PT Visualize Solicitações e Visualize o Progresso em Tempo Real
Traduzir "visualize o progresso" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visualize o progresso" de português para inglês
Traduções de visualize o progresso
"visualize o progresso" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de visualize o progresso
português
inglês
EN Visualize Requests and View Progress in Real-Time
| português | inglês |
|---|---|
| solicitações | requests |
| e | and |
| progresso | progress |
| em | in |
| tempo | time |
| real | real |
PT Obtenha visibilidade do status de desenvolvimento direto no contexto de um item. Visualize e crie ramificações e solicitações pull, e visualize confirmações dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.
EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| status | status |
| contexto | context |
| um | an |
| solicitações | requests |
| pull | pull |
| painel | panel |
| jira | jira |
PT Coloque informações de contexto ao lado do código com a aba de itens no Bitbucket. Visualize e interaja com os itens do Jira, adicione comentários, visualize anexos, edite e muito mais.
EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| código | code |
| aba | tab |
| bitbucket | bitbucket |
| visualize | view |
| jira | jira |
| adicione | add |
| comentários | comments |
| anexos | attachments |
PT Os itens do Jira são vinculados ao trabalho de desenvolvimento. Visualize e crie ramificações e solicitações pull e visualize commits dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.
EN Jira issues are tied to development work seamlessly. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
| português | inglês |
|---|---|
| itens | the |
| jira | jira |
| são | are |
| vinculados | tied |
| ao | to |
| visualize | view |
| solicitações | requests |
| pull | pull |
| commits | commits |
| painel | panel |
PT Visualize um relatório detalhado para cada página do seu flipbook, ou visualize todas as suas estatísticas da Flipsnack diretamente no Analytics.
EN View a detailed report for every page of your flipbook, or view all your Flipsnack statistics directly in Analytics.
| português | inglês |
|---|---|
| visualize | view |
| relatório | report |
| detalhado | detailed |
| ou | or |
| diretamente | directly |
PT Obtenha visibilidade do status de desenvolvimento direto no contexto de um item. Visualize e crie ramificações e solicitações pull, e visualize confirmações dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.
EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| status | status |
| contexto | context |
| um | an |
| solicitações | requests |
| pull | pull |
| painel | panel |
| jira | jira |
PT Coloque informações de contexto ao lado do código com a aba de itens no Bitbucket. Visualize e interaja com os itens do Jira, adicione comentários, visualize anexos, edite e muito mais.
EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| código | code |
| aba | tab |
| bitbucket | bitbucket |
| visualize | view |
| jira | jira |
| adicione | add |
| comentários | comments |
| anexos | attachments |
PT Os itens do Jira são vinculados ao trabalho de desenvolvimento. Visualize e crie ramificações e solicitações pull e visualize commits dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.
EN Jira issues are tied to development work seamlessly. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
| português | inglês |
|---|---|
| itens | the |
| jira | jira |
| são | are |
| vinculados | tied |
| ao | to |
| visualize | view |
| solicitações | requests |
| pull | pull |
| commits | commits |
| painel | panel |
PT Visualize e crie ramificações, solicitações pull e visualize commits dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.
EN View and create branches, pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
| português | inglês |
|---|---|
| visualize | view |
| solicitações | requests |
| pull | pull |
| commits | commits |
| painel | panel |
| jira | jira |
PT Visualize um relatório detalhado para cada página do seu flipbook, ou visualize todas as suas estatísticas da Flipsnack diretamente no Analytics.
EN View a detailed report for every page of your flipbook, or view all your Flipsnack statistics directly in Analytics.
| português | inglês |
|---|---|
| visualize | view |
| relatório | report |
| detalhado | detailed |
| ou | or |
| diretamente | directly |
PT Visualize o trabalho de sua equipe em um painel personalizado, seguindo estruturas de agilidade como Scrum e Kanban, entre outras, para obter melhor visibilidade sobre o trabalho que está planejado e o que já está em progresso.
EN Visualize your team’s work on a customizable board, following agile frameworks like Scrum, Kanban, or anything in between so you can get better visibility over work that’s planned and in progress.
| português | inglês |
|---|---|
| visualize | visualize |
| estruturas | frameworks |
| agilidade | agile |
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| visibilidade | visibility |
| planejado | planned |
PT Aperfeiçoe sua equipe de vendas. Preveja o sucesso e visualize todo o desempenho da equipe. A IA omni-channel da Pega oferece treinamento personalizado em tempo real e compara o progresso real com o planejado.
EN Develop your sales team. Predict future success and gain insight into overall team performance. Pega’s omni-channel AI provides personalized one-to-one coaching in real time and tracks progress against plans.
| português | inglês |
|---|---|
| vendas | sales |
| tempo | time |
| real | real |
| progresso | progress |
| todo | overall |
| pega | pega |
PT Visualize o progresso da gestão de dados no gerenciamento de ativos de negócios por meio de uma única visão geral e, em seguida, drilldown os detalhes por trás das principais métricas para manter a governança de dados em andamento.
EN View data stewardship progress in managing business assets through a single, bird?s eye view, then drill down to the detail behind key metrics to keep data governance moving forward.
| português | inglês |
|---|---|
| ativos | assets |
| principais | key |
| s | s |
PT Visualize seus roadmaps de produtos em cronogramas Kanban e acompanhe o progresso de novos lançamentos de software
EN Visualize your product roadmaps on Kanban timelines and track the progress of new software releases
| português | inglês |
|---|---|
| visualize | visualize |
| seus | your |
| kanban | kanban |
| acompanhe | track |
| progresso | progress |
| novos | new |
| lançamentos | releases |
| software | software |
PT Visualize o progresso da gestão de dados no gerenciamento de ativos de negócios por meio de uma única visão geral e, em seguida, drilldown os detalhes por trás das principais métricas para manter a governança de dados em andamento.
EN View data stewardship progress in managing business assets through a single, bird?s eye view, then drill down to the detail behind key metrics to keep data governance moving forward.
| português | inglês |
|---|---|
| ativos | assets |
| principais | key |
| s | s |
PT Visualize e avalie o progresso da ideia até a produção em todas as ferramentas.
EN Visualize and measure progress from idea through to production across all tools.
| português | inglês |
|---|---|
| visualize | visualize |
| avalie | measure |
| progresso | progress |
| ideia | idea |
| produção | production |
| ferramentas | tools |
PT Visualize o trabalho de sua equipe em um painel personalizado, seguindo estruturas de agilidade como Scrum e Kanban, entre outras, para obter melhor visibilidade sobre o trabalho que está planejado e o que já está em progresso.
EN Visualize your team’s work on a customizable board, following agile frameworks like Scrum, Kanban, or anything in between so you can get better visibility over work that’s planned and in progress.
| português | inglês |
|---|---|
| visualize | visualize |
| estruturas | frameworks |
| agilidade | agile |
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| visibilidade | visibility |
| planejado | planned |
PT Processe solicitações de design, envie relatórios de progresso aos clientes e visualize feedbacks dos usuários do site ao toque de um botão
EN Process design requests, send progress reports to clients, and view feedback from site users with the touch of a button
| português | inglês |
|---|---|
| processe | process |
| design | design |
| relatórios | reports |
| progresso | progress |
| visualize | view |
| feedbacks | feedback |
| toque | touch |
| botão | button |
PT O MeisterTask entrega tanto na forma quanto na funcionalidade. Dê vida ao seu fluxo de trabalho com a ferramenta de gestão de tarefas que as equipes adoram usar. Visualize processos e acompanhe o progresso de projetos com facilidade.
EN MeisterTask delivers on both form and function. Bring your workflow to life with the task management tool teams love to use. Visualize processes and track project progress with ease.
| português | inglês |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| entrega | delivers |
| forma | form |
| vida | life |
| seu | your |
| visualize | visualize |
| acompanhe | track |
| progresso | progress |
| facilidade | ease |
PT Aperfeiçoe sua equipe de vendas. Preveja o sucesso e visualize todo o desempenho da equipe. A IA omni-channel da Pega oferece treinamento personalizado em tempo real e compara o progresso real com o planejado.
EN Develop your sales team. Predict future success and gain insight into overall team performance. Pega’s omni-channel AI provides personalized one-to-one coaching in real time and tracks progress against plans.
PT LearnDash também elevou o rastreamento do progresso a um novo nível em sua atualização mais recente, com o rastreamento do progresso do curso embutido na interface em todos os níveis do curso
EN LearnDash has also taken progress tracking to a new level in their most recent update, with course progress tracking baked right into the interface across all levels of the course
| português | inglês |
|---|---|
| learndash | learndash |
| rastreamento | tracking |
| progresso | progress |
| um | a |
| curso | course |
| interface | interface |
PT LearnDash levou o rastreamento do progresso a um novo nível em sua edição mais recente, com o monitoramento do progresso do curso embutido no layout em todos os níveis do curso.
EN LearnDash has even taken progress tracking to a new level in its most recent edition, with course progress monitoring baked right into the layout across all levels of the course.
| português | inglês |
|---|---|
| learndash | learndash |
| progresso | progress |
| edição | edition |
| curso | course |
| layout | layout |
PT Rastreie e monitore o progresso feito para atingir as metas estabelecidas no Painel de progresso de metas de distrito do Insights.
EN Track and monitor progress made towards achieving goals established on the District Goals Progress Dashboard on Insights.
| português | inglês |
|---|---|
| feito | made |
| atingir | achieving |
| metas | goals |
| distrito | district |
| insights | insights |
PT Insights não geram progresso. A colaboração gera progresso. Sempre foi assim e sempre será.
EN Eureka moments don’t drive progress. Collaboration drives progress. It always has and always will.
| português | inglês |
|---|---|
| progresso | progress |
| colaboração | collaboration |
PT No actual ambiente global, as empresas são avaliadas tanto pelo seu progresso em termos de sustentabilidade como pelo seu progresso financeiro
EN In the current global environment, businesses are evaluated by their sustainability progress as much as their financial progress
| português | inglês |
|---|---|
| actual | current |
| ambiente | environment |
| global | global |
| empresas | businesses |
| avaliadas | evaluated |
| progresso | progress |
| sustentabilidade | sustainability |
| financeiro | financial |
PT Visualize e pesquise registros de acesso em tempo real no painel de controle ou envie a um SIEM terceirizado para análise
EN View and search real-time access logs in the dashboard or send to a third party SIEM for analysis
| português | inglês |
|---|---|
| visualize | view |
| acesso | access |
| tempo | time |
| real | real |
| ou | or |
| siem | siem |
PT Visualize em profundidade o perfil dos recursos dos Analytical Services (em inglês)
EN View an in-depth profile of Analytical Services features (in English)
| português | inglês |
|---|---|
| visualize | view |
| profundidade | depth |
| perfil | profile |
| recursos | features |
| services | services |
| inglês | english |
PT Visualize problemas e receba atualizações.
EN Preview issues and get updates..
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | issues |
| e | and |
| receba | get |
| atualizações | updates |
PT O Sourcetree simplifica o modo como você interage com seus repositórios Git, para que você se concentre no código. Visualize e gerencie seus repositórios com a GUI Git do Sourcetree.
EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.
| português | inglês |
|---|---|
| simplifica | simplifies |
| interage | interact |
| repositórios | repositories |
| git | git |
| código | coding |
| visualize | visualize |
| gerencie | manage |
| gui | gui |
PT Visualize seu trabalho e envie por push com confiança. Prepare e descarte alterações por arquivo, fragmento ou linha.
EN Visualize your work and push with confidence. Stage and discard changes by the file, hunk or line.
| português | inglês |
|---|---|
| visualize | visualize |
| seu | your |
| trabalho | work |
| push | push |
| confiança | confidence |
| alterações | changes |
| ou | or |
PT Visualize os usuários da sua organização e edite informações, preferências e permissões da conta.
EN View users in your organization, and edit their account information, preferences, and permissions.
| português | inglês |
|---|---|
| visualize | view |
| usuários | users |
| organização | organization |
| edite | edit |
| informações | information |
| preferências | preferences |
| permissões | permissions |
| conta | account |
PT Monitorize as suas classificações ao longo do tempo e visualize em gráfico a sua performance contra os seus competidores. Obtenha relatórios programados, directamente na sua caixa de correio.
EN Monitor your rankings over time and chart your performance against your competitors’. Get scheduled reports, straight to your inbox.
| português | inglês |
|---|---|
| classificações | rankings |
| tempo | time |
| gráfico | chart |
| performance | performance |
| competidores | competitors |
| obtenha | get |
| relatórios | reports |
PT Visualize redes com o Gráfico de Link
EN Visualise networks with Link Graph
| português | inglês |
|---|---|
| redes | networks |
| link | link |
PT Visualize os e-mails do seu webinar
EN Preview and customize your webinar's emails
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| webinar | webinar |
PT Visualize a prioridade relativa dos projetos de sua própria equipe e faça uma comparação com o trabalho solicitado por outras equipes.
EN Visualize the relative priority of your own team’s projects, then compare it to work requested by other teams.
| português | inglês |
|---|---|
| visualize | visualize |
| prioridade | priority |
| relativa | relative |
| solicitado | requested |
PT Gerencie todos os seus registros de leads em um banco de dados centralizado. Acompanhe e pontue leads, visualize o histórico de comunicação, crie listas segmentadas, simplifique os contatos e muito mais.
EN Manage all your lead records in one centralized database. Track and score leads, view communication history, create segmented lists, streamline outreach, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| gerencie | manage |
| seus | your |
| centralizado | centralized |
| acompanhe | track |
| visualize | view |
| histórico | history |
| comunicação | communication |
| crie | create |
| listas | lists |
| simplifique | streamline |
PT Visualize e gerencie posts sociais em diversos perfis, redes e tags de campanhas – tudo em um só lugar.
EN View and manage social posts across multiple profiles, networks and campaign tags all in one place.
| português | inglês |
|---|---|
| visualize | view |
| gerencie | manage |
| sociais | social |
| perfis | profiles |
| tags | tags |
| campanhas | campaign |
| lugar | place |
PT Visualize estas necessidades com base nos estados reais dos seus documentos (ativos) ao longo do tempo
EN Visualize these needs based on your actual (live) document statuses over time
| português | inglês |
|---|---|
| visualize | visualize |
| necessidades | needs |
| nos | on |
| reais | actual |
| documentos | document |
| tempo | time |
PT Monitore imagens por tag e reverta-as ao estado anterior dentro de um período configurável. Visualize um histórico completo e configurável de duas semanas.
EN Track images by tag and revert them to a previous state within a configurable time frame. View a complete two-week configurable history.
| português | inglês |
|---|---|
| monitore | track |
| imagens | images |
| tag | tag |
| configurável | configurable |
| visualize | view |
| histórico | history |
| completo | complete |
PT Visualize histogramas, realces fundidos, sombras e tons
EN View histograms, blown highlights, shadows and tones
| português | inglês |
|---|---|
| visualize | view |
| sombras | shadows |
| e | and |
| tons | tones |
PT Quando este documento estiver traduzido em idioma diferente do inglês, a versão em inglês prevalecerá em caso de qualquer disputa sobre sua interpretação. Visualize a versão em inglês deste documento.
EN Where this document is translated into a language other than English, in the event of any dispute arising with respect to its interpretation, the English language version shall prevail.
| português | inglês |
|---|---|
| documento | document |
| traduzido | translated |
| diferente | other |
| disputa | dispute |
PT Visualize todas as suas mensagens de texto em belos formatos PDF, HTML ou CSV
EN Preview all your text messages in a gorgeous PDF, HTML or CSV formats
| português | inglês |
|---|---|
| suas | your |
| ou | or |
| csv | csv |
PT Navegue, visualize e exporte seus dados até quatro arquivos por vez . Nós não acreditamos em limites de tempo!
EN Browse, preview, and export your data up to four files at a time. We don't believe in time limits!
| português | inglês |
|---|---|
| navegue | browse |
| exporte | export |
| nós | we |
| limites | limits |
PT Melhore sua experiência musical, mantenha-se atualizado com o que seus amigos estão ouvindo, visualize seu histórico de músicas e compartilhe-o com amigos. Quanto mais sabemos sobre o seu gosto, melhor sua experiência se torna.
EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.
| português | inglês |
|---|---|
| atualizado | up-to-date |
| ouvindo | listening |
| visualize | view |
PT Crie, edite, visualize, imprima e faça anotações em arquivos PDF com o FreePDF, o melhor editor de PDFs gratuito para Windows.
EN Create, edit, view, print and annotate PDF files with FreePDF, the best free PDF editor for Windows.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| visualize | view |
| imprima | |
| arquivos | files |
| gratuito | free |
| windows | windows |
PT Visualize todas as tarefas de um projeto em um calendário com código de cores. Planeje quem deve trabalhar nelas (e quando).
EN Visualize all tasks in a project on a color-coded calendar. Plan who should work on them and when.
| português | inglês |
|---|---|
| visualize | visualize |
| um | a |
| cores | color |
PT Obtenha contexto do seu trabalho e atualize a equipe junto com o seu código. Visualize, edite, comente e faça muito mais nos tickets do Jira na IU do Bitbucket.
EN Get context on your work and update your team right alongside your code. View, edit, comment, and more on Jira tickets from within the Bitbucket UI.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| contexto | context |
| trabalho | work |
| atualize | update |
| equipe | team |
| código | code |
| visualize | view |
| edite | edit |
| comente | comment |
| tickets | tickets |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
PT Visualize informações da marcação de recursos automaticamente nos itens do Jira e tenha uma visão geral dos seus recursos entre as implementações.
EN Automatically view feature flagging details on Jira issues and get a full picture of your features across deployments.
| português | inglês |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| jira | jira |
| seus | your |
| implementações | deployments |
PT Visualize e relate sobre atividade e pesquise commits, arquivos, revisões ou colegas de equipe através do SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce.
EN Visualize and report on activity and search for commits, files, revisions, or teammates across SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce.
| português | inglês |
|---|---|
| visualize | visualize |
| relate | report |
| atividade | activity |
| pesquise | search |
| commits | commits |
| arquivos | files |
| revisões | revisions |
| ou | or |
| colegas | teammates |
| svn | svn |
| git | git |
| mercurial | mercurial |
PT Use o Slack para eliminar a busca constante em documentos e e-mails para conseguir o que você precisa, quando precisar. Edite, visualize e comente no Slack.
EN Use Slack to remove the constant hunt through documents and emails to get what you need, when you need it. Edit, view, and comment from Slack.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| slack | slack |
| constante | constant |
| documentos | documents |
| você | you |
| edite | edit |
| visualize | view |
| comente | comment |
| eliminar | remove |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
visualize o progresso progresso progresso contra progresso tecnológico obter progresso progresso real progresso econômico progresso humano progresso social progresso personalizado progresso através progresso caso progresso é feito progresso dentro progresso significativo progresso conseguido progresso simultaneamente progresso diretamente progresso e progresso feito progresso somente progresso regularmente progresso será exibida progresso ao longo progresso seo rastreamento do progresso barra de progresso progresso da equipe monitorar seu progresso progresso é simbolizado sentir o progresso acompanhe o progresso progresso à gerência paz e progresso progresso em jogos progresso da sociedade monitoramento do progresso metas e progresso monitore o progresso progresso de classificações perder nenhum progresso acompanhar o progresso acompanham o progresso progresso semanal monitorar o progresso progresso do aluno a progresso o progresso completo o progresso mostrar o progressoTraduzir visualize o progresso para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe