Traduzir "prioritäten" para português

DE Prioritäten der Europäischen Union für 2019–2024

• Prioritäten der Europäischen

DE Ordnung wie Magie: Prioritäten setzen, Aussortieren & Aufräumen, Entscheidung zum Weniger ist mehr, Konzentration steigern, mit Klarheit Selbstliebe & Psychologie Angst loslassen

• Ordnung wie Magie
• Prioritäten setzen
• Aussortieren
• Aufräumen
• Entscheidung zum Weniger
• Konzentration steigern
• Klarheit Selbstliebe
• Psychologie Angst loslassen

DE Wer nimmt schon gern an einer Statusbesprechung teil? Niemand! Spar dir den Aufwand und behalte trotzdem Projekte, Vorgänge und Prioritäten im Blick – mit einer wöchentlichen Team Central-Übersicht, die alle wichtigen Informationen enthält.

• Wer nimmt schon
• Statusbesprechung teil
• Niemand
• behalte trotzdem Projekte
• Vorgänge
• Prioritäten im Blick
• wöchentlichen Team Central-Übersicht
• wichtigen Informationen

DE Sorgen Sie für Agilität in Ihrem Unternehmen und verbessern Sie die Geschäftsergebnisse. Stimmen Sie Arbeitsabläufe auf geschäftliche Prioritäten ab, um den Wandel zu beschleunigen und den Mehrwert Ihrer Initiativen zu steigern.

• Ihrem Unternehmen
• Stimmen Sie Arbeitsabläufe
• Wandel zu beschleunigen
• Mehrwert Ihrer Initiativen

DE Stellen Sie Geschäftsergebnisse schnell und agil bereit. Stimmen Sie Arbeitsabläufe auf geschäftliche Prioritäten ab, lenken Sie Ausgaben auf wichtige Apps um und beschleunigen Sie die Amortisierungszeit.

• Stellen Sie Geschäftsergebnisse
• agil bereit
• Stimmen Sie Arbeitsabläufe
• lenken Sie Ausgaben

DE Zusammen mit unseren Edge-Lösungen können Sie schnell Innovationen entwickeln und sich gemäß Ihren eigenen Prioritäten transformieren.

• Zusammen mit unseren
• schnell Innovationen entwickeln
• gemäß Ihren eigenen

DE Datenschutz und Sicherheit gehören zu den höchsten Prioritäten von Atlassian

DE Gut aufeinander abgestimmtes Arbeiten ist leichter gesagt als getan. Mit diesen Spielen könnt ihr gemeinsame Prioritäten abstecken, euch über Projektziele klar werden und euch auf einen Aktionsplan einigen.

• Gut aufeinander abgestimmtes
• diesen Spielen könnt
• gemeinsame Prioritäten abstecken
• euch über Projektziele

DE Behalte deine Projekte, Teams und Prioritäten im Griff, indem du deine Channels und Unterhaltungen in benutzerdefinierten, ausblendbaren Ordnern in deiner Seitenleiste organisierst.

• Behalte deine Projekte
• Teams
• Prioritäten im Griff
• indem du deine
• Unterhaltungen in benutzerdefinierten
• Seitenleiste

DE Ihre Prioritäten sind klar definiert

• Prioritäten sind klar

DE Menschen mit einem stark ausgeprägten Fokus setzen sich Ziele und verfolgen diese, während sie eventuell erforderliche Korrekturen vornehmen. Sie legen zunächst Prioritäten fest und handeln dann in Übereinstimmung mit diesen.

• ausgeprägten Fokus setzen
• Ziele
• während sie eventuell
• Korrekturen vornehmen
• legen zunächst Prioritäten

DE Über regelmäßige Remote-Sessions mit Ihrem Team kann der TAM laufende Projekte sowie die Prioritäten Ihrer Organisation diskutieren.

• Prioritäten Ihrer Organisation

DE Umsetzung von Feedback in Maßnahmen durch Erstellung von Roadmap-Elementen und Zuweisung von Prioritäten direkt im Channel

• Umsetzung von Feedback
• Maßnahmen durch Erstellung
• Roadmap-Elementen
• Zuweisung von Prioritäten
• Channel

DE Deshalb gehört die Compliance bei allen Fortinet-Produkten zu den Prioritäten, damit Sie die Erfüllung gesetzlicher Vorschriften und behördlicher Vorgaben einfach nachweisen können.

• Prioritäten
• gesetzlicher Vorschriften
• behördlicher Vorgaben einfach

DE Mit erweiterten Security-Controls für die Anwendungsebene können Unternehmen die Cloud-Plattform wählen, die ihre geschäftlichen Prioritäten am besten erfüllt – ohne Kompromisse bei der Sicherheit. 

• Anwendungsebene können Unternehmen
• Cloud-Plattform wählen
• erfüllt

DE Operative Runbooks und eine Roadmap zur Verbesserung Ihrer umfassenden Sicherheitsarchitektur entwickeln, einschließlich Design und Prioritäten

• Operative Runbooks
• Roadmap zur Verbesserung
• umfassenden Sicherheitsarchitektur entwickeln
• einschließlich Design
• Prioritäten

DE Teile den Jahresplan und die Prioritäten deines Unternehmens mit allen Mitarbeitern.

• Teile den Jahresplan
• Prioritäten deines Unternehmens
• allen

DE Verschaffe deinen Mitarbeitern einen Echtzeit-Überblick über Projektfortschritte, potenzielle Probleme und Prioritäten – alles mit Zugriff auf einen leicht verständlichen Feed, den sie auch tatsächlich lesen.

• Verschaffe deinen Mitarbeitern
• Echtzeit-Überblick über Projektfortschritte
• potenzielle Probleme
• Prioritäten
• alles mit Zugriff
• leicht verständlichen Feed
• tatsächlich

DE Greife zur richtigen Zeit auf Daten zu, damit Teams intelligenter arbeiten, die Leistung überwachen und sich kontinuierlich verbessern können – und zwar genau dann, wenn sie Pläne erstellen und Prioritäten setzen.

• Greife zur richtigen
• damit Teams intelligenter
• Leistung überwachen
• zwar genau dann
• Pläne erstellen
• Prioritäten

DE Erläutern Sie Prioritäten, um projektbezogene Ziele zu erreichen, Daten zu sammeln und Anforderungen an die Build-Out-Überwachung zu erstellen.

• Erläutern Sie Prioritäten
• sammeln

DE Mithilfe offener APIs erfasst Process Fabric Arbeitsaufträge in verschiedenen dezentralen Systemen und ordnet sie nach Prioritäten. Dadurch können Mitarbeiter ihre Aufgaben noch einfacher, besser und transparenter erledigen.

• Mithilfe offener APIs
• Process Fabric Arbeitsaufträge
• verschiedenen dezentralen Systemen
• Dadurch können Mitarbeiter
• Aufgaben noch einfacher
• besser
• transparenter

DE Die Anwendung von Pega leitet Aufgaben auf der Grundlage von Fähigkeiten, Prioritäten, Regionen und sonstigen wichtigen Variablen automatisch an die richtige Stelle

• Anwendung von Pega
• Fähigkeiten
• Prioritäten
• Regionen
• sonstigen wichtigen Variablen
• richtige Stelle

DE Dies beinhaltet einen Rückgriff auf nicht zweckbestimmte Arbeitsräume, größere Isolation für Arbeitnehmer, unterschiedliche Ablenkungen und Prioritäten zuhause und eine zunehmende Abhängigkeit von Technologien

• zweckbestimmte Arbeitsräume
• unterschiedliche Ablenkungen
• Prioritäten zuhause

DE 5 Prioritäten für Banken zur Sicherung der Verlagerung nach der Pandemie in Richtung digitaler und mobiler Kanäle

• Prioritäten für Banken
• Sicherung der Verlagerung
• Pandemie in Richtung
• mobiler Kanäle

DE Andere strategische Prioritäten werden Sie nicht realisieren können

• Andere strategische Prioritäten

DE Erstelle User-Story-Maps, setze Prioritäten für überfällige Aufgaben und organisiere Aufgaben mit individuell anpassbaren Kanban-Boards in Sprints. Für deine ersten Schritte stehen dir über 120 vorgefertigte Vorlagen zur Verfügung.

• Erstelle User-Story-Maps
• Aufgaben
• deine ersten Schritte
• dir über vorgefertigte

DE Sie haben nun Ihre Prioritäten für eine BI-Plattform ermittelt und festgelegt, wie die Plattform in Ihrem Unternehmen genutzt werden soll

• nun Ihre Prioritäten
• BI-Plattform ermittelt
• festgelegt
• Plattform in Ihrem
• genutzt werden soll

DE Mit der weltweit führenden Workload-Verwaltung können Sie den Benutzer-Workloads Verarbeitungsressourcen entsprechend Ihren Prioritäten zuweisen - und das alles mit selbstverwaltenden "Set-it-and-forget-it"-Steuerungen.

• weltweit führenden Workload-Verwaltung
• Benutzer-Workloads Verarbeitungsressourcen entsprechend
• Prioritäten zuweisen
• alles mit selbstverwaltenden

DE "MindMeister ist ein großartiges Tool, um unsere Gedanken, Ideen und Prioritäten zu visualisieren."

• großartiges Tool
• Gedanken
• Ideen

DE Mit Mindmaps können Sie auf einfache Weise Ideen generieren, erfassen und verwalten. Sammeln Sie Feedback von Stakeholdern, stimmen Sie über Vorschläge ab und legen Sie Prioritäten für Aufgaben fest — alles in einer einzigen Mindmap.

• Mindmaps können Sie
• einfache Weise Ideen
• erfassen
• verwalten
• Sammeln Sie Feedback
• Stakeholdern
• legen Sie Prioritäten
• Aufgaben fest

DE Es zahlt sich immer aus, in Ihre Kunden zu investieren, aber manchmal ist es schwierig, Prioritäten zu setzen. Wir haben diesen Bericht erstellt, um Sie dabei zu begleiten.

• zahlt sich immer
• Kunden zu investieren
• Prioritäten zu setzen
• diesen Bericht erstellt

DE Mit Experten von Qlik schaffen Sie Mehrwert im Einklang mit Ihren Prioritäten und ausgerichtet auf Ihren Erfolg.

• Experten von Qlik
• Mehrwert im Einklang
• Ihren Prioritäten
• ausgerichtet auf Ihren

DE Wir haben vier Prioritäten für den Umweltschutz festgelegt:

• Umweltschutz

DE Ein dedizierter Bare Metal Server bietet immer noch die höchste Leistung an sich - die Virtualisierung von Hardware ist jedoch das Mittel der Wahl, wenn Flexibilität, Geschwindigkeit und Kosten die Prioritäten sind.

• dedizierter Bare Metal
• Virtualisierung von Hardware
• jedoch das Mittel
• Wahl
• Flexibilität
• Geschwindigkeit
• Kosten die Prioritäten

DE Wenn er sich allerdings meistens mit dir oder seinen Freunden trifft, dann hat er vielleicht keine anderen Prioritäten

• er sich allerdings
• dir
• seinen Freunden trifft
• dann hat er
• anderen Prioritäten

DE In Krisenzeiten muss Ihr Unternehmen neben der primären Gewährleistung von Gesundheit und Sicherheit zwei weitere wichtige Prioritäten berücksichtigen: seine Mitarbeiter und seine Kunden

• Krisenzeiten muss Ihr
• neben der primären
• Gesundheit
• Prioritäten berücksichtigen
• seine Mitarbeiter
• seine Kunden

DE In vielerlei Hinsicht kommt es also auf Prioritäten an: Der Kef Mu3 bietet großartig klingende Musik auf Kosten einiger Kompromisse bei der Lebensqualität.

• vielerlei Hinsicht kommt
• also auf Prioritäten
• Kef bietet großartig
• Musik auf Kosten

DE (Pocket-lint) - Bei der Suche nach den besten laufenden Kopfhörern oder im Fitnessstudio unterscheiden sich die Prioritäten geringfügig von denen bei der Suche nach den besten Kopfhörern für gelegentliches Hören .

• Pocket-lint
• besten laufenden Kopfhörern
• Hören

DE In der Atmosphäre einer schicken Brasserie, entdecken Sie eine Gourmet, reichhaltige und zeitgenössische Küche. Die Zusammenarbeit mit lokalen Produzenten ist eine unserer Prioritäten.

• Atmosphäre einer schicken
• reichhaltige
• zeitgenössische Küche
• Zusammenarbeit mit lokalen
• unserer

DE Ausschlaggebend für erfolgreiches Website-Designs sind jedoch klare Prioritäten

• Ausschlaggebend für erfolgreiches
• jedoch klare Prioritäten

DE Stelle sicher, dass du in jeder Phase der Website-Entwicklung – von der Festlegung von Prioritäten über die Formatierung bis hin zur Navigation – an die Anforderungen deiner Zielgruppe denkst.

• Stelle sicher
• Festlegung von Prioritäten
• Formatierung bis hin
• Navigation
• Anforderungen deiner Zielgruppe

DE Verwende Zielgruppendaten, um Seiten zu erstellen, die Inhalte hervorheben, die auf die Prioritäten der Website-Besucher zugeschnitten sind

• Verwende Zielgruppendaten
• Seiten zu erstellen
• Inhalte hervorheben
• Prioritäten der Website-Besucher

DE In unserem Podcast „Call Paul“ erfährst du mehr über die Neuausrichtung der Prioritäten während einer Pandemie. Call Paul ist ein Teil von Mailchimp Presents, unserer originellen Inhaltssammlung, die Unternehmer und Kreativität feiert.

• unserem Podcast
• Call Paul
• Neuausrichtung der Prioritäten
• Pandemie
• Teil von Mailchimp
• unserer originellen Inhaltssammlung
• Unternehmer
• Kreativität

DE Mithilfe von GIS können Prioritäten auf der Grundlage räumlicher Analysen festgelegt werden

• Mithilfe von GIS
• räumlicher Analysen festgelegt

DE Prioritäten können Suchmaschinen helfen, Seiten innerhalb deiner Website im Verhältnis zueinander zu bewerten

• Prioritäten können Suchmaschinen
• Seiten innerhalb deiner

DE Abgesehen davon haben Prioritäten keinen Einfluss auf die Position deiner Seiten in Suchergebnissen.

• Position deiner Seiten

DE MindMeister bietet einen großartigen Workflow, um unsere Gedanken, Ideen und Prioritäten zu visualisieren.

• Workflow
• Gedanken
• Ideen

DE Verwandeln Sie Notizen in Aufgaben, komplett mit Deadlines, Zuständigkeiten und Prioritäten. Oder exportieren Sie sie direkt zu MeisterTask, wo Sie sie in übersichtlichen Kanban-Boards verwalten können.

• Verwandeln Sie Notizen
• Aufgaben
• komplett mit Deadlines
• Zuständigkeiten
• Prioritäten
• MeisterTask
• übersichtlichen Kanban-Boards verwalten

DE Eine gemeinsame Mindmap stellt sicher, dass alle Mitglieder Ihre Ziele und Prioritäten kennen und sich auf die Tätigkeiten konzentrieren, die den größten Beitrag zu einem Umsatzwachstum bewirken.

• gemeinsame Mindmap stellt
• Mitglieder Ihre Ziele
• Prioritäten kennen
• Tätigkeiten konzentrieren
• Umsatzwachstum

DE Mit dem integrierten Task-Widget weisen Sie Mitarbeitern Aufgaben zu, setzen Prioritäten, fügen Deadlines hinzu und dokumentieren Fortschritte

• integrierten Task-Widget weisen
• setzen Prioritäten
• fügen Deadlines hinzu
• dokumentieren Fortschritte