PT O primeiro e mais simples método aparece em quase todas as páginas do painel de controle do WordPress. Isso porque faz parte do menu superior do painel de controle.
"painel de controle" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
PT O primeiro e mais simples método aparece em quase todas as páginas do painel de controle do WordPress. Isso porque faz parte do menu superior do painel de controle.
DE Die erste und einfachste Methode wird auf so ziemlich jeder Seite des WordPress Dashboards angezeigt. Das liegt daran, dass es ein Teil des oberen Dashboard-Menüs ist.
português | alemão |
---|---|
método | methode |
wordpress | wordpress |
menu | menü |
mais simples | einfachste |
PT O Hostwinds migrará qualquer painel de controle ou falta de painel de controle, para o serviço de hospedagem selecionado dentro dos primeiros 60 dias do serviço.
DE Hostwinds migrieren jedes Bedienfeld oder das Mangel an Bedienfeld, an Ihren ausgewählten Hosting-Service innerhalb der ersten 60 Tage dieses Services.
português | alemão |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
painel | bedienfeld |
falta | mangel |
hospedagem | hosting |
primeiros | ersten |
dias | tage |
migrar | migrieren |
selecionado | ausgewählten |
PT Painel de controle unificado: a Cloudflare fornece um painel de controle unificado e escalável para fornecer segurança, desempenho e confiabilidade em multinuvem
DE Zentrale Steuerebene: Bereitstellung einer zentralen und skalierbaren Steuerebene zur Gewährleistung von Sicherheit, Performance und Zuverlässigkeit für Multi-Clouds
português | alemão |
---|---|
e | und |
escalável | skalierbaren |
PT Você pode encontrar o controle remoto ou o controle remoto do sistema de controle de acesso e os recursos de controle remoto da Verantwortung dafür oder für Verluste oder Schäden, die aus ihrer Nutzung entusiast können
DE Wir haben keine Kontrolle über den Inhalt dieser Seiten oder Rechte und Rechte keine Verantwortungsbefugnisse oder für Rechte oder Rechte, die aus ihren eigenen Befugnissen können
português | alemão |
---|---|
controle | kontrolle |
PT Também há opções de controle usando o aplicativo SmartThings, controle mínimo usando um controle remoto de TV via HDMI-ARC e até mesmo controle de voz.
DE Es gibt auch Steuerungsmöglichkeiten über die SmartThings-App, minimale Steuerung über eine TV-Fernbedienung über HDMI-ARC und sogar eine Sprachsteuerung.
português | alemão |
---|---|
controle | steuerung |
aplicativo | app |
mínimo | minimale |
remoto | fernbedienung |
voz | sprachsteuerung |
PT Você pode encontrar o controle remoto ou o controle remoto do sistema de controle de acesso e os recursos de controle remoto da Verantwortung dafür oder für Verluste oder Schäden, die aus ihrer Nutzung entusiast können
DE Wir haben keine Kontrolle über den Inhalt dieser Seiten oder Rechte und Rechte keine Verantwortungsbefugnisse oder für Rechte oder Rechte, die aus ihren eigenen Befugnissen können
português | alemão |
---|---|
controle | kontrolle |
PT Há também opções de controle usando o aplicativo SmartThings, controle mínimo usando um controle remoto de TV via HDMI-ARC, e até mesmo controle por voz.
DE Außerdem gibt es Steuerungsoptionen über die SmartThings-App, eine minimale Steuerung über eine TV-Fernbedienung via HDMI-ARC und sogar Sprachsteuerung.
português | alemão |
---|---|
controle | steuerung |
aplicativo | app |
mínimo | minimale |
remoto | fernbedienung |
voz | sprachsteuerung |
PT Para obter mais informações sobre o uso do painel do Talk, consulte Análise de atividade de chamada com o painel do Talk Professional e Análise de atividade de chamada com o painel do Talk Team.
DE Weitere Informationen zum Talk-Dashboard finden Sie unter Analysieren der Anrufaktivität mit dem Dashboard von Talk Professional und Analysieren der Anrufaktivität mit dem Dashboard von Talk Team.
português | alemão |
---|---|
informações | informationen |
análise | analysieren |
professional | professional |
team | team |
PT Considere habilitar o Painel de alta carga. A Zendesk recomenda esse painel para as situações em que o tráfego esteja intenso (5.000 visitantes simultâneos ou mais). Consulte Uso do Painel de alta carga.
DE Aktivieren Sie bei Bedarf das High-Load-Dashboard. Zendesk empfiehlt das High-Load-Dashboard bei hohem Traffic-Aufkommen (5000 Besucher oder mehr zur gleichen Zeit). Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden des High-Load-Dashboards.
português | alemão |
---|---|
carga | load |
zendesk | zendesk |
recomenda | empfiehlt |
tráfego | traffic |
visitantes | besucher |
ou | oder |
uso | verwenden |
PT Clique no ícone de lápis no canto superior direito para editar seu painel ou selecione editar painel no menu de edição para começar a adicionar informações a seu painel
DE Klicken Sie auf das Stiftsymbol rechts oben, um Ihr Dashboard zu bearbeiten oder wählen Sie Dashboard bearbeiten aus dem Bearbeitungsmenü aus, um mit dem Hinzufügen von Informationen zu Ihrem Dashboard zu beginnen
português | alemão |
---|---|
clique | klicken |
ou | oder |
começar | beginnen |
adicionar | hinzufügen |
informações | informationen |
PT Os visualizadores do painel publicado poderão usar atalhos no painel, bem como qualquer interação de widget configurada para o painel.
DE Betrachter des veröffentlichten Dashboards können Verknüpfungen im Dashboard sowie sämtliche Widget-Interaktionen verwenden, die für das Dashboard eingerichtet wurden.
português | alemão |
---|---|
publicado | veröffentlichten |
usar | verwenden |
atalhos | verknüpfungen |
interação | interaktionen |
widget | widget |
configurada | eingerichtet |
qualquer | sämtliche |
PT Em um painel aberto, clique no botão Compartilhar, na parte superior do painel. O formulário Compartilhamento de painel será exibido.
DE Klicken Sie in einem geöffneten Dashboard auf die Registerkarte Freigabe oben im Dashboard. Das Formular zur Dashboard-Freigabe wird angezeigt.
português | alemão |
---|---|
painel | dashboard |
clique | klicken |
formulário | formular |
exibido | angezeigt |
PT Se você quiser um pouco mais de espaço na tela, pode ocultar o painel principal para mostrar apenas o painel lateral, que pode ser anexado ao lado do painel de videoconferência para uma visualização rápida de todos os seus slides.
DE Wenn Sie etwas mehr Bildschirmfläche benötigen, können Sie das Hauptfenster ausblenden und nur das Seitenfenster anzeigen, das Sie neben Ihrem Videokonferenzfenster anbringen können, um eine schnelle Übersicht über alle Ihre Folien zu erhalten.
português | alemão |
---|---|
ocultar | ausblenden |
rápida | schnelle |
slides | folien |
PT Se você quiser um pouco mais de espaço na tela, pode ocultar o painel principal para mostrar apenas o painel lateral, que pode ser anexado ao lado do painel de videoconferência para uma visualização rápida de todos os seus slides.
DE Wenn Sie etwas mehr Bildschirmfläche benötigen, können Sie das Hauptfenster ausblenden und nur das Seitenfenster anzeigen, das Sie neben Ihrem Videokonferenzfenster anbringen können, um eine schnelle Übersicht über alle Ihre Folien zu erhalten.
português | alemão |
---|---|
ocultar | ausblenden |
rápida | schnelle |
slides | folien |
PT O painel de análise será aberto da direita. Para navegar até o painel completo do Advanced Analytics a partir do painel de análise, clique em
DE Das Analytics-Panel wird von rechts geöffnet. Um vom Analytics-Panel zu deinem Advanced Analytics-Dashboard zu navigieren, klicke auf
português | alemão |
---|---|
navegar | navigieren |
advanced | advanced |
PT O painel de análise será aberto da direita. Para navegar até o painel completo do Advanced Analytics a partir do painel de análise, clique em
DE Das Analytics-Panel wird von rechts geöffnet. Um vom Analytics-Panel zu deinem Advanced Analytics-Dashboard zu navigieren, klicke auf
português | alemão |
---|---|
navegar | navigieren |
advanced | advanced |
PT Os visualizadores do painel publicado poderão usar atalhos no painel, bem como qualquer interação de widget configurada para o painel.
DE Betrachter des veröffentlichten Dashboards können Verknüpfungen im Dashboard sowie sämtliche Widget-Interaktionen verwenden, die für das Dashboard eingerichtet wurden.
português | alemão |
---|---|
publicado | veröffentlichten |
usar | verwenden |
atalhos | verknüpfungen |
interação | interaktionen |
widget | widget |
configurada | eingerichtet |
qualquer | sämtliche |
PT Clique no ícone de lápis no canto superior direito para editar seu painel ou selecione editar painel no menu de edição para começar a adicionar informações a seu painel
DE Klicken Sie auf das Stiftsymbol rechts oben, um Ihr Dashboard zu bearbeiten oder wählen Sie Dashboard bearbeiten aus dem Bearbeitungsmenü aus, um mit dem Hinzufügen von Informationen zu Ihrem Dashboard zu beginnen
PT Em um painel aberto, clique no botão Compartilhar, na parte superior do painel. O formulário Compartilhamento de painel será exibido.
DE Klicken Sie in einem geöffneten Dashboard auf die Registerkarte Freigabe oben im Dashboard. Das Formular zur Dashboard-Freigabe wird angezeigt.
PT Para adicionar uma página ao menu de navegação do site, você adicionará a página à navegação principal no painel de páginas. Para obter uma visão geral do painel de páginas e suas seções, acesse o painel Páginas.
DE Um eine Seite zum Navigationsmenü Ihrer Website hinzuzufügen, fügen Sie die Seite im Seiten-Menü zur Primärnavigation hinzu. Eine Übersicht über das Seiten-Menü und dessen Abschnitte finden Sie unter Das Seiten-Menü.
PT Confira e gerencie os assinantes da newsletter no painel das suas Campanhas por E-mail; e a lista Assinantes no seu painel "Perfis". Saiba mais em Criando uma lista de e-mails e no painel "Perfis".
DE Du kannst deine Newsletter-Abonnenten in deinem E-Mail-Marketing-Dashboard und in der Abonnentenliste im deinem Profil-Menü einsehen und verwalten. Weitere Informationen findest du unter Mailinglisten erstellen und Das Profil-Menü.
PT Está criando Painéis de vendas, Monitor de velocidade de site, Painel de CIO, Portfólio de investimento, Painel de recursos humanos, Painel de suporte técnico? O AnyChart pode fazer isso e muito mais.
DE Erstellen Sie ein Vertriebs-Dashboard, eine Geschwindigkeitsanzeige für Websites, ein CIO-Dashboard, ein Investment-Portfolio, ein Dashboard für Personalmanagement, ein Dashboard für technischen Support? AnyChart kann all das – und noch mehr.
PT Se os passos abaixo não correspondem com o que aparece no Painel de Controle, você provavelmente está usando o antigo painel do Google Search Console
DE Wenn die folgenden Schritte nicht mit dem übereinstimmen, was du im Dashboard siehst, befindest du dich wahrscheinlich im alten Dashboard der Google Search Console
português | alemão |
---|---|
provavelmente | wahrscheinlich |
antigo | alten |
search | search |
correspondem | übereinstimmen |
PT O painel de controle Vesta, ou Vesta, é um painel de gerenciamento de servidor simples e capaz para sites, e-mail, bancos de dados e usuários e sistemas
DE VESTA Control Panel oder VESTA ist ein einfaches und fähiges Server-Management-Bedienfeld für Websites, E-Mails, Datenbanken und Benutzer und Systeme
português | alemão |
---|---|
ou | oder |
servidor | server |
simples | einfaches |
e | und |
sites | websites |
usuários | benutzer |
sistemas | systeme |
bancos de dados | datenbanken |
PT O Painel de controle permite que você crie um resumo visual de dados de planilha ou um hub de informações. Para saber mais sobre os painéis, consulte Criar e editar um painel do Smartsheet
DE Dashboard/ Portal: Hierüber können Sie eine visuelle Zusammenfassung der Blattdaten oder einen Informations-Hub erstellen. Weitere Informationen zu Dashboards finden Sie unter Smartsheet-Dashboard erstellen und bearbeiten.
português | alemão |
---|---|
resumo | zusammenfassung |
visual | visuelle |
ou | oder |
hub | hub |
editar | bearbeiten |
smartsheet | smartsheet |
PT Exiba um relatório em seu painel. Os usuários com quem o painel de controle foi compartilhado não precisam de acesso às planilhas subjacentes para ver o conteúdo do relatório.
DE Zeigen Sie einen Bericht in Ihrem Dashboard an. Benutzer, für die das Dashboard freigegeben wurde, müssen nicht immer auf die zugrunde liegenden Blätter zugreifen, um den Inhalt des Berichts zu sehen.
português | alemão |
---|---|
exiba | zeigen |
usuários | benutzer |
foi | wurde |
precisam | müssen |
acesso | zugreifen |
planilhas | blätter |
subjacentes | zugrunde liegenden |
conteúdo | inhalt |
PT Se os passos abaixo não correspondem com o que aparece no Painel de Controle, você provavelmente está usando o antigo painel do Google Search Console
DE Wenn die folgenden Schritte nicht mit dem übereinstimmen, was du im Dashboard siehst, befindest du dich wahrscheinlich im alten Dashboard der Google Search Console
português | alemão |
---|---|
provavelmente | wahrscheinlich |
antigo | alten |
search | search |
correspondem | übereinstimmen |
PT O painel de controle Vesta, ou Vesta, é um painel de gerenciamento de servidor simples e capaz para sites, e-mail, bancos de dados e usuários e sistemas
DE VESTA Control Panel oder VESTA ist ein einfaches und fähiges Server-Management-Bedienfeld für Websites, E-Mails, Datenbanken und Benutzer und Systeme
português | alemão |
---|---|
ou | oder |
servidor | server |
simples | einfaches |
e | und |
sites | websites |
usuários | benutzer |
sistemas | systeme |
bancos de dados | datenbanken |
PT O Painel de controle permite que você crie um resumo visual de dados de planilha ou um hub de informações. Para saber mais sobre os painéis, consulte Criar e editar um painel do Smartsheet
DE Dashboard/ Portal: Hierüber können Sie eine visuelle Zusammenfassung der Blattdaten oder einen Informations-Hub erstellen. Weitere Informationen zu Dashboards finden Sie unter Smartsheet-Dashboard erstellen und bearbeiten.
PT Exiba um relatório em seu painel. Os usuários com quem o painel de controle foi compartilhado não precisam de acesso às planilhas subjacentes para ver o conteúdo do relatório.
DE Zeigen Sie einen Bericht in Ihrem Dashboard an. Benutzer, für die das Dashboard freigegeben wurde, müssen nicht immer auf die zugrunde liegenden Blätter zugreifen, um den Inhalt des Berichts zu sehen.
PT Se os steps abaixo não coincidirem com o que aparecer no Painel de Controle, você provavelmente está no antigo painel do Google Search Console
DE Wenn die folgenden Schritte nicht mit dem übereinstimmen, was du im Dashboard siehst, befindest du dich wahrscheinlich im alten Dashboard der Google Search Console
PT Com o painel de controle do Impreza, você tem controle total do seu servidor, você pode criar instantâneos com apenas um clique e gerenciar todas as portas de entrada e saída do servidor
DE Mit dem Impreza Control Panel haben Sie die volle Kontrolle über Ihren Server, können mit einem Klick Snapshots erstellen und alle eingehenden und ausgehenden Ports auf dem Server verwalten
português | alemão |
---|---|
servidor | server |
instantâneos | snapshots |
clique | klick |
portas | ports |
PT Com o painel de controle do Impreza, você tem controle total do seu servidor, pode criar instantâneos com apenas um clique e gerenciar todas as portas de entrada e saída do servidor
DE Mit dem Impreza Control Panel haben Sie die vollständige Kontrolle über Ihren Server, können mit nur einem Klick Snapshots erstellen und alle ein- und ausgehenden Ports auf dem Server verwalten
português | alemão |
---|---|
servidor | server |
pode | können |
instantâneos | snapshots |
clique | klick |
portas | ports |
PT Para usuários avançados, nosso painel de controle cPanel aprimorado oferece acesso total ao CentOS, dando a você controle total do seu servidor.
DE Für fortgeschrittene Benutzer bietet unser erweitertes cPanel-Bedienfeld vollen Zugriff auf CentOS und gibt Ihnen die vollständige Kontrolle über Ihren Server.
português | alemão |
---|---|
usuários | benutzer |
avançados | fortgeschrittene |
painel | bedienfeld |
controle | kontrolle |
acesso | zugriff |
servidor | server |
centos | centos |
PT Para fazer o uso total deste artigo, você deve efetuar login no Área do cliente e navegue até o portal de controle de nuvem.No painel da área de controle da nuvem, selecione o servidor que você deseja criar um instantâneo de.
DE Um diesen Artikel vollständig nutzen zu können, müssen Sie sich bei der anmelden Kundenbereich und navigieren Sie zum Cloud-Steuerportal.Wählen Sie im Wolkungssteuerungsbereich Dashboard den Server aus, den Sie einen Schnappschuss erstellen möchten.
português | alemão |
---|---|
uso | nutzen |
navegue | navigieren |
nuvem | cloud |
painel | dashboard |
servidor | server |
deseja | möchten |
instantâneo | schnappschuss |
cliente | kundenbereich |
PT Um painel de controle único para um controle de acesso de usuário centralizado
DE Eine Oberfläche für zentrale Benutzerzugriffskontrolle
português | alemão |
---|---|
centralizado | zentrale |
PT Entenda e controle os dados em todos os locais de armazenamento a partir de um único painel. A simplicidade permite que mesmo quem não é especialista em armazenamento controle as atividades diárias de seu gerenciamento.
DE Verstehen und kontrollieren Sie Daten über alle Speicherstandorte hinweg von einem Dashboard aus. Die Einfachheit ermöglicht es auch Nicht-Storage-Experten, die täglichen Aktivitäten in Sachen Speichermanagement zu steuern.
português | alemão |
---|---|
armazenamento | storage |
painel | dashboard |
simplicidade | einfachheit |
permite | ermöglicht |
mesmo | auch |
especialista | experten |
atividades | aktivitäten |
PT Um painel de controle separado permite o controle físico (ligar-desligar, alternar entre as cenas), embora, como em todos os equipamentos Nanoleaf, você use principalmente o telefone.
DE Ein separates Bedienfeld ermöglicht die physische Steuerung (Ein-Aus, Durchlaufen von Szenen), obwohl Sie wie bei allen Nanoleaf-Geräten hauptsächlich Ihr Telefon verwenden werden.
português | alemão |
---|---|
painel | bedienfeld |
controle | steuerung |
separado | separates |
permite | ermöglicht |
físico | physische |
cenas | szenen |
embora | obwohl |
equipamentos | geräten |
use | verwenden |
principalmente | hauptsächlich |
PT Para usuários avançados, nosso painel de controle cPanel aprimorado oferece acesso total ao CentOS, dando a você controle total do seu servidor.
DE Für fortgeschrittene Benutzer bietet unser erweitertes cPanel-Bedienfeld vollen Zugriff auf CentOS und gibt Ihnen die vollständige Kontrolle über Ihren Server.
português | alemão |
---|---|
usuários | benutzer |
avançados | fortgeschrittene |
painel | bedienfeld |
controle | kontrolle |
acesso | zugriff |
servidor | server |
centos | centos |
PT Centralize e controle a infraestrutura de TI por meio de um painel gráfico, controle de acesso baseado em função e muito mais.
DE Zentralisieren und kontrollieren Sie Ihre IT-Infrastruktur mit einem visuellen Dashboard, rollenbasierter Zugangskontrolle und mehr.
português | alemão |
---|---|
centralize | zentralisieren |
e | und |
controle | kontrollieren |
infraestrutura | infrastruktur |
PT Segundos por painéis de controle - defina o atraso em segundos para cada exibição de painel de controle
DE Sekunden pro Dashboard - setzen Sie die Verzögerung in Sekunden für jede Dashboard-Anzeige
PT Wechip H6 Controle Remoto 2.4G Wireless Air Mouse Mini Teclado IR Controle Gyro Sensing Controle Remoto Inteligente Recarregável para Jogo Android TV Box Mini PC
DE Wechip H6 Fernbedienung 2.4G Wireless Air Mouse Mini Keyboard IR Control Gyro Sensing Smart Fernbedienung Wiederaufladbar für Spiel Android TV Box Mini PC
português | alemão |
---|---|
controle | control |
wireless | wireless |
air | air |
mini | mini |
inteligente | smart |
recarregável | wiederaufladbar |
jogo | spiel |
android | android |
box | box |
mouse | mouse |
teclado | keyboard |
pc | pc |
PT UFO-R1 Controle Remoto IR Controle Remoto Casa Inteligente Wi-fi Adequado para Alexa Google Assistente Um para Todos O Controle para iOS Android Smart Phones
DE Universal TV Fernbedienung Wireless Smart Controller Ersatz mit Lernfunktion Fernbedienung für Smart TV CBL DVD Schwarz
português | alemão |
---|---|
controle | controller |
PT Universal TV controle remoto sem fio Controle inteligente substituição com função de aprendizagem controle remoto para TV inteligente CBL DVD preto
DE UFO-R1 IR-Fernbedienung Smart Home WiFi-Fernbedienung Geeignet für Alexa Google Assistant One für All Control für iOS Android-Smartphones
português | alemão |
---|---|
controle | control |
inteligente | smart |
PT Controle Xamarin Entry - O controle Xamarin Entry é um controle de entrada de texto que aceita a entrada de strings dos usuários e fornece aparência consistente com o resto dos componentes Telerik UI for Xamarin.
DE UWP ListView - Das UWP-ListView-Steuerelement bietet zwei integrierte Layouttypen. Stack ordnet Elemente in einer vertikalen / horizontalen Bildlaufliste an. Wrap ordnet Elemente in einem umschlossenen Raster an.
português | alemão |
---|---|
fornece | bietet |
PT Controle de cruzeiro adaptativo (ACC):O controle de cruzeiro se refere ao controle da aceleração de um veículo inteligente
DE Adaptiver Tempomat (ACC):Tempomat bezieht sich auf die Steuerung der Beschleunigung eines intelligenten Fahrzeugs
português | alemão |
---|---|
controle | steuerung |
aceleração | beschleunigung |
veículo | fahrzeugs |
inteligente | intelligenten |
PT Satnav, mídia, configuração de áudio, controle climático, controle de assento, controle traseiro de mídia (conforme aplicável), dados de estilo de condução e eficiência e conectividade (há um slot para um cartão SIM para Wi-Fi em movimento)
DE Navi, Medien, Audio-Setup, Klimatisierung, Sitzsteuerung, Mediensteuerung hinten (sofern zutreffend), Daten zu Effizienz und Fahrstil sowie Konnektivität (es gibt einen Steckplatz für eine SIM-Karte für Wi-Fi für unterwegs)
português | alemão |
---|---|
mídia | medien |
configuração | setup |
traseiro | hinten |
aplicável | zutreffend |
dados | daten |
eficiência | effizienz |
conectividade | konnektivität |
cartão | karte |
sim | es |
PT Você também pode navegar até seu painel completo de Análises Avançadas ou suas configurações de vídeo no painel de análises.
DE Du kannst auch über das Analytics-Panel zu deinem vollständigen Advanced-Analytics--Dashboard oder deinen Videoeinstellungen navigieren.
português | alemão |
---|---|
pode | kannst |
navegar | navigieren |
completo | vollständigen |
análises | analytics |
avançadas | advanced |
ou | oder |
PT Se você não tiver o bate-papo ativado, os espectadores podem clicar entre Sessão de Pergunta e Resposta e Enquete na parte inferior do painel lateral. Eles também podem clicar no menu ••• para exibir o painel ou minimizá-lo.
DE Wenn du den Chat nicht aktiviert hast, können Zuschauer unten im Seiten-Panel zwischen Q&A und Umfragen klicken. Sie können auch auf das •••-Menü klicken, um das Panel entweder auszublenden oder zu minimieren.
português | alemão |
---|---|
ativado | aktiviert |
espectadores | zuschauer |
clicar | klicken |
painel | panel |
PT Compare rapidamente métricas internas com o desempenho do site no mundo real a partir de um painel de painel fácil de usar.
DE Vergleichen Sie die internen Metriken schnell mit der realen Website-Leistung von einem, einfach zu bedienenden Dashboard.
português | alemão |
---|---|
métricas | metriken |
desempenho | leistung |
site | website |
real | realen |
Mostrando 50 de 50 traduções