Traduzir "tudo se resume" para alemão

DE Am Ende kommt es auf Balance, Klarheit und Emotion an, und der EQ liefert alles in Eimer

• Balance
• Klarheit
• EQ liefert alles
• Eimer

DE Vom Hinunterrollen eines Abhangs in einer aufblasbaren Kunststoffkugel bis zum Sprung in die Tiefe an einem Seil befestigt sind nur einige Verrücktheiten

• Hinunterrollen eines Abhangs
• einige Verrücktheiten

DE Es kommt darauf an, wie komplex Ihre Umgebung ist, welche Arten von Anwendungen unterstützt werden müssen und wie budgetierend

• komplex Ihre Umgebung
• unterstützt werden müssen
• budgetierend

DE ?Es geht ums Zuhören und Beobachten. Jedes visuelle Bild, das wir sehen, ist Energie, die in physische Materie übersetzt wird.?

• geht ums Zuhören
• Beobachten
• Jedes visuelle Bild
• sehen
• Energie
• physische Materie übersetzt

DE Alles hängt davon ab, wie sehr Sie den Service an Ihre Bedürfnisse anpassen möchten. Möchten Sie Hostnamen für Ihre eigene Domain erstellen oder spielt es keine Rolle, ob es sich um Ihre eigene Domain handelt?

• Alles hängt davon
• Bedürfnisse anpassen möchten
• Möchten Sie Hostnamen
• eigene Domain erstellen
• eigene Domain handelt

DE In vielerlei Hinsicht kommt es also auf Prioritäten an: Der Kef Mu3 bietet großartig klingende Musik auf Kosten einiger Kompromisse bei der Lebensqualität.

• vielerlei Hinsicht kommt
• also auf Prioritäten
• Kef bietet großartig
• Musik auf Kosten

DE Das Unternehmen steht im Fokus. Der positive Effekt auf den Einzelnen sollte zu weitreichenden Folgen in der Unternehmensstrategie führen.

DE Wenn Sie in Colorado über benutzerdefinierte Stickereien nachdenken, kommt es letztendlich auf die Art der Verarbeitung der gewünschten Kleidungsstücke an

• Colorado über benutzerdefinierte
• nachdenken
• kommt es letztendlich
• Art der Verarbeitung

DE Der spannendste Teil beim Entwerfen eines Logos ist, dass es keine striken Regeln gibt, an die Sie sich halten müssen. Es geht einzig darum, was für Ihr Unternehmen passend ist.

• halten müssen
• geht einzig darum
• Ihr Unternehmen passend

DE Unabhängig von der Zertifizierung, die wir erreichen, geht es am Ende des Tages um die Fähigkeiten und Erfahrungen, die wir während des Kurses erwerben

• erreichen
• Erfahrungen
• während des Kurses

DE Bei preisgünstigen Smartphones dreht sich alles darum, die richtige Balance zwischen Funktionen, Spezifikationen und Erschwinglichkeit zu finden

• preisgünstigen Smartphones dreht
• alles darum
• richtige Balance zwischen
• Spezifikationen

DE Wenn Sie in Colorado über benutzerdefinierte Stickereien nachdenken, kommt es letztendlich auf die Art der Verarbeitung der gewünschten Kleidungsstücke an

• Colorado über benutzerdefinierte
• nachdenken
• kommt es letztendlich
• Art der Verarbeitung

DE Alles hängt davon ab, wie sehr Sie den Service an Ihre Bedürfnisse anpassen möchten. Möchten Sie Hostnamen für Ihre eigene Domain erstellen oder spielt es keine Rolle, ob es sich um Ihre eigene Domain handelt?

• Alles hängt davon
• Bedürfnisse anpassen möchten
• Möchten Sie Hostnamen
• eigene Domain erstellen
• eigene Domain handelt

DE Hier dreht sich alles um die Akkulaufzeit, mit super Langlebigkeit und Unterstützung beim Solarladen. Kann die Enduro Fitness Smartwatch nichts

• dreht sich alles
• Akkulaufzeit
• super Langlebigkeit
• Unterstützung beim Solarladen
• Enduro Fitness Smartwatch

DE Es gibt zwar viele Faktoren, die dazu beitragen, aber es kommt auf Personen mit ähnlicher Denkweise an, sowie auf Prozesse, die Effizienz ermöglichen und Tools, die die Prozesse vorantreiben.

• zwar viele Faktoren
• dazu beitragen
• kommt auf Personen
• Prozesse
• Effizienz ermöglichen
• Tools

DE Alles läuft darauf hinaus, was für Sie geeignet ist

• Alles läuft darauf

DE Nachdem Sie Ihr Startup mit der Serie-A-Finanzierung zu einer Wachstumsmaschine gemacht haben, geht es jetzt darum, das Unternehmen schnell genug wachsen zu lassen, um die generierte Nachfrage zu bedienen.

• Nachdem Sie Ihr
• Unternehmen schnell genug
• lassen

DE . Ich brauchte einen zweiten Bildschirm, aber Duet bietet mir noch mehr. Volle Gestenunterstützung, anpassbare Verknüpfungen, Touch Bar, tonnenweise Auflösungsoptionen und sehr wenig Batterieleistung. Wie kann das alles in einer App sein?

• brauchte einen zweiten
• Duet bietet mir
• Volle Gestenunterstützung
• anpassbare Verknüpfungen
• Touch Bar
• tonnenweise Auflösungsoptionen
• sehr wenig Batterieleistung

DE Wir haben einen ausführlicheren Beitrag darüber geschrieben, wie man einen Kalender für Social-Media-Inhalte erstellt, aber es läuft im Prinzip auf vier Hauptschritte hinaus:

• ausführlicheren Beitrag darüber
• Kalender für Social-Media-Inhalte
• läuft im Prinzip
• vier Hauptschritte

DE In der überwiegenden Mehrheit der Fälle ist es jedoch auf einen von drei Faktoren zurückzuführen: Protektionismus, staatliche Überwachung oder regulatorische Auflagen.

• drei Faktoren zurückzuführen
• Protektionismus
• staatliche Überwachung
• regulatorische

DE Beim Skifahren und Snowboarden in Neuseeland dreht sich alles um spektakuläre Landschaften und Szenerien, Pisten ohne Menschenmassen und Heli-Skiing-Gebiete

• Skifahren
• Snowboarden in Neuseeland
• alles um spektakuläre
• Szenerien
• Pisten ohne Menschenmassen
• Heli-Skiing-Gebiete

DE Cancel, ein Serienunternehmer und ehemaliger Chief Product Officer bei Hubspot, sagt es am besten: „Bots und Chat machen es den Leuten leichter, so zu kaufen, wie sie wollen, wann sie wollen – und das sollte das Ziel eines jeden Unternehmens sein.“

• Cancel
• Serienunternehmer
• ehemaliger Chief Product
• Hubspot
• Bots
• Leuten leichter
• kaufen
• wollen
• wann sie wollen
• sollte das Ziel
• jeden Unternehmens

DE Der iPhone Backup Extractor-Überblick fasst die wichtigsten Datentypen der iTunes-Sicherung zusammen, indem er eine Reihe von App-Symbolen anzeigt

• iPhone Backup Extractor-Überblick
• zusammen
• App-Symbolen anzeigt

DE Größe. Dies fasst die Gesamtgröße der Sicherung zusammen.

• Größe
• Sicherung

DE In diesem Artikel werden alle Optionen zum Wiederherstellen von Bildschirmzeit- oder Beschränkungskennwörtern für jede iOS-Version zusammengefasst

• Optionen zum Wiederherstellen
• Bildschirmzeit-
• Beschränkungskennwörtern für jede
• zusammengefasst

DE Du hast zwei Optionen: Resume Last (Bearbeitung fortsetzen) , um dort weiterzumachen, wo du aufgehört hast, oder Create New Design (Neues Design erstellen) , um mithilfe eines Fragebogens, der dir bei den ersten Schritten hilft, fortzuschreiten.

• hast zwei Optionen
• Resume Last
• Bearbeitung fortsetzen
• dort weiterzumachen
• wo du aufgehört
• Create New Design
• Neues Design erstellen
• mithilfe eines Fragebogens
• Schritten hilft

DE Übersichtsseite mit Informationen zu den jüngsten Kontoaktivitäten, einem Schnappschuss Ihrer Vertriebspipeline und wichtiger Geschäfte sowie einer Liste anstehender Aufgaben, Termine und anderer Dinge, um die Sie sich kümmern müssen.

• Übersichtsseite mit Informationen
• jüngsten Kontoaktivitäten
• Schnappschuss Ihrer Vertriebspipeline
• Liste anstehender Aufgaben
• Termine
• anderer Dinge
• kümmern

DE Das fasst den Hostwinds-Add-On-Trank dieses Blog-Stücks zusammen.Jetzt ist es an der Reihe, deine Ideen zu teilen!

• fasst den Hostwinds-Add-On-Trank
• Blog-Stücks
• Reihe

DE Hier ist ein Video von Neil Patel, das meinen Beitrag zusammenfasst. 

• Video von Neil
• meinen Beitrag zusammenfasst

DE Ein umfassendes Set intelligenter Visualisierungen fasst sehr große Datensets zusammen und zeigt Ausreißer auf

• umfassendes Set intelligenter
• fasst sehr große
• zusammen

DE Die Enterprise Operations Console von SolarWinds sammelt Leistungsdaten auf Basis mehrerer installierter SolarWinds-Server und fasst diese Daten in einer zentralen Ansicht zusammen.

• Enterprise Operations Console
• SolarWinds sammelt Leistungsdaten
• Basis mehrerer installierter
• fasst diese Daten
• zentralen Ansicht

DE Bei der Gestaltung geht es nicht nur um den Look; Ihr Hotel verdient einen Inhalt, der Ihre Marken-DNA hervorhebt und sie in den Suchergebnissen der Reisenden hervorsticht

• Look
• Ihr Hotel verdient
• Inhalt
• Marken-DNA hervorhebt
• Suchergebnissen der Reisenden

DE Eine große Variable zwischen verschiedenen Telefonen hängt derzeit von der Herangehensweise an die Fotografie ab

• große Variable zwischen
• Telefonen hängt derzeit

DE Wir haben eine Funktion, die einige der besten Tipps und Tricks für das iPhone zusammenfasst , aber hier konzentrieren wir uns darauf, wie Sie alle Safari-Tabs auf Ihrem iPhone gleichzeitig schließen können.

• Funktion
• einige der besten
• zusammenfasst
• Safari-Tabs auf Ihrem
• gleichzeitig schließen

DE Ob Sie diesen gegenüber dem originalen BB-8 bevorzugen, hängt natürlich davon ab, ob Sie Luke gegenüber Vader oder Rey gegenüber Ren bevorzugen, aber zumindest haben wir jetzt die Wahl

• Ob Sie diesen
• originalen bevorzugen
• hängt natürlich davon
• ob Sie Luke
• Vader
• Rey gegenüber Ren
• Wahl

DE Tippe je nach Ausführung auf Pause All Emails (Alle E-Mails pausieren) oder Resume All Emails (Alle E-Mails fortsetzen)

• Pause All Emails
• E-Mails pausieren
• Resume All Emails
• E-Mails fortsetzen

DE In der Plattform wird der ganze Prozess nun auf folgende Schritte verkürzt:

• Schritte

DE Manchmal ist die Welt eben doch eine Scheibe: Die neuen Routinen optimieren das Brennen von CDs, DVDs & Blu-rays – ohne die Qualität des Ergebnisses zu beeinflussen.

• neuen Routinen optimieren
• Brennen von CDs
• DVDs
• Blu-rays
• Qualität des Ergebnisses

DE "Du bist einer hässlich..." Arnies berühmter Satz aus dem Predator-Film fasst das scheußliche Gesicht des Predators gut zusammen.

• Arnies berühmter Satz
• Gesicht des Predators

DE Um mehr Follower auf Twitter zu gewinnen, sind zwei Dinge entscheidend: Geben Sie Ihrem Publikum einen Grund, Ihnen zu folgen (Ihre tollen Tweets und informativen Inhalte) und machen Sie es ihnen leicht, dies zu tun

• Follower auf Twitter
• gewinnen
• zwei Dinge entscheidend
• Geben Sie Ihrem
• Grund
• Ihnen zu folgen
• tollen Tweets
• informativen Inhalte
• leicht
• dies zu tun

DE Deshalb haben wir beschlossen, unsere kostenlose Lebenslauf-Führer 2018 mit Tipps, Beispiele zu erstellen und alle Informationen, die Sie brauchen den perfekten Lebenslauf oder CV zu erstellen.

• Beispiele zu erstellen
• brauchen den perfekten

DE Lebenslauf Parsing zieht Ihre Kontaktdaten, Arbeit Geschichte und Fähigkeiten aus dem Lebenslauf.

• Lebenslauf Parsing zieht
• Kontaktdaten
• Arbeit Geschichte

DE Weiche Fähigkeiten sind unerlässlich, da die erfolgreiche Rekrutierung häufig darauf hinweist, ob ein Antragsteller einen Personalvermittler vertraut oder nicht.

• da die erfolgreiche
• häufig darauf hinweist
• ob ein Antragsteller
• Personalvermittler vertraut

DE Jede hat ihren eigenen Reiz, daher hängt die Wahl wirklich vom Budget ab und davon, wofür Sie die Kamera benötigen

• Jede hat ihren
• Reiz
• wirklich vom Budget
• davon
• benötigen

DE Eine große Variable zwischen verschiedenen Telefonen hängt im Moment von der Herangehensweise an die Fotografie ab

• große Variable zwischen

DE Manchmal ist die Welt eben doch eine Scheibe: Die neuen Routinen optimieren das Brennen von CDs, DVDs & Blu-rays – ohne die Qualität des Ergebnisses zu beeinflussen.

• neuen Routinen optimieren
• Brennen von CDs
• DVDs
• Blu-rays
• Qualität des Ergebnisses

DE Hier ist ein Video von Neil Patel, das meinen Beitrag zusammenfasst. 

• Video von Neil
• meinen Beitrag zusammenfasst

DE Es dreht sich jedoch nicht alles nur ums Essen: Schmausspitze ist eine historische Stadt, und der Eingang an der alten Schlossmauer ist definitiv einen Besuch wert.

• dreht sich jedoch
• alles nur ums
• Stadt
• Schlossmauer ist definitiv
• Besuch

DE Das liegt vor allem an der Leistung, die diese Geräte bieten, und nicht an der besseren Grafik

• liegt vor allem
• Leistung
• Geräte bieten
• besseren Grafik

DE Amazon Lookout for Metrics erleichtert die Diagnose der Grundursache wichtiger Anomalien, indem verwandte Anomalien automatisch gruppiert, potenzielle Grundursachen zusammengefasst und in der Reihenfolge ihrer Schwere eingestuft werden.

• Amazon Lookout for
• erleichtert die Diagnose
• Grundursache wichtiger Anomalien
• indem verwandte Anomalien
• gruppiert
• potenzielle Grundursachen zusammengefasst
• Reihenfolge ihrer Schwere