Traduzir "umfassen" para português

DE Eine Broschüre sollte ein Vielfaches von 4 Seiten umfassen. Warum ist es wichtig, dass die Anzahl der Seiten in einer Broschüre immer ein Vielfaches von 4 ist? Ganz Einfach. Jeder gefaltete Abschnitt sollte 4 Seiten umfassen.

• Seiten umfassen
• Anzahl der Seiten
• Ganz Einfach
• Jeder gefaltete Abschnitt
• Seiten

DE Der historische Index umfasst eine riesige Datenbank. Da die Aufzeichnungen die letzten fünf Jahre umfassen, können Sie sicher sein, dass Sie ein vollständiges Backlink-Profil sehen werden, das so genau wie möglich ist.

• historische Index umfasst
• riesige Datenbank
• Da die Aufzeichnungen
• letzten fünf Jahre
• vollständiges Backlink-Profil sehen
• genau wie möglich

DE Automations sind nützlich, wenn Sie möchten, dass eine bestimmte Abfolge von Ereignissen eingehalten werden soll. Dies könnte z. B. das Lead-Nurturing vor dem Verkauf, Upselling-E-Mails nach dem Verkauf und Touchpoints umfassen.

• Automations sind nützlich
• möchten
• eingehalten werden soll
• Dies könnte z
• Touchpoints

DE Wir umfassen auch Softaculous, Ein preisgekrönter Auto-Installer, der eine Klick-Installation für Hunderte von Webanwendungen bereitstellt, von WordPress zu Joomla.

• umfassen auch Softaculous
• preisgekrönter Auto-Installer
• Klick-Installation für Hunderte
• Webanwendungen bereitstellt

DE Unsere Unterstützungsstufen umfassen 24/7/365 Unterstützung über Live-Chat und Support-Tickets. Wir sind hier, um Ihnen bei der laufenden Serverwartung und zum Einrichten automatisierter Aufgaben auf Anfrage zu helfen.

• Unterstützungsstufen umfassen
• Unterstützung über Live-Chat
• Support-Tickets
• Serverwartung
• Einrichten automatisierter Aufgaben

DE Neuseelands Nationalparks umfassen über 30.000 Quadratkilometer, voll gepackt mit wunderschöner Natur, die nur darauf wartet erkundet zu werden.

• Neuseelands Nationalparks umfassen
• Quadratkilometer
• Natur
• darauf wartet erkundet

DE Um eine Anwendung über OpenApps einzurichten, benötigen Sie ein API-Konto. Alle unsere API-Abonnements umfassen API-Zugriff. In Lite- und Pro-Abonnements ist das Erstellen von OpenApps nicht enthalten.

• Anwendung über OpenApps
• API-Abonnements umfassen API-Zugriff
• Lite-

DE API-Pläne umfassen alle Tools und Vorteile von LITE- und PRO-Abonnements und bieten Zugriff durch bis zu 5 Benutzer, ohne Limits in Bezug auf die gleichzeitige Nutzung zu erreichen.

• Vorteile von LITE-
• PRO-Abonnements
• Benutzer
• Limits in Bezug

DE Wir bieten eine Reihe vertrauenswürdiger Publikationen, die alle Fachgebiete der Gesundheitswissenschaften und Life Sciences umfassen

• bieten eine Reihe
• Publikationen
• Fachgebiete der Gesundheitswissenschaften
• Life Sciences umfassen

DE Die Kurse umfassen aufgezeichnete Aufgaben mit automatischer Bewertung und Bewertungen durch andere Kursteilnehmer sowie Videovorträge und Diskussionsforen

• Kurse umfassen aufgezeichnete
• automatischer Bewertung
• Bewertungen durch andere
• Videovorträge
• Diskussionsforen

DE Es gibt auch noch weitere Funktionen, auf die du ebenfalls über die Video-Registerkarte zugreifen kannst. Klicke einfach auf das Ellipsensymbol (...), um das Zusatzmenü zu öffnen. Diese Funktionen umfassen: 

• Funktionen
• zugreifen kannst
• Ellipsensymbol
• Zusatzmenü zu öffnen
• Funktionen umfassen

DE Diese Suchergebnisse können den Produktnamen, ein Bild des Produkts, Beschreibung, Preisbereich, Verfügbarkeit und die Produkt-URL umfassen.

• Produkts
• Beschreibung
• Preisbereich
• Verfügbarkeit
• Produkt-URL

DE Ist der Werbetreibende Eigentümer des Inhalts der Landing Page, sollte der Quellenname den Domain- oder Markennamen umfassen.

• Landing Page
• sollte der Quellenname
• Domain-
• Markennamen

DE Ist der Werbetreibende nicht Eigentümer der Landing Page, sollte der Quellenname den Namen des Werbetreibenden und der Domain umfassen.

• Werbetreibende nicht Eigentümer
• Landing Page
• sollte der Quellenname
• Namen des Werbetreibenden
• Domain

DE Dies kann einen Wohnsitznachweis, einen Reisepass, einen Führerschein, einen vom Staat ausgestellten Personalausweis oder andere eindeutig identifizierende Dokumente umfassen.

• Reisepass
• Führerschein
• Staat ausgestellten Personalausweis
• andere eindeutig identifizierende

DE Reuters Virtual Events umfassen exklusive Gespräche, die in einer Vielzahl von Formaten produziert werden, darunter Podiumsdiskussionen, Einzelinterviews, Keynote-Präsentationen und informative Webinare

• Reuters Virtual Events
• exklusive Gespräche
• Vielzahl von Formaten
• darunter Podiumsdiskussionen
• Einzelinterviews
• Keynote-Präsentationen
• informative Webinare

DE Diese Infrastruktur kann Netzwerke, Datenbank-Services, Datenmanagement, Data Storage (in diesem Zusammenhang als Cloud Storage bezeichnet), Server (Cloud ist die Grundlage für Serverless Computing) und Virtualisierung umfassen.

• Infrastruktur kann Netzwerke
• Datenbank-Services
• Datenmanagement
• Data Storage
• Storage bezeichnet
• Server
• Serverless Computing
• Virtualisierung

DE Je nach Bedarf kann der Support einfach nur die Cloud-Verwaltung umfassen oder die Anforderungen einer ganzen IT-Abteilung bedienen.

• Je nach Bedarf
• Cloud-Verwaltung umfassen
• Anforderungen einer ganzen

DE Produktnutzungsdaten umfassen Daten darüber, wie Kunden unsere Produkte nutzen, damit wir verstehen können, wie bestimmte Funktionen funktionieren, und damit wir sie in Zukunft verbessern können

• Produktnutzungsdaten umfassen Daten
• Kunden unsere Produkte
• damit wir verstehen
• bestimmte Funktionen funktionieren

DE Diese Bedingungen können die Beantwortungen umfassen, sowie benutzerdefinierte Daten und benutzerdefinierte Variablen der Umfrageteilnehmer

• umfassen
• benutzerdefinierte Daten

DE Eine zweite Kampagne könnte einen Spendenaufruf bis zum Jahresende umfassen

• zweite Kampagne könnte
• umfassen

DE Die von AVG angebotenen Pakete (siehe unten) umfassen eine kostenlose Version sowie die kostenpflichtigen Versionen AVG Internet Security und AVG Ultimate

• AVG angebotenen Pakete
• siehe unten
• umfassen eine kostenlose
• kostenpflichtigen Versionen AVG
• Security
• AVG Ultimate

DE Alle Websites-&-Commerce-Tarife umfassen kostenlose Marketingfunktionen wie E‑Mail-Versand und Social-Posts, sodass du neue Kunden finden und deinen Umsatz steigern kannst

• -Commerce-Tarife umfassen kostenlose
• Social-Posts
• deinen Umsatz steigern

DE Die SUSE Einkaufsprogramme mit dem Vertriebskanal umfassen Mengenrabatte für verschiedene Produkte. Wenden Sie sich an Ihren IT-Partner oder Renewal Account Manager, um sich über die Optionen zu informieren.

• Vertriebskanal umfassen Mengenrabatte
• verschiedene Produkte
• Ihren IT-Partner
• Renewal Account Manager

DE In der Sicherung werden jedoch häufig Daten aus Photo Stream archiviert. Dies kann auch Fotobibliotheksinhalte umfassen, die Benutzer wiederherstellen möchten.

• Sicherung werden jedoch
• Photo Stream archiviert
• umfassen
• Benutzer wiederherstellen

DE Unsere nächsten wichtigen Updates werden wahrscheinlich Folgendes umfassen:

• nächsten wichtigen Updates
• wahrscheinlich Folgendes

DE Personenbezogene Daten umfassen offensichtliche Informationen wie Ihren Namen und Ihre Kontaktdaten, aber auch weniger offensichtliche Informationen wie Identifikationsnummern, elektronische Standortdaten und andere Online-Kennungen.

• Personenbezogene Daten umfassen
• Ihren Namen
• Kontaktdaten
• weniger offensichtliche Informationen
• Identifikationsnummern
• elektronische Standortdaten
• andere

DE Die App verfügt über fünf Registerkarten, die Bibliothek, Für Sie, Durchsuchen, Radio und Suche umfassen.

• Registerkarten
• Bibliothek
• Durchsuchen
• Radio

DE Herkömmliche Herangehensweisen beim Compliance-Management sind umständlich und umfassen langwierige manuelle Prozesse zur Datensammlung, Analyse und Berichterstellung, die Teams wochen- oder sogar monatelang zusätzlich belasten.

• umständlich
• umfassen langwierige manuelle
• Datensammlung
• Analyse
• Berichterstellung
• Teams wochen-
• sogar monatelang zusätzlich

DE Andere Fortinet-Lösungen, die für die Sicherung Ihrer Microsoft 365-Implementierung geeignet sein können, umfassen  FortiIsolator für Browser-Security und  FortiEDR  für den automatisierten Endgeräteschutz in Echtzeit.

• Andere Fortinet-Lösungen
• Sicherung Ihrer Microsoft

DE Profitieren Sie von einem einfachen Management von Kundenumgebungen, die verschiedene Drittlösungen umfassen.

• verschiedene Drittlösungen

DE Die Services umfassen Inhalt von Blurb und seinen Lizenzgebern („Inhalt von Blurb“)

• Services umfassen Inhalt
• Blurb
• seinen Lizenzgebern
• Inhalt von Blurb

DE Inhalte, die Sie in Ihrem Profil posten, dürfen keine Nackt- oder Gewaltdarstellungen umfassen und keinen sexuell eindeutigen oder anstößigen Gegenstand haben

• Inhalte
• Ihrem Profil posten
• dürfen keine Nackt-
• Gewaltdarstellungen umfassen
• keinen sexuell eindeutigen

DE Unser Musterset ist derzeit nicht verfügbar. 2022 wird ein aktualisiertes Set erhältlich sein, das auch unsere neuesten Papiersorten umfassen wird.

• verfügbar
• aktualisiertes Set erhältlich
• neuesten Papiersorten umfassen

DE Blurb stellt ProLine vor, eine Reihe hochwertiger Buchoptionen, die neue Deluxe-Papiere, Leineneinbände für Hardcover und Vorsatzpapiere umfassen.

• Blurb stellt ProLine
• Reihe hochwertiger Buchoptionen
• Deluxe-Papiere
• Leineneinbände für Hardcover
• Vorsatzpapiere

DE Wähle aus Dutzenden vorkonfigurierter Jira-Vorlagen, die Teams, Abteilungen und Kategorien umfassen, um das nächste Projekt deines Teams zum Erfolg zu führen.

• Wähle aus Dutzenden
• Jira-Vorlagen
• Teams
• Abteilungen
• Kategorien umfassen
• nächste Projekt deines

DE Bis zum Jahr 2020 wird es wahrscheinlich 150 Mitarbeiter umfassen

• Mitarbeiter umfassen

DE * Zusätzliche Funktionen mit Premier umfassen: vorrangige Eskalation von Entwicklungsaufgaben, proaktive Gesundheitschecks (einschließlich QS und Staging), Onboarding und Kenntnis der Umgebung.

• umfassen
• proaktive Gesundheitschecks
• einschließlich QS
• Staging
• Onboarding

DE In der IT-Branche herrscht die Denkweise vor, dass ein richtiger Ansatz für ITSM diese drei Schritte in dieser Reihenfolge umfassen sollte: 1) Entwicklung und Implementierung von IT-Technologie

• Reihenfolge umfassen sollte
• Entwicklung
• Implementierung von IT-Technologie

DE Die personenbezogenen Daten, die wir erfassen, können Folgendes umfassen:

• personenbezogenen Daten
• erfassen
• Folgendes

DE Einige der Metriken, die nachverfolgt werden sollten, umfassen die folgenden:

• Einige der Metriken
• nachverfolgt werden sollten

DE Wie Uptrends werden ihre Überwachungsdienste in Paketen angeboten, die alles von der grundlegenden Website- und Transaktionsüberwachung bis hin zu All-in-One-Paketen, vollwertigen APM-Lösungen, RUM und allem dazwischen umfassen

• Paketen angeboten
• Website-
• Transaktionsüberwachung bis hin
• All-in-One-Paketen
• vollwertigen APM-Lösungen
• RUM
• allem dazwischen umfassen

DE Daher kann dies den Zugriff auf zusätzliche Ressourcen im Vergleich zu den in der öffentlichen Beta enthaltenen umfassen.

• Daher kann dies
• Zugriff auf zusätzliche
• öffentlichen Beta enthaltenen

DE Bereiche, die nicht für Rollstuhlfahrer zugänglich sind, umfassen die Fo‘c‘sle, das Kampfinformationszentrum, das U-Boot Growler und die Concorde

• Bereiche
• Kampfinformationszentrum
• U-Boot Growler
• Concorde

DE Die Standardstile umfassen Einstellungen für Schriftgröße und Zeilenhöhe, die sich wunderbar für kleineren Bildschirme eignen

• Standardstile umfassen Einstellungen
• Schriftgröße
• Zeilenhöhe
• wunderbar für kleineren
• eignen

DE Benutzer in Ihrem Smartsheet-Konto umfassen lizenzierte oder nicht lizenzierte Benutzer, die als aktive Benutzer im Admin Center Ihres Systemadministrators aufgeführt werden. Weitere Informationen erhalten Sie unter Benutzerverwaltung.

• Benutzer in Ihrem
• umfassen lizenzierte
• lizenzierte Benutzer
• Center Ihres Systemadministrators

DE Alle Blätter, die ein Gantt-Diagramm umfassen, können in das Microsoft Project-Format exportiert werden. Diese Option ist nicht für Berichte verfügbar.

• Blätter
• Gantt-Diagramm umfassen
• Microsoft Project-Format exportiert
• Berichte

DE Andere Cloud-MFA-Methoden für Mobilgeräte umfassen:

DE Andere MFA-Methoden für Mobilgeräte umfassen Einmalkennwörter, die über a übermittelt werden mobile Authentifizierungs-App oder SMS-Nachricht

• umfassen Einmalkennwörter
• übermittelt werden mobile
• SMS-Nachricht

DE Weltweit führen Aufsichtsbehörden neue Sicherheitsanforderungen ein, um das mobile Banking und mobile Apps besser zu schützen. Die Einhaltung dieser Vorschriften kann eine Kombination fortschrittlicher Sicherheitsmaßnahmen umfassen, z. B.:

• Weltweit führen Aufsichtsbehörden
• mobile Banking
• mobile Apps besser
• schützen
• Einhaltung dieser Vorschriften
• Kombination fortschrittlicher Sicherheitsmaßnahmen