PT METRÔO hotel tem acesso direto à estação de metrô de Bonaventure. Há uma entrada do hotel na estação de metrô. Siga as placas.
Traduzir "estação de metrô" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estação de metrô" de português para alemão
Traduções de estação de metrô
"estação de metrô" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de português para alemão de estação de metrô
português
alemão
DE U-BAHNDas Hotel verfügt über einen direkten Zugang zur Bonaventure Metro Station. In der U-Bahn-Station befindet sich ein Hoteleingang. Bitte folgen Sie der Beschilderung.
| português | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| direto | direkten |
| metrô | u-bahn |
PT A 350m da estação ferroviária e de metro Porta Susa, e mesmo em frente da estação de metro Vinzaglio
DE 350 m zur U-Bahn-Station Porta Susa und zum Bahnhof – Genau vor der U-Bahn-Station Vinzaglio gelegen
PT METRÔO hotel tem acesso direto à estação de metrô de Bonaventure. Há uma entrada do hotel na estação de metrô. Siga as placas.
DE U-BAHNDas Hotel verfügt über einen direkten Zugang zur Bonaventure Metro Station. In der U-Bahn-Station befindet sich ein Hoteleingang. Bitte folgen Sie der Beschilderung.
| português | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| direto | direkten |
| metrô | u-bahn |
PT METRÔO hotel tem acesso direto à estação de metrô de Bonaventure. Há uma entrada do hotel na estação de metrô. Siga as placas.
DE U-BAHNDas Hotel verfügt über einen direkten Zugang zur Bonaventure Metro Station. In der U-Bahn-Station befindet sich ein Hoteleingang. Bitte folgen Sie der Beschilderung.
| português | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| direto | direkten |
| metrô | u-bahn |
PT De metrô: Tempo do percurso: Aproximadamente 80 minutos Pegue o trem AREX Airport Express. Na estação do Aeroporto Internacional Gimpo, mude para a linha 9 e pegue o serviço expresso até a estação Yeouido.
DE Mit der U-Bahn: Fahrzeit: ca. 80 Minuten Nehmen Sie den Airport Railroad Express (AREX). Wechseln Sie am Bahnhof des Gimpo International Airport zur Linie 9 und nehmen Sie den Express-Service zum Bahnhof von Yeouido.
| português | alemão |
|---|---|
| metrô | u-bahn |
| aproximadamente | ca |
| internacional | international |
| linha | linie |
| serviço | service |
PT De metrô: Tempo do percurso: Aproximadamente 80 minutos Pegue o trem AREX Airport Express. Na estação do Aeroporto Internacional Gimpo, mude para a linha 9 e pegue o serviço expresso até a estação Yeouido.
DE Mit der U-Bahn: Fahrzeit: ca. 80 Minuten Nehmen Sie den Airport Railroad Express (AREX). Wechseln Sie am Bahnhof des Gimpo International Airport zur Linie 9 und nehmen Sie den Express-Service zum Bahnhof von Yeouido.
| português | alemão |
|---|---|
| metrô | u-bahn |
| aproximadamente | ca |
| internacional | international |
| linha | linie |
| serviço | service |
PT De metrô: Tempo do percurso: Aproximadamente 80 minutos Pegue o trem AREX Airport Express. Na estação do Aeroporto Internacional Gimpo, mude para a linha 9 e pegue o serviço expresso até a estação Yeouido.
DE Mit der U-Bahn: Fahrzeit: ca. 80 Minuten Nehmen Sie den Airport Railroad Express (AREX). Wechseln Sie am Bahnhof des Gimpo International Airport zur Linie 9 und nehmen Sie den Express-Service zum Bahnhof von Yeouido.
| português | alemão |
|---|---|
| metrô | u-bahn |
| aproximadamente | ca |
| internacional | international |
| linha | linie |
| serviço | service |
PT De metrô: Tempo do percurso: Aproximadamente 80 minutos Pegue o trem AREX Airport Express. Na estação do Aeroporto Internacional Gimpo, mude para a linha 9 e pegue o serviço expresso até a estação Yeouido.
DE Mit der U-Bahn: Fahrzeit: ca. 80 Minuten Nehmen Sie den Airport Railroad Express (AREX). Wechseln Sie am Bahnhof des Gimpo International Airport zur Linie 9 und nehmen Sie den Express-Service zum Bahnhof von Yeouido.
| português | alemão |
|---|---|
| metrô | u-bahn |
| aproximadamente | ca |
| internacional | international |
| linha | linie |
| serviço | service |
PT De metrô: Tempo do percurso: Aproximadamente 80 minutos Pegue o trem AREX Airport Express. Na estação do Aeroporto Internacional Gimpo, mude para a linha 9 e pegue o serviço expresso até a estação Yeouido.
DE Mit der U-Bahn: Fahrzeit: ca. 80 Minuten Nehmen Sie den Airport Railroad Express (AREX). Wechseln Sie am Bahnhof des Gimpo International Airport zur Linie 9 und nehmen Sie den Express-Service zum Bahnhof von Yeouido.
| português | alemão |
|---|---|
| metrô | u-bahn |
| aproximadamente | ca |
| internacional | international |
| linha | linie |
| serviço | service |
PT Esta matriz é uma nova adição à estação. É um sistema projetado para dar à estação mais energia com painéis solares projetados para aproveitar ao máximo a posição da estação acima do nosso planeta.
DE Dieses Array ist eine neue Ergänzung der Station. Es ist ein System, das entwickelt wurde, um der Station mehr Leistung mit Sonnenkollektoren zu geben, die entwickelt wurden, um die Position der Station über unserem Planeten optimal zu nutzen.
| português | alemão |
|---|---|
| matriz | array |
| nova | neue |
| adição | ergänzung |
| estação | station |
| sistema | system |
| energia | leistung |
| aproveitar | nutzen |
| posição | position |
| planeta | planeten |
PT Esta matriz é uma nova adição à estação. É um sistema projetado para dar à estação mais energia com painéis solares projetados para aproveitar ao máximo a posição da estação acima do nosso planeta.
DE Dieses Array ist eine neue Ergänzung der Station. Es ist ein System, das entwickelt wurde, um der Station mehr Leistung mit Sonnenkollektoren zu geben, die entwickelt wurden, um die Position der Station über unserem Planeten optimal zu nutzen.
| português | alemão |
|---|---|
| matriz | array |
| nova | neue |
| adição | ergänzung |
| estação | station |
| sistema | system |
| energia | leistung |
| aproveitar | nutzen |
| posição | position |
| planeta | planeten |
PT Bem, tecnicamente, o Mini Metro permitirá que você tente criar seu próprio sistema de metrô
DE Technisch gesehen können Sie mit Mini Metro versuchen, Ihr eigenes U-Bahn-System zu erstellen
| português | alemão |
|---|---|
| tecnicamente | technisch |
| mini | mini |
| tente | versuchen |
| criar | erstellen |
| sistema | system |
| metrô | u-bahn |
| metro | metro |
PT Mais informações sobre: Métro ? um autêntico metrô monte abaixo e acima
DE Mehr erfahren über: Arosalinie
PT Mais informações sobre: + Métro ? um autêntico metrô monte abaixo e acima
DE Mehr erfahren über: + Arosalinie
PT Muito relaxar e ambiente amigável. Facilmente acessível por metrô ... Muitas rotas de metrô na porta. Estacionamento disponível. Condomínio tem segurança ...
DE Sehr entspannt und freundlichen Umgebung. Leicht erreichbar mit der U-Bahn ... Viele U-Bahn-Strecken vor der Tür. Parkplatz vorhanden. Wohnanlage verfügt über Sicherheit ...
| português | alemão |
|---|---|
| ambiente | umgebung |
| amigável | freundlichen |
| metrô | u-bahn |
| porta | tür |
| estacionamento | parkplatz |
| tem | verfügt |
| segurança | sicherheit |
PT Metrô e ônibus da MTA Um MetroCard lhe dá acesso a trens e ônibus que cobrem praticamente todos os cantos da cidade. todos os ônibus de transporte público são acessíveis às pessoas com deficiência, bem como porções do sistema de metrô.
DE MTA U-Bahnen und Busse Mit einer MetroCard haben Sie Zugang zu Zügen und Bussen, die in jeden Winkel der Stadt fahren. alle öffentlichen nahverkehrsbusse sind für menschen mit behinderungensowie teile des U-Bahn systems zugänglich.
| português | alemão |
|---|---|
| metrô | u-bahn |
| ônibus | busse |
| mta | mta |
| cantos | winkel |
| cidade | stadt |
| pessoas | menschen |
| sistema | systems |
PT A maneira mais fácil e rápida de viajar em torno de NYC é pelo metro. Andar de metrô é também um modo fantástico para se sentir como um local durante a sua estadia em Nova York.
DE Die einfachste und schnellste Weg, um NYC zu reisen ist mit der u-Bahn. U-Bahn-Fahren gibt Ihnen außerdem die Möglichkeit, sich während Ihres Aufenthalts in New York wie ein echter New Yorker zu fühlen.
| português | alemão |
|---|---|
| rápida | schnellste |
| viajar | reisen |
| sentir | fühlen |
| estadia | aufenthalts |
| nova | new |
| york | york |
PT Com um metro de altura livre na frente e exatamente um metro de altura para pernas na segunda fila - a fila de trás é um pouco apertada, como era de se esperar - é tudo muito leve e arejado
DE Mit einem Meter Kopffreiheit vorne und genau einem Meter Beinfreiheit in der zweiten Reihe - die hintere Reihe ist erwartungsgemäß ein bisschen eng - ist alles sehr leicht und luftig
| português | alemão |
|---|---|
| exatamente | genau |
| segunda | zweiten |
| metro | meter |
PT Linha 1 metrô, linha 13 metrô
DE Linie 1 U-Bahn, Linie 13 U-Bahn
| português | alemão |
|---|---|
| linha | linie |
| metrô | u-bahn |
PT Metrô, metrô para London Heathrow, voo
DE U-Bahn, U-Bahn nach London Heathrow, Flugzeug
| português | alemão |
|---|---|
| metrô | u-bahn |
| para | nach |
| london | london |
PT Metrô, metrô para London Stansted, voo para Venice
DE U-Bahn, U-Bahn nach London Stansted, Flugzeug nach Venice
| português | alemão |
|---|---|
| metrô | u-bahn |
| para | nach |
| london | london |
| venice | venice |
PT Métro ? um autêntico metrô monte abaixo e acima
DE Métro Lausanne ? eine echte U-Bahn
| português | alemão |
|---|---|
| metrô | u-bahn |
PT Mais informações sobre: Métro ? um autêntico metrô monte abaixo e acima
DE Mehr erfahren über: Métro Lausanne ? eine echte U-Bahn
| português | alemão |
|---|---|
| metrô | u-bahn |
PT Mais informações sobre: + Métro ? um autêntico metrô monte abaixo e acima
DE Mehr erfahren über: + Métro Lausanne ? eine echte U-Bahn
| português | alemão |
|---|---|
| metrô | u-bahn |
PT Passageiros na estação de metrô 660947 Vetor no Vecteezy
DE Passagiere in der U-Bahn Station Flat 660947 Vektor Kunst bei Vecteezy
| português | alemão |
|---|---|
| passageiros | passagiere |
| estação | station |
| metrô | u-bahn |
PT O prédio em que o escritório de Tóquio está localizado tem acesso direto à estação de metrô, CVS e restaurantes
DE Unser Bürogebäude in Tokio bietet direkten Zugang zur U-Bahn-Station, zum CVS und zu verschiedenen Restaurants
| português | alemão |
|---|---|
| tóquio | tokio |
| tem | unser |
| acesso | zugang |
| direto | direkten |
| metrô | u-bahn |
| e | und |
| restaurantes | restaurants |
PT Lausanne ostenta o menor metrô automático do mundo. A nova linha de 6 km liga o píer de Ouchy através da Estação Ferroviária de Lausanne e do centro histórico com o distrito de Croisette. Aproximadamente metade do percurso é subterrâneo.
DE Gemächlich beginnt die Fahrt durch Chur. Doch schon nach der Stadtgrenze wird der rote Zug zur Gebirgsbahn und steigt hinauf bis nach Arosa (1775 m. ü. M.).
PT E não é preciso procurar muito para encontrar-se em meio a tal esplendor – seguindo uma curta descida a partir da estação de metrô você se depara com essa surpreendente área natural.
DE Nur eine kurze Talfahrt vom Bahnhof mit der Vertikalmetro – und schon ist man mitten drin in dieser Pracht.
| português | alemão |
|---|---|
| curta | kurze |
| estação | bahnhof |
| esplendor | pracht |
PT E não é preciso procurar muito para encontrar-se em meio a tal esplendor ? seguindo uma curta descida a partir da estação de metrô você se depara com essa surpreendente área natural.
DE Der Bau der Zürcher Architekten Gigon und Guyer lässt auch die Herzen von Architekturfans höher schlagen.
PT Situado no coração de Hammersmith, no oeste de Londres, descubra as incríveis atrações que a capital tem a oferecer graças à proximidade com a estação de metrô
DE Nur wenige Minuten von den drei wichtigsten U-Bahn-Linien Londons entfernt, ist das Hotel der perfekte Ort für erfolgreiche Tagungen (mit bis zu 2.000 Teilnehmern)
| português | alemão |
|---|---|
| metrô | u-bahn |
PT Nossa casa está localizada em uma área residencial muito tranquila, segura e conveniente. É apenas dois minutos anda da estação de metro N ° mais p...
DE Unser Haus liegt in einer sehr ruhigen, sicheren und komfortablen Wohngegend. Es ist nur 2 Minuten geht zur nächsten U-Bahn-Station Nr. 13 LES CO ...
| português | alemão |
|---|---|
| nossa | unser |
| tranquila | ruhigen |
| segura | sicheren |
| e | und |
| minutos | minuten |
PT Ao chegar à estação Yeouinaru, na linha 5 do metrô, o hotel está localizado a 7 minutos a pé da Saída 1
DE Wenn Sie mit der U-Bahn-Linie 5 zum Bahnhof Yeouinaru fahren, befindet sich das Hotel 7 Gehminuten vom Ausgang 1 entfernt
| português | alemão |
|---|---|
| estação | bahnhof |
| linha | linie |
| metrô | u-bahn |
| hotel | hotel |
PT Adorável Quarto Individual em uma zona plana com 2 camas 2 Perto da estação Queenspark, fácil acesso ao centro de Londres de metrô ou ônibus / bici...
DE Schönes Einzelzimmer in einer 2-Bett-Wohnung Zone 2 in der Nähe des Bahnhofs Queenspark. Mit der U-Bahn oder dem Bus / Fahrrad gelangen Sie bequem ...
| português | alemão |
|---|---|
| adorável | schönes |
| quarto | wohnung |
| zona | zone |
| metrô | u-bahn |
| ou | oder |
| ônibus | bus |
| fácil | bequem |
PT A estação de metro mais boreal, em Helsinque
DE Der nördlichste U-Bahnhof der Welt befindet sich in Helsinki
| português | alemão |
|---|---|
| estação | bahnhof |
| helsinque | helsinki |
PT Estação de metrô mais próxima: Düsseldorf Derendorf (S11, S1) Você pode escolher entre um bilhete único (2,70 euros), um bilhete de um dia (6,80 euros) ou um bilhete para uma semana (21,90 euros)
DE Nächstgelegener S-Bahnhof: Düsseldorf-Derendorf (S11, S1) Sie haben die Wahl zwischen einem Einzelfahrschein (2,70 €), einem Tages- (6,80 €) oder einem Wochenticket (21,90 €)
| português | alemão |
|---|---|
| estação | bahnhof |
| s | s |
| escolher | wahl |
| dia | tages |
| ou | oder |
PT Poderá ainda encontrar uma estação do metro a apenas alguns metros do hotel para visitar a cidade mais facilmente.
DE Nur wenige Meter vom Hotel entfernt finden Sie außerdem eine U-Bahn-Station, die für eine gute Anbindung an den Rest der Stadt sorgt.
| português | alemão |
|---|---|
| encontrar | finden |
| hotel | hotel |
| cidade | stadt |
PT Estamos próximos de uma estação de metrô da linha vermelha – é perfeito se você estiver em uma viagem a negócios e precisar ir até o centro de exposições ou se precisar de fácil acesso aos pontos turísticos.
DE Wir befinden uns in der Nähe einer Haltestelle der roten U-Bahn-Linie und bieten dadurch eine gute Anbindung an die Geschäftszentren wie auch die Sehenswürdigkeiten.
| português | alemão |
|---|---|
| estação | haltestelle |
| metrô | u-bahn |
| linha | linie |
PT Construído em 2006, este moderno hotel oferece fácil acesso ao centro comercial da cidade, e está próximo do metrô e da estação de ônibus.
DE Das Hotel wurde 2006 gebaut und befindet sich in direkter Nähe des U-Bahn- und Busbahnhofs, wodurch es gut an das kommerzielle Zentrum der Stadt angebunden ist.
| português | alemão |
|---|---|
| construído | gebaut |
| hotel | hotel |
| centro | zentrum |
| comercial | kommerzielle |
| cidade | stadt |
| próximo | nähe |
| metrô | u-bahn |
PT 1 min da estação Hanzomon (Z05) saída nº 1, linha Hanzomon, Metrô de Tóquio
DE 1 min ab der Station Hanzomon Station (Z05), Ausgang Nr. 1, Hanzomon-Linie, Tokyo Metro
| português | alemão |
|---|---|
| estação | station |
| linha | linie |
| tóquio | tokyo |
| min | min |
PT O apartamento está situado na zona 2 de Londres muito perto da estação de metro com a linha Piccadilly e Victoria. O quarto tem 2 camas individuai...
DE Die Wohnung befindet sich in der Zone 2 von London ganz in der Nähe der U-Bahnstation mit Piccadilly und Victoria Linie. Das Schlafzimmer verfügt ...
| português | alemão |
|---|---|
| zona | zone |
| londres | london |
| muito | ganz |
| linha | linie |
PT Nós somos um casal agradável colombomexican mente aberta que gostam de ter convidados, o nosso lugar é de 5 minutos da estação de metro Kennedy, su...
DE Wir sind ein nettes colombomexican Paar öffnen Geist, der genießt, Gäste zu haben, unser Platz ist 5 Minuten weg von Kennedy U-Bahn-Station, Superm...
| português | alemão |
|---|---|
| casal | paar |
| mente | geist |
| convidados | gäste |
| lugar | platz |
| minutos | minuten |
| kennedy | kennedy |
| agradável | nettes |
PT Ao chegar à estação Yeouinaru, na linha 5 do metrô, o hotel está localizado a 7 minutos a pé da Saída 1
DE Wenn Sie mit der U-Bahn-Linie 5 zum Bahnhof Yeouinaru fahren, befindet sich das Hotel 7 Gehminuten vom Ausgang 1 entfernt
| português | alemão |
|---|---|
| estação | bahnhof |
| linha | linie |
| metrô | u-bahn |
| hotel | hotel |
PT Ao chegar à estação Yeouinaru, na linha 5 do metrô, o hotel está localizado a 7 minutos a pé da Saída 1
DE Wenn Sie mit der U-Bahn-Linie 5 zum Bahnhof Yeouinaru fahren, befindet sich das Hotel 7 Gehminuten vom Ausgang 1 entfernt
| português | alemão |
|---|---|
| estação | bahnhof |
| linha | linie |
| metrô | u-bahn |
| hotel | hotel |
PT Ao chegar à estação Yeouinaru, na linha 5 do metrô, o hotel está localizado a 7 minutos a pé da Saída 1
DE Wenn Sie mit der U-Bahn-Linie 5 zum Bahnhof Yeouinaru fahren, befindet sich das Hotel 7 Gehminuten vom Ausgang 1 entfernt
| português | alemão |
|---|---|
| estação | bahnhof |
| linha | linie |
| metrô | u-bahn |
| hotel | hotel |
PT Ao chegar à estação Yeouinaru, na linha 5 do metrô, o hotel está localizado a 7 minutos a pé da Saída 1
DE Wenn Sie mit der U-Bahn-Linie 5 zum Bahnhof Yeouinaru fahren, befindet sich das Hotel 7 Gehminuten vom Ausgang 1 entfernt
| português | alemão |
|---|---|
| estação | bahnhof |
| linha | linie |
| metrô | u-bahn |
| hotel | hotel |
PT Nossa casa está localizada em uma área residencial muito tranquila, segura e conveniente. É apenas dois minutos anda da estação de metro N ° mais p...
DE Unser Haus liegt in einer sehr ruhigen, sicheren und komfortablen Wohngegend. Es ist nur 2 Minuten geht zur nächsten U-Bahn-Station Nr. 13 LES CO ...
| português | alemão |
|---|---|
| nossa | unser |
| tranquila | ruhigen |
| segura | sicheren |
| e | und |
| minutos | minuten |
PT O distanciamento social requerido em Estação Miromesnil é de 1 metro.
DE Die Abstandsregel in Miromesnil (Métro Paris) ist 1 Meter.
| português | alemão |
|---|---|
| metro | meter |
PT Paris para Estação Miromesnil trem , operados por Paris Metro,com parada final em Miromesnil .
DE Die von Paris Metro durchgeführten Zug-Dienste von Paris nach Miromesnil (Métro Paris) kommen am Bahnhof Miromesnil an.
| português | alemão |
|---|---|
| paris | paris |
| metro | metro |
PT Amsterdão a Woolwich Ferry (Estação) em trens, metrô e caminhadas
DE Amsterdam nach Woolwich Ferry (Station) per Zug, U-Bahn und zu Fuß
| português | alemão |
|---|---|
| estação | station |
| metrô | u-bahn |
| e | und |
PT O distanciamento social requerido em Rouen (Estação) é de 1 metro.
DE Die Abstandsregel in Rouen (Station) ist 1 Meter.
| português | alemão |
|---|---|
| estação | station |
| metro | meter |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
estação estação ferroviária estação orbitava estação espacial internacional estação acima moderna estação estação base transmissora antiga estação estação meteorológica única estação estação global estação está minha estação conveniente estação outra estação ônibus estação estação espacial estação movimentada estação favorita estação central estação termini estação yeouido estação terminal principal estação ferroviária próxima estação estação de músicas estação ferroviária está estação é própria estação estação victoria nova estação principal estação a estação ferroviária estação final a estação estação durante estação base estação gare estação de rádio estação 19 perto da estação estação de ônibus exterior da estação estação grátis frente à estação metrô metro edge metro teve metrô e metro exodus
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe