PT Até 1 ano de idade, grátis. O valor do ingresso pode variar (aproximadamente US$ 20 a US$ 25 para adultos e aproximadamente US$ 14 a US$ 18 de 2 a 12 anos), dependendo da data e hora da visita.
"aproximadamente para adultos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Até 1 ano de idade, grátis. O valor do ingresso pode variar (aproximadamente US$ 20 a US$ 25 para adultos e aproximadamente US$ 14 a US$ 18 de 2 a 12 anos), dependendo da data e hora da visita.
EN Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $20-$25 adult and approximately $14-$18 ages 2-12) depending on date and time of visit.
PT Até 1 ano de idade, grátis. O valor do ingresso pode variar (aproximadamente US$ 20 a US$ 25 para adultos e aproximadamente US$ 14 a US$ 18 de 2 a 12 anos), dependendo da data e hora da visita.
EN Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $20-$25 adult and approximately $14-$18 ages 2-12) depending on date and time of visit.
PT Até 1 ano de idade, grátis. O valor do ingresso pode variar (aproximadamente US$ 20 a US$ 25 para adultos e aproximadamente US$ 14 a US$ 18 de 2 a 12 anos), dependendo da data e hora da visita.
EN Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $20-$25 adult and approximately $14-$18 ages 2-12) depending on date and time of visit.
PT Até 1 ano de idade, grátis. O valor do ingresso pode variar (aproximadamente US$ 20 a US$ 25 para adultos e aproximadamente US$ 14 a US$ 18 de 2 a 12 anos), dependendo da data e hora da visita.
EN Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $20-$25 adult and approximately $14-$18 ages 2-12) depending on date and time of visit.
PT Até 1 ano de idade, grátis. O valor do ingresso pode variar (aproximadamente US$ 20 a US$ 25 para adultos e aproximadamente US$ 14 a US$ 18 de 2 a 12 anos), dependendo da data e hora da visita.
EN Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $20-$25 adult and approximately $14-$18 ages 2-12) depending on date and time of visit.
PT Até 1 ano de idade, grátis. O valor do ingresso pode variar (aproximadamente US$ 20 a US$ 25 para adultos e aproximadamente US$ 14 a US$ 18 de 2 a 12 anos), dependendo da data e hora da visita.
EN Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $20-$25 adult and approximately $14-$18 ages 2-12) depending on date and time of visit.
PT Até 1 ano de idade, grátis. O valor do ingresso pode variar (aproximadamente US$ 20 a US$ 25 para adultos e aproximadamente US$ 14 a US$ 18 de 2 a 12 anos), dependendo da data e hora da visita.
EN Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $20-$25 adult and approximately $14-$18 ages 2-12) depending on date and time of visit.
PT Por exemplo, o investimento inicial exigido para uma CFD pode ser, aproximadamente, 2% do valor do índice ou activo subjacente, ao passo que um contrato de futuros pode ser de aproximadamente 5%.
EN For example, the required initial investment for a CFD can be approximately 2% of the value of the underlying index or asset, whereas a futures contract can be approximately 5%.
português | inglês |
---|---|
investimento | investment |
inicial | initial |
exigido | required |
índice | index |
ou | or |
subjacente | underlying |
contrato | contract |
futuros | futures |
cfd | cfd |
PT Com idades entre 3 e abaixo, gratuito; A admissão real no mesmo dia pode variar (aproximadamente $35-38 para adultos e $24-26 para idades entre 4 e 12 anos).
EN Ages 3 & under, free; Actual same-day admission may vary (approximately $35-38 for adults and $24-26 ages 4-12).
português | inglês |
---|---|
gratuito | free |
admissão | admission |
real | actual |
mesmo | same |
dia | day |
pode | may |
variar | vary |
adultos | adults |
PT Crianças de 1 ano ou menos: grátis; a entrada no mesmo dia pode variar (aproximadamente US$ 28 a US$ 40 para adultos e US$ 19 a US$ 30 para crianças de 2 a 12 amos).O preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis
EN Ages 1 & under, free; Actual same-day admission may vary (approximately $28-40 for adults and $19-30 ages 2-12).Price includes applicable sales taxes.
português | inglês |
---|---|
crianças | ages |
grátis | free |
entrada | admission |
mesmo | same |
dia | day |
pode | may |
variar | vary |
aproximadamente | approximately |
adultos | adults |
inclui | includes |
impostos | taxes |
vendas | sales |
aplicáveis | applicable |
PT O valor real da entrada pode variar de acordo com o número de exposições disponíveis (aproximadamente, US$ 22-27 para adultos e US$ 18-23 para idades 2-12); 1 ano ou abaixo, entrada gratuita.
EN Actual admission may vary depending on number of special exhibits available (approximately $22-27 for adults and $18-23 ages 2-12); 1 & under free.
português | inglês |
---|---|
real | actual |
entrada | admission |
pode | may |
variar | vary |
exposições | exhibits |
adultos | adults |
idades | ages |
PT O valor real da entrada pode variar de acordo com o número de exposições disponíveis (aproximadamente, US$ 22-27 para adultos e US$ 18-23 para idades 2-12); 1 ano ou abaixo, entrada gratuita.
EN Actual admission may vary depending on number of special exhibits available (approximately $22-27 for adults and $18-23 ages 2-12); 1 & under free.
PT O valor real da entrada pode variar de acordo com o número de exposições disponíveis (aproximadamente, US$ 22-27 para adultos e US$ 18-23 para idades 2-12); 1 ano ou abaixo, entrada gratuita.
EN Actual admission may vary depending on number of special exhibits available (approximately $22-27 for adults and $18-23 ages 2-12); 1 & under free.
PT Até 4 anos, grátis; a entrada efetiva no mesmo dia pode variar (aproximadamente US$ 64-69 para adultos e US$ 48-52 para idades de 5 a 12 anos), dependendo do dia da visita.O preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis
EN Ages 4 & under free; Actual same-day admission may vary (approximately $64-69 for adults and $48-52 ages 5-12) depending on day of visit.Price includes applicable sales taxes.
PT Até 2 anos, grátis; a entrada efetiva no mesmo dia pode variar (aproximadamente US$ 19-29 para adultos e US$ 13-18 para idades de 3 a 12 anos), dependendo do dia da visita.
EN Ages 2 & under, free; Actual same-day admission may vary (approximately $19-29 for adults and $13-18 ages 3-12) depending on day of visit.
PT Até 4 anos, grátis; a entrada efetiva no mesmo dia pode variar (aproximadamente US$ 37-39 para adultos e US$ 27-29 para idades entre 5 e 12 anos), dependendo do dia da visita.O preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis
EN Ages 4 & under free; Actual same-day admission may vary (approximately $37-39 for adults and $27-29 ages 5-12) depending on day of visit.Price includes applicable sales taxes.
PT Até 4 anos, grátis; a entrada efetiva no mesmo dia pode variar (aproximadamente US$ 64-69 para adultos e US$ 48-52 para idades de 5 a 12 anos), dependendo do dia da visita.O preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis
EN Ages 4 & under free; Actual same-day admission may vary (approximately $64-69 for adults and $48-52 ages 5-12) depending on day of visit.Price includes applicable sales taxes.
PT Até 2 anos, grátis; a entrada efetiva no mesmo dia pode variar (aproximadamente US$ 19-29 para adultos e US$ 13-18 para idades de 3 a 12 anos), dependendo do dia da visita.
EN Ages 2 & under, free; Actual same-day admission may vary (approximately $19-29 for adults and $13-18 ages 3-12) depending on day of visit.
PT Até 4 anos, grátis; a entrada efetiva no mesmo dia pode variar (aproximadamente US$ 37-39 para adultos e US$ 27-29 para idades entre 5 e 12 anos), dependendo do dia da visita.O preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis
EN Ages 4 & under free; Actual same-day admission may vary (approximately $37-39 for adults and $27-29 ages 5-12) depending on day of visit.Price includes applicable sales taxes.
PT O valor real da entrada pode variar de acordo com o número de exposições disponíveis (aproximadamente, US$ 22-27 para adultos e US$ 18-23 para idades 2-12); 1 ano ou abaixo, entrada gratuita.
EN Actual admission may vary depending on number of special exhibits available (approximately $22-27 for adults and $18-23 ages 2-12); 1 & under free.
PT Até 4 anos, grátis; a entrada efetiva no mesmo dia pode variar (aproximadamente US$ 64-69 para adultos e US$ 48-52 para idades de 5 a 12 anos), dependendo do dia da visita.O preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis
EN Ages 4 & under free; Actual same-day admission may vary (approximately $64-69 for adults and $48-52 ages 5-12) depending on day of visit.Price includes applicable sales taxes.
PT Até 2 anos, grátis; a entrada efetiva no mesmo dia pode variar (aproximadamente US$ 19-29 para adultos e US$ 13-18 para idades de 3 a 12 anos), dependendo do dia da visita.
EN Ages 2 & under, free; Actual same-day admission may vary (approximately $19-29 for adults and $13-18 ages 3-12) depending on day of visit.
PT Até 4 anos, grátis; a entrada efetiva no mesmo dia pode variar (aproximadamente US$ 37-39 para adultos e US$ 27-29 para idades entre 5 e 12 anos), dependendo do dia da visita.O preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis
EN Ages 4 & under free; Actual same-day admission may vary (approximately $37-39 for adults and $27-29 ages 5-12) depending on day of visit.Price includes applicable sales taxes.
PT O valor real da entrada pode variar de acordo com o número de exposições disponíveis (aproximadamente, US$ 22-27 para adultos e US$ 18-23 para idades 2-12); 1 ano ou abaixo, entrada gratuita.
EN Actual admission may vary depending on number of special exhibits available (approximately $22-27 for adults and $18-23 ages 2-12); 1 & under free.
PT Até 4 anos, grátis; a entrada efetiva no mesmo dia pode variar (aproximadamente US$ 64-69 para adultos e US$ 48-52 para idades de 5 a 12 anos), dependendo do dia da visita.O preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis
EN Ages 4 & under free; Actual same-day admission may vary (approximately $64-69 for adults and $48-52 ages 5-12) depending on day of visit.Price includes applicable sales taxes.
PT Até 2 anos, grátis; a entrada efetiva no mesmo dia pode variar (aproximadamente US$ 19-29 para adultos e US$ 13-18 para idades de 3 a 12 anos), dependendo do dia da visita.
EN Ages 2 & under, free; Actual same-day admission may vary (approximately $19-29 for adults and $13-18 ages 3-12) depending on day of visit.
PT Até 4 anos, grátis; a entrada efetiva no mesmo dia pode variar (aproximadamente US$ 37-39 para adultos e US$ 27-29 para idades entre 5 e 12 anos), dependendo do dia da visita.O preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis
EN Ages 4 & under free; Actual same-day admission may vary (approximately $37-39 for adults and $27-29 ages 5-12) depending on day of visit.Price includes applicable sales taxes.
PT O valor real da entrada pode variar de acordo com o número de exposições disponíveis (aproximadamente, US$ 22-27 para adultos e US$ 18-23 para idades 2-12); 1 ano ou abaixo, entrada gratuita.
EN Actual admission may vary depending on number of special exhibits available (approximately $22-27 for adults and $18-23 ages 2-12); 1 & under free.
PT Até 4 anos, grátis; a entrada efetiva no mesmo dia pode variar (aproximadamente US$ 64-69 para adultos e US$ 48-52 para idades de 5 a 12 anos), dependendo do dia da visita.O preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis
EN Ages 4 & under free; Actual same-day admission may vary (approximately $64-69 for adults and $48-52 ages 5-12) depending on day of visit.Price includes applicable sales taxes.
PT Até 2 anos, grátis; a entrada efetiva no mesmo dia pode variar (aproximadamente US$ 19-29 para adultos e US$ 13-18 para idades de 3 a 12 anos), dependendo do dia da visita.
EN Ages 2 & under, free; Actual same-day admission may vary (approximately $19-29 for adults and $13-18 ages 3-12) depending on day of visit.
PT Até 4 anos, grátis; a entrada efetiva no mesmo dia pode variar (aproximadamente US$ 37-39 para adultos e US$ 27-29 para idades entre 5 e 12 anos), dependendo do dia da visita.O preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis
EN Ages 4 & under free; Actual same-day admission may vary (approximately $37-39 for adults and $27-29 ages 5-12) depending on day of visit.Price includes applicable sales taxes.
PT O valor real da entrada pode variar de acordo com o número de exposições disponíveis (aproximadamente, US$ 22-27 para adultos e US$ 18-23 para idades 2-12); 1 ano ou abaixo, entrada gratuita.
EN Actual admission may vary depending on number of special exhibits available (approximately $22-27 for adults and $18-23 ages 2-12); 1 & under free.
PT O valor real da entrada pode variar de acordo com o número de exposições disponíveis (aproximadamente, US$ 22-27 para adultos e US$ 18-23 para idades 2-12); 1 ano ou abaixo, entrada gratuita.
EN Actual admission may vary depending on number of special exhibits available (approximately $22-27 for adults and $18-23 ages 2-12); 1 & under free.
PT Até 4 anos, grátis; a entrada efetiva no mesmo dia pode variar (aproximadamente US$ 64-69 para adultos e US$ 48-52 para idades de 5 a 12 anos), dependendo do dia da visita.O preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis
EN Ages 4 & under free; Actual same-day admission may vary (approximately $64-69 for adults and $48-52 ages 5-12) depending on day of visit.Price includes applicable sales taxes.
PT Até 2 anos, grátis; a entrada efetiva no mesmo dia pode variar (aproximadamente US$ 19-29 para adultos e US$ 13-18 para idades de 3 a 12 anos), dependendo do dia da visita.
EN Ages 2 & under, free; Actual same-day admission may vary (approximately $19-29 for adults and $13-18 ages 3-12) depending on day of visit.
PT Até 4 anos, grátis; a entrada efetiva no mesmo dia pode variar (aproximadamente US$ 37-39 para adultos e US$ 27-29 para idades entre 5 e 12 anos), dependendo do dia da visita.O preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis
EN Ages 4 & under free; Actual same-day admission may vary (approximately $37-39 for adults and $27-29 ages 5-12) depending on day of visit.Price includes applicable sales taxes.
PT Até 4 anos, grátis; a entrada efetiva no mesmo dia pode variar (aproximadamente US$ 64-69 para adultos e US$ 48-52 para idades de 5 a 12 anos), dependendo do dia da visita.O preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis
EN Ages 4 & under free; Actual same-day admission may vary (approximately $64-69 for adults and $48-52 ages 5-12) depending on day of visit.Price includes applicable sales taxes.
PT Até 2 anos, grátis; a entrada efetiva no mesmo dia pode variar (aproximadamente US$ 19-29 para adultos e US$ 13-18 para idades de 3 a 12 anos), dependendo do dia da visita.
EN Ages 2 & under, free; Actual same-day admission may vary (approximately $19-29 for adults and $13-18 ages 3-12) depending on day of visit.
PT Até 4 anos, grátis; a entrada efetiva no mesmo dia pode variar (aproximadamente US$ 37-39 para adultos e US$ 27-29 para idades entre 5 e 12 anos), dependendo do dia da visita.O preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis
EN Ages 4 & under free; Actual same-day admission may vary (approximately $37-39 for adults and $27-29 ages 5-12) depending on day of visit.Price includes applicable sales taxes.
PT Por exemplo, um arquivo de 30 minutos tem um tempo de resposta típico de aproximadamente 5 minutos; um arquivo de uma hora levará aproximadamente 10 minutos.
EN For example, a 30 minute file has a typical turnaround time of roughly 5 minutes; an hour-long file will roughly take 10 minutes.
português | inglês |
---|---|
típico | typical |
PT Uma rodada de apostas em jogos atuais e futuros dura aproximadamente 30 segundos, o sorteio também dura aproximadamente 30 segundos. Os jogos são disputados todos os dias e a cada minuto.
EN A round of bets on the current and future games lasts about 30 seconds, and the draw also lasts about 30 seconds. Games are held daily, every minute.
português | inglês |
---|---|
rodada | round |
apostas | bets |
futuros | future |
dura | lasts |
segundos | seconds |
sorteio | draw |
minuto | minute |
todos os dias | daily |
PT Gera um impacto econômico anual de aproximadamente $7 bilhões na economia local, produz $42 milhões em receitas fiscais de leitos e vendas de hospedagem de aproximadamente $623 milhões de dólares, e suporta mais de 66,000 jobs
EN It generates an annual economic impact of approximately $7 billion in the local economy, produces $42 million in bed-tax revenue and lodging sales of approximately $623 million, and supports more than 66,000 jobs
português | inglês |
---|---|
gera | generates |
um | an |
impacto | impact |
anual | annual |
aproximadamente | approximately |
local | local |
produz | produces |
fiscais | tax |
suporta | supports |
PT A máscara cirúrgica e a máscara de procedimento apresentam eficiência menor, com aproximadamente 85% e aproximadamente 80% em 0,1 µm, respectivamente
EN Surgical mask and procedure mask have lower efficiency with ~85% and ~80% at 0.1 µm, respectively
PT O Pinterest não é um espaço para conteúdos para adultos, incluindo pornografia e a maioria de conteúdos de nudez. Limitamos a distribuição ou removemos esses conteúdos explícitos e para adultos, incluindo:
EN Pinterest isn’t a place for adult content, including pornography and most nudity. We remove or limit the distribution of mature and explicit content, including:
PT O grupo alvo do projeto foi consideravelmente expandido de aproximadamente de 1000 a 1500 escolas, instituições e grupos. Este aumento inclui não apenas escolas, mas também grupos de jovens, adultos e idosos.
EN The target group of the project has been considerably expanded from approximately 1000 to 1500 schools, institutions and groups. This increase includes not only schools, but also youth, adult and senior groups.
português | inglês |
---|---|
alvo | target |
projeto | project |
consideravelmente | considerably |
expandido | expanded |
aproximadamente | approximately |
aumento | increase |
jovens | youth |
adultos | adult |
PT Sou mãe solteira, com três filhos adultos, dois dos quais ainda estão em casa e tenho dois cães pequenos. Estou a aproximadamente 20 minutos de Bos...
EN I’m a single parent with three adult children two of whom are still home and I have two small dogs I am approx 20 min from Boston and easily acces...
português | inglês |
---|---|
mãe | parent |
adultos | adult |
cães | dogs |
minutos | min |
m | m |
PT TDAH em Adultos - Como Reconhecer e Lidar Com Adultos Que Sofrem de TDAH Em 30 Passos Simples
EN Future Presence: How Virtual Reality Is Changing Human Connection, Intimacy, and the Limits of Ordinary Life
PT Crianças e adultos devem ficar juntos. O museu não permite a presença de adultos sem uma criança ou vice-versa.
EN The Café has limited seating, but there is plenty of outdoor seating and picnic space in the park, and outside food is allowed.
português | inglês |
---|---|
devem | has |
ficar | is |
permite | allowed |
PT Crianças e adultos devem ficar juntos. O museu não permite a presença de adultos sem uma criança ou vice-versa.
EN The Café has limited seating, but there is plenty of outdoor seating and picnic space in the park, and outside food is allowed.
PT A Fundación MAPFRE fez a doação de mais de 230 mil euros para a produção de aproximadamente mil equipamentos para uma cidade com necessidade de oxigênio e para os hospitais em situação de colapso
EN Fundación MAPFRE has donated more than 230,000 euros to produce a thousand pieces of equipment for a city in dire need of oxygen and with its hospitals on their knees.
português | inglês |
---|---|
mapfre | mapfre |
euros | euros |
produção | produce |
equipamentos | equipment |
cidade | city |
oxigênio | oxygen |
hospitais | hospitals |
os | their |
Mostrando 50 de 50 traduções