PT Você também pode usar a função de pesquisa dentro do aplicativo para encontrar amigos. Entre em seu perfil nas configurações e toque no botão "Encontrar amigos", que permitirá que você encontre e siga mais amigos ou artistas.
Traduzir "é encontrar amigos" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "é encontrar amigos" de português para alemão
Traduções de é encontrar amigos
"é encontrar amigos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de português para alemão de é encontrar amigos
português
alemão
DE Sie können auch die Suchfunktion in der App verwenden, um Freunde zu finden. Gehen Sie in den Einstellungen in Ihr Profil und tippen Sie auf die Schaltfläche "Freunde finden", um weitere Freunde oder Künstler zu finden und ihnen zu folgen.
| português | alemão |
|---|---|
| amigos | freunde |
| perfil | profil |
| configurações | einstellungen |
| toque | tippen |
| botão | schaltfläche |
| siga | folgen |
PT Melhore sua experiência musical, mantenha-se atualizado com o que seus amigos estão ouvindo, visualize seu histórico de músicas e compartilhe-o com amigos. Quanto mais sabemos sobre o seu gosto, melhor sua experiência se torna.
DE Optimiere dein Hörerlebnis, bleibe auf dem Laufenden, was deine Freunde hören, sieh deinen Hörverlauf an und teile ihn mit Freunden. Je mehr wir darüber erfahren, was dir gefällt, umso besser wird es.
| português | alemão |
|---|---|
| experiência | erfahren |
| ouvindo | hören |
| visualize | sieh |
| e | und |
| compartilhe | teile |
PT Se você deseja compartilhar fotos e vídeos com amigos específicos em vez de por meio de uma história, o Facebook oferece uma opção "Direta" projetada para compartilhar "fotos e vídeos individuais com amigos específicos por um tempo limitado"
DE Wenn Sie Fotos und Videos mit bestimmten Freunden statt über eine Story teilen möchten, bietet Facebook eine "Direkte" Option, die darauf ausgelegt ist, "einzelne Fotos und Videos für eine begrenzte Zeit mit bestimmten Freunden zu teilen"
| português | alemão |
|---|---|
| deseja | möchten |
| fotos | fotos |
| vídeos | videos |
| história | story |
| opção | option |
| direta | direkte |
| projetada | ausgelegt |
| limitado | begrenzte |
| em vez de | statt |
PT Antes de iniciar uma campanha médica, pergunte a alguns amigos (ou amigos do beneficiário) se querem participar da equipe de arrecadação de fundos
DE Frage, bevor du ein medizinisches Crowdfunding startest, einige Freunde (oder Freunde der spendenbegünstigten Person), ob sie Teil deines Spendenteams werden
| português | alemão |
|---|---|
| pergunte | frage |
| ou | oder |
PT O seu objetivo passa por simplificar e facilitar pagamentos entre amigos e círculos sociais. Por exemplo, uma situação ideal seria a divisão da conta no restaurante entre um grupo de amigos.
DE Ihr Ziel ist es, Zahlungen unter Freunden und in sozialen Kreisen einfach und unkompliziert zu tätigen.Beispielsweise die Lösung des Problems der Rechnungsaufteilung, wenn eine Gruppe von Freunden im Restaurant ist.
| português | alemão |
|---|---|
| objetivo | ziel |
| pagamentos | zahlungen |
| sociais | sozialen |
| restaurante | restaurant |
PT Como o objetivo é incentivar você a trocar pagamentos com seus familiares e amigos, um dos métodos mais práticos é conectar o aplicativo através do Facebook, para automaticamente conectar sua lista de amigos
DE Da Venmo Sie dazu ermutigen möchte, Zahlungen mit Ihren Verwandten und Freunden auszutauschen, besteht eine der praktischen Methoden darin, über Facebook eine Verbindung mit der App herzustellen, damit Ihre Freundesliste automatisch verbunden wird
| português | alemão |
|---|---|
| incentivar | ermutigen |
| trocar | auszutauschen |
| pagamentos | zahlungen |
| métodos | methoden |
| conectar | verbindung |
| aplicativo | app |
| automaticamente | automatisch |
PT Primeiro, se você tem amigos no Facebook, você já tem seguidores: O Facebook já faz com que todos os amigos se tornem seguidores.
DE Das Wichtigste zuerst: Wenn Sie Facebook-Freunde haben, haben Sie bereits Folger: Facebook richtet es so ein, dass alle Freunde standardmäßig Folger werden.
PT Verifique também os perfis dos amigos dele. Alguns rapazes não postam fotos com a namorada, mas você pode tirar a prova fazendo uma rápida consulta nas fotografias postadas por seus amigos e seguidores mútuos.
DE Sieh dir auch die Seiten seiner Freunde an. Manchmal postet ein Mann keine Fotos einer Beziehung, aber du kannst dir die Seiten seiner Freunde und Follower anschauen, um zu sehen, ob er Bilder von sich und einem anderen Mädchen gepostet hat.
| português | alemão |
|---|---|
| seguidores | follower |
PT Uma das melhores coisas sobre Peloton é a comunidade, com high fives bastante coisa. Você também pode seguir quaisquer amigos que tenha e treinar com amigos se quiser.
DE Eines der besten Dinge an Peloton ist die Community, mit High Fives ist es eine ziemliche Sache. Sie können jedoch auch Ihren Freunden folgen und mit Freunden trainieren, wenn Sie möchten.
| português | alemão |
|---|---|
| comunidade | community |
| seguir | folgen |
| treinar | trainieren |
| quiser | möchten |
PT Você também pode adicionar amigos conectando suas outras contas. Adicione o Facebook como uma conexão no menu de configurações e você pode sincronizar seus amigos da rede social que já estão usando o Discord.
DE Sie können auch Freunde hinzufügen, indem Sie Ihre anderen Konten verbinden. Wenn Sie im Einstellungsmenü Facebook als Verbindung hinzufügen, können Sie Ihre Freunde aus dem sozialen Netzwerk synchronisieren, die Discord bereits verwenden.
| português | alemão |
|---|---|
| amigos | freunde |
| outras | anderen |
| contas | konten |
| sincronizar | synchronisieren |
PT Como grandes amigos ouriços, também somos membros do Associação dos Amigos do Porco Espinho Stuttgart & Surroundings e.V
DE Als große Igelfreunde sind wir auch Mitglied im Verein der Igelfreunde Stuttgart & Umgebung e.V
| português | alemão |
|---|---|
| como | als |
| membros | mitglied |
| stuttgart | stuttgart |
PT Para ver a tabela de classificação de etapas, vá para a guia Comunidade na parte inferior da tela> Clique na guia Amigos na parte superior e você verá como está seu desempenho em comparação com seus amigos
DE Um die Schritt-Bestenliste anzuzeigen, gehen Sie zum Community-Tab unten auf dem Bildschirm > Klicken Sie oben auf den Freunde-Tab und Sie sehen, wie Sie im Vergleich zu Ihren Freunden abschneiden
| português | alemão |
|---|---|
| guia | tab |
| comunidade | community |
| clique | klicken |
PT Se você deseja compartilhar fotos e vídeos com amigos específicos em vez de por meio de uma história, o Facebook oferece uma opção "Direta" projetada para compartilhar "fotos e vídeos individuais com amigos específicos por um tempo limitado"
DE Wenn Sie Fotos und Videos mit bestimmten Freunden statt über eine Story teilen möchten, bietet Facebook eine "Direkte" Option, die darauf ausgelegt ist, "einzelne Fotos und Videos für eine begrenzte Zeit mit bestimmten Freunden zu teilen"
| português | alemão |
|---|---|
| deseja | möchten |
| fotos | fotos |
| vídeos | videos |
| história | story |
| opção | option |
| direta | direkte |
| projetada | ausgelegt |
| limitado | begrenzte |
| em vez de | statt |
PT Primeiro, se você tem amigos no Facebook, você já tem seguidores: O Facebook já faz com que todos os amigos se tornem seguidores.
DE Das Wichtigste zuerst: Wenn Sie Facebook-Freunde haben, haben Sie bereits Folger: Facebook richtet es so ein, dass alle Freunde standardmäßig Folger werden.
PT Jogo multiplayer para amigos. Só jogadores que você adicionou aos Amigos poderão participar do jogo.
DE Multiplayer-Spiel für Freunde. Ausschließlich Spieler, die du als Freunde hinzugefügt hast, können an deinem Spiel teilnehmen.
PT Amigos e viajantes que encontrar ao longo do caminho
DE Freunde und Reisende, die mir unterwegs begegnen
| português | alemão |
|---|---|
| amigos | freunde |
| viajantes | reisende |
| ao | mir |
| encontrar | begegnen |
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Filadélfia para ir com os amigos:
DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte in Philadelphia für dich und deine Freunde zu finden:
| português | alemão |
|---|---|
| ajuda | hilft |
| perfeitos | perfekten |
| filadélfia | philadelphia |
| amigos | freunde |
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Portland para ir com os amigos:
DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte in Portland für dich und deine Freunde zu finden:
| português | alemão |
|---|---|
| ajuda | hilft |
| perfeitos | perfekten |
| amigos | freunde |
| portland | portland |
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Toronto para ir com os amigos:
DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte in Toronto für dich und deine Freunde zu finden:
| português | alemão |
|---|---|
| ajuda | hilft |
| perfeitos | perfekten |
| toronto | toronto |
| amigos | freunde |
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Londres para ir com os amigos:
DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte in London für dich und deine Freunde zu finden:
| português | alemão |
|---|---|
| ajuda | hilft |
| perfeitos | perfekten |
| londres | london |
| amigos | freunde |
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Helsínquia para ir com os amigos:
DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte in Helsinki für dich und deine Freunde zu finden:
| português | alemão |
|---|---|
| ajuda | hilft |
| perfeitos | perfekten |
| amigos | freunde |
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Istambul para ir com os amigos:
DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte in Istanbul für dich und deine Freunde zu finden:
| português | alemão |
|---|---|
| ajuda | hilft |
| perfeitos | perfekten |
| istambul | istanbul |
| amigos | freunde |
PT Você também pode encontrar emojis e gifs nesta parte da área de transferência que você gostaria de usar ao conversar com amigos ou colegas.
DE In diesem Teil der Zwischenablage finden Sie auch Emojis und Gifs, die Sie vielleicht beim Chatten mit Freunden oder Kollegen verwenden möchten.
| português | alemão |
|---|---|
| você | sie |
| pode | vielleicht |
| encontrar | finden |
| emojis | emojis |
| gifs | gifs |
| parte | teil |
| gostaria | möchten |
| conversar | chatten |
| ou | oder |
PT Um logotipo é uma marca diferenciada no mercado de produtos que ajuda um cliente a encontrar sua empresa entre centenas de concorrentes e recomendá-la aos amigos. Portanto, é muito importante levar o seu logotipo muito a sério.
DE Ein Logo ist eine unverwechselbare Marke auf dem Produktmarkt, die einem Kunden hilft, Ihr Unternehmen unter Hunderten von Wettbewerbern zu finden und es seinen Freunden zu empfehlen. Daher ist es sehr wichtig, Ihr Logo sehr ernst zu nehmen.
| português | alemão |
|---|---|
| ajuda | hilft |
| cliente | kunden |
| encontrar | finden |
| centenas | hunderten |
| concorrentes | wettbewerbern |
| importante | wichtig |
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Austin para ir com os amigos:
DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte in Austin für dich und deine Freunde zu finden:
| português | alemão |
|---|---|
| ajuda | hilft |
| perfeitos | perfekten |
| amigos | freunde |
| austin | austin |
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Chicago para ir com os amigos:
DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte in Chicago für dich und deine Freunde zu finden:
| português | alemão |
|---|---|
| ajuda | hilft |
| perfeitos | perfekten |
| chicago | chicago |
| amigos | freunde |
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Atlanta para ir com os amigos:
DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte in Atlanta für dich und deine Freunde zu finden:
| português | alemão |
|---|---|
| ajuda | hilft |
| perfeitos | perfekten |
| amigos | freunde |
| atlanta | atlanta |
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Boston para ir com os amigos:
DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte in Boston für dich und deine Freunde zu finden:
| português | alemão |
|---|---|
| ajuda | hilft |
| perfeitos | perfekten |
| boston | boston |
| amigos | freunde |
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Dallas para ir com os amigos:
DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte in Dallas für dich und deine Freunde zu finden:
| português | alemão |
|---|---|
| ajuda | hilft |
| perfeitos | perfekten |
| dallas | dallas |
| amigos | freunde |
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Denver para ir com os amigos:
DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte in Denver für dich und deine Freunde zu finden:
| português | alemão |
|---|---|
| ajuda | hilft |
| perfeitos | perfekten |
| amigos | freunde |
| denver | denver |
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Houston para ir com os amigos:
DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte in Houston für dich und deine Freunde zu finden:
| português | alemão |
|---|---|
| ajuda | hilft |
| perfeitos | perfekten |
| amigos | freunde |
| houston | houston |
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Las Vegas para ir com os amigos:
DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte in Las Vegas für dich und deine Freunde zu finden:
| português | alemão |
|---|---|
| ajuda | hilft |
| perfeitos | perfekten |
| amigos | freunde |
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em New York para ir com os amigos:
DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte in New York für dich und deine Freunde zu finden:
| português | alemão |
|---|---|
| ajuda | hilft |
| perfeitos | perfekten |
| new | new |
| york | york |
| amigos | freunde |
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Los Angeles para ir com os amigos:
DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte in Los Angeles für dich und deine Freunde zu finden:
| português | alemão |
|---|---|
| ajuda | hilft |
| perfeitos | perfekten |
| angeles | angeles |
| amigos | freunde |
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Washington para ir com os amigos:
DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte in Washington für dich und deine Freunde zu finden:
| português | alemão |
|---|---|
| ajuda | hilft |
| perfeitos | perfekten |
| washington | washington |
| amigos | freunde |
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em San Diego para ir com os amigos:
DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte in San Diego für dich und deine Freunde zu finden:
| português | alemão |
|---|---|
| ajuda | hilft |
| perfeitos | perfekten |
| amigos | freunde |
| san | san |
| diego | diego |
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em São Francisco para ir com os amigos:
DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte in San Francisco für dich und deine Freunde zu finden:
| português | alemão |
|---|---|
| ajuda | hilft |
| perfeitos | perfekten |
| francisco | francisco |
| amigos | freunde |
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Seattle para ir com os amigos:
DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte in Seattle für dich und deine Freunde zu finden:
| português | alemão |
|---|---|
| ajuda | hilft |
| perfeitos | perfekten |
| seattle | seattle |
| amigos | freunde |
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Bruxelas para ir com os amigos:
DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte in Brüssel für dich und deine Freunde zu finden:
| português | alemão |
|---|---|
| ajuda | hilft |
| perfeitos | perfekten |
| bruxelas | brüssel |
| amigos | freunde |
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em São Paulo para ir com os amigos:
DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte in São Paulo für dich und deine Freunde zu finden:
| português | alemão |
|---|---|
| ajuda | hilft |
| perfeitos | perfekten |
| paulo | paulo |
| amigos | freunde |
| são | são |
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Santiago do Chile para ir com os amigos:
DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte in Santiago de Chile für dich und deine Freunde zu finden:
| português | alemão |
|---|---|
| ajuda | hilft |
| perfeitos | perfekten |
| santiago | santiago |
| amigos | freunde |
| chile | chile |
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Paris para ir com os amigos:
DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte in Paris für dich und deine Freunde zu finden:
| português | alemão |
|---|---|
| ajuda | hilft |
| perfeitos | perfekten |
| paris | paris |
| amigos | freunde |
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Jakarta para ir com os amigos:
DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte in Jakarta für dich und deine Freunde zu finden:
| português | alemão |
|---|---|
| ajuda | hilft |
| perfeitos | perfekten |
| amigos | freunde |
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Berlim para ir com os amigos:
DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte in Berlin für dich und deine Freunde zu finden:
| português | alemão |
|---|---|
| ajuda | hilft |
| perfeitos | perfekten |
| berlim | berlin |
| amigos | freunde |
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Budapeste para ir com os amigos:
DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte in Budapest für dich und deine Freunde zu finden:
| português | alemão |
|---|---|
| ajuda | hilft |
| perfeitos | perfekten |
| budapeste | budapest |
| amigos | freunde |
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Tóquio para ir com os amigos:
DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte in Tokyo für dich und deine Freunde zu finden:
| português | alemão |
|---|---|
| ajuda | hilft |
| perfeitos | perfekten |
| tóquio | tokyo |
| amigos | freunde |
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Manila para ir com os amigos:
DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte in Manila für dich und deine Freunde zu finden:
| português | alemão |
|---|---|
| ajuda | hilft |
| perfeitos | perfekten |
| amigos | freunde |
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Amesterdão para ir com os amigos:
DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte in Amsterdam für dich und deine Freunde zu finden:
| português | alemão |
|---|---|
| ajuda | hilft |
| perfeitos | perfekten |
| amesterdão | amsterdam |
| amigos | freunde |
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Cidade do México para ir com os amigos:
DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte in Mexiko-Stadt für dich und deine Freunde zu finden:
| português | alemão |
|---|---|
| ajuda | hilft |
| perfeitos | perfekten |
| méxico | mexiko |
| amigos | freunde |
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Moscovo para ir com os amigos:
DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte in Moskau für dich und deine Freunde zu finden:
| português | alemão |
|---|---|
| ajuda | hilft |
| perfeitos | perfekten |
| amigos | freunde |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
encontrar amigos muitos amigos amigos amigos quanto melhores amigos amigos é algo ajudar amigos meus amigos convidar amigos colocar amigos nossos amigos teus amigos amigos poderão ver dois amigos amigos através incluindo amigos amigos dela encontre amigos próprios amigos alguns amigos novos amigos verdadeiros amigos amigos próximos amigos desfrutando adicionar amigos amigos qual é faça amigos amigos distantes amigos online amigos depois amigos após guia amigos amigos dentro amigos porque amigos reunião amigos usando tiver amigos reunir amigos amigos e familiares la com amigos amigos e colegas família e amigos amigos e família amigos possam reconhecê sair com amigos los para amigos colegas amigos familiares e amigos três amigos amigos mais próximos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe