Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aproximadamente para adultos" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aproximadamente para adultos" de português para sueco

Traduções de aproximadamente para adultos

"aproximadamente para adultos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

aproximadamente att av de det en ett för i med och på som ungefär är även
para alla allt andra annan använd använda användare använder användning app appen att att använda att få att ge att gå att göra att se att vara av bara behöver bort bra bästa bättre både data de del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du använder du har du kan du måste du vill du är där efter eftersom eller en enkelt ett exempel finns fler flera flytta fortfarande framåt från funktioner få får följande för för att företag första ge genom ger gratis gå gör göra ha har hela helt hitta hjälpa hjälpa dig hur här höger i i den igenom ihop in in i information ingen inklusive inte kan komma kommer kommer att kostnadsfria kunna köpa ladda lite lägga lägga till med medan mellan men mer mycket människor många måste nedan ner nu när nästa något några och och de också olika om om det oss personliga plats pro på rätt saker se sedan sidan sig sina ska skapa skulle som som en som är starta stor stort större sätt så så att ta tack tid tidigare till tillbaka titta titta på tittar tjänster tre två under upp upp till ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilken vilket vill visa vissa välja vänster vår våra webbplats webbplatser än är är det även även om åt över
adultos vuxna

Tradução de português para sueco de aproximadamente para adultos

português
sueco

PT Com o telefone carregado na parte superior, o controlador tem aproximadamente a mesma altura que o drone dobrado para cima e em pé, e tem aproximadamente a mesma largura que o iPhone 11 que carrega nas imagens acima.

SV Med telefonen laddad ovanpå är handkontrollen ungefär samma höjd som dronen viks upp och står upprätt och har ungefär samma bredd som iPhone 11 som den bär på bilderna ovan.

português sueco
aproximadamente ungefär
largura bredd
carrega bär
imagens bilderna

PT O Pinterest não é um espaço para conteúdos para adultos, incluindo pornografia e a maioria de conteúdos de nudez. Limitamos a distribuição ou removemos esses conteúdos explícitos e para adultos, incluindo:

SV Pinterest är inte en plats för vuxeninnehåll, inklusive pornografi och det flesta fall av nakenhet. Vi tar bort eller begränsar distributionen av vuxet och explicit innehåll, inklusive

PT Os preços são relativamente acessíveis e dependem se você deseja fazer pagamentos anuais ou mensais . Apenas $ 99 por mês para planos mensais $ 1 . 99 por mêsUm compromisso anual o reduz para aproximadamente $ 1 . 67 por mês.

SV Priserna är relativt överkomliga och beror på om du vill göra årliga eller månatliga betalningar. Endast $99 per månad för månadsplaner $1.99 i månadenEtt årligt åtagande sänker det till ungefär $1.67 i månaden.

PT Então, se você tirou o custo de hardware da equação e quisesse Sky TV (+ Netflix), além de Sky Sports, Sky Cinema e Ultra HD, custaria £ 67 por mês apenas para o pacote de TV. O mesmo custaria aproximadamente o mesmo - £ 68 por mês.

SV Så om du tog ut hårdvarukostnaden ur ekvationen och ville ha Sky TV (+ Netflix), plus Sky Sports, Sky Cinema och Ultra HD, skulle det kosta dig £ 67 per månad bara för tv -paketet. Exakt samma skulle kosta dig ungefär samma sak - £ 68 per månad.

português sueco
tv tv
netflix netflix
sports sports
ultra ultra
hd hd
mês månad
apenas bara
pacote paketet
aproximadamente ungefär

PT Porém, existem aproximadamente 312 ccTLD diferentes. Alguns impõem restrições de residência para forçar a compra de um domínio nessa área, já outros são públicos e podem ser comprados por pessoas em qualquer parte do mundo.

SV Totalt finns det ~312 olika ccTLDs. Det finns vissa begränsningar för att köpa en domän i vissa områden, medan andra är offentliga och kan köpas av människor från var som helst i världen.

português sueco
restrições begränsningar
domínio domän
área områden
públicos offentliga
pessoas människor
mundo världen

PT Instaladas na tubagem assumem ou uma função de bloqueio de fecho/abertura ou podem ser utilizadas, com auxílio de uma válvula proporcional eletropneumática, para controlar ou dosear aproximadamente o fluxo de produto.

SV I rörledningar erbjuder de en helt tätt spärr- eller uppspärrningsfunktion och kan även användas tillsammans med en elektropneumatisk proportionalventil för grov reglering eller dosering av produktströmmar.

português sueco
uma en
utilizadas användas

PT Os gerenciadores de senhas ajudam milhões de usuários em todo o mundo a conseguir isso e a remover o atrito de seu processo de login. Aproximadamente 22% dos americanos usam um aplicativo de senha para gerenciar suas informações seguras.

SV Lösenordshanterare hjälper miljontals användare runt om i världen att uppnå detta och tar bort problemen med inloggningsprocessen. Ungefär 22% av amerikanerna använder en lösenordsapp för att hantera sin säkra information.

português sueco
ajudam hjälper
usuários användare
mundo världen
aproximadamente ungefär
informações information
seguras säkra
conseguir uppnå

PT Instaladas na tubagem assumem ou uma função de bloqueio de fecho/abertura ou podem ser utilizadas, com auxílio de uma válvula proporcional eletropneumática, para controlar ou dosear aproximadamente o fluxo de produto.

SV I rörledningar erbjuder de en helt tätt spärr- eller uppspärrningsfunktion och kan även användas tillsammans med en elektropneumatisk proportionalventil för grov reglering eller dosering av produktströmmar.

português sueco
uma en
utilizadas användas

PT Instaladas na tubagem assumem ou uma função de bloqueio de fecho/abertura ou podem ser utilizadas, com auxílio de uma válvula proporcional eletropneumática, para controlar ou dosear aproximadamente o fluxo de produto.

SV I rörledningar erbjuder de en helt tätt spärr- eller uppspärrningsfunktion och kan även användas tillsammans med en elektropneumatisk proportionalventil för grov reglering eller dosering av produktströmmar.

português sueco
uma en
utilizadas användas

PT Instaladas na tubagem assumem ou uma função de bloqueio de fecho/abertura ou podem ser utilizadas, com auxílio de uma válvula proporcional eletropneumática, para controlar ou dosear aproximadamente o fluxo de produto.

SV I rörledningar erbjuder de en helt tätt spärr- eller uppspärrningsfunktion och kan även användas tillsammans med en elektropneumatisk proportionalventil för grov reglering eller dosering av produktströmmar.

português sueco
uma en
utilizadas användas

PT Instaladas na tubagem assumem ou uma função de bloqueio de fecho/abertura ou podem ser utilizadas, com auxílio de uma válvula proporcional eletropneumática, para controlar ou dosear aproximadamente o fluxo de produto.

SV I rörledningar erbjuder de en helt tätt spärr- eller uppspärrningsfunktion och kan även användas tillsammans med en elektropneumatisk proportionalventil för grov reglering eller dosering av produktströmmar.

português sueco
uma en
utilizadas användas

PT Instaladas na tubagem assumem ou uma função de bloqueio de fecho/abertura ou podem ser utilizadas, com auxílio de uma válvula proporcional eletropneumática, para controlar ou dosear aproximadamente o fluxo de produto.

SV I rörledningar erbjuder de en helt tätt spärr- eller uppspärrningsfunktion och kan även användas tillsammans med en elektropneumatisk proportionalventil för grov reglering eller dosering av produktströmmar.

português sueco
uma en
utilizadas användas

PT Instaladas na tubagem assumem ou uma função de bloqueio de fecho/abertura ou podem ser utilizadas, com auxílio de uma válvula proporcional eletropneumática, para controlar ou dosear aproximadamente o fluxo de produto.

SV I rörledningar erbjuder de en helt tätt spärr- eller uppspärrningsfunktion och kan även användas tillsammans med en elektropneumatisk proportionalventil för grov reglering eller dosering av produktströmmar.

português sueco
uma en
utilizadas användas

PT Instaladas na tubagem assumem ou uma função de bloqueio de fecho/abertura ou podem ser utilizadas, com auxílio de uma válvula proporcional eletropneumática, para controlar ou dosear aproximadamente o fluxo de produto.

SV I rörledningar erbjuder de en helt tätt spärr- eller uppspärrningsfunktion och kan även användas tillsammans med en elektropneumatisk proportionalventil för grov reglering eller dosering av produktströmmar.

português sueco
uma en
utilizadas användas

PT Instaladas na tubagem assumem ou uma função de bloqueio de fecho/abertura ou podem ser utilizadas, com auxílio de uma válvula proporcional eletropneumática, para controlar ou dosear aproximadamente o fluxo de produto.

SV I rörledningar erbjuder de en helt tätt spärr- eller uppspärrningsfunktion och kan även användas tillsammans med en elektropneumatisk proportionalventil för grov reglering eller dosering av produktströmmar.

português sueco
uma en
utilizadas användas

PT Instaladas na tubagem assumem ou uma função de bloqueio de fecho/abertura ou podem ser utilizadas, com auxílio de uma válvula proporcional eletropneumática, para controlar ou dosear aproximadamente o fluxo de produto.

SV I rörledningar erbjuder de en helt tätt spärr- eller uppspärrningsfunktion och kan även användas tillsammans med en elektropneumatisk proportionalventil för grov reglering eller dosering av produktströmmar.

português sueco
uma en
utilizadas användas

PT Instaladas na tubagem assumem ou uma função de bloqueio de fecho/abertura ou podem ser utilizadas, com auxílio de uma válvula proporcional eletropneumática, para controlar ou dosear aproximadamente o fluxo de produto.

SV I rörledningar erbjuder de en helt tätt spärr- eller uppspärrningsfunktion och kan även användas tillsammans med en elektropneumatisk proportionalventil för grov reglering eller dosering av produktströmmar.

português sueco
uma en
utilizadas användas

PT Instaladas na tubagem assumem ou uma função de bloqueio de fecho/abertura ou podem ser utilizadas, com auxílio de uma válvula proporcional eletropneumática, para controlar ou dosear aproximadamente o fluxo de produto.

SV I rörledningar erbjuder de en helt tätt spärr- eller uppspärrningsfunktion och kan även användas tillsammans med en elektropneumatisk proportionalventil för grov reglering eller dosering av produktströmmar.

português sueco
uma en
utilizadas användas

PT Instaladas na tubagem assumem ou uma função de bloqueio de fecho/abertura ou podem ser utilizadas, com auxílio de uma válvula proporcional eletropneumática, para controlar ou dosear aproximadamente o fluxo de produto.

SV I rörledningar erbjuder de en helt tätt spärr- eller uppspärrningsfunktion och kan även användas tillsammans med en elektropneumatisk proportionalventil för grov reglering eller dosering av produktströmmar.

português sueco
uma en
utilizadas användas

PT Instaladas na tubagem assumem ou uma função de bloqueio de fecho/abertura ou podem ser utilizadas, com auxílio de uma válvula proporcional eletropneumática, para controlar ou dosear aproximadamente o fluxo de produto.

SV I rörledningar erbjuder de en helt tätt spärr- eller uppspärrningsfunktion och kan även användas tillsammans med en elektropneumatisk proportionalventil för grov reglering eller dosering av produktströmmar.

português sueco
uma en
utilizadas användas

PT Instaladas na tubagem assumem ou uma função de bloqueio de fecho/abertura ou podem ser utilizadas, com auxílio de uma válvula proporcional eletropneumática, para controlar ou dosear aproximadamente o fluxo de produto.

SV I rörledningar erbjuder de en helt tätt spärr- eller uppspärrningsfunktion och kan även användas tillsammans med en elektropneumatisk proportionalventil för grov reglering eller dosering av produktströmmar.

português sueco
uma en
utilizadas användas

PT O final de outubro verá um fenômeno lunar chamado Lua Azul. Ocorrendo aproximadamente a cada dois anos e meio a três anos, o nome é usado para uma

SV I slutet av oktober kommer ett månfenomen som kallas Blue Moon. Pågår ungefär vartannat och ett halvt till vart tredje år, används namnet för en

português sueco
final slutet
outubro oktober
azul blue
cada vart
usado används

PT De vez em quando, talvez uma vez por música (aproximadamente), há uma fração de segundo em que a reprodução para, como um pouco de gagueira

SV Varje så ofta, kanske en gång per låt (ungefär), finns det en bråkdel av en sekund där uppspelningen slutar, som en liten stammare

português sueco
talvez kanske
uma en
música låt
aproximadamente ungefär

PT Em nossos testes, ele foi capaz de encher os últimos 50% da bateria em pouco mais de 30 minutos e passar de 0 a 100 em aproximadamente uma hora, o que é perfeitamente rápido o suficiente para qualquer pessoa.

SV I våra tester kunde den fylla de sista 50 procenten av batteriet på drygt 30 minuter och gå från 0-100 på ungefär en timme, vilket är tillräckligt snabbt för alla.

português sueco
testes tester
encher fylla
últimos sista
bateria batteriet
aproximadamente ungefär
uma en
rápido snabbt

PT Só na plataforma de trading, aproximadamente dois milhões de usuários já utilizaram BNB para pagar taxas, totalizando mais de 40 milhões de BNB em mais de 127 bilhões de trades

SV Bara på Binance handelsplattform har cirka två miljoner användare använt BNB för att betala handelsavgifter med över 40 miljoner BNB för fler än 127 miljarder affärer

PT Um relatório em média custa cerca de 800 linhas, o que significa que pode executar aproximadamente 6,000 relatórios por mês no nosso plano Lite

SV En genomsnittlig rapport kostar cirka 800 rader, vilket innebär att du kan köra cirka 6 000 rapporter per månad på vår Lite-plan

português sueco
média genomsnittlig
custa kostar
linhas rader
mês månad
plano plan
lite lite

PT Com um custo de € 5 por mês, que é aproximadamente US $ 6,08, Mullvad é muito caro

SV Vid 5 euro per en månad, vilket är cirka 6,08 USD är Mullvad ganska dyr

português sueco
mês månad
mullvad mullvad
muito ganska
caro dyr

PT Com uma assinatura que custa € 5 por mês (aproximadamente US $ 6,08), Mullvad não é uma das VPNs mais baratas

SV Då ett abonnemang kostar 5 euro i månaden (ca 6,08 USD) är Mullvad inte den billigaste VPN:en

português sueco
assinatura abonnemang
custa kostar
mullvad mullvad
vpns vpn

PT Esses processos usam um total de aproximadamente 110 MB de memória de trabalho quando executados em segundo plano

SV Dessa processer använder totalt cirka 110 MB arbetsminne när du kör i bakgrunden

português sueco
processos processer
usam använder
total totalt
de i

PT Lançado em 2020, e agora em sua segunda geração, o iPhone SE é o modelo básico da empresa. O design é baseado aproximadamente no iPhone 8 e apresenta muitos dos mesmos componentes internos do iPhone 11.

SV Släpptes 2020, och nu i sin andra generation, är iPhone SE företagets instegsmodell. Designen är ungefär baserad på iPhone 8 och har många av samma interna komponenter som iPhone 11.

português sueco
agora nu
geração generation
baseado baserad
aproximadamente ungefär
no i
componentes komponenter
internos interna

PT O primeiro a chegar com a programação do iPhone 12 é o mini. Este é essencialmente um modelo padrão do iPhone 12, com aproximadamente as mesmas especificações em um formato reduzido.

SV Först som kommer via iPhone 12 -serien är mini. Detta är i huvudsak en vanlig iPhone 12 -modell som packar ungefär samma specifikationer i en reducerad formfaktor.

português sueco
chegar kommer
iphone iphone
mini mini
modelo modell
aproximadamente ungefär
especificações specifikationer

PT A velocidade máxima de RYNO é de 10 mph, que é aproximadamente igual a uma milha de 6 minutos. Dependendo da carga útil, uma única carga pode suportar até 15 milhas / 16 km de viagem e uma tomada de parede padrão pode carregar as baterias.

SV RYNOs maximala hastighet är 10 km / h, vilket är ungefär lika med en 6-minuters mil. Beroende på nyttolast kan en enda laddning stödja upp till 16 km resa, och ett vanligt vägguttag kan ladda batterierna.

português sueco
velocidade hastighet
máxima maximala
aproximadamente ungefär
igual lika
minutos minuters
dependendo beroende
pode kan
suportar stödja
milhas mil
km km
viagem resa
tomada vägguttag

PT De acordo com a Centers for Medicare and Medicaid Services, mais de US$ 3 trilhões são gastos por ano em assistência médica, e aproximadamente um terço desse valor corresponde ao desperdício de recursos

SV Enligt Medicare- och Medicaid Services-centralerna läggs det mer än 3 biljoner dollar per år på sjukvård, varav en tredjedel är onödiga kostnader

português sueco
services services
mais mer
terço tredjedel

PT Isso sugere aproximadamente uma duração máxima da bateria de oito horas a oito horas e 20 minutos com a tela em seu máximo de brilho.

SV Detta föreslår ungefär en maximal batteritid på åtta timmar till åtta timmar och 20 minuter med skärmen som ljusast.

português sueco
sugere föreslår
aproximadamente ungefär
tela skärmen

PT Sim, existem muitas outras opções se você pretende gastar uma quantia aproximadamente semelhante em alguns fones de ouvido sem fio, então como a Sennheiser se destaca?

SV Ja, det finns många andra alternativ om du vill spendera ungefär lika mycket på några trådlösa hörlurar, så hur sticker Sennheiser ut?

português sueco
opções alternativ
pretende vill
gastar spendera
aproximadamente ungefär
semelhante lika
sem fio trådlösa

PT Ambos os aparelhos oferecem o mesmo painel AMOLED de 6,67 polegadas com taxa de atualização de 120 Hz e resolução FullHD +. Ambos vêm em três opções de cores. Ambos têm o mesmo tamanho e aproximadamente o mesmo peso.

SV Båda telefonerna har samma 6,67-tums AMOLED-panel med 120Hz uppdateringsfrekvens och FullHD+ -upplösning. Båda finns i tre färgalternativ. Båda har samma storlek och ungefär samma vikt.

português sueco
ambos båda
painel panel
polegadas tums
resolução upplösning
tamanho storlek
aproximadamente ungefär
peso vikt

PT O mini drone da DJI supostamente pode caber na palma da sua mão e é aproximadamente do tamanho de um smartphone em altura e largura

SV DJI: s mini-drone kan förmodligen passa i din handflata och är ungefär storleken på en smartphone i höjd och bredd

português sueco
dji dji
pode kan
caber passa
sua din
aproximadamente ungefär
smartphone smartphone
altura höjd
largura bredd

PT A ideia é que você não precisa procurar os controles com muita força e um toque ou deslize rápido aproximadamente no lugar certo fornecerá uma resposta instantânea

SV Tanken är att du inte behöver leta efter kontrollerna för hårt och ett snabbt tryck eller svep på ungefär rätt plats ger ett omedelbart svar

português sueco
precisa behöver
ou eller
rápido snabbt
aproximadamente ungefär
lugar plats
os controles kontrollerna
toque tryck
fornecer ger

PT ZipRecruiter: aproximadamente $102,4k/ano. Aqui ele lista um salário mínimo de $37,5k e um máximo de $153k.

SV ZipRecruiter: ungefär $102.4k/år. Här listas en minimilön på summan $37.5k och en maxlön på summan $153k.

português sueco
aproximadamente ungefär
aqui här
ele är

PT Este aspirador robô Makita possui uma lata de lixo com capacidade de 2,5 litros, duas baterias de íon de lítio 18V 4.000mAh e um tempo de limpeza de aproximadamente três horas

SV Denna Makita robotdammsugare har en soptunna på 2,5 liter, två 18V 4000 mAh litiumjonbatterier och en rengöringstid på ungefär tre timmar

português sueco
aproximadamente ungefär

PT A mais alta delas (aproximadamente 5.700 m, 18.700 pés), batizada em homenagem a Cristóvão Colombo, é tão alta que sustenta uma pequena mas permanente capa de neve (imagem à esquerda), embora esteja apenas dez graus ao norte do Equador.

SV Den högsta av dessa (cirka 5700 m, 18 700 fot), uppkallad efter Christopher Columbus, är så hög att den stöder ett litet men permanent snötäcke (bilden längst till vänster), även om det ligger bara tio grader norr om ekvatorn.

português sueco
pequena litet
permanente permanent
neve snö
imagem bilden
esquerda vänster
apenas bara
graus grader

PT Aberto em 2014, o escritório tem aproximadamente 1,8 mil m2 repletos de luz natural no coração de SoMa, a três quadras do estádio e a duas da Baía

SV Vårt kontor öppnades 2014 och består av nästan 2 000 ljusa kvadratmeter i hjärtat av SoMa – tre kvarter ifrån basebollstadion och två kvarter från kajen

português sueco
escritório kontor
coração hjärtat
luz ljusa

PT Não importa o que você escolher, todos fazem aproximadamente o mesmo e todos ajudam a melhorar o seu SEO.

SV Det spelar egentligen ingen roll vilken du väljer, alla gör ungefär samma sak och alla bidrar till att förbättra din SEO.

português sueco
aproximadamente ungefär
melhorar förbättra

PT Está a 4.000 anos-luz de distância de nosso planeta natal e inclui um grupo de aproximadamente 60 estrelas com espaçamento de cerca de 14 anos-luz de diâmetro

SV Det är 4000 ljusår från vår hemplanet och innehåller en grupp på cirka 60 stjärnor med ett avstånd på cirka 14 ljusår

português sueco
distância avstånd
inclui innehåller
estrelas stjärnor

PT Com aproximadamente 25 milhões de anos, o Pinwheel Cluster é uma maravilha do espaço.

SV Vid cirka 25 miljoner år är Pinwheel Cluster ett underverk av rymden.

português sueco
espaço rymden

PT Tem aproximadamente a mesma altura que um MacBook Pro de 13 polegadas , mas é cerca de 25 mm mais estreito e muito mais fino.

SV Det är ungefär samma höjd som en 13-tums MacBook Pro , men cirka 25 mm smalare och mycket tunnare.

português sueco
altura höjd
polegadas tums

PT O mesmo pode ser dito em parte do Homem-Aranha: Miles Morales, uma espécie de continuação que troca Peter Parker por seu homólogo mais jovem em uma história de aproximadamente oito horas

SV Samma kan delvis sägas om Spider-Man: Miles Morales, en uppföljare, av olika slag, som byter Peter Parker mot sin yngre motsvarighet över en ungefär åtta timmars historia

português sueco
troca byter
peter peter
história historia
aproximadamente ungefär
mais olika

PT É grosso quando fechado entre 15 e 17 mm, aproximadamente o dobro da espessura de um smartphone comum

SV Den är tjock när den är stängd vid 15-17 mm, ungefär dubbelt så tjock som en vanlig smartphone

português sueco
fechado stängd
aproximadamente ungefär
smartphone smartphone
comum vanlig

PT É previsto que aproximadamente 16 milhões de pessoas venham a viver com diabetes tipo 2 na Indonésia até 2030.

SV Det förväntas att cirka 16 miljoner människor kommer att leva med diabetes typ 2 i Indonesien år 2030.

português sueco
previsto förväntas
pessoas människor
viver leva
tipo typ

PT O mesmo pode ser dito em parte do Homem-Aranha: Miles Morales, uma espécie de continuação que troca Peter Parker por seu homólogo mais jovem em uma história de aproximadamente oito horas

SV Samma kan delvis sägas om Spider-Man: Miles Morales, en uppföljare, av olika slag, som byter Peter Parker mot sin yngre motsvarighet över en ungefär åtta timmars historia

português sueco
troca byter
peter peter
história historia
aproximadamente ungefär
mais olika

Mostrando 50 de 50 traduções