |
ambiente | środowisku |
conformidade | zgodność |
PT Tags: DMARC problema de segurança do ruf, riscos de segurança do ruf, problemas de segurança dos relatórios do ruf
PL Tagi: DMARC problem bezpieczeństwa ruf, zagrożenia bezpieczeństwa ruf, problemy bezpieczeństwa raportów ruf
PT Torne a segurança cibernética uma parte regular do regime de treinamento de sua empresa. Todos os funcionários devem compreender a importância da segurança cibernética e a função deles na segurança geral da empresa.
PL Uczyń cyberbezpieczeństwo regularnym elementem szkoleń w swojej firmie. Każdy pracownik powinien rozumieć znaczenie cyberbezpieczeństwa i swoją rolę w ogólnym bezpieczeństwie firmy.
PT Usar os dados da Ahrefs para planear a nossa estratégia de conteúdo ajudou-nos a aumentar as visitas ao nosso blog em mais de 200% comparativamente ao ano anterior.
PL Użycie danych z Ahrefs do planowania naszej strategii contentowej pomogło nam zwiększyć ilość wizyt na naszym blogu o 200% rok do roku.
português | polonês |
---|---|
estratégia | strategii |
visitas | wizyt |
blog | blogu |
ahrefs | ahrefs |
aumentar | zwiększyć |
PT Como fundadores, reguladores, organizações comerciais, editoras, editores, pesquisadores, usuários de pesquisas – temos o compromisso de fazer a nossa parte em aumentar o valor e reduzir o desperdício na pesquisa.
PL Jako sponsorzy, organy regulacyjne, organizacje komercyjne, wydawcy, redaktorzy, badacze, użytkownicy badań i inni — zobowiązujemy się brać udział w zwiększaniu wartości i redukcji marnotrawstwa w badaniach.
português | polonês |
---|---|
organizações | organizacje |
usuários | użytkownicy |
valor | wartości |
e | i |
PT Use a criatividade para aumentar as chances de que a sua vaga seja vista colocando um banner em um dos nossos mais de 500 sites de revistas científicas.
PL Kreatywnie zwiększaj szanse dostrzeżenia swojego ogłoszenia, korzystając z miejsc reklamowych na ponad 500 stronach internetowych czasopism.
português | polonês |
---|---|
use | korzystając |
chances | szanse |
sua | swojego |
revistas | czasopism |
PT Suba a bordo e comece hoje a aumentar o tráfego do seu website. Não necessita de ser um profissional de marketing para o conseguir.
PL Dołącz do nas i zacznij już dziś zwiększać ruch na Twojej witrynie. Nie musisz być profesjonalnym marketerem.
português | polonês |
---|---|
e | i |
comece | zacznij |
tráfego | ruch |
website | witrynie |
profissional | profesjonalnym |
ser | być |
PT Utilize o potencial de descoberta e desenvolvimento de medicamentos baseado em dados com soluções que ajudam a aumentar a eficiência da pesquisa e garantir um processo eficaz de P&D.
PL Uświadom sobie potencjał odkrywania i opracowywania leków w oparciu o dane dzięki rozwiązaniom pomagającym zwiększyć wydajność badań naukowych i zagwarantować doskonały przepływ informacji badawczo-rozwojowych.
português | polonês |
---|---|
o | o |
e | i |
desenvolvimento | opracowywania |
baseado | oparciu |
ajudam | pomagają |
potencial | potencjał |
aumentar | zwiększyć |
eficiência | wydajność |
garantir | zagwarantować |
PT As licenças de produtos autogerenciadas não podem ser combinadas para aumentar o número de usuários para um único ambiente
PL Samodzielnie zarządzanych licencji na produkt nie można łączyć ze sobą w celu zwiększenia liczby użytkowników pojedynczego środowiska
português | polonês |
---|---|
licenças | licencji |
podem | można |
aumentar | zwiększenia |
produtos | produkt |
ambiente | środowiska |
PT Para aumentar o número de usuários, você precisa obter um upgrade para o nível de usuário mais elevado.
PL Aby zwiększyć liczbę użytkowników, trzeba dokonać uaktualnienia do wyższego poziomu ilościowego użytkowników.
português | polonês |
---|---|
upgrade | uaktualnienia |
nível | poziomu |
aumentar | zwiększyć |
precisa | trzeba |
PT Ao estabelecer a confiança nas identidades, dispositivos e transações digitais, ajudamos você a reduzir fraudes, aumentar receitas e a reforçar a conformidade, modernizando, ao mesmo tempo, a experiência do cliente.
PL Budując zaufanie do cyfrowych usług weryfikacji tożsamości oraz transakcji, pomagamy w ograniczeniu oszustw, zwiększaniu przychodów oraz poprawie zgodności z przepisami w miarę modernizacji procesów obsługi klienta.
português | polonês |
---|---|
confiança | zaufanie |
identidades | tożsamości |
e | oraz |
transações | transakcji |
digitais | cyfrowych |
ajudamos | pomagamy |
você | ci |
fraudes | oszustw |
conformidade | zgodności |
mesmo | samo |
do | z |
cliente | klienta |
PT A biometria pode aumentar a confiança dos clientes na sua instituição financeira, porque é muito mais desafiante para os autores de fraudes terem sucesso com o uso de uma impressão digital falsa ou uma fotografia de si mesmo
PL Biometria może zwiększyć zaufanie klientów do ich instytucji finansowych, ponieważ oszustom jest znacznie trudniej odnieść sukces z wykorzystaniem fałszywego odcisku palca lub selfie
português | polonês |
---|---|
biometria | biometria |
pode | może |
confiança | zaufanie |
clientes | klientów |
instituição | instytucji |
financeira | finansowych |
sucesso | sukces |
ou | lub |
aumentar | zwiększyć |
muito | znacznie |
uso | wykorzystaniem |
Mostrando 50 de 50 traduções