PT É necessário ter alguma experiência prévia.É necessária alguma experiência prévia.
Traduzir "alguma" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alguma" de português para japonês
Tradução de português para japonês de alguma
português
japonês
PT É necessário ter alguma experiência prévia.É necessária alguma experiência prévia.
PT Procurando alguma coisa? Você vai encontrá-lo no mapa do site
JA 何かお探しですか？99designsのサイトマップをどうぞご利用ください
Transliteração hékao tànshidesuka？99designsnosaitomappuwodouzogo lì yòngkudasai
PT Este curso é realmente 100% on-line? Eu preciso assistir alguma aula pessoalmente?
JA このコースは100%オンラインで提供されますか？実際に出席する必要のあるクラスはありますか？
Transliteração konokōsuha100%onrainde tí gōngsaremasuka？ shí jìni chū xísuru bì yàonoarukurasuhaarimasuka？
PT Quer começar ou tem alguma dúvida?
JA 準備はできていますか? またはご不明な点はありますか?
Transliteração zhǔn bèihadekiteimasuka? matahago bù míngna diǎnhaarimasuka?
PT Existe alguma cobrança adicional pela autenticação única (SSO) com o Atlassian Access?
JA Atlassian Access を使用したシングルサインオン (SSO) に追加料金はかかりますか?
Transliteração Atlassian Access wo shǐ yòngshitashingurusain'on (SSO) ni zhuī jiā liào jīnhakakarimasuka?
PT Conhece as cores? Conhece as fontes do logo? Você tem alguma fonte padrão para uso online? Este manual inclui todos os detalhes da sua marca em uma apresentação PDF.
JA ロゴにどんな色、フォントが使用されているかご存知ですか？ガイドラインでは、ブランドに関する詳細を、簡単に共有できるPDF書類として提供します。
Transliteração rogonidon'na sè,fontoga shǐ yòngsareteirukago cún zhīdesuka？gaidoraindeha,burandoni guānsuru xiáng xìwo、 jiǎn dānni gòng yǒudekiruPDF shū lèitoshite tí gōngshimasu。
| português | japonês |
|---|---|
PT Obrigado por fazer compras no TurboSquid. Se você tiver alguma dúvida sobre esses itens antes de comprar, entre em contato conosco emhttps://support.turbosquid.com/
JA TurboSquidをお買い上げいただきありがとうございます。ご購入前にこれらの商品についてご質問がある場合は、下記までご連絡ください。https://support.turbosquid.com/
Transliteração TurboSquidwoo mǎii shànggeitadakiarigatougozaimasu。go gòu rù qiánnikorerano shāng pǐnnitsuitego zhì wèngaaru chǎng héha、 xià jìmadego lián luòkudasai。https://support.turbosquid.com/
PT Você tem alguma pergunta ou quer compartilhar seu feedback sobre o Transcrição instantânea? Encontre respostas para perguntas frequentes na nossa Central de Ajuda ou entre em contato pelo suporte do Google Acessibilidade.
JA 音声文字変換についてのご質問、ご意見などございましたら、ヘルプセンターのよくある質問をご覧いただくか、アプリ内の「フィードバックを送信」よりお寄せください。
Transliteração yīn shēng wén zì biàn huànnitsuitenogo zhì wèn、go yì jiànnadogozaimashitara,herupusentānoyokuaru zhì wènwogo lǎnitadakuka,apuri nèino「fīdobakkuwo sòng xìn」yorio jìsekudasai。
PT Caso tenha alguma dúvida relacionada a imprensa, entre em contato com a equipe pelo e-mail pr@semrush.com
JA メディア関連のお問い合わせは、pr@semrush.comまでご連絡ください。
Transliteração media guān liánnoo wèni héwaseha、pr@semrush.commadego lián luòkudasai。
| português | japonês |
|---|---|
| semrush | semrush |
PT Se você tiver alguma dúvida sobre uma de nossas APIs ou produtos corporativos, nossa equipe terá prazer em ajudar.
JA APIまたはエンタープライズ製品のいずれかについてご質問がある場合は、当社のチームが喜んでお手伝いいたします。
Transliteração APImatahaentāpuraizu zhì pǐnnoizurekanitsuitego zhì wèngaaru chǎng héha、 dāng shènochīmuga xǐndeo shǒu yúniitashimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| apis | api |
PT As cotações para nuvem ou Data Center não podem ser editadas depois de criadas. Se quiser fazer a revisão de alguma cotação, fale com a gente.
JA クラウドまたは Data Center の見積書は、作成後は編集できません。見積書に変更がございましたら、お問い合わせください。
Transliteração kuraudomataha Data Center no jiàn jī shūha、 zuò chéng hòuha biān jídekimasen。jiàn jī shūni biàn gènggagozaimashitara、o wèni héwasekudasai。
PT Se você tiver alguma dúvida sobre os contatos inseridos na licença ou na assinatura, entre em contato com a Equipe de Apoio ao Cliente.
JA ライセンスやサブスクリプションの登録連絡先に関するご質問は、カスタマーアドボケートチームにお問い合わせください。
Transliteração raisensuyasabusukuripushonno dēng lù lián luò xiānni guānsurugo zhì wènha,kasutamāadobokētochīmunio wèni héwasekudasai。
PT Se você pensar em quaisquer responsabilidades que não estejam claras em alguma função, adicione elas à seção de responsabilidades não atribuídas.
JA 役割に明確にあてはまらない責任について考える場合は、未割り当ての責任のセクションにその役割を追加します。
Transliteração yì gēni míng quèniatehamaranai zé rènnitsuite kǎoeru chǎng héha、 wèi gēri dāngteno zé rènnosekushonnisono yì gēwo zhuī jiāshimasu。
PT Caso tenha alguma preocupação, reclamação ou dúvida em relação a suas informações pessoais, envie um e-mail para nosso responsável pela proteção de dados em DPO@centurylink.com. Responderemos dentro de 30 dias.
JA 個人情報に関する懸念、苦情またはご質問がある場合は、弊社のデータ保護責任者まで DPO@centurylink.com 宛で電子メールを送信してください。受領後30日以内に回答いたします。
Transliteração gè rén qíng bàoni guānsuru xuán niàn、 kǔ qíngmatahago zhì wèngaaru chǎng héha、 bì shènodēta bǎo hù zé rèn zhěmade DPO@centurylink.com wǎnde diàn zimēruwo sòng xìnshitekudasai。shòu lǐng hòu30rì yǐ nèini huí dáitashimasu。
PT Há alguma garantia da disponibilidade do serviço?
JA サービス可用性の保証はありますか。
Transliteração sābisu kě yòng xìngno bǎo zhènghaarimasuka。
PT Se você encontrar qualquer conteúdo que infrinja as diretrizes da Outbrain ou tiver alguma pergunta, entre em contato com a nossa equipe de suporte.
JA Outbrainガイドラインに違反するコンテンツがあった場合・その他ご質問がありましたら、気軽にサポートチームまでご連絡ください。
Transliteração Outbraingaidorainni wéi fǎnsurukontentsugaatta chǎng hé・sono tāgo zhì wèngaarimashitara、 qì zhìnisapōtochīmumadego lián luòkudasai。
PT Você já é cliente e tem alguma dúvida sobre questões técnicas ou cobrança?
JA ご契約のお客様で、技術面または請求についてご不明な点がある場合は、こちらからお問い合わせください。
Transliteração go qì yuēnoo kè yàngde、 jì shù miànmataha qǐng qiúnitsuitego bù míngna diǎngaaru chǎng héha、kochirakarao wèni héwasekudasai。
PT Há mais alguma informação que deseja comunicar aos designers?
JA デザイナーに伝えたい要望や注意点があれば記載してください。
Transliteração dezaināni yúnetai yào wàngya zhù yì diǎngaareba jì zàishitekudasai。
PT Se tiver alguma questão sobre nossa Política de privacidade e cookies, entre em contato conosco.
JA 当社のプライバシーおよびCookieに関するポリシーについてご不明な点がありましたら、こちらまでお問い合わせください。
Transliteração dāng shènopuraibashīoyobiCookieni guānsuruporishīnitsuitego bù míngna diǎngaarimashitara、kochiramadeo wèni héwasekudasai。
PT Você tem alguma ideia a respeito do estilo visual que deseja?
JA デザインスタイルに関わるコンセプトやアイデアなどの要望はありますか？
Transliteração dezainsutairuni guānwarukonseputoyaaideanadono yào wànghaarimasuka？
PT Atualmente, você é parceiro ou agente de alguma outra empresa que oferece soluções semelhantes ao ONLYOFFICE? Em caso positivo, por favor, especifique um ou mais parceiros.
JA 現在、ONLYOFFICE に類似するソリューションを提供する他の会社のパートナーまたはエージェントになっていますか? 「はい」と答えた場合は、1 つ以上のパートナーを指定してください。
Transliteração xiàn zài、ONLYOFFICE ni lèi shìsurusoryūshonwo tí gōngsuru tāno huì shènopātonāmatahaējentoninatteimasuka? 「hai」to dáeta chǎng héha、1 tsu yǐ shàngnopātonāwo zhǐ dìngshitekudasai。
PT Se tiver alguma dúvida sobre os cursos de treinamento, envie-nos um e-mail para sales@onlyoffice.com.
JA トレーニングコースについてご質問がありましたら、sales@onlyoffice.comでお問い合わせ下さい。
Transliteração torēningukōsunitsuitego zhì wèngaarimashitara、sales@onlyoffice.comdeo wèni héwase xiàsai。
PT Se tiver alguma dúvida sobre esta política de privacidade, entre em contato pelo e-mail:
JA このプライバシーポリシーについてご質問がありましたら、以下までお問い合わせください。
Transliteração konopuraibashīporishīnitsuitego zhì wèngaarimashitara、 yǐ xiàmadeo wèni héwasekudasai。
PT A área de recreação no litoral de The Coromandel está cheia de destaques naturais espetaculares. Seu interior montanhoso, revestido por florestas, com várias trilhas significa que há sempre alguma coisa para todos os tipos de pessoas.
JA 豊かな自然に恵まれたコロマンデル半島の沿岸域は素晴らしい見どころが満載です。内陸部には森林遊歩道もあるので、誰もが好みの過ごし方で楽しめます。
Transliteração lǐkana zì ránni huìmaretakoromanderu bàn dǎono yán àn yùha sù qíngrashii jiàndokoroga mǎn zàidesu。nèi lù bùniha sēn lín yóu bù dàomoarunode、 shuímoga hǎomino guògoshi fāngde lèshimemasu。
PT Que tal clicar em alguns prêmios? Descubra se existe alguma excelente ferramenta que você não tinha notado antes.
JA アワードのいくつかをクリックしてみませんか？今まで気が付かなかった優れたツールが見つかるかもしれません。
Transliteração awādonoikutsukawokurikkushitemimasenka？ jīnmade qìga fùkanakatta yōuretatsūruga jiàntsukarukamoshiremasen。
PT Preciso gerar uma senha forte e fácil de memorizar. Alguma dica?
JA 覚えやすい強力なパスワードを生成する必要があります。何かヒントはありますか？
Transliteração juéeyasui qiáng lìnapasuwādowo shēng chéngsuru bì yàogaarimasu。hékahintohaarimasuka？
PT Se você tiver alguma dúvida sobre o 2FA ou proteger sua conta do iCloud, envie-nos uma observação. Estamos felizes em ajudar.
JA 2FAに関するご質問やiCloudアカウントの保護についてご不明な点がありましたら、お知らせください。私たちは喜んでお手伝いします。
Transliteração 2FAni guānsurugo zhì wènyaiCloudakauntono bǎo hùnitsuitego bù míngna diǎngaarimashitara、o zhīrasekudasai。sītachiha xǐndeo shǒu yúnishimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
PT Você tem alguma foto deste artista?
JA このアーティストの画像を持っていますか？
Transliteração konoātisutono huà xiàngwo chítteimasuka？
PT Não somos de forma alguma afiliados ou responsáveis por quaisquer produtos comprados na Amazon.
JA Amazonで購入した商品とは一切関係がなく、責任を負いません.
Transliteração Amazonde gòu rùshita shāng pǐntoha yī qiè guān xìganaku、 zé rènwo fùimasen.
PT É mais importante do que nunca assegurar o seu domínio, mas com o PowerDMARC, é também o mais fácil que alguma vez foi. Obtenha PowerDMARC-protegido hoje!
JA ドメインを保護することはこれまで以上に重要ですが、PowerDMARCではこれまで以上に簡単に保護することができます。今すぐPowerDMARCで保護しましょう。
Transliteração domeinwo bǎo hùsurukotohakoremade yǐ shàngni zhòng yàodesuga、PowerDMARCdehakoremade yǐ shàngni jiǎn dānni bǎo hùsurukotogadekimasu。jīnsuguPowerDMARCde bǎo hùshimashou。
PT Thibault Seynaeve, especialista de Marketing na Groep VerellenO Twist nos salvou porque reduziu o estresse digital e o medo de estar perdendo alguma coisa quando você não consegue ler tudo em um chat em grupo.
JA Groep Verellen マーケティングスペシャリスト、Thibault SeynaeveTwist によってグループチャットに埋もれた情報を見失う不安やストレスから解放されました。
Transliteração Groep Verellen māketingusupesharisuto,Thibault SeynaeveTwist niyottegurūpuchattoni máimoreta qíng bàowo jiàn shīu bù ānyasutoresukara jiě fàngsaremashita。
PT Deseja obter mais alguma orientação para configurar sua página do On Demand? Veja o nosso
JA オンデマンドページ設定の詳細については、
Transliteração ondemandopēji shè dìngno xiáng xìnitsuiteha、
PT Copiar = duplicar todo ou parte do trabalho de alguma maneira. Exemplo: gravar um arquivo de vídeo em um DVD.
JA 複製作品の一部、もしくは全てをコピーすること。 例：動画ファイルをDVDに焼き付けること、など。
Transliteração fù zhì zuò pǐnno yī bù、moshikuha quántewokopīsurukoto。 lì： dòng huàfairuwoDVDni shāoki fùkerukoto、nado。
PT Se você não puder participar em alguma das datas acima, você e a equipe podem acompanhar a demonstração pré-gravada sob demanda.
JA 上記の時間帯に参加できない場合は、事前収録されたオンデマンド デモをご覧いただけます。
Transliteração shàng jìno shí jiān dàini cān jiādekinai chǎng héha、 shì qián shōu lùsaretaondemando demowogo lǎnitadakemasu。
PT Se tem alguma coisa que você quer saber ou quer que os outros saibam, ela está no Confluence.
JA 知りたいことや、知らせたいことがあるときは、Confluence を使います。
Transliteração zhīritaikotoya、 zhīrasetaikotogaarutokiha、Confluence wo shǐimasu。
PT Se você tiver alguma dúvida sobre esses certificados de conformidade, fale com a gente.
JA コンプライアンス証明書に関してご質問がある場合は、遠慮なくお問い合わせください。
Transliteração konpuraiansu zhèng míng shūni guānshitego zhì wèngaaru chǎng héha、 yuǎn lǜnakuo wèni héwasekudasai。
PT Tem alguma dúvida sobre as opções de migração ou de caminho? Receba orientação especializada da equipe de especialistas em migração.
JA 移行オプションやパスについてご不明な点がある場合は、移行スペシャリストのチームから専門的なガイダンスをお受けください。
Transliteração yí xíngopushonyapasunitsuitego bù míngna diǎngaaru chǎng héha、 yí xíngsupesharisutonochīmukara zhuān mén denagaidansuwoo shòukekudasai。
PT Comprei uma assinatura de 24 meses do Data Center em 2020 com o desconto de fidelidade. Vai ter alguma alteração na conta em julho de 2021?
JA 2020 年にロイヤルティ割引が適用された 24 か月の Data Center サブスクリプションを購入しました。請求額は 2021 年 7 月から変更されますか?
Transliteração 2020 niánniroiyaruti gē yǐnga shì yòngsareta 24 ka yuèno Data Center sabusukuripushonwo gòu rùshimashita。qǐng qiú éha 2021 nián 7 yuèkara biàn gèngsaremasuka?
PT Comprei uma assinatura de 24 meses da nuvem em 2020 com o desconto de fidelidade. Vai ter alguma alteração na conta em julho de 2021?
JA 2020 年にロイヤルティ割引が適用された 24 か月のクラウド サブスクリプションを購入しました。請求額は 2021 年 7 月から変更されますか?
Transliteração 2020 niánniroiyaruti gē yǐnga shì yòngsareta 24 ka yuènokuraudo sabusukuripushonwo gòu rùshimashita。qǐng qiú éha 2021 nián 7 yuèkara biàn gèngsaremasuka?
PT Se Mary tiver alguma pergunta sobre o feedback, ela pode responder dentro da solicitação pull, tratando-a como um fórum de discussão para o recurso.
JA Mary は、フィードバックに関する質問がある場合、プルリクエスト内で応答し、質問を自分のフィーチャーのディスカッションフォーラムとして扱うことができます。
Transliteração Mary ha,fīdobakkuni guānsuru zhì wèngaaru chǎng hé,pururikuesuto nèide yīng dáshi、 zhì wènwo zì fēnnofīchānodisukasshonfōramutoshite xīukotogadekimasu。
PT Se você tiver alguma dificuldade, entre em contato com nossa equipe de suporte por e-mail ou chat ao vivo. Nós adoraríamos ajudar.
JA 問題が発生した場合は、電子メールまたはライブチャットでサポートチームにお問い合わせください。私たちは助けたいです。
Transliteração wèn tíga fā shēngshita chǎng héha、 diàn zimērumataharaibuchattodesapōtochīmunio wèni héwasekudasai。sītachiha zhùketaidesu。
PT Caso você tenha alguma dúvida ou precise de mais esclarecimentos, nossa equipe de suporte terá prazer em ajudar!
JA ご質問がある場合や、さらに明確にする必要がある場合は、サポートチームが喜んでお手伝いします！
Transliteração go zhì wèngaaru chǎng héya、sarani míng quènisuru bì yàogaaru chǎng héha,sapōtochīmuga xǐndeo shǒu yúnishimasu！
PT Já tem uma licença acadêmica? Se você estiver com alguma dúvida ou enfrentando um problema com sua licença acadêmica, entre em contato com a equipe do Programa acadêmico pelo e-mail tft@tableau.com.
JA アカデミックライセンスをすでにお持ちで、ご不明な点や問題がある場合は、アカデミックチーム (tft@tableau.com) までお問い合わせください。
Transliteração akademikkuraisensuwosudenio chíchide、go bù míngna diǎnya wèn tígaaru chǎng héha,akademikkuchīmu (tft@tableau.com) madeo wèni héwasekudasai。
PT Se você colar um rich text complexo na caixa de edição, é provável que perca alguma formatação.
JA 複雑なリッチテキストをテキスト入力欄に貼り付けると、書式の一部が失われる可能性があります。
Transliteração fù zánaritchitekisutowotekisuto rù lì lánni tiēri fùkeruto、 shū shìno yī bùga shīwareru kě néng xìnggaarimasu。
PT Existe alguma diferença entre o aplicativo desktop e o aplicativo web?
JA デスクトップ アプリとウェブ アプリの違いはありますか。
Transliteração desukutoppu apuritou~ebu apurino wéiihaarimasuka。
PT A partir de hoje, você não precisará fazer isso de forma alguma porque nós facilitamos para você habilitar o ionCube diretamente do MyKinsta, onde você agora encontra a nova ferramenta ionCube Loader.
JA 本日より、MyKinsta内から直接ionCubeを簡単に有効化できるようになりました。ionCube Loaderツールがダッシュボードに実装されているので、別途上記の申請を行う必要は御座いません。
Transliteração běn rìyori、MyKinsta nèikara zhí jiēionCubewo jiǎn dānni yǒu xiào huàdekiruyouninarimashita。ionCube Loadertsūrugadasshubōdoni shí zhuāngsareteirunode、 bié tú shàng jìno shēn qǐngwo xíngu bì yàoha yù zuòimasen。
PT EM HIPÓTESE ALGUMA A RESPONSABILIDADE TOTAL DA KINSTA DECORRENTE DOS PRESENTES TERMOS OU A ELES ASSOCIADA PODERÁ EXCEDER O VALOR DAS COMISSÕES AUFERIDAS E DEVIDAS AO PARTICIPANTE.
JA いかなる場合でも、Kinstaが負う本規約の条項に起因または関連する賠償責任は、アフィリエイトが獲得した未払いのコミッションの金額を超えることはありません。
Transliteração ikanaru chǎng hédemo、Kinstaga fùu běn guī yuēno tiáo xiàngni qǐ yīnmataha guān liánsuru péi cháng zé rènha,afirieitoga huò déshita wèi fǎninokomisshonno jīn éwo chāoerukotohaarimasen。
PT Utilização de sites de cupons: Você não pode adicionar seus links de afiliados a sites de cupons em circunstância alguma.
JA クーポンサイトの利用：いかなる場合でも、アフィリエイトリンクをクーポンサイトに掲載することはできません。
Transliteração kūponsaitono lì yòng：ikanaru chǎng hédemo,afirieitorinkuwokūponsaitoni jiē zàisurukotohadekimasen。
PT Você tem alguma pergunta? Fale com o Departamento de Vendas pelo sales@onlyoffice.com
JA 質問がありますか？ Sales@onlyoffice.com までご連絡ください。
Transliteração zhì wèngaarimasuka？ Sales@onlyoffice.com madego lián luòkudasai。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alguma alguma pergunta tiver alguma dúvida alguma análise alguma dúvida alguma pesquisa alguma relação alguma outra alguma coisa alguma marca alguma vpn alguma obrigado há alguma coisa alguma ajuda alguma versão dizer alguma coisa tenha alguma dúvida alguma razão tiver alguma dificuldade tiver alguma questão alguma vez alguma orientação alguma delas alguma informação alguma violação pesquisar alguma coisa existe alguma alguma propriedade alguma alteração alguma ideia alguma área alguma dica hipótese alguma alguma data alguma sugestão alguma variação há alguma garantia alguma mensagem alguma senha alguma organização alguma maneira tiver alguma pergunta alguma experiência caso alguma há alguma mudança alguma edição alguma história dúvida alguma personifiquem alguma pessoa alguma forma
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe