PT Depois de terminar de editar seu projeto, vá para a guia 'Pré-visualizar' e pressione o botão 'Visualizar'. Assim que o processo de renderização for concluído, você pode visualizar seu vídeo na página 'Meus vídeos'.
"adicionais pode visualizar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Depois de terminar de editar seu projeto, vá para a guia 'Pré-visualizar' e pressione o botão 'Visualizar'. Assim que o processo de renderização for concluído, você pode visualizar seu vídeo na página 'Meus vídeos'.
EN After you finish editing your project, move to the 'Preview' tab and press the 'Preview' button. Once the rendering process is complete, you can find and preview your video on the 'My Videos' page.
português | inglês |
---|---|
terminar | finish |
editar | editing |
processo | process |
concluído | complete |
PT Depois de terminar de editar seu projeto, vá para a guia 'Pré-visualizar' e pressione o botão 'Visualizar'. Assim que o processo de renderização for concluído, você pode visualizar seu vídeo na página 'Meus vídeos'.
EN After you finish editing your project, move to the 'Preview' tab and press the 'Preview' button. Once the rendering process is complete, you can find and preview your video on the 'My Videos' page.
PT para visualizar diferentes tipos de solicitações feitas para ou por meio do app. Ao visualizar esses registros, você pode clicar em uma solicitação individual para visualizar mais informações sobre ela, incluindo:
EN to view different types of requests being made to or from the app. While viewing these logs, you can click an individual request to view more information about it, including:
PT para visualizar diferentes tipos de solicitações feitas para ou por meio do app. Ao visualizar esses registros, você pode clicar em uma solicitação individual para visualizar mais informações sobre ela, incluindo:
EN to view different types of requests being made to or from the app. While viewing these logs, you can click an individual request to view more information about it, including:
PT Ao limpar e combinar dados de várias fontes, ou enriquecer e transformá-los, você pode visualizar informações detalhadas sobre as operações de dados que foram feitas e pode visualizar os resultados
EN Whether you’re cleaning and combining data from multiple sources, or enriching and transforming it, you can view detailed information about the data operations that have been made and can preview the results
português | inglês |
---|---|
limpar | cleaning |
combinar | combining |
detalhadas | detailed |
sobre | about |
operações | operations |
PT Lá, você pode visualizar as visitas à página por mês, o tempo médio que seus usuários passam no site e outras métricas úteis, como a porcentagem de visitantes que saem de um site sem visualizar uma segunda página
EN There you can view page visits per month, the average time your users spent on the site, and other useful metrics, like the percentage of visitors that leave a site without viewing a second page
português | inglês |
---|---|
médio | average |
usuários | users |
métricas | metrics |
úteis | useful |
porcentagem | percentage |
sem | without |
PT Ao visualizar suas Vitrines, você pode clicar nos três pontos horizontais à direita da Vitrine para fazer ajustes na sua Vitrine e visualizar/atualizar suas configurações:
EN While viewing your Showcases, you can click on the three horizontal dots to the right of the Showcase to make adjustments to your Showcase and view/update your settings:
português | inglês |
---|---|
vitrines | showcases |
clicar | click |
horizontais | horizontal |
vitrine | showcase |
atualizar | update |
pontos | dots |
PT Nem todos em seu público podem visualizar números tão facilmente quanto os outros, e adicionar um pictograma fácil de entender pode ajudá-los a visualizar seus dados numéricos com apenas um piscar de olhos.
EN Not everyone in your audience can visualize numbers as easily as others, and adding an easy-to-understand pictograph can help them see visualize your numerical data at a glance
PT Você pode visualizar sua inscrição no link “editar inscrição”, adicionar cartas introdutórias adicionais, atualizar seu currículo ou fazer alterações na inscrição.
EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.
português | inglês |
---|---|
visualizar | view |
inscrição | application |
link | link |
cartas | letters |
currículo | resume |
ou | or |
PT Você pode visualizar sua inscrição no link “editar inscrição”, adicionar cartas introdutórias adicionais, atualizar seu currículo ou fazer alterações na inscrição.
EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.
português | inglês |
---|---|
visualizar | view |
inscrição | application |
link | link |
cartas | letters |
currículo | resume |
ou | or |
PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
português | inglês |
---|---|
visualizar | preview |
histórico | history |
chamadas | call |
sem | without |
clicar | hit |
guia | tab |
PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto
EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.
português | inglês |
---|---|
selecione | select |
formulário | form |
visualizar | preview |
configurado | configured |
corretamente | correctly |
guia | tab |
navegador | browser |
PT Depois disso, é só esperar que o andamento termine, pois isso levará de 2 a 3 minutos. Uma vez feito isso, basta clicar em visualizar processo e visualizar credenciais.
EN After that, just wait for the progress to finish as it will take 2 to 3 minutes. Once done, simply click on view process and view credentials.
português | inglês |
---|---|
andamento | progress |
minutos | minutes |
clicar | click |
visualizar | view |
processo | process |
credenciais | credentials |
PT Clique aqui para visualizar o Atlas da Fraternidade Universal (inglês) Clique aqui para visualizar o Atlas da Fraternidade Universal (italiano)
EN Click here to view the Atlas of Universal Fraternity
português | inglês |
---|---|
clique | click |
aqui | here |
atlas | atlas |
fraternidade | fraternity |
universal | universal |
PT Para visualizar previamente um anexo, selecione o ícone Visualizar
EN To preview an attachment, select the Preview icon
português | inglês |
---|---|
visualizar | preview |
anexo | attachment |
selecione | select |
ícone | icon |
PT Desbloqueie a inteligência de localização quando você visualizar os dados. Execute análise que permite a você visualizar e entender os dados em uma maneira detalhada.
EN Unlock location intelligence when you look at data. Perform analysis that lets you see and understand data in a deeper way.
português | inglês |
---|---|
localização | location |
execute | perform |
análise | analysis |
permite | lets |
PT Administradores de organização podem visualizar as faturas na página Histórico de Faturamento em admin.atlassian.com. Os responsáveis técnicos e de pagamento podem visualizar faturas e cotações em My Atlassian.
EN Organization admins can view invoices on the Billing History page in admin.atlassian.com. Primary billing and technical contacts can view invoices and quotes via My Atlassian.
português | inglês |
---|---|
podem | can |
visualizar | view |
página | page |
histórico | history |
atlassian | atlassian |
técnicos | technical |
my | my |
PT Ao lado da licença, clique em Visualizar licença para visualizar a chave de licença
EN Next to the license click View License to view the license key
português | inglês |
---|---|
licença | license |
PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
português | inglês |
---|---|
visualizar | preview |
histórico | history |
chamadas | call |
sem | without |
clicar | hit |
guia | tab |
PT Todos os modelos que aparecem no site são maiores de 18 anos. Ao entrar neste site, você atesta que tem idade legal na sua área para visualizar conteúdo adulto e que deseja visualizar tal conteúdo.
EN All models appearing on this website are 18 years or older. By entering this site you swear that you are of leagal age in your area to view adult material and that you wish to view such material.
português | inglês |
---|---|
modelos | models |
entrar | entering |
adulto | adult |
deseja | wish |
PT Com o acesso anônimo, pessoas fora de sua organização podem visualizar e criar itens sem efetuar logon. O acesso anônimo do Jira Software é quase sempre usado para que os clientes possam visualizar e enviar bugs e solicitações de recursos.
EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. Jira Software's anonymous access is most commonly used to give customers the ability to view and submit bugs and feature requests.
português | inglês |
---|---|
anônimo | anonymous |
pessoas | people |
organização | organization |
jira | jira |
software | software |
usado | used |
clientes | customers |
enviar | submit |
bugs | bugs |
PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto.
EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.
português | inglês |
---|---|
selecione | select |
formulário | form |
visualizar | preview |
configurado | configured |
corretamente | correctly |
guia | tab |
navegador | browser |
PT Isso criará um link seguro que exigirá que o usuário efetue login no Smartsheet antes de poder visualizar o conteúdo da sua planilha. Somente usuários que houverem sido adicionados à sua conta do Smartsheet poderão visualizar o conteúdo.
EN This will create a secure link that will require the user to log in to Smartsheet before being able to view the content on your sheet. Only users who have been added to your Smartsheet account will be able to view the content.
português | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
adicionados | added |
exigir | require |
PT Os gráficos de barras são usados para visualizar números em diferentes categorias de dados enquanto os histogramas são usados especificamente para visualizar a frequência com que algo ocorre em uma gama de dados
EN Bar charts are used to visualize numbers in different categories of data while histograms are used specifically for visualizing the frequency with which something occurs in a range of data
PT Os visitantes podem visualizar uma página de coleção, como uma página do blog, e depois clicar nos itens da coleção, como uma publicação de blog, para visualizar uma página específica de um item.
EN Visitors can view collection pages, like a blog page, then click individual collection items, like a blog post, to view an item-specific page.
PT Visualizar um modelo no gerenciador de design: ideal para verificações visuais rápidas ou quando você precisa visualizar um modelo de post de blog/lista/combinado.
EN Previewing a template in the design manager: best for quick visual checks or when needing to preview a blog post/listing/combined template.
PT O painel 'Pré-visualização' permite pré-visualizar o gradiente atual como um gradiente vertical ou horizontal, e também permite pré-visualizar rapidamente como o gradiente de fallback do Internet Explorer ficará no IE.
EN The 'Preview' panel allows previewing the current gradient as a vertical or horizontal one, and also allows quickly previewing how the Internet Explorer fallback gradient will look in IE.
PT Direitos de Privacidade Adicionais Dependendo de onde você esteja localizado, você pode ter direitos adicionais com relação aos dados pessoais que processamos sobre você
EN Additional Privacy Rights Depending on where you are located, you may have additional rights with respect to the personal data we process about you
português | inglês |
---|---|
direitos | rights |
adicionais | additional |
dados | data |
processamos | we process |
PT PowerDMARC não só lhe dá a opção de visualizar todos os seus Relatórios Forenses DMARC na aplicação, como também lhe permite encriptar os relatórios com a sua própria chave pessoal. É privacidade absoluta, sem custos adicionais.
EN PowerDMARC not only gives you the option to view all your DMARC Forensic Reports in the app, it even lets you encrypt the reports with your own personal key. It’s absolute privacy at no extra cost.
português | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
opção | option |
relatórios | reports |
dmarc | dmarc |
permite | lets |
encriptar | encrypt |
chave | key |
absoluta | absolute |
custos | cost |
s | s |
PT Os pacientes podem visualizar e atualizar suas informações no tablet da empresa ou em um dispositivo móvel conectado ao sistema E.H.R., evitando assim erros humanos e a necessidade de impressões adicionais.
EN Patients can view and update their standard patient and insurance information on a company tablet or mobile device remoting into the E.H.R. system, avoiding paperwork and human error.
português | inglês |
---|---|
podem | can |
visualizar | view |
tablet | tablet |
empresa | company |
ou | or |
um | a |
h | h |
r | r |
evitando | avoiding |
erros | error |
humanos | human |
PT Visualizar suas credenciais SCIM, um catálogo de conectores adicionais.
EN View your SCIM credentials, Active Connectors and a catalog of additional connectors.
português | inglês |
---|---|
visualizar | view |
credenciais | credentials |
scim | scim |
um | a |
catálogo | catalog |
adicionais | additional |
PT Os pacientes podem visualizar e atualizar suas informações no tablet da empresa ou em um dispositivo móvel conectado ao sistema E.H.R., evitando assim erros humanos e a necessidade de impressões adicionais.
EN Patients can view and update their standard patient and insurance information on a company tablet or mobile device remoting into the E.H.R. system, avoiding paperwork and human error.
português | inglês |
---|---|
podem | can |
visualizar | view |
tablet | tablet |
empresa | company |
ou | or |
um | a |
h | h |
r | r |
evitando | avoiding |
erros | error |
humanos | human |
PT Visualizar suas credenciais SCIM, um catálogo de conectores adicionais.
EN View your SCIM credentials, Active Connectors and a catalog of additional connectors.
português | inglês |
---|---|
visualizar | view |
credenciais | credentials |
scim | scim |
um | a |
catálogo | catalog |
adicionais | additional |
PT PowerDMARC não só lhe dá a opção de visualizar todos os seus Relatórios Forenses DMARC na aplicação, como também lhe permite encriptar os relatórios com a sua própria chave pessoal. É privacidade absoluta, sem custos adicionais.
EN PowerDMARC not only gives you the option to view all your DMARC Forensic Reports in the app, it even lets you encrypt the reports with your own personal key. It’s absolute privacy at no extra cost.
português | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
opção | option |
relatórios | reports |
dmarc | dmarc |
permite | lets |
encriptar | encrypt |
chave | key |
absoluta | absolute |
custos | cost |
s | s |
PT Eles também cobram um monte de taxas adicionais para lhe fornecer recibos adicionais, documentações ou mesmo cancelar o seu pedido. Custa até $75 por cancelamento de transação.
EN They also charge a lot of additional fees for providing you with additional receipts, documentation, or even cancelling your order. It costs up to $75 for transaction cancelation.
português | inglês |
---|---|
recibos | receipts |
cancelamento | cancelling |
transação | transaction |
PT Ultimate- $ 297- com recursos adicionais adicionais, como academia de funis, funil completo de 7 figuras.
EN Ultimate-$297? with extra added features like Funnels academy, complete 7 figures Funnel.
português | inglês |
---|---|
recursos | features |
academia | academy |
funis | funnels |
funil | funnel |
figuras | figures |
PT *Sujeito a alteração sem aviso prévio. A CARE oferece benefícios adicionais que podem não estar listados acima, peça ao seu recrutador informações adicionais, se necessário.
EN *Subject to change without notice. CARE offers additional benefits that may not be listed above, ask your recruiter for additional information if needed.
português | inglês |
---|---|
sujeito | subject |
alteração | change |
aviso | notice |
care | care |
adicionais | additional |
listados | listed |
recrutador | recruiter |
informações | information |
necessário | needed |
PT Há também alguns requisitos adicionais para recursos adicionais que estão descritos no arquivo INSTALL junto ao código fonte
EN There are also some optional requirements for additional features which are listed in INSTALL file in sources
português | inglês |
---|---|
requisitos | requirements |
arquivo | file |
PT Como Indicador, você está limitado a uma indicação por Cliente Indicado; compras adicionais e/ou repetidas feitas pelo Cliente Indicado não são contadas como indicações adicionais
EN As a Referrer, you are limited to one referral per Referred Customer; additional and/or repeat purchases made by the Referred Customer are not counted as additional referrals
português | inglês |
---|---|
limitado | limited |
indicação | referral |
cliente | customer |
compras | purchases |
adicionais | additional |
ou | or |
feitas | made |
PT 10 licenças do Unity Build Server estão incluídas com até 40 licenças do Enterprise, e 5 licenças adicionais do Build Server são incluídas a cada 20 licenças adicionais do Enterprise, até 30 licenças do Build Server
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
português | inglês |
---|---|
licenças | licenses |
unity | unity |
build | build |
server | server |
incluídas | included |
enterprise | enterprise |
adicionais | additional |
PT Termos e condições adicionais podem ser aplicáveis para uso em fóruns e serviços adicionais disponíveis neste Site
EN Additional terms and conditions may apply to your use of forums and additional services available through this Site
português | inglês |
---|---|
adicionais | additional |
fóruns | forums |
disponíveis | available |
site | site |
PT Como Indicador, você está limitado a uma indicação por Cliente Indicado; compras adicionais e/ou repetidas feitas pelo Cliente Indicado não são contadas como indicações adicionais
EN As a Referrer, you are limited to one referral per Referred Customer; additional and/or repeat purchases made by the Referred Customer are not counted as additional referrals
português | inglês |
---|---|
limitado | limited |
indicação | referral |
cliente | customer |
compras | purchases |
adicionais | additional |
ou | or |
feitas | made |
PT Imagens adicionais podem ser inseridas no conjunto de treinamento durante o teste de validação para refletir exemplos adicionais e otimizar o modelo
EN Additional images can be added to the training set during validation testing to reflect additional examples and optimize the model
português | inglês |
---|---|
imagens | images |
podem | can |
conjunto | set |
treinamento | training |
teste | testing |
validação | validation |
refletir | reflect |
exemplos | examples |
otimizar | optimize |
modelo | model |
PT Se houver qualquer conflito entre os Termos Gerais e os Termos Adicionais, os Termos Adicionais têm precedência em relação a esse Serviço
EN If there is any conflict between the General Terms and the Additional Terms, the Additional Terms take precedence in relation to that Service
português | inglês |
---|---|
conflito | conflict |
gerais | general |
e | and |
adicionais | additional |
relação | relation |
PT *Sujeito a alteração sem aviso prévio. A CARE oferece benefícios adicionais que podem não estar listados acima, peça ao seu recrutador informações adicionais, se necessário.
EN *Subject to change without notice. CARE offers additional benefits that may not be listed above, ask your recruiter for additional information if needed.
português | inglês |
---|---|
sujeito | subject |
alteração | change |
aviso | notice |
care | care |
adicionais | additional |
listados | listed |
recrutador | recruiter |
informações | information |
necessário | needed |
PT Há também alguns requisitos adicionais para recursos adicionais que estão descritos no arquivo INSTALL junto ao código fonte
EN There are also some optional requirements for additional features which are listed in INSTALL file in sources
português | inglês |
---|---|
requisitos | requirements |
arquivo | file |
PT 18. Determinadas áreas deste Site estão sujeitas a termos de uso adicionais. Ao usar essas áreas, ou qualquer parte delas, você concorda em ficar vinculado aos termos de uso adicionais aplicáveis a essas áreas.
EN 18. Certain areas of this Site are subject to additional terms of use. By using such areas, or any part thereof, you agree to be bound by the additional terms of use applicable to such areas.
PT Seu site também pode ajudar a construir uma rede linkando para seus perfis em redes sociais e incentivando os fãs a fornecer feedback através de comentários. Você pode visualizar métricas para seu podcast usando Análises de Assinantes de RSS.
EN Your site can also help build community by linking to your social media profiles and encouraging fans to provide feedback through comments. You can view metrics for your podcast using RSS subscribers analytics.
português | inglês |
---|---|
ajudar | help |
construir | build |
perfis | profiles |
fãs | fans |
visualizar | view |
podcast | podcast |
assinantes | subscribers |
rss | rss |
PT O conceito de “pirâmide de experiência do cliente” pode significar duas coisas diferentes. Pode ser uma maneira de avaliar partes separadas da experiência do cliente ou uma maneira de visualizar todas as partes em conjunto.
EN The concept of a “customer experience pyramid” can mean 2 different things. It can either be a way to evaluate individual parts of CX or a way to visualize all of the different parts together.
português | inglês |
---|---|
conceito | concept |
pirâmide | pyramid |
experiência | experience |
cliente | customer |
significar | mean |
diferentes | different |
maneira | way |
partes | parts |
visualizar | visualize |
PT Você pode visualizar todos os tickets associados à sua conta no My Support Bilhetes.Além disso, você pode acessar a página My Support Tickets no menu Top Client Area clicando no link suspenso de suporte e, em seguida, clicando no link de tickets.
EN You can view all tickets that are associated with your account on the My Support Tickets page. In addition, you can access the My Support Tickets page from the top Client Area Menu by clicking the Support dropdown link and then clicking the Tickets link.
português | inglês |
---|---|
visualizar | view |
associados | associated |
conta | account |
menu | menu |
top | top |
client | client |
area | area |
clicando | clicking |
suspenso | dropdown |
Mostrando 50 de 50 traduções