Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "altere essa opção" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "altere essa opção" de português para inglês

Traduções de altere essa opção

"altere essa opção" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

altere change changes to to change
essa a able about access across action after all already also always an and and the any are around as as well at at the available back based based on be because been before being best between both build but by can can be check complete content could create data day different do doesn don don’t each easily even features first for for the from from the get give good had has have here how how to i if in in the information into is is not it it is its it’s just know learn like ll make making many may might more most much must need need to needs new no not now number of of the of this on on the one only open or other our out over own people person personal please product products re receive right s same see set should since site so some still such system take team than that that you that’s the the best the same their them then there these they this this is those through time to to be to do to make to the too unique up us used using very want want to was way we we are we have web website well what when where whether which while who why will will be with within without work working would year years you you are you can you have you need your yourself you’ll you’ve
opção a able any as be by can choice choose click different for get has have how if in is like may more most not of of the offer one only option options or other out part possible select set set up settings take that the option to to be to the which will with you can your

Tradução de português para inglês de altere essa opção

português
inglês

PT O menu padrão nem sempre exibe explicitamente o IS. Altere os menus e depois altere para o padrão, para fazer com que o ID seja exibido na URL.

EN The default menu doesn't always display the id out-right, change menus then change to the default, to cause the id to show in the URL.

PT Altere essa opção caso queira converter os dados em outro conjunto antes da codificação

EN Change this option if you want to convert the data to another character set before encoding

PT Altere o método de pagamento na fatura para que mostre Alipay. (A opção estará visível, desde que o site detecte que você está vindo de um endereço IP localizado na China)

EN Change the payment method on the invoice so that it shows Alipay. (The option will be visible, as long as the site detects you are coming from an IP address located in China)

português inglês
altere change
método method
opção option
visível visible
ip ip
china china
alipay alipay

PT Altere o método de pagamento na fatura para que ele mostre Alipay.A opção será visível, desde que o site detecte de um endereço IP localizado na China.

EN Change the payment method on the invoice so that it shows Alipay. The option will be visible, as long as the site detects you are coming from an IP address located in China.

português inglês
altere change
método method
opção option
visível visible
ip ip
china china
alipay alipay

PT Uma vez proposta a opção, qualquer alteração ou cancelamento deve ser efetuado junto do hotel. A tarifa para grupos é garantida para a opção inicial.Qualquer alteração da opção pode acarretar uma alteração da tarifa

EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.

português inglês
opção option
ou or
cancelamento cancellation
hotel hotel
tarifa rate
garantida guaranteed
inicial initial

PT Sempre que um usuário faz alterações em uma linha de dados na sua tabela, o SQL Server bloqueia essa linha para que ninguém mais altere os mesmos dados até que a primeira modificação de dados seja concluída

EN Whenever a user makes changes to a row of data in your table, SQL Server will lock the row, so nobody else can make more changes to the same data until the first data modification is complete

português inglês
usuário user
alterações changes
linha row
dados data
tabela table
sql sql
server server
modificação modification

PT Altere a Largura da margem gutter do espaço horizontal/espaçamento entre colunas. O espaçamento/espaço vertical entre linhas ajusta-se automaticamente dependendo dos itens no bloco, mas não corresponde a essa configuração

EN Change the Gutter Width of horizontal space/padding between columns. Vertical padding/space between rows adjusts automatically depending on the items in the block, but doesn't correspond to this setting

português inglês
altere change
largura width
espaço space
horizontal horizontal
vertical vertical
automaticamente automatically
dependendo depending
bloco block
configuração setting
ajusta adjusts

PT DICA: Altere o formato das datas selecionando um Idioma (país) apropriado nas configurações pessoais de sua conta do Smartsheet. As instruções para essa alteração podem ser encontrados no artigo Ajustando as configurações pessoais.

EN TIP: Change the format of dates by selecting an appropriate Language (Country) in the Personal Settings of your Smartsheet account. Details on how to change this can be found in the Adjusting Personal Settings article. 

português inglês
dica tip
formato format
datas dates
selecionando selecting
idioma language
país country
apropriado appropriate
configurações settings
conta account
smartsheet smartsheet
podem can
encontrados found
ajustando adjusting

PT Altere a visibilidade de uma coleção na sua loja, alterando o seu status. Você pode fazer essa alteração individualmente ou em lotes.

EN Change the visibility of a collection on your shop by changing its status. You can make this change individually or in batches.

português inglês
visibilidade visibility
coleção collection
loja shop
individualmente individually
ou or
lotes batches

PT Altere a Largura da margem gutter do espaço horizontal/espaçamento entre colunas. O espaçamento/espaço vertical entre linhas ajusta-se automaticamente dependendo dos itens no bloco, mas não corresponde a essa configuração

EN Change the Gutter Width of horizontal space/padding between columns. Vertical padding/space between rows adjusts automatically depending on the items in the block, but doesn't correspond to this setting

português inglês
altere change
largura width
espaço space
horizontal horizontal
vertical vertical
automaticamente automatically
dependendo depending
bloco block
configuração setting
ajusta adjusts

PT DICA: Altere o formato das datas selecionando um Idioma (país) apropriado nas configurações pessoais de sua conta do Smartsheet. As instruções para essa alteração podem ser encontrados no artigo Ajustando as configurações pessoais.

EN TIP: Change the format of dates by selecting an appropriate Language (Country) in the Personal Settings of your Smartsheet account. Details on how to change this can be found in the Adjusting Personal Settings article. 

PT Toque em Desativar comentários. Essa opção só aparece com a opção Comentários ativada.

EN Tap Disable Comments. This option only appears if Comments is toggled on.

português inglês
toque tap
desativar disable
comentários comments
opção option
aparece appears

PT Seu banco on-line deve ter a opção de fazer um pagamento (geralmente referido como “Pagamento de contas” ou similar). Selecione essa opção de pagamento.

EN Your online banking should have an option to make a payment (often referred to as “Bill Pay” or similar). Select that payment option.

português inglês
banco banking
on-line online
geralmente often
referido referred
ou or
similar similar

PT Toque em Desativar comentários. Essa opção só aparece com a opção Comentários ativada.

EN Tap Disable comments. This option only appears if Comments is toggled on.

português inglês
toque tap
desativar disable
comentários comments
opção option
aparece appears

PT Você também terá a opção de desativar seu Perfil Social a qualquer momento, unicamente marcando essa opção em seu perfil.

EN Likewise, you will have the option to deactivate your Social Profile at any time by simply marking this option in your profile.

português inglês
opção option
desativar deactivate
perfil profile
social social
momento time

PT Seu banco on-line deve ter a opção de fazer um pagamento (geralmente referido como “Pagamento de contas” ou similar). Selecione essa opção de pagamento.

EN Your online banking should have an option to make a payment (often referred to as “Bill Pay” or similar). Select that payment option.

português inglês
banco banking
on-line online
geralmente often
referido referred
ou or
similar similar

PT Sim, oferecemos suporte para a opção de agendar reuniões de grupo com vários participantes. Essa é uma ótima opção para agendar aulas, treinamento em grupo e muito mais.

EN Yes, we support the option to schedule group meetings with multiple attendees. These are a great option for scheduling classes, group training, and more.

português inglês
suporte support
opção option
reuniões meetings
participantes attendees

PT O Smartsheet habilita essa opção por padrão. Para remover a marca do Smartsheet, desative a opção Mostrar marca Smartsheet no rodapé do formulário.

EN Smartsheet enables this option by default. To remove Smartsheet branding, turn off the Show Smartsheet branding on the form footer toggle.

PT As configurações do navegador Chrome têm uma opção "Não rastrear. Essa opção está desativada por padrão.

EN Chrome browser settings has a "Do Not Track" option. This option is turned off by default.

PT Link Saiba mais: quando essa opção está ativada, os links Saiba mais são exibidos abaixo do conteúdo da publicação e acima dos metadados. Os links Saiba mais não serão exibidos se a opção Trecho estiver desativada.

EN Read More Link - When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata. Read More links won't display if the Excerpt toggle is disabled.

PT No bloco de galeria em grade, para que um link de URL de clickthrough se abra em uma nova aba, ative a opção correspondente na aba "Design". Essa opção vale para todas as imagens no bloco de galeria em grade.

EN In a grid gallery block, set clickthrough URL links to open in a new tab by checking the option in the design tab. This option applies to all images in the grid gallery block.

PT Ativar a criação de páginas dinâmicas usando dados de linha: ative essa configuração para permitir a criação de páginas dinâmicas usando dados do HubDB. Ao ativar essa opção, você pode acessar as seguintes opções adicionais:

EN Enable creation of dynamic pages using row data: turn this setting on to enable the creation of dynamic pages using HubDB data. Upon toggling this option on, you can access the following additional options:

PT Utilizamos seu perfil e dados de atividades no LinkedIn para personalizar e exibir anúncios mais relevantes. Altere suas preferências de anúncios quando desejar.

EN We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

português inglês
perfil profile
dados data
atividades activity
linkedin linkedin
relevantes relevant
preferências preferences

PT Altere diretórios sem afetar seus aplicativos.

EN Change directories without impacting your applications.

português inglês
altere change
diretórios directories
sem without
afetar impacting
seus your
aplicativos applications

PT Adicione ícones, personalize cores, altere fontes e edite layouts para criar uma marca única com facilidade.

EN Add icons, customize colors, change fonts, and edit layouts to effortlessly create a one-of-a-kind brand.

português inglês
adicione add
ícones icons
personalize customize
cores colors
layouts layouts

PT Altere a quantidade de dados que deseja à vontade. Mova seu armazenamento para onde achar necessário. Você tem controle sobre seus volumes de armazenamento em bloco com Hostwinds.

EN Change the amount of data you want at will. Move your storage to where you see fit. You have control over your Block Storage Volumes with Hostwinds.

português inglês
altere change
dados data
mova move
armazenamento storage
controle control
bloco block
hostwinds hostwinds

PT Uma forma de obter acesso a esses sites restritos é com o uso de uma VPN. Isso permitirá que você altere sua localização virtual. Embora o Tor possa ser útil para visitar sites bloqueados, para a liberdade geral da Internet, recomendamos uma VPN.

EN A way to gain access to these restricted sites is with the use of a VPN. This will allow you to change your virtual location. Though Tor could be useful for visiting blocked websites, for general internet freedom we would recommend a VPN.

português inglês
forma way
acesso access
restritos restricted
vpn vpn
altere change
localização location
virtual virtual
tor tor
útil useful
visitar visiting
bloqueados blocked
liberdade freedom
geral general

PT Crie landing pages que fiquem perfeitas em todos os dispositivos, adicione formulários para preenchimento com um clique e altere automaticamente o conteúdo com base em quem está visualizando a sua página.

EN Launch landing pages that look perfect across devices, add forms optimized for completion in one click, and automatically change content based on who's viewing your page.

português inglês
landing landing
dispositivos devices
adicione add
formulários forms
clique click
altere change
automaticamente automatically
conteúdo content

PT Não poderemos ajudá-lo de nenhuma forma, exceto para solicitar que você altere sua senha ou simplesmente revogue esse par de chaves e use um novo.

EN We will not be able to help you in any way, except to urge you to change your passphrase or simply revoke that key pair and use a new one.

português inglês
forma way
exceto except
altere change
ou or
par pair
novo new

PT Altere o idioma do seu site para torná-lo mais acessível aos estudantes internacionais.

EN Change the language on your website to make it more accessible to international students.

português inglês
altere change
idioma language
site website
acessível accessible
estudantes students
internacionais international

PT Não altere o preço, é uma das melhores empresas de diferenciação do mercado

EN Do not change the price, it is one of the best market differentiation companies

português inglês
altere change
é is
diferenciação differentiation

PT Altere o modo de exibição da biblioteca para uma experiência visual diferente.

EN Changes your library view for a different visual experience.

português inglês
biblioteca library
experiência experience
diferente different

PT Crie e altere cronogramas e defina as regras de escalas em uma única interface

EN Build and modify schedules and define escalation rules within one interface

português inglês
crie build
cronogramas schedules
defina define
interface interface

PT Em Bloco de sumário, altere as cores com estes ajustes:

EN Under Summary Block, change the colors with these tweaks:

português inglês
bloco block
sumário summary
altere change
cores colors
ajustes tweaks

PT Verifique os slugs de cada página e item do seu site e altere os que não usam palavras reais.

EN Check the slugs for each page and item on your site, and change any that don't use real words.

português inglês
verifique check
altere change
palavras words

PT Altere a cor de uma Barra de Gantt de uma planilha clicando com o botão direito do mouse sobre a mesma e selecionando Configurações de Cor.

EN Change the color of a Gantt bar color in a sheet by right-clicking on the bar and selecting Color Settings.

português inglês
altere change
cor color
barra bar
gantt gantt
selecionando selecting
configurações settings

PT Conte uma história através de seus formulários ao personalizar seu modelo usando o Criador de Formulários com recurso arraste-e-solte da Jotform — edite textos, altere fontes e cores, ou adicione seu logo para dar aquele toque pessoal

EN Have your forms tell a story by customizing your template with Jotform’s drag-and-drop Form Builder — edit the text, change fonts and colors, or add your logo for a personal touch

português inglês
conte tell
criador builder
textos text
fontes fonts
cores colors
ou or
adicione add
toque touch
s s

PT Altere o nível de rastreabilidade do projeto no Documentum

EN Change the trace level of the job in Documentum

português inglês
altere change
o the
nível level

PT Isso garante que você possa continuar a aceitar PayPal sem interrupções caso altere seu plano de site ou se inscreva nas Áreas de Membros.

EN This ensures you can can continue to accept PayPal without disruption should you ever change your website plan or subscribe to Member Areas.

português inglês
garante ensures
continuar continue
paypal paypal
sem without
interrupções disruption
altere change
ou or
inscreva subscribe
membros member

PT Crie estados de espírito com uma poderosa matização de cores. Poupe tempo usando a inteligência artificial e altere a realidade com filtros e efeitos.

EN Create moods with powerful color grading. Save time with artificial intelligence and alter reality with filters & effects.

português inglês
crie create
poderosa powerful
cores color
tempo time
usando with
inteligência intelligence
filtros filters
efeitos effects

PT Adicione as informações da sua empresa, altere as cores, experimente as fontes e reorganize os elementos. Aproveite a sua criatividade para obter um resultado único!

EN Add your company info, change the colors, experiment with the fonts, and rearrange the elements. Tap into your creativity to get a unique result!

português inglês
adicione add
informações info
altere change
cores colors
experimente experiment
fontes fonts
elementos elements
criatividade creativity
resultado result
único unique

PT Altere sua data de vencimento clicando no link apropriado na lista suspensa Ações.

EN Change your due date by clicking on the appropriate link in the Actions dropdown.

português inglês
altere change
sua your
data date
link link
apropriado appropriate
ações actions

PT Altere o modelo na expressão para uma regressão linear regularizada ou uma regressão de processo Gaussiano e veja mediatamente como a alteração afeta as previsões quando comparadas com dados históricos.

EN Change the model in the expression to regularised linear regression or Gaussian process regression and get immediately see how that change impacts the predictions when compared to historical data.

português inglês
modelo model
expressão expression
regressão regression
linear linear
ou or
processo process
veja see
afeta impacts
previsões predictions
comparadas compared

PT Em Configurações de página, altere o slug da URL.

EN In the page settings, change the URL Slug.

português inglês
configurações settings
página page
altere change
o the
url url

PT A estrutura pode variar, mas, desde que você não altere o título de nenhuma publicação após a importação, um redirecionamento como o mostrado acima abrange todas as publicações importadas no blog.

EN The structure may vary, but so long you don’t change any post titles after importing, a redirect like the one above will cover all imported blog posts.

português inglês
estrutura structure
variar vary
altere change
título titles
redirecionamento redirect
blog blog
t t

PT E as soluções de integração flexíveis permitem que a equipe de TI altere uma fonte ou um destino sem interromper a infraestrutura – para que você possa permanecer ágil à medida que a tecnologia evolui.

EN And flexible integration solutions let IT change a source or target without disrupting the infrastructure – so you can stay agile as technology evolves.

português inglês
soluções solutions
integração integration
permitem let
altere change
fonte source
ou or
destino target
sem without
permanecer stay
tecnologia technology
evolui evolves

PT Altere sua tela inicial. Ou remova-a completamente.

EN Change up your splash screen. Or completely remove it.

português inglês
altere change
sua your
tela screen
ou or
completamente completely
remova remove

PT O Unity permite que artistas compartilhem o mesmo projeto e vejam suas alterações imediatamente em qualquer ponto do pipeline. Altere uma vez, veja em qualquer lugar e reduza erros e problemas de comunicação.

EN Unity makes it possible for artists at every point of the pipeline to share the same project and see their changes immediately. Change once, see everywhere, and reduce errors and miscommunication.

português inglês
artistas artists
projeto project
pipeline pipeline
reduza reduce
erros errors

PT Altere os efeitos de iluminação no decorrer da produção com recursos sofisticados, como volumetria, além de ferramentas integradas de pós-processamento para graduar as cores em tempo real e garantir pixels perfeitos

EN Change lighting effects throughout production with sophisticated features like volumetrics, along with built-in post-processing tools to grade colors in real-time and ensure perfect pixels

português inglês
altere change
efeitos effects
iluminação lighting
produção production
sofisticados sophisticated
cores colors
tempo time
real real
garantir ensure
pixels pixels
perfeitos perfect

PT O menu OLED intuitivo do Arctis Pro permite que você altere rapidamente o equilíbrio perfeito entre áudio de jogos e bate-papo com o recurso ChatMix

EN The Arctis Pro’s intuitive OLED menu lets you quickly dial in the perfect balance of game and chat audio with the ChatMix feature

português inglês
menu menu
oled oled
intuitivo intuitive
arctis arctis
permite lets
você you
rapidamente quickly
equilíbrio balance
perfeito perfect
áudio audio
jogos game
recurso feature

Mostrando 50 de 50 traduções