PT Em plena crise climática, agravada pela pandemia da COVID-19, sua contribuição será fundamental para conseguir uma recuperação verde que promova um crescimento econômico sustentável, acelerando a transição rumo a sociedades descarbonizadas
Traduzir "agravada pela pandemia" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agravada pela pandemia" de português para inglês
Traduções de agravada pela pandemia
"agravada pela pandemia" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de agravada pela pandemia
português
inglês
EN In the midst of the climate crisis, which has been aggravated by the COVID-19 pandemic, their contribution will be fundamental to achieving a green recovery that drives sustainable economic growth, accelerating the transition to low-carbon societies
| português | inglês |
|---|---|
| crise | crisis |
| pandemia | pandemic |
| contribuição | contribution |
| fundamental | fundamental |
| recuperação | recovery |
| crescimento | growth |
| econômico | economic |
| acelerando | accelerating |
| transição | transition |
| sociedades | societies |
PT Em plena crise climática, agravada pela pandemia da COVID-19, sua contribuição será fundamental para conseguir uma recuperação verde que promova um crescimento econômico sustentável, acelerando a transição rumo a sociedades descarbonizadas
EN In the midst of the climate crisis, which has been aggravated by the COVID-19 pandemic, their contribution will be fundamental to achieving a green recovery that drives sustainable economic growth, accelerating the transition to low-carbon societies
| português | inglês |
|---|---|
| crise | crisis |
| pandemia | pandemic |
| contribuição | contribution |
| fundamental | fundamental |
| recuperação | recovery |
| crescimento | growth |
| econômico | economic |
| acelerando | accelerating |
| transição | transition |
| sociedades | societies |
PT A crise humanitária do Afeganistão, impulsionada pela rápida escalada do conflito e agravada pela seca e pela COVID-19, continua a se aprofundar, com dezenas de milhares forçados a deixar suas casas e deixar tudo para trás.
EN Afghanistan?s humanitarian crisis, driven by rapidly escalating conflict and worsened by drought and COVID-19, continues to deepen, with tens of thousands forced to leave their homes and leave everything behind.
| português | inglês |
|---|---|
| crise | crisis |
| afeganistão | afghanistan |
| impulsionada | driven |
| rápida | rapidly |
| conflito | conflict |
| seca | drought |
| continua | continues |
| aprofundar | deepen |
| dezenas | tens |
| milhares | thousands |
| casas | homes |
| s | s |
PT A crise humanitária do Afeganistão, impulsionada pela rápida escalada do conflito e agravada pela seca e pela COVID-19, continua a se aprofundar, com dezenas de milhares forçados a deixar suas casas e deixar tudo para trás.
EN Afghanistan?s humanitarian crisis, driven by rapidly escalating conflict and worsened by drought and COVID-19, continues to deepen, with tens of thousands forced to leave their homes and leave everything behind.
| português | inglês |
|---|---|
| crise | crisis |
| afeganistão | afghanistan |
| impulsionada | driven |
| rápida | rapidly |
| conflito | conflict |
| seca | drought |
| continua | continues |
| aprofundar | deepen |
| dezenas | tens |
| milhares | thousands |
| casas | homes |
| s | s |
PT Abrir um negócio no meio de uma recessão agravada por uma pandemia pode ser uma proposta arriscada, mas muitos americanos estão aproveitando o momento para se tornar empreendedores.
EN Launching a business in the midst of a pandemic-fueled recession may seem a risky proposition, but many Americans are seizing the moment to become entrepreneurs.
| português | inglês |
|---|---|
| negócio | business |
| recessão | recession |
| pandemia | pandemic |
| proposta | proposition |
| americanos | americans |
| momento | moment |
| empreendedores | entrepreneurs |
| meio | midst |
PT Abrir um negócio no meio de uma recessão agravada por uma pandemia pode ser uma proposta arriscada, mas muitos americanos estão aproveitando o momento para se tornar empreendedores.
EN Launching a business in the midst of a pandemic-fueled recession may seem a risky proposition, but many Americans are seizing the moment to become entrepreneurs.
| português | inglês |
|---|---|
| negócio | business |
| recessão | recession |
| pandemia | pandemic |
| proposta | proposition |
| americanos | americans |
| momento | moment |
| empreendedores | entrepreneurs |
| meio | midst |
PT O Afeganistão está em uma crise humanitária aguda, impulsionada pela escalada rápida do conflito e agravada pela seca e COVID-19.
EN Afghanistan is in an acute humanitarian crisis, driven by rapidly escalating conflict, and worsened by drought and COVID-19.
| português | inglês |
|---|---|
| afeganistão | afghanistan |
| está | is |
| crise | crisis |
| aguda | acute |
| impulsionada | driven |
| rápida | rapidly |
| conflito | conflict |
| seca | drought |
PT O Afeganistão está em uma crise humanitária aguda, impulsionada pela escalada rápida do conflito e agravada pela seca e COVID-19. Saiba Mais
EN Afghanistan is in an acute humanitarian crisis, driven by rapidly escalating conflict, and worsened by drought and COVID-19. Read More
| português | inglês |
|---|---|
| afeganistão | afghanistan |
| está | is |
| crise | crisis |
| aguda | acute |
| impulsionada | driven |
| rápida | rapidly |
| conflito | conflict |
| seca | drought |
PT O Afeganistão está em uma crise humanitária aguda, impulsionada pela escalada rápida do conflito e agravada pela seca e COVID-19.
EN Afghanistan is in an acute humanitarian crisis, driven by rapidly escalating conflict, and worsened by drought and COVID-19.
| português | inglês |
|---|---|
| afeganistão | afghanistan |
| está | is |
| crise | crisis |
| aguda | acute |
| impulsionada | driven |
| rápida | rapidly |
| conflito | conflict |
| seca | drought |
PT A situação foi posteriormente agravada com fortes chuvas da depressão tropical de Grace.
EN The situation was later compounded with heavy rains from tropical depression Grace.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| situação | situation |
| foi | was |
| depressão | depression |
| tropical | tropical |
PT Esta situação é agravada drasticamente no caso de crianças refugiadas
EN The situation is more drastic in the case of children refugees
| português | inglês |
|---|---|
| situação | situation |
| caso | case |
| crianças | children |
PT Além disso, a equipe do projeto tentou entender como a atual crise alimentar é agravada pelo clima e pelo conflito armado prolongado de 12 anos no nordeste da Nigéria.
EN Also, the project team attempted to understand how the current food crisis is aggravated by climate and by the 12-year protracted armed conflict in northeast Nigeria.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| projeto | project |
| atual | current |
| crise | crisis |
| alimentar | food |
| é | is |
| clima | climate |
| conflito | conflict |
| armado | armed |
| anos | year |
| nordeste | northeast |
| nigéria | nigeria |
| além disso | also |
PT A situação foi posteriormente agravada com fortes chuvas da depressão tropical de Grace.
EN The situation was later compounded with heavy rains from tropical depression Grace.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| situação | situation |
| foi | was |
| depressão | depression |
| tropical | tropical |
PT Na verdade, 59% das pessoas que se descrevem extremamente preocupadas com a pandemia serão mais cuidadosas com gastos desnecessários, comparado a 21% das que não têm preocupações com a pandemia.
EN In fact, 59% of those extremely concerned about the pandemic will be more careful about unnecessary spending, compared to 21% of those who don’t have pandemic concerns.
| português | inglês |
|---|---|
| verdade | fact |
| pandemia | pandemic |
| serão | will be |
| gastos | spending |
| preocupações | concerns |
| t | t |
PT Para obter o controle da pandemia COVID-19, os países de alta renda devem acelerar o controle da pandemia ajudando todos os países a vacinar pelo menos 20% de suas populações em 2021, começando pelos profissionais de saúde e os mais vulneráveis.
EN In order to gain control of the COVID-19 pandemic, high-income countries must accelerate the control of the pandemic by helping all countries vaccinate at least 20% of their populations in 2021, starting with health care workers and the most vulnerable.
| português | inglês |
|---|---|
| obter | gain |
| controle | control |
| pandemia | pandemic |
| países | countries |
| renda | income |
| devem | must |
| acelerar | accelerate |
| ajudando | helping |
| vacinar | vaccinate |
| populações | populations |
| começando | starting |
| profissionais | workers |
PT As pandemias prosperarão enquanto desigualdades existirem Enquanto o mundo embarca no terceiro ano da pandemia COVID-19, não podemos esquecer que também estamos no limiar da quinta década da pandemia... Veja mais
EN Pandemics will thrive as long as inequalities do As the world embarks on a third year of the COVID-19 pandemic, we cannot forget that we are also on the cusp of the fifth decade of the AIDS... Read more
| português | inglês |
|---|---|
| desigualdades | inequalities |
| ano | year |
| esquecer | forget |
| quinta | fifth |
| década | decade |
| prosperar | thrive |
PT Durante a pandemia, houve uma queda na produção de matérias primas, causada por medidas de controle da pandemia, juntamente com a escassez de funcionários devido à doença ou à quarentena
EN During the pandemic the production of raw materials had fallen, caused by measures to control the pandemic in conjunction with shortage of employees due to either illness or quarantine
| português | inglês |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| produção | production |
| matérias | materials |
| causada | caused |
| medidas | measures |
| controle | control |
| escassez | shortage |
| funcionários | employees |
| doença | illness |
| quarentena | quarantine |
| é | had |
PT O COVID-19 é agora uma pandemia de apatia provocada pelo homem, com apenas 3% das pessoas em países de baixa renda sendo totalmente vacinadas. Os EUA devem liderar agora para vacinar o mundo, salvar vidas e acabar com essa pandemia para todos.
EN COVID-19 is now a manmade pandemic of apathy, with only 3% of people in low-income countries having been fully vaccinated. The U.S. must lead now to vaccinate the world, save lives, and end this pandemic for everyone.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| países | countries |
| baixa | low |
| renda | income |
| totalmente | fully |
| devem | must |
| liderar | lead |
| vacinar | vaccinate |
| salvar | save |
| vidas | lives |
| todos | everyone |
PT Na verdade, 59% das pessoas que se descrevem extremamente preocupadas com a pandemia serão mais cuidadosas com gastos desnecessários, comparado a 21% das que não têm preocupações com a pandemia.
EN In fact, 59% of those extremely concerned about the pandemic will be more careful about unnecessary spending, compared to 21% of those who don’t have pandemic concerns.
| português | inglês |
|---|---|
| verdade | fact |
| pandemia | pandemic |
| serão | will be |
| gastos | spending |
| preocupações | concerns |
| t | t |
PT Na verdade, 59% das pessoas que se descrevem extremamente preocupadas com a pandemia serão mais cuidadosas com gastos desnecessários, comparado a 21% das que não têm preocupações com a pandemia.
EN In fact, 59% of those extremely concerned about the pandemic will be more careful about unnecessary spending, compared to 21% of those who don’t have pandemic concerns.
| português | inglês |
|---|---|
| verdade | fact |
| pandemia | pandemic |
| serão | will be |
| gastos | spending |
| preocupações | concerns |
| t | t |
PT Para obter o controle da pandemia COVID-19, os países de alta renda devem acelerar o controle da pandemia ajudando todos os países a vacinar pelo menos 20% de suas populações em 2021, começando pelos profissionais de saúde e os mais vulneráveis.
EN In order to gain control of the COVID-19 pandemic, high-income countries must accelerate the control of the pandemic by helping all countries vaccinate at least 20% of their populations in 2021, starting with health care workers and the most vulnerable.
| português | inglês |
|---|---|
| obter | gain |
| controle | control |
| pandemia | pandemic |
| países | countries |
| renda | income |
| devem | must |
| acelerar | accelerate |
| ajudando | helping |
| vacinar | vaccinate |
| populações | populations |
| começando | starting |
| profissionais | workers |
PT O COVID-19 é agora uma pandemia de apatia criada pelo homem. Os EUA devem liderar agora para vacinar o mundo, salvar vidas e acabar com essa pandemia para todos.
EN COVID-19 is now a manmade pandemic of apathy. The U.S. must lead now to vaccinate the world, save lives, and end this pandemic for everyone.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| devem | must |
| liderar | lead |
| vacinar | vaccinate |
| salvar | save |
| vidas | lives |
| todos | everyone |
PT A União Europeia e Cabo Verde reiteraram o seu forte empenho num diálogo político reforçado no âmbito da Parceria Especial, de particular relevância neste período marcado pela pandemia e pela necessidade de uma recuperação económica rápida
EN The European Union and Cabo Verde reiterated their strong commitment to an enhanced political dialogue within the Special Partnership, of particular relevance in this period marked by the pandemic and the need for a swift recovery
| português | inglês |
|---|---|
| europeia | european |
| cabo | cabo |
| verde | verde |
| forte | strong |
| diálogo | dialogue |
| político | political |
| parceria | partnership |
| relevância | relevance |
| período | period |
| marcado | marked |
| pandemia | pandemic |
| necessidade | need |
| recuperação | recovery |
PT Formado em jornalismo pela PUBRJ, tem MBAs em jornalismo pela Faculdade de Comunicação da Universidade de Navarra (Espanha), em Direção Estratégica pela Universidade Positivo e em Film and Television Business pela Fundação Getúlio Vargas
EN Graduated in journalism from PUCRJ, he has master’s degrees in journalism from Navarra University (Spain), in strategic direction from Positivo University and in film and television business from Fundação Getúlio Vargas
| português | inglês |
|---|---|
| jornalismo | journalism |
| espanha | spain |
| estratégica | strategic |
| film | film |
| business | business |
| vargas | vargas |
PT Doutora em Economia pela University of California, em Berkeley, mestre em Estatística pela mesma instituição, mestre em Economia pela PUC-Rio e graduada em Ciências Econômicas pela Universidade Federal de Minas Gerais
EN PhD in Economics from the University of California, Berkeley, Master in Statistics from the same institution, Master in Economics from PUC-Rio and graduated in Economic Sciences from the Federal University of Minas Gerais
| português | inglês |
|---|---|
| california | california |
| mestre | master |
| estatística | statistics |
| instituição | institution |
| ciências | sciences |
| federal | federal |
| berkeley | berkeley |
PT As pessoas vão passar as festas em casa, em grande parte pela preocupação com a pandemia
EN People are staying home for the holidays, largely driven by pandemic concerns
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| festas | holidays |
| pandemia | pandemic |
PT Alcançar uma experiência de cliente líder de mercado parece cada vez mais um turbilhão e os desafios foram exacerbados pela pandemia da COVID-19. Ouse ser diferente!
EN Achieving a market-leading customer experience is increasingly feeling like a maelstrom and its challenges have been exacerbated by the COVID-19 pandemic. Dare to be different!
| português | inglês |
|---|---|
| alcançar | achieving |
| cliente | customer |
| líder | leading |
| mercado | market |
| parece | like |
| desafios | challenges |
| pandemia | pandemic |
| cada vez mais | increasingly |
PT A adaptação do ensino às mudanças provocadas pela pandemia tem demonstrado a
EN The adaptation of teaching to the changes brought about by the pandemic has demonstrated
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| adaptação | adaptation |
| ensino | teaching |
| pandemia | pandemic |
| tem | has |
| demonstrado | demonstrated |
PT Oferecemos um período de teste gratuito estendido dos aplicativos Affinity e um desconto de 50% nas compras para dar apoio aos profissionais de criação de conteúdo afetados pela constante pandemia do COVID-19.
EN An extended free trial of Affinity apps and a 50% discount on purchases are being offered to support creatives affected by the continuing COVID-19 pandemic.
| português | inglês |
|---|---|
| teste | trial |
| estendido | extended |
| aplicativos | apps |
| affinity | affinity |
| desconto | discount |
| compras | purchases |
| dar | are |
| afetados | affected |
| pandemia | pandemic |
PT A Serif, desenvolvedora do Affinity Photo, Designer e Publisher, anunciou hoje três medidas adotadas com o propósito de ajudar os criadores de conteúdo afetados pela pandemia global do CODIV-19
EN Serif, developer of Affinity Photo, Designer and Publisher, has today announced three measures aimed at helping creatives affected by the global COVID-19 pandemic
| português | inglês |
|---|---|
| serif | serif |
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| anunciou | announced |
| hoje | today |
| medidas | measures |
| ajudar | helping |
| afetados | affected |
PT Orçamentos apertados diante de uma pandemia global e de uma crise econômica são outras grandes preocupações para os responsáveis pela tomada de decisões.
EN Tightening budgets in the face of a global pandemic and economic downturn is another major concern for decision-makers.
| português | inglês |
|---|---|
| orçamentos | budgets |
| são | is |
| outras | another |
| grandes | major |
| decisões | decision |
PT A UE felicitou Cabo Verde pela abrangente resposta social e sanitária à pandemia, e pelo êxito da organização das eleições municipais e parlamentares neste contexto difícil
EN The EU congratulated Cabo Verde for the comprehensive social and sanitary response to the pandemic, and the successful organisation of municipal and parliamentary elections in this difficult context
| português | inglês |
|---|---|
| ue | eu |
| cabo | cabo |
| verde | verde |
| abrangente | comprehensive |
| social | social |
| pandemia | pandemic |
| organização | organisation |
| eleições | elections |
| contexto | context |
| difícil | difficult |
PT Mariana Vieira da Silva alertou ainda para “impactos desiguais” no conjunto da população, sublinhando que “os migrantes estão entre os mais afetados” pelos impactos socioeconómicos provocados pela pandemia
EN Mariana Vieira da Silva also warned of the “unequal impacts” on the population, underlining that “migrants are among the worst affected” by the socioeconomic impacts of the pandemic
| português | inglês |
|---|---|
| silva | silva |
| impactos | impacts |
| população | population |
| migrantes | migrants |
| afetados | affected |
| pandemia | pandemic |
| vieira | vieira |
PT A crise provocada pela pandemia de COVID-19 é “uma razão acrescida” para um compromisso político forte na Cimeira Social do Porto, defende a antiga Ministra do Emprego, Maria João Rodrigues.
EN The crisis brought on by the COVID-19 pandemic is an “added reason” for a strong political commitment at the Porto Social Summit, according to former Portuguese Minister of Labour, Maria João Rodrigues.
| português | inglês |
|---|---|
| crise | crisis |
| pandemia | pandemic |
| é | is |
| razão | reason |
| compromisso | commitment |
| político | political |
| forte | strong |
| cimeira | summit |
| social | social |
| ministra | minister |
| maria | maria |
| porto | porto |
| rodrigues | rodrigues |
PT Essa é uma das três medidas reveladas na semana passada destinadas a ajudar fotógrafos, designers, artistas e outros criadores de conteúdo afetados pela pandemia global.
EN It’s one of three measures aimed at helping photographers, designers, artists and other creatives affected by the global pandemic.
| português | inglês |
|---|---|
| medidas | measures |
| ajudar | helping |
| fotógrafos | photographers |
| designers | designers |
| outros | other |
| afetados | affected |
| s | s |
PT Essas comunidades também foram as mais atingidas pela pandemia
EN These communities have also been hardest hit by the pandemic
| português | inglês |
|---|---|
| comunidades | communities |
| pandemia | pandemic |
| é | have |
PT Mulheres e meninas são afetadas pela pandemia COVID19, especialmente no que se refere à insegurança alimentar
EN Women and girls are affected by the COVID19 pandemic especially as it relates to food insecurity
| português | inglês |
|---|---|
| afetadas | affected |
| pandemia | pandemic |
| especialmente | especially |
| insegurança | insecurity |
| alimentar | food |
PT A sub-iniciativa é apoiada pela Fundação Bill & Melinda Gates e se concentra em como as mulheres e meninas em VSLAs no Burundi, Etiópia, Mali, Níger, Nigéria e Uganda são afetadas e respondem à pandemia
EN The sub-initiative is supported by the Bill & Melinda Gates Foundation and focuses on how women and girls in VSLAs in Burundi, Ethiopia, Mali, Niger, Nigeria, and Uganda are affected by and responding to the pandemic
| português | inglês |
|---|---|
| apoiada | supported |
| fundação | foundation |
| bill | bill |
| amp | amp |
| burundi | burundi |
| etiópia | ethiopia |
| nigéria | nigeria |
| afetadas | affected |
| pandemia | pandemic |
| concentra | focuses |
| vslas | vslas |
| uganda | uganda |
PT Em Huaquillas, uma das cidades pesquisadas pela CARE perto da fronteira com o Peru, os abrigos estão operando com capacidade reduzida durante a pandemia
EN In Huaquillas, one of the cities CARE surveyed near the Peruvian border, shelters are operating with reduced capacity during the pandemic
| português | inglês |
|---|---|
| cidades | cities |
| care | care |
| fronteira | border |
| capacidade | capacity |
| reduzida | reduced |
| pandemia | pandemic |
PT O acesso ao atendimento pré-natal foi restringido pela pandemia COVID-19 em todo o mundo, mesmo em países de alta renda
EN Access to prenatal care has been curtailed by the COVID-19 pandemic globally, even in high-income nations
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| atendimento | care |
| pré-natal | prenatal |
| foi | been |
| renda | income |
| países | nations |
PT Desde a declaração de uma pandemia global em março de 2020 pela Organização Mundial da Saúde (OMS), mais de 550,000 americanos e 2.8 milhões de vidas em todo o mundo foram perdidos para o vírus COVID-19
EN Since the declaration of a global pandemic in March 2020 by the World Health Organization (WHO), more than 550,000 Americans and 2.8 million lives worldwide have been lost to the COVID-19 virus
| português | inglês |
|---|---|
| declaração | declaration |
| março | march |
| organização | organization |
| saúde | health |
| oms | who |
| americanos | americans |
| vidas | lives |
| perdidos | lost |
| vírus | virus |
PT Pela primeira vez na história, a CARE traz sua experiência global para o contexto do COVID-19 nos Estados Unidos, revelando como a injustiça e a discriminação sistemáticas colocam as comunidades marginalizadas em desvantagem durante a pandemia
EN In a historic first, CARE brings its global expertise to the context of COVID-19 in the United States, revealing how systematic injustice and discrimination puts marginalized communities at a disadvantage during the pandemic
| português | inglês |
|---|---|
| história | historic |
| care | care |
| traz | brings |
| experiência | expertise |
| contexto | context |
| revelando | revealing |
| injustiça | injustice |
| discriminação | discrimination |
| comunidades | communities |
PT O produtor de laticínios Maynor Tejada, de El Salvador, explica como ele e sua empresa foram afetados pela pandemia COVID-19.
EN Dairy producer Maynor Tejada from El Salvador explains how he and his business have been impacted by the COVID-19 pandemic.
| português | inglês |
|---|---|
| produtor | producer |
| laticínios | dairy |
| explica | explains |
| pandemia | pandemic |
| salvador | salvador |
PT Recursos - a INEE reune no seu site uma coleção de recursos específicos sobre a COVID-19 como forma de apoiar a educação em lugares afectados pela pandemia
EN Resources - A curated collection of resources to support the provision of education in places affected by COVID-19
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| educação | education |
| lugares | places |
PT Webinars - Conjunto de webinars que têm como objetivo apoiar os e as profissionais de EeE durante a pandemia provocada pela COVID-19. Estão disponíveis no site da INEE as gravações e apresentações realizadas em cada um dos webinars.
EN Webinars - A series of webinars to support EiE practitioners during COVID-19. Recordings and presentations from all webinars are available.
| português | inglês |
|---|---|
| webinars | webinars |
| profissionais | practitioners |
| apresentações | presentations |
PT “A estratégia de Inteligência Ativa da Qlik já fazia sentido pela necessidade de uma tomada de decisões mais ágil, e a pandemia só destacou a necessidade de abordagens mais ágeis para o analytics”.
EN “Qlik's Active Intelligence strategy already made sense given the need for more agile decision making, and the pandemic has only highlighted the need for more agile approaches to analytics.”
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| inteligência | intelligence |
| ativa | active |
| qlik | qlik |
| sentido | sense |
| decisões | decision |
| pandemia | pandemic |
| abordagens | approaches |
| analytics | analytics |
| s | s |
PT Moodle é membro do Coalizão de Educação Global da UNESCO que foi lançado em resposta à interrupção causada pela pandemia COVID-19.
EN Moodle is a member of the UNESCO Global Education Coalition that was launched in response to the disruption caused by the COVID-19 pandemic.
| português | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| educação | education |
| unesco | unesco |
| lançado | launched |
| interrupção | disruption |
| causada | caused |
PT marcado pela pandemia e pelo formato virtual, e no qual o ProFuturo também participou, este ano combinará face a face e
EN , establishing itself as a global reference in the field of educational innovation.
PT Brasil (16:00): ?As principais lacunas das periferias brasileiras intensificadas pela pandemia?
EN Brazil (16:00): ?The main gaps aggravated by the pandemic on the outskirts of Brazil’s cities?
| português | inglês |
|---|---|
| brasil | brazil |
| principais | main |
| lacunas | gaps |
| pandemia | pandemic |
PT Ele também detalha como as marcas podem ajudar e se conectar com os professores enquanto eles enfrentam os desafios contínuos causados pela pandemia.
EN It also details how brands can help and connect with teachers as they face the ongoing challenges brought on by the pandemic.
| português | inglês |
|---|---|
| marcas | brands |
| podem | can |
| ajudar | help |
| conectar | connect |
| professores | teachers |
| enfrentam | face |
| desafios | challenges |
| pandemia | pandemic |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
agravada pela pandemia agravada pela seca agravada pandemia da pandemia afetados pela pandemia marcado pela pandemia fosse pela pandemia gerado pela pandemia acelerada pela pandemia causada pela pandemia pandemia pandemia global pandemia mudou devido à pandemia pandemia serão combate a pandemia recuperação pós pandemia pós pandemia é constante pandemia responder à pandemia pandemia aumentou meio à pandemia pandemia destacou ue a pandemia comunidade à pandemia pior pandemia pandemia acelera pandemia causou pandemia aumentar resposta a pandemia plena pandemia pandemia fez pandemia criou pandemia afeta pandemia provocada pandemia dupla pandemia continua pandemia concentra níveis pré pandemia pandemia forçou empresas pandemia representa pandemia mundial pandemia e pandemia agravou crise pandemia atinge pandemia de covid essa pandemia pandemia acelerou atual pandemia pandemia afetou
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe