Traduzir "variáveis possível" para alemão

DE Im Schritt „Variables“ (Variablen) wählst du aus, ob du Betreffzeile, Absendername, Inhalt oder Versandzeitpunkt testen möchtest. Du kannst bis zu drei Variablen gleichzeitig testen.

• Schritt
• Variables
• Variablen
• ob du Betreffzeile
• Absendername
• Inhalt
• Versandzeitpunkt testen möchtest
• Variablen gleichzeitig

DE Eine Verringerung der Anzahl der Variablen führt zu einem irrelevanten Modell, während das Hinzufügen zu vieler Variablen das Modell einschränkt

• Verringerung der Anzahl
• irrelevanten Modell
• während das Hinzufügen
• einschränkt

DE Bitte beachten: Damit eine Seite die Werte aus den Spalten „Metabeschreibung“, „Feature-Bild“ und „Kanonische URL“ verwenden kann, muss die Seite die folgenden page_meta-HubL-Variablen anstelle von content-Variablen enthalten:

• Bitte beachten
• Damit eine Seite
• Metabeschreibung
• Feature-Bild
• Kanonische URL
• muss die Seite
• folgenden
• anstelle von content-Variablen

DE Sie können nicht nur die Werte von Variablen und Dictionary-Attributen in einer Vorlage drucken, sondern auch eigene Variablen definieren

• Werte von Variablen
• drucken
• sondern auch eigene
• definieren

DE Variablen sollten entweder aus einzelnen Wörtern bestehen oder Unterstriche für Leerzeichen verwenden (z. B. my_variable). HubL unterstützt keine Variablennamen mit Bindestrichen.

• Variablen sollten entweder
• einzelnen Wörtern bestehen
• Unterstriche für Leerzeichen

DE Die unten aufgeführten Variablen können einzeln verwendet werden, indem sie wie auf unserer Seite für Variablen und Makros beschrieben in das Trennzeichen }} eingeschlossen werden

• unten aufgeführten Variablen
• Trennzeichen

DE Viele vordefinierte HubSpot-Variablen können in E-Mail-, Seiten- oder Blog-Vorlagen verwendet werden. Nachstehend finden Sie eine Liste dieser Variablen.

• Viele vordefinierte HubSpot-Variablen
• E-Mail-
• Seiten-
• Nachstehend finden Sie

DE Die folgenden Variablen werden verwendet, um dynamische Seiten mit CRM-Objekten zu erstellen. Diese Variablen sind nur für dynamische Seiten mit CRM-Objekten verfügbar.

• erstellen

DE Die folgenden Variablen werden für die Erstellung dynamischer Seiten mithilfe von HubDB verwendet. Diese Variablen sind nur für dynamische HubDB-Seitenverfügbar.

• Erstellung dynamischer Seiten
• HubDB verwendet
• dynamische

DE Bemühen Sie sich bewusst, Ihre Entscheidungsfindung zu verlangsamen, und stellen Sie sich dabei wiederholt die Frage, ob Sie sich die größte Gruppe möglicher Variablen oder die breiteste Auswahl an Kandidaten ansehen.

• Entscheidungsfindung zu verlangsamen
• wiederholt die Frage
• größte Gruppe möglicher

DE Wir haben versucht, die Testvariablen so konsistent wie möglich zu halten.

• versucht
• Testvariablen so konsistent

DE Tableau bietet die Möglichkeit, verschiedene Variablen in einer „Wenn-dann“-Analyse zu prüfen

• Wenn-dann
• -Analyse zu prüfen

DE Die E-Mail-Authentifizierung ist angesichts der vielen Variablen von Servern und MX-Einträgen keine leichte Aufgabe, aber wir versuchen, unseren kostenlosen E-Mail-Dienst so einfach und genau wie möglich zu gestalten

• E-Mail-Authentifizierung ist angesichts
• MX-Einträgen keine leichte
• versuchen
• unseren kostenlosen E-Mail-Dienst
• einfach
• genau wie möglich
• gestalten

DE Damit kann ein klarer Verkaufspreis pro Einheit, Marketing und variable Ausgabenpläne festgelegt werden.

• Verkaufspreis pro Einheit
• Marketing
• variable Ausgabenpläne festgelegt

DE Wir können keine individuellen Sticker mit fortlaufender Nummerierung oder variierenden Daten drucken. Falls Sie meinen, dass es sich dabei um ein nützliches Merkmal handeln würde…

• Nummerierung
• variierenden Daten drucken
• Falls Sie meinen
• Merkmal handeln

DE Unterschiedliche CDN-Kosten für die Nutzung des Rechenzentrums in verschiedenen Regionen der Welt

• Nutzung des Rechenzentrums

DE Hier erfährst du, wie du den integrierten Foto-Editor von Mailchimp verwenden kannst, um Änderungen an deinen Bildern vorzunehmen.

• verwenden kannst
• Änderungen an deinen

DE Erstelle deine Test?Kampagnen, indem du die Variablen bearbeitest und anschließend die Kennzahl auswählst, die Erfolg definiert, egal ob es sich um Klicks, Abschlüsse oder Umsatz handelt.

• Erstelle deine Test
• Kampagnen
• bearbeitest
• anschließend die Kennzahl
• Erfolg definiert
• Klicks
• Abschlüsse
• Umsatz

DE Selbst innerhalb dieser Kategorien gibt es mehrere Variablen, die du testen kannst: Schriftgröße, Schriftfarbe, Platzierung der Schaltflächen, Hintergrundfarbe usw.

• mehrere Variablen
• testen kannst
• Schriftgröße
• Schriftfarbe
• Platzierung der Schaltflächen
• Hintergrundfarbe

DE In jeder Kategorie kannst du A/B-Tests für eine beliebige Anzahl von Variablen durchführen. Wenn du zum Beispiel das Design deiner Seite testest, kannst du verschiedene Optionen ausprobieren, wie beispielsweise Folgendes:

• jeder Kategorie kannst
• Anzahl von Variablen
• Beispiel das Design
• testest
• kannst du verschiedene
• ausprobieren
• beispielsweise

DE Also haben sie Variablen innerhalb der Marketingautomatisierung für abgebrochene Einkäufe von Mailchimp getestet, was Kunden dazu bringt, zur Seite zurückzukehren

• innerhalb der Marketingautomatisierung
• getestet
• Kunden dazu bringt
• zurückzukehren

DE Denke daran, dass du später immer einen neuen Test mit anderen Elementen durchführen kannst. Es wird einfacher sein, sich diesen Folgetest anzusehen, als zu versuchen, einen Test mit 18 verschiedenen Variablen zu analysieren.

• Denke daran
• Test mit anderen
• durchführen kannst
• diesen Folgetest anzusehen
• versuchen
• Test mit verschiedenen

DE Mit Magento Commerce können Sie verschiedene Produktvariablen erstellen, die Daten aus unterschiedlichen Quellen abrufen, um sicherzustellen, dass Ihr Kunde gleich beim ersten Mal die richtige Wahl trifft

• verschiedene Produktvariablen erstellen
• unterschiedlichen Quellen abrufen
• sicherzustellen
• Ihr Kunde gleich
• Wahl trifft

DE 2. Verwenden Sie keine benutzerdefinierten Daten oder Variablen, die eine Identifikation der Person zulassen.

• Variablen
• Identifikation der Person

DE Hinweis: Benutzerdefinierte Variablen geben über den Umfragelink einen oder mehrere Werte jedes Befragten an Ihre Ergebnisse weiter

• Hinweis
• Benutzerdefinierte Variablen geben
• mehrere Werte jedes
• Ergebnisse weiter

DE Über eine Bewertungsskala lassen sich gut Variablensätze messen und vergleichen

• Variablensätze messen
• vergleichen

DE Passen Sie einfach alle Ihre Kampagnen mit Nachrichtenvariablen an. Nehmen Sie die langsame, müde Arbeit aus dem Aktualisieren jeder Nachricht.

• Passen Sie einfach
• Kampagnen mit Nachrichtenvariablen
• Aktualisieren jeder

DE Es gibt Dutzende von Variablen, die du bei Assistenztieren berücksichtigen musst, und die Wege, wie du zu einem Assistenzhund kommst, können verwirrend sein

• Dutzende von Variablen
• Assistenztieren berücksichtigen musst
• Wege
• Assistenzhund kommst

DE Diese Bedingungen können die Beantwortungen umfassen, sowie benutzerdefinierte Daten und benutzerdefinierte Variablen der Umfrageteilnehmer

• umfassen
• benutzerdefinierte Daten

DE Authy löst schwierige Probleme und ist dabei leicht zu integrieren.

• Authy löst schwierige

DE Starten Sie eine Instanz und übertragen Sie dabei Dateien oder Variablen, die in das Betriebssystem eingespeist werden. Automatisierte Bereitstellungen gestalten sich mit dieser Funktion besonders effizient.

• übertragen Sie dabei
• Variablen
• Automatisierte Bereitstellungen gestalten
• Funktion besonders

DE Basierend auf den von Ihnen bereitgestellten Informationen konnten wir verschiedene Variablen berechnen, die zu Ihrem geschätzten finanziellen Verlust

• Ihnen bereitgestellten Informationen
• verschiedene Variablen berechnen
• Ihrem geschätzten finanziellen

DE Alle diese Variablen erfordern eine Vielzahl von Metriken berücksichtigt werden, um die Gesamtleistung zu bestimmen

• Gesamtleistung zu bestimmen

DE Pega erlaubt die Wiederverwendung allgemeiner Regeln, daher müssen Änderungen nur einmal vorgenommen werden. Sie können auch spezielle Regeln für den Umgang mit veränderten Anforderungen von Programmen, Regionen oder Kanälen in Echtzeit definieren.

• allgemeiner Regeln
• daher müssen Änderungen
• Umgang mit veränderten
• Programmen
• Regionen
• Kanälen in Echtzeit

DE Die Anwendung von Pega leitet Aufgaben auf der Grundlage von Fähigkeiten, Prioritäten, Regionen und sonstigen wichtigen Variablen automatisch an die richtige Stelle

• Anwendung von Pega
• Fähigkeiten
• Prioritäten
• Regionen
• sonstigen wichtigen Variablen
• richtige Stelle

DE Die Sicherheitsanfälligkeit ermöglicht es einem Angreifer, beliebige Befehle mithilfe speziell gestalteter Umgebungsvariablen in eine Bash-Shell einzufügen.

• Angreifer
• beliebige Befehle mithilfe
• Bash-Shell

DE Solche Umgebungsvariablen beginnen mit "() {" und enden normalerweise mit "};".

• Solche Umgebungsvariablen beginnen

DE Dies würde dazu führen, dass der Code "Echo Shellshock" ausgeführt wird, wenn Bash seine Umgebungsvariablen verarbeitet.

• Dies würde dazu
• Code
• Bash seine Umgebungsvariablen

DE OneSpan überprüft regelmäßig seine Produktlinie, um den sich ändernden Anforderungen eines sich entwickelnden Marktes aufgrund neuer Technologien, Betriebssysteme, erschöpfter Hardwarebestände oder nicht mehr verfügbarer SKUs gerecht zu werden.

• OneSpan überprüft regelmäßig
• Produktlinie
• ändernden Anforderungen eines
• entwickelnden Marktes aufgrund
• Technologien
• Betriebssysteme
• erschöpfter Hardwarebestände
• verfügbarer SKUs gerecht

DE Die URL sollte ein vollständiger Pfad zu deiner Newsletter-Abonnentenseite sein. Um die Namen der Variablen abzurufen, gehe in deine Zielgruppeneinstellungen und sieh dir die Felder und zugehörigen Merge-Tags an.

• Pfad zu deiner
• Namen der Variablen
• gehe in deine
• zugehörigen Merge-Tags

DE Um diesen Vorgang abzuschließen, musst du wissen, wie du GET-Variablen auf deiner Website verarbeitest. Zudem musst du sicherstellen, dass deine Zielgruppen-ID in jedem Formular enthalten ist, das du an unsere Domain zurücksendest.

• diesen Vorgang abzuschließen
• musst du wissen
• GET-Variablen auf deiner
• verarbeitest
• Domain

DE Multivariate Testing (Multivariate Tests) Mit multivariaten Kampagnen kannst du mehrere Variablen testen, um festzustellen, wie kleine Änderungen an deiner Kampagne einen großen Einfluss auf dein Engagement und deinen ROI haben können

• Multivariate Testing
• Multivariate Tests
• multivariaten Kampagnen kannst
• mehrere Variablen testen
• festzustellen
• Kampagne einen großen
• dein Engagement

DE Wir passen die Konnektivitätspreise an die Gegebenheiten Ihres Unternehmens an und berücksichtigen dabei Variablen wie Anzahl der SIM-Karten, Datennutzung und geografische Lage, um ein auf Sie zugeschnittenes Preisangebot zu erstellen.

• passen die Konnektivitätspreise
• Gegebenheiten Ihres Unternehmens
• berücksichtigen dabei Variablen
• Anzahl der SIM-Karten
• Datennutzung
• geografische Lage

DE PageRank ist wichtig für Sie als Webmaster, da, wie bereits erwähnt, ist es eine der wichtigsten Variablen benutzt Google die Positionen von Websites in seinen Ergebnisseiten von Suchmaschinen bei der Bestimmung

• PageRank ist wichtig
• Webmaster
• da
• bereits erwähnt
• wichtigsten Variablen benutzt
• Positionen von Websites
• Bestimmung

DE Es gibt zwar unzählige Variablen, die berücksichtigt werden müssen, aber der Kürze halber werden wir uns auf drei konzentrieren, die für Unternehmen, die ein hybrides Modell einführen, voraussichtlich entscheidend sein werden.

• zwar unzählige Variablen
• berücksichtigt werden müssen
• drei konzentrieren
• Unternehmen
• hybrides Modell einführen

DE Alerts, Datenaktualisierungen und Prognosen werden öfter benötigt werden, natürlich mit den aktuellsten Variablen

• Alerts
• Datenaktualisierungen
• Prognosen werden öfter
• Variablen

DE Mit mehrdimensionalen Datenbank-Leistungsanalysen erhalten Sie einen zentralen Überblick über alle Variablen, die Auswirkungen auf die Leistung haben

• mehrdimensionalen Datenbank-Leistungsanalysen erhalten
• Variablen

DE Automatisierter Data Health Check zum Ausfüllen fehlender Werte, Entfernen unwichtiger Variablen und Vorbereitung von Daten für Analysen

• Automatisierter Data Health
• Ausfüllen fehlender Werte
• Entfernen unwichtiger Variablen
• Vorbereitung von Daten
• Analysen

DE Überprüfen Sie den aktuellen Wert der Variablen, wenn Sie Ihr Programm während des Debuggens angehalten haben.

• Wert der Variablen
• Ihr Programm während
• Debuggens angehalten

DE Erläutern der Sichtbarkeit von Variablen in einer INCLUDE-Anweisung

• Erläutern der Sichtbarkeit