PT Com as soluções de criptografia de dados em nuvem da Thales, as empresas podem aplicar a proteção de dados onde precisam, quando precisam e como precisam, de acordo com as necessidades únicas de seus negócios.
Traduzir "precisam de grande" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "precisam de grande" de português para alemão
Traduções de precisam de grande
"precisam de grande" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de português para alemão de precisam de grande
português
alemão
DE Mit den Verschlüsselungslösungen für Cloud-Daten von Thales können Unternehmen ihre Daten ganz nach ihrem individuellen Bedarf schützen – unabhängig davon, wo wann oder wie sie diesen Schutz benötigen.
| português | alemão |
|---|---|
| dados | daten |
| nuvem | cloud |
| thales | thales |
PT Eles precisam de tecnologia que seja flexível, fiável e facilite as suas vidas e precisam de grande apoio e de um preço justo por parte do seu parceiro CRS
DE Sie brauchen eine Technologie, die flexibel und zuverlässig ist und ihnen das Leben leichter macht, und sie brauchen einen großartigen Support und einen fairen Preis von ihrem CRS-Partner
| português | alemão |
|---|---|
| precisam | brauchen |
| tecnologia | technologie |
| flexível | flexibel |
| fiável | zuverlässig |
| vidas | leben |
| apoio | support |
| preço | preis |
| justo | fairen |
| parceiro | partner |
PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia e… leia mais
DE Ariana Grande (* 26. Juni 1993 Boca Raton, Florida) ist ein US-amerikanisches Model, Schauspielerin und Sängerin. Im Jahr 2008 spielte sie die Rolle der Charlotte in dem Musical 13. Sei… mehr erfahren
| português | alemão |
|---|---|
| flórida | florida |
| junho | juni |
| atriz | schauspielerin |
| cantora | sängerin |
| grande | grande |
| boca | boca |
PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia em 2008, atuando como Charlotte em 13 na Broadw… leia mais
DE Ariana Grande (* 26. Juni 1993 Boca Raton, Florida) ist ein US-amerikanisches Model, Schauspielerin und Sängerin. Im Jahr 2008 spielte sie die Rolle der Charlotte in dem Musical 13. Seit 2010 spielt sie die Rolle der Cat Valentine … mehr erfahren
| português | alemão |
|---|---|
| flórida | florida |
| junho | juni |
| atriz | schauspielerin |
| cantora | sängerin |
| grande | grande |
| boca | boca |
| charlotte | charlotte |
PT O Galaxy S20 Ultra se propõe a ser o maior da família Galaxy S20 com tudo grande: grande tela, grande bateria, grandes resoluções de câmera. Assim como o S21 Ultra que o substitui. Isso tudo, infelizmente, tem um preço alto.
DE Das Galaxy S20 Ultra soll das Größte der Galaxy S20-Familie mit allem großen sein: großes Display, großer Akku, große Kameraauflösungen. Genau wie das S21 Ultra, das es ersetzt. Das alles hat leider einen hohen Preis.
| português | alemão |
|---|---|
| ultra | ultra |
| família | familie |
| tela | display |
| bateria | akku |
| substitui | ersetzt |
| infelizmente | leider |
| preço | preis |
PT Tem uma tela grande, bateria grande e um ponto de preço baixo para dar grande apelo
DE Es hat einen großen Bildschirm, einen großen Akku und einen niedrigen Preis, um eine große Attraktivität zu erzeugen
| português | alemão |
|---|---|
| tela | bildschirm |
| bateria | akku |
| e | und |
| preço | preis |
| baixo | niedrigen |
PT O Poco X3 Pro tem tudo a ver com a grandeza. Ele tem uma grande tela, uma grande bateria e seu ponto previsto de preço baixo deve ter grande apelo.
DE Beim Poco X3 Pro geht es darum, groß rauszukommen. Es hat einen großen Bildschirm, einen großen Akku und der erwartete niedrige Preis sollte eine große Anziehungskraft haben.
| português | alemão |
|---|---|
| tela | bildschirm |
| bateria | akku |
| preço | preis |
| baixo | niedrige |
PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia e… leia mais
DE Ariana Grande (* 26. Juni 1993 Boca Raton, Florida) ist ein US-amerikanisches Model, Schauspielerin und Sängerin. Im Jahr 2008 spielte sie die Rolle der Charlotte in dem Musical 13. Sei… mehr erfahren
| português | alemão |
|---|---|
| flórida | florida |
| junho | juni |
| atriz | schauspielerin |
| cantora | sängerin |
| grande | grande |
| boca | boca |
PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia em 2008, atuando como Charlotte em 13 na Broadw… leia mais
DE Ariana Grande (* 26. Juni 1993 Boca Raton, Florida) ist ein US-amerikanisches Model, Schauspielerin und Sängerin. Im Jahr 2008 spielte sie die Rolle der Charlotte in dem Musical 13. Seit 2010 spielt sie die Rolle der Cat Valentine … mehr erfahren
| português | alemão |
|---|---|
| flórida | florida |
| junho | juni |
| atriz | schauspielerin |
| cantora | sängerin |
| grande | grande |
| boca | boca |
| charlotte | charlotte |
PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia em 2008, atuando como Charlotte em 13 na Broadway… leia mais
DE Ariana Grande (* 26. Juni 1993 Boca Raton, Florida) ist ein US-amerikanisches Model, Schauspielerin und Sängerin. Im Jahr 2008 spielte sie die Rolle der Charlotte in dem Musical 13. Seit 2010 spielt sie die Rolle der Cat Valentine in… mehr erfahren
| português | alemão |
|---|---|
| flórida | florida |
| junho | juni |
| atriz | schauspielerin |
| cantora | sängerin |
| grande | grande |
| boca | boca |
| charlotte | charlotte |
PT Nossas funcionalidade e integrações funcionam juntas para enviar aos seus contatos as informações de que eles precisam no exato momento em que eles precisam delas.
DE Unsere Features und Integrationen arbeiten zusammen, um Ihren Kontakten die Informationen zukommen zu lassen, die sie zum richtigen Zeitpunkt benötigen.
| português | alemão |
|---|---|
| integrações | integrationen |
| juntas | zusammen |
| enviar | lassen |
| contatos | kontakten |
| informações | informationen |
| precisam | benötigen |
| momento | zeitpunkt |
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.
| português | alemão |
|---|---|
| crie | schaffen |
| experiências | experiences |
| e | und |
| facilite | erleichtern |
PT Faça com que o trabalho flua melhor, independentemente das circunstâncias. Assim, os funcionários podem ser produtivos onde quer que estejam. E os clientes podem ter o que precisam, quando precisam.
DE Gestalten Sie die Arbeit effizienter und besser. So können Mitarbeiter überall und immer produktiv sein. Und Kunden erhalten das, was sie brauchen, genau dann, wann sie es brauchen.
| português | alemão |
|---|---|
| melhor | besser |
| funcionários | mitarbeiter |
| clientes | kunden |
| onde quer que | überall |
PT Como Roadie sincronizou seu aplicativo com a API do Mailchimp para enviar às pessoas as informações de que precisam, exatamente no momento em que precisam.
DE So synchronisierte Roadie seine App mit der Mailchimp-API, um Informationen zum perfekten Zeitpunkt zu versenden.
| português | alemão |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| enviar | versenden |
| informações | informationen |
| momento | zeitpunkt |
| seu | seine |
PT A Aramark fornece "a inteligência que as pessoas no campo precisam - onde e quando precisam dela" para melhorar o serviço e reduzir custos.
DE Aramark sorgt für „die Informationen, die die Menschen vor Ort brauchen, wo und wann diese auch benötigt werden“ und verbessert so seine Dienstleistungen und senkt Kosten.
| português | alemão |
|---|---|
| inteligência | informationen |
| pessoas | menschen |
| melhorar | verbessert |
| custos | kosten |
| fornece | sorgt |
| reduzir | senkt |
PT O OnSemble é mais do que uma intranet de funcionários: é um hub completo que conecta seu pessoal às informações de que precisam, quando precisam. É a página inicial da sua organização. A interface de... Leia mais
DE Brilliant Directories bietet eine kostengünstige All-in-one-Lösung, mit der du alle Aspekte deiner Online-Community optimieren kannst, z. B. Inhaltsverwaltung, Inhaltsmoderation, Mitgliedschaftsverwal... Mehr erfahren
PT Nós oferecemos um serviço imparcial e objetivo para fornecer o que nossos clientes precisam na hora em que eles precisam
DE Wir bieten unseren Kunden einen unabhängigen, ihren Bedürfnissen angepassten Service
| português | alemão |
|---|---|
| oferecemos | wir bieten |
| um | einen |
| serviço | service |
| fornecer | bieten |
| clientes | kunden |
PT A robótica é uma forma de IA centrada na inteligência cognitiva. Os programadores precisam de conceber muito mais do que um simples computador inteligente ligado a uma rede: precisam de uma máquina autónoma.
DE Robotik ist eine auf kognitive Intelligenz fokussierte Form der AI. Die Entwickler müssen also weit mehr konzipieren, als lediglich einen intelligenten Computer mit Netzwerkverbindung: nämlich eine autonome Maschine.
| português | alemão |
|---|---|
| robótica | robotik |
| forma | form |
| inteligência | intelligenz |
| programadores | entwickler |
| inteligente | intelligenten |
PT Como a Roadie sincronizou seu aplicativo com a API do Mailchimp para enviar às pessoas as informações de que precisam, exatamente no momento em que precisam.
DE So synchronisierte Roadie seine App mit der Mailchimp?API, um Informationen zum perfekten Zeitpunkt zu versenden.
| português | alemão |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| enviar | versenden |
| informações | informationen |
| momento | zeitpunkt |
| seu | seine |
PT Eles devem ver as informações mais importantes de que precisam primeiro, para entender o que você oferece e saber facilmente como navegar até o que precisam fazer em seguida.
DE Sie sollten die wichtigsten Informationen, die sie benötigen, zuerst sehen, um zu verstehen, was du anbietest, und sie sollten schnell verstehen, wie die Navigation funktioniert.
| português | alemão |
|---|---|
| importantes | wichtigsten |
| primeiro | zuerst |
| facilmente | schnell |
| navegar | navigation |
PT Crie sua mensagem para cada e-mail. Seus e-mails da campanha gota a gota não precisam ser longos, mas sem dúvida precisam ser consistentes com a sua marca.
DE Deine Nachricht für jede E-Mail erstellen: Die E-Mails für deine Drip-Kampagne müssen nicht lang sein, aber sie müssen definitiv zu deiner Marke passen.
| português | alemão |
|---|---|
| crie | erstellen |
| cada | jede |
| campanha | kampagne |
| marca | marke |
PT Os consumidores não precisam inserir longos números de cartão, precisam apenas do telefone
DE Kunden müssen keine langen Kartennummern eingeben – sie benötigen lediglich ihr Smartphone
| português | alemão |
|---|---|
| consumidores | kunden |
| inserir | eingeben |
| longos | langen |
| apenas | lediglich |
PT A transformação digital pode ajudar as organizações a fornecerem não apenas as ferramentas que as pessoas precisam, mas também acesso instantâneo a tudo o que precisam, em qualquer lugar.
DE Die Digitalisierung kann Unternehmen helfen, den Mitarbeitern die nötigen Tools und den sofortigen Zugriff auf alle erforderlichen Hilfsmittel bereitzustellen.
| português | alemão |
|---|---|
| digital | digitalisierung |
| ajudar | helfen |
| organizações | unternehmen |
| ferramentas | tools |
| acesso | zugriff |
| instantâneo | sofortigen |
| pessoas | mitarbeitern |
PT Essa revogação não afeta os dados pessoais que precisam ser transferidos e tratados para o processamento do pagamento ou que precisam ser mantidos devido a regulamentos legais.
DE Ein derartiger Widerruf wirkt sich nicht auf personenbezogene Daten aus, die zwingend zur Zahlungsabwicklung übermittelt und verarbeitet werden müssen oder die aufgrund gesetzlicher Vorschriften aufbewahrt werden müssen.
| português | alemão |
|---|---|
| revogação | widerruf |
| pessoais | personenbezogene |
| mantidos | aufbewahrt |
| regulamentos | vorschriften |
| pagamento | zahlungsabwicklung |
PT O OnSemble é mais do que uma intranet de funcionários: é um hub completo que conecta seu pessoal às informações de que precisam, quando precisam. É a página inicial da sua organização. A interface de
DE Salesforce Service Cloud 360 ist cloud-basierte Serviceplattform, die digitalen Service und Außendienst verbindet. Bieten Sie Ihren Kunden personalisierten und schnellen Service in ihren bevorzugten
| português | alemão |
|---|---|
| conecta | verbindet |
| organização | service |
PT Você perguntou à sua equipe por que parece que eles precisam de outra pessoa para preencher as lacunas? Isso pode ajudá-lo a entender mais sobre o que eles querem e precisam de um gerente e se estão interessados em mais responsabilidades
DE Haben Sie Ihr Team gefragt, warum es anscheinend jemanden braucht, der die Lücken schließt? Dies könnte Ihnen helfen, besser zu verstehen, was sie von einem Manager wollen und brauchen und ob sie an mehr Verantwortung interessiert sind
| português | alemão |
|---|---|
| perguntou | gefragt |
| equipe | team |
| lacunas | lücken |
| gerente | manager |
| interessados | interessiert |
| responsabilidades | verantwortung |
| e se | ob |
PT O OnSemble é mais do que uma intranet de funcionários: é um hub completo que conecta seu pessoal às informações de que precisam, quando precisam. É a página inicial da sua organização. A interface de
DE Revolutioniere die interne Kommunikation, indem du alle Mitarbeiter*innen in einem privaten und sicheren sozialen Unternehmensnetzwerk zusammenfasst. Komme mit Menschen in deinem Unternehmen in
| português | alemão |
|---|---|
| completo | alle |
| organização | unternehmen |
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.
| português | alemão |
|---|---|
| crie | schaffen |
| experiências | experiences |
| e | und |
| facilite | erleichtern |
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.
| português | alemão |
|---|---|
| crie | schaffen |
| experiências | experiences |
| e | und |
| facilite | erleichtern |
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.
| português | alemão |
|---|---|
| crie | schaffen |
| experiências | experiences |
| e | und |
| facilite | erleichtern |
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.
| português | alemão |
|---|---|
| crie | schaffen |
| experiências | experiences |
| e | und |
| facilite | erleichtern |
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.
| português | alemão |
|---|---|
| crie | schaffen |
| experiências | experiences |
| e | und |
| facilite | erleichtern |
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.
| português | alemão |
|---|---|
| crie | schaffen |
| experiências | experiences |
| e | und |
| facilite | erleichtern |
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.
| português | alemão |
|---|---|
| crie | schaffen |
| experiências | experiences |
| e | und |
| facilite | erleichtern |
PT A Aramark fornece "a inteligência que as pessoas no campo precisam - onde e quando precisam dela" para melhorar o serviço e reduzir custos.
DE Aramark sorgt für „die Informationen, die die Menschen vor Ort brauchen, wo und wann diese auch benötigt werden“ und verbessert so seine Dienstleistungen und senkt Kosten.
| português | alemão |
|---|---|
| inteligência | informationen |
| pessoas | menschen |
| melhorar | verbessert |
| custos | kosten |
| fornece | sorgt |
| reduzir | senkt |
PT O OnSemble é mais do que uma intranet de funcionários: é um hub completo que conecta seu pessoal às informações de que precisam, quando precisam. É a página inicial da sua organização. A interface de
DE Schaffe deine Community mit Flock! Von Instant Messaging und Webkonferenzen bis hin zur Erstellung von Kanälen und der Integration mit deinen bevorzugten externen Apps wie Google, MailChimp, Dropbox,
PT O OnSemble é mais do que uma intranet de funcionários: é um hub completo que conecta seu pessoal às informações de que precisam, quando precisam. É a página inicial da sua organização. A interface de
DE Schaffe deine Community mit Flock! Von Instant Messaging und Webkonferenzen bis hin zur Erstellung von Kanälen und der Integration mit deinen bevorzugten externen Apps wie Google, MailChimp, Dropbox,
PT O OnSemble é mais do que uma intranet de funcionários: é um hub completo que conecta seu pessoal às informações de que precisam, quando precisam. É a página inicial da sua organização. A interface de
DE Schaffe deine Community mit Flock! Von Instant Messaging und Webkonferenzen bis hin zur Erstellung von Kanälen und der Integration mit deinen bevorzugten externen Apps wie Google, MailChimp, Dropbox,
PT O OnSemble é mais do que uma intranet de funcionários: é um hub completo que conecta seu pessoal às informações de que precisam, quando precisam. É a página inicial da sua organização. A interface de
DE Schaffe deine Community mit Flock! Von Instant Messaging und Webkonferenzen bis hin zur Erstellung von Kanälen und der Integration mit deinen bevorzugten externen Apps wie Google, MailChimp, Dropbox,
PT O OnSemble é mais do que uma intranet de funcionários: é um hub completo que conecta seu pessoal às informações de que precisam, quando precisam. É a página inicial da sua organização. A interface de
DE Schaffe deine Community mit Flock! Von Instant Messaging und Webkonferenzen bis hin zur Erstellung von Kanälen und der Integration mit deinen bevorzugten externen Apps wie Google, MailChimp, Dropbox,
PT Tanto o cliente quanto o parceiro terceirizado precisam de certos tipos de acesso aos dados para fazer seus trabalhos, portanto, as informações digitais precisam estar acessíveis, mas ainda protegidas.
DE Sowohl der Kunde als auch der Outsourcing-Partner benötigen für die Erledigung ihrer Aufgaben in bestimmten Ausmaß Zugriff auf die Daten. Daher müssen die digitalen Informationen zugänglich, aber dennoch geschützt sein.
| português | alemão |
|---|---|
| cliente | kunde |
| parceiro | partner |
| certos | bestimmten |
| trabalhos | aufgaben |
| digitais | digitalen |
| protegidas | geschützt |
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.
| português | alemão |
|---|---|
| crie | schaffen |
| experiências | experiences |
| e | und |
| facilite | erleichtern |
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.
| português | alemão |
|---|---|
| crie | schaffen |
| experiências | experiences |
| e | und |
| facilite | erleichtern |
PT Nós oferecemos um serviço imparcial e objetivo para fornecer o que nossos clientes precisam na hora em que eles precisam
DE Wir bieten unseren Kunden einen unabhängigen, ihren Bedürfnissen angepassten Service
| português | alemão |
|---|---|
| oferecemos | wir bieten |
| um | einen |
| serviço | service |
| fornecer | bieten |
| clientes | kunden |
PT Essa revogação não afeta os dados pessoais que precisam ser transferidos e tratados para o processamento do pagamento ou que precisam ser mantidos devido a regulamentos legais.
DE Ein derartiger Widerruf wirkt sich nicht auf personenbezogene Daten aus, die zwingend zur Zahlungsabwicklung übermittelt und verarbeitet werden müssen oder die aufgrund gesetzlicher Vorschriften aufbewahrt werden müssen.
| português | alemão |
|---|---|
| revogação | widerruf |
| pessoais | personenbezogene |
| mantidos | aufbewahrt |
| regulamentos | vorschriften |
| pagamento | zahlungsabwicklung |
PT Consequentemente, as agências precisam de se mover rapidamente para obter as soluções de que precisam enquanto navegam em processos de orçamentação complexos.
DE Daher müssen die Behörden schnell handeln, um die benötigten Lösungen zu erhalten und gleichzeitig komplexe Budgetierungsprozesse zu bewältigen.
| português | alemão |
|---|---|
| agências | behörden |
| rapidamente | schnell |
| soluções | lösungen |
| complexos | komplexe |
PT As pessoas precisam entender que os transtornos alimentares são quadros clínicos graves que precisam ser abordados e tratados
DE Die Betroffenen müssen verstehen, dass Essstörungen ernsthafte Erkrankungen sind, die angegangen und behandelt werden müssen
PT Para construir efetivamente esse relacionamento, os profissionais de marketing precisam de dados que vêm diretamente do cliente e precisam coletá-los de maneira compatível com a privacidade
DE Um diese Beziehung effektiv aufzubauen, benötigen Vermarkter Daten, die direkt vom Kunden stammen, und sie müssen sie auf datenschutzkonforme Weise sammeln
| português | alemão |
|---|---|
| construir | aufzubauen |
| efetivamente | effektiv |
| relacionamento | beziehung |
| dados | daten |
| diretamente | direkt |
| cliente | kunden |
| maneira | weise |
PT As companhias aéreas esperam obter o que precisam, quando precisam – assim como os serviços em terra e os lojistas
DE Fluggesellschaften erwarten, dass sie das bekommen, was sie brauchen, und zwar dann, wenn sie es brauchen – ebenso wie Dienstanbieter am Boden und Einzelhändler
| português | alemão |
|---|---|
| esperam | erwarten |
| obter | bekommen |
| precisam | brauchen |
| companhias aéreas | fluggesellschaften |
PT Equipes modernas e de alto desempenho percebem que precisam ser capazes de trabalhar de forma mais inteligente e rápida, mas ainda precisam de processo e controle.
DE Moderne, leistungsstarke Teams erkennen, dass sie intelligenter und schneller arbeiten müssen, dafür aber trotzdem Prozesse und Kontrolle benötigen.
| português | alemão |
|---|---|
| equipes | teams |
| modernas | moderne |
| e | und |
| ser | sie |
| trabalhar | arbeiten |
| rápida | schneller |
| processo | prozesse |
| controle | kontrolle |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gerentes precisam precisam mensagens precisam organizações precisam proteger alto desempenho precisam precisam gerenciar usuário final precisam clientes precisam quais precisam desenvolvedores precisam eles precisam equipes precisam empresas precisam precisam saber dispositivos móveis precisam partes interessadas precisam carga precisam elas precisam especialistas precisam conexões precisam usuários precisam precisam melhorar precisam demonstrar precisam navegar geralmente precisam segurança precisam empresas precisam garantir organizações precisam organizações precisam garantir precisam antes precisam proteger vendas precisam precisam definir criptografia precisam precisam responder saúde precisam crescimento precisam consumidores precisam operação precisam marketing precisam saber agências precisam dispositivos precisam seguir recentes precisam aplicativos precisam precisam aumentar alguns processos precisam registro precisam so precisam servidor precisam colaboradores precisam
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe