PT Você tem alguma pergunta sobre como contornar os bloqueios ao Skype quando estiver viajando? Confira nossas perguntas frequentes abaixo e clique em alguma para ler sua resposta!
Traduzir "alguma" para norueguês
Mostrando 32 de 32 traduções da frase "alguma" de português para norueguês
Tradução de português para norueguês de alguma
português
norueguês
NO Har du et spørsmål om hvordan du omgår Skype-blokkering på reise? Ta en titt på våre ofte stilte spørsmål under og klikk på spørsmålet for å se svaret!
| português | norueguês |
|---|---|
| como | hvordan |
| nossas | våre |
| e | og |
PT Você tem alguma pergunta sobre VPNs e o Kodi? Ficaremos felizes em poder ajudar! Clique em uma das perguntas abaixo para ler sua resposta.
NO Har du et spørsmål om Kodi og VPN-er? Kanskje vi kan hjelpe deg. Klikk på et av spørsmålene under for å lese tilhørende svar.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| ajudar | hjelpe |
PT Você tem alguma pergunta sobre Kickass Torrents, suas alternativas, ou download de torrents em geral? Dê uma olhada em nossas Perguntas Frequentes abaixo e clique em uma pergunta para ver sua resposta.
NO Har du et spørsmål om Kickass Torrents, dens alternativer, eller torrent-nedlasting generelt? Ta en titt på våre ofte stilte spørsmæl og klikk på spørsmålet for å se svaret.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| ver | se |
| ou | eller |
PT Depende do país em que você está se há alguma consequência em assistir streams em um site como o Putlocker
NO Det avhenger av landet du befinner deg i om det er noen konsekvenser for å se strømmer på et nettsted som Putlocker
| português | norueguês |
|---|---|
| em | i |
| assistir | se |
| site | nettsted |
PT Precisa de uma resposta rápida para alguma dúvida sua? Talvez possamos ajudá-lo. Basta clicar em uma das perguntas abaixo para ler a resposta.
NO Hvis du trenger et raskt svar på ditt spørsmål, kan vi hjelpe deg. Klikk på et av spørsmålene under for å se svaret.
| português | norueguês |
|---|---|
| precisa | trenger |
| perguntas | spørsmål |
PT Você tem alguma dúvida sobre como configurar uma VPN no seu Chromecast? Clique em uma das perguntas abaixo para ler a resposta!
NO Har du et spørsmål om oppsett av VPN på din Chromecast? Klikk på et av de ofte stilte spørsmålene under for å se svaret!
| português | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| perguntas | spørsmål |
PT Você tem alguma dúvida sobre o modo de navegação anônima do seu dispositivo? Você encontrará as perguntas mais comuns listadas abaixo. Basta clicar em uma pergunta para ler a resposta.
NO Har du et spørsmål om inkognitomodus på enheten din? Du finner de vanligste spørsmålene som er oppført nedenfor. Bare klikk på et spørsmål for å lese svaret.
| português | norueguês |
|---|---|
| mais | bare |
PT Você tem alguma pergunta sobre o Avira Antivirus? Estamos felizes em poder ajudar. Verifique as perguntas frequentes abaixo para ver se sua pergunta está listada. Basta clicar na pergunta para ver sua resposta.
NO Har du et spørsmål om Avira Antivirus? Vi hjelper deg gjerne. Sjekk ofte stilte spørsmål nedenfor for å se om spørsmålet ditt er oppført. Bare klikk på spørsmålet for å se svaret ditt.
| português | norueguês |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| ajudar | hjelper |
| ver | se |
PT Protege você de sites e e-mails falsos criados por cibercriminosos para roubar sua identidade. Ele identifica golpes sofisticados e envia alertas se alguma atividade de phishing for detectada.
NO Beskytter deg mot falske nettsteder og e-postmeldinger opprettet av nettkriminelle for å stjele identiteten din. Sofistikerte svindler identifiseres, og du mottar varsler hvis phishing-aktivitet oppdages.
| português | norueguês |
|---|---|
| protege | beskytter |
| sites | nettsteder |
| e | og |
| cibercriminosos | nettkriminelle |
| alertas | varsler |
| se | hvis |
| atividade | aktivitet |
| phishing | phishing |
PT Tem alguma notícia empolgante circulando em sua organização? É hora de enviar um newsletter! Pegue um de nossos modelos pré-concebidos no criador de newsletters gratuito para escrever rapidamente seu conteúdo e enviá-lo em um piscar de olhos.
NO Har dere spennende nyheter surrende i organisasjonen din? På tide å sende ut et nyhetsbrev! Ta en av våre forhåndsdesignede maler i den gratis nyhetsbrev-skaperen for å raskt skrive ut innholdet ditt og sende det på et blunk.
| português | norueguês |
|---|---|
| enviar | sende |
| newsletter | nyhetsbrev |
| modelos | maler |
| gratuito | gratis |
| rapidamente | raskt |
| conteúdo | innholdet |
| e | og |
PT Ao mesmo tempo, as páginas estão carregando rápido e os jogos correm sem interrupções., Porque você vai obter todos estes jogos de graça, você terá que aceitar alguma publicidade no local
NO På samme tid, sider lastes inn raske og spillene kjører uten avbrudd., Fordi du vil få alle disse spillene gratis, du er nødt til å akseptere noen på stedet reklame
| português | norueguês |
|---|---|
| mesmo | samme |
| tempo | tid |
| páginas | sider |
| e | og |
| sem | uten |
| porque | fordi |
PT Você tem alguma pergunta sobre o Bitdefender? Dê uma olhada rápida em nossas perguntas frequentes abaixo para ver se sua pergunta foi respondida aqui.
NO Har du et spørsmål om Bitdefender? Ta en rask titt på FAQ nedenfor for å se om spørsmålet ditt blir besvart her.
| português | norueguês |
|---|---|
| rápida | rask |
| ver | se |
| aqui | her |
PT Devido à natureza desse processo, alguma variação na cor de sua impressão final deve ser esperada por você ou seu cliente
NO På grunn av denne prosessens natur, bør du eller din klient forvente noe variasjon i fargen på den endelige utskriften
| português | norueguês |
|---|---|
| deve | bør |
| ou | eller |
PT Se alguma disposição deste Contrato for considerada inexequível ou inválida, essa disposição será limitada ou eliminada à extensão mínima necessária para que este acordo permaneça em pleno vigor e efeito e executável
NO Dersom noen bestemmelse i denne avtalen er funnet å være ubehagelig eller ugyldig, vil den bestemmelsen være begrenset eller eliminert i minimumsfrihet som er nødvendig, slik at denne avtalen ellers vil forbli i full kraft og effekt og håndhevbar
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| ser | være |
| ou | eller |
PT Os entrevistadores costumam dizer que usam essas perguntas para "ver como um candidato pensa", ou "ver se eles podem pensar fora da caixa", ou "ver como eles pensam sob pressão" ou alguma desculpa desse tipo
NO Intervjuere sier ofte at de bruker disse spørsmålene til å "se hvordan en kandidat tenker", eller "se om de kan tenke ut av boksen", eller "se hvordan de tenker under press" eller litt unnskyldning for den typen
| português | norueguês |
|---|---|
| usam | bruker |
| ver | se |
| podem | kan |
| ou | eller |
PT Protege você de sites e e-mails falsos criados por cibercriminosos para roubar sua identidade. Ele identifica golpes sofisticados e envia alertas se alguma atividade de phishing for detectada.
NO Beskytter deg mot falske nettsteder og e-postmeldinger opprettet av nettkriminelle for å stjele identiteten din. Sofistikerte svindler identifiseres, og du mottar varsler hvis phishing-aktivitet oppdages.
| português | norueguês |
|---|---|
| protege | beskytter |
| sites | nettsteder |
| e | og |
| cibercriminosos | nettkriminelle |
| alertas | varsler |
| se | hvis |
| atividade | aktivitet |
| phishing | phishing |
PT Protege você de sites e e-mails falsos criados por cibercriminosos para roubar sua identidade. Ele identifica golpes sofisticados e envia alertas se alguma atividade de phishing for detectada.
NO Beskytter deg mot falske nettsteder og e-postmeldinger opprettet av nettkriminelle for å stjele identiteten din. Sofistikerte svindler identifiseres, og du mottar varsler hvis phishing-aktivitet oppdages.
| português | norueguês |
|---|---|
| protege | beskytter |
| sites | nettsteder |
| e | og |
| cibercriminosos | nettkriminelle |
| alertas | varsler |
| se | hvis |
| atividade | aktivitet |
| phishing | phishing |
PT Protege você de sites e e-mails falsos criados por cibercriminosos para roubar sua identidade. Ele identifica golpes sofisticados e envia alertas se alguma atividade de phishing for detectada.
NO Beskytter deg mot falske nettsteder og e-postmeldinger opprettet av nettkriminelle for å stjele identiteten din. Sofistikerte svindler identifiseres, og du mottar varsler hvis phishing-aktivitet oppdages.
| português | norueguês |
|---|---|
| protege | beskytter |
| sites | nettsteder |
| e | og |
| cibercriminosos | nettkriminelle |
| alertas | varsler |
| se | hvis |
| atividade | aktivitet |
| phishing | phishing |
PT Protege você de sites e e-mails falsos criados por cibercriminosos para roubar sua identidade. Ele identifica golpes sofisticados e envia alertas se alguma atividade de phishing for detectada.
NO Beskytter deg mot falske nettsteder og e-postmeldinger opprettet av nettkriminelle for å stjele identiteten din. Sofistikerte svindler identifiseres, og du mottar varsler hvis phishing-aktivitet oppdages.
| português | norueguês |
|---|---|
| protege | beskytter |
| sites | nettsteder |
| e | og |
| cibercriminosos | nettkriminelle |
| alertas | varsler |
| se | hvis |
| atividade | aktivitet |
| phishing | phishing |
PT Protege você de sites e e-mails falsos criados por cibercriminosos para roubar sua identidade. Ele identifica golpes sofisticados e envia alertas se alguma atividade de phishing for detectada.
NO Beskytter deg mot falske nettsteder og e-postmeldinger opprettet av nettkriminelle for å stjele identiteten din. Sofistikerte svindler identifiseres, og du mottar varsler hvis phishing-aktivitet oppdages.
| português | norueguês |
|---|---|
| protege | beskytter |
| sites | nettsteder |
| e | og |
| cibercriminosos | nettkriminelle |
| alertas | varsler |
| se | hvis |
| atividade | aktivitet |
| phishing | phishing |
PT Protege você de sites e e-mails falsos criados por cibercriminosos para roubar sua identidade. Ele identifica golpes sofisticados e envia alertas se alguma atividade de phishing for detectada.
NO Beskytter deg mot falske nettsteder og e-postmeldinger opprettet av nettkriminelle for å stjele identiteten din. Sofistikerte svindler identifiseres, og du mottar varsler hvis phishing-aktivitet oppdages.
| português | norueguês |
|---|---|
| protege | beskytter |
| sites | nettsteder |
| e | og |
| cibercriminosos | nettkriminelle |
| alertas | varsler |
| se | hvis |
| atividade | aktivitet |
| phishing | phishing |
PT Protege você de sites e e-mails falsos criados por cibercriminosos para roubar sua identidade. Ele identifica golpes sofisticados e envia alertas se alguma atividade de phishing for detectada.
NO Beskytter deg mot falske nettsteder og e-postmeldinger opprettet av nettkriminelle for å stjele identiteten din. Sofistikerte svindler identifiseres, og du mottar varsler hvis phishing-aktivitet oppdages.
| português | norueguês |
|---|---|
| protege | beskytter |
| sites | nettsteder |
| e | og |
| cibercriminosos | nettkriminelle |
| alertas | varsler |
| se | hvis |
| atividade | aktivitet |
| phishing | phishing |
PT Protege você de sites e e-mails falsos criados por cibercriminosos para roubar sua identidade. Ele identifica golpes sofisticados e envia alertas se alguma atividade de phishing for detectada.
NO Beskytter deg mot falske nettsteder og e-postmeldinger opprettet av nettkriminelle for å stjele identiteten din. Sofistikerte svindler identifiseres, og du mottar varsler hvis phishing-aktivitet oppdages.
| português | norueguês |
|---|---|
| protege | beskytter |
| sites | nettsteder |
| e | og |
| cibercriminosos | nettkriminelle |
| alertas | varsler |
| se | hvis |
| atividade | aktivitet |
| phishing | phishing |
PT Devido à natureza desse processo, alguma variação na cor de sua impressão final deve ser esperada por você ou seu cliente
NO På grunn av denne prosessens natur, bør du eller din klient forvente noe variasjon i fargen på den endelige utskriften
| português | norueguês |
|---|---|
| deve | bør |
| ou | eller |
PT Se tiver alguma dúvida, a nossa equipa terá todo o gosto em receber as suas perguntas em support@startpage.com.
NO Hvis du har spørsmål, vil teamet vårt gjerne høre fra deg på support@startpage.com.
| português | norueguês |
|---|---|
| se | hvis |
| nossa | vårt |
| terá | vil |
| perguntas | spørsmål |
PT Veja transmissões ao vivo dos seus filmes, programas, e vlogs favoritos quando viaja. Esqueça as preparações para viajar e nchendo os seus dispositivos com programas favoritos para fazer alguma coisa à noite. Saber mais
NO Se live strømming av dine favorittfilmer, serier og vlogger på reise. Ikke tenk på å måtte fylle opp harddisken din med favorittserien din for å ha noe å gjøre på kvelden. Les mer
| português | norueguês |
|---|---|
| veja | se |
| e | og |
| fazer | gjøre |
| mais | mer |
PT Siga estas instuções para equipar o seu navegador com uma poderosa ferramenta de segurança. Se surgir alguma dúvida, não hesite em contactar o nosso equipa de suporte.
NO Følg disse innstruksjonene for å utstyre din nettleser med et kraftig sikkerhetsverktøy. Skulle du ha spørsmål, nøl ikke med å kontakte vårt supportteam.
| português | norueguês |
|---|---|
| siga | følg |
| navegador | nettleser |
PT Ao mesmo tempo, as páginas estão carregando rápido e os jogos correm sem interrupções., Porque você vai obter todos estes jogos de graça, você terá que aceitar alguma publicidade no local
NO På samme tid, sider lastes inn raske og spillene kjører uten avbrudd., Fordi du vil få alle disse spillene gratis, du er nødt til å akseptere noen på stedet reklame
| português | norueguês |
|---|---|
| mesmo | samme |
| tempo | tid |
| páginas | sider |
| e | og |
| sem | uten |
| porque | fordi |
PT Os administradores obtêm os detalhes que precisam sobre cada compra. Há alguma coisa que não bate certo? Basta clicarem num botão para sinalizar o problema ou, se necessário, bloquear o cartão de despesas empresariais.
NO Administratorer får alle detaljer de trenger ved hvert kjøp. Ser noe feil ut? Bare trykk på en knapp for å flagge det, eller sperr kortet om nødvendig.
PT Usa o cartão Pleo para comprar alguma coisa
NO Bruk Pleo-kortet ditt til å betale for noe
PT Aí está! Isso é suficiente para o nosso Thinkific vs Teachable comparação. Se você tiver alguma dúvida ou gostaria de compartilhar sua experiência com qualquer um Thinkific or Teachable, Deixe-nos saber nos comentários abaixo.
NO Der har du det! Det gjør det for oss Thinkific vs Teachable sammenligning. Hvis du har spørsmål eller ønsker å dele opplevelsen din med noen av dem Thinkific or Teachable, gi oss beskjed i kommentarene nedenfor.
PT Se você tiver alguma dúvida sobre a entrega do ePacket e como tudo funciona, avise-nos na seção de comentários abaixo.
NO Hvis du har spørsmål om ePacket-levering og hvordan det hele fungerer, gi oss beskjed i kommentarfeltet nedenfor.
Mostrando 32 de 32 traduções
Traduções semelhantes
alguma alguma pergunta tiver alguma dúvida alguma dúvida alguma outra alguma coisa alguma marca alguma vpn ha alguma coisa alguma ajudá tiver alguma preocupação alguma razão tiver alguma questão alguma vez alguma habilidade alguma data alguma variação alguma mensagem alguma organização alguma maneira tiver alguma pergunta caso alguma dúvida alguma embora haja alguma haja alguma quantidade alguma desculpa desse
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe