PT Selecione uma data: 2022 Meio do Ano 2022 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012
"oracle por meio" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
PT Selecione uma data: 2022 Meio do Ano 2022 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012
DE Datum wählen: 2022 Unter dem Jahr 2022 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012
português | alemão |
---|---|
selecione | wählen |
meio | unter |
do | dem |
PT Migre seus dados Oracle para outros ambientes Oracle no local ou na nuvem, entre versões dos bancos de dados Oracle, entre versões ou entre sistemas operacionais de servidor com o SharePlex for Oracle.
DE Mit SharePlex for Oracle können Sie Ihre Oracle-Daten zu anderen Oracle-Umgebungen migrieren – ob lokal oder in der Cloud, zwischen verschiedenen Oracle-Datenbank-Editionen, -Versionen oder Serverbetriebssystemen.
português | alemão |
---|---|
migre | migrieren |
dados | daten |
oracle | oracle |
outros | anderen |
ambientes | umgebungen |
local | lokal |
ou | oder |
nuvem | cloud |
versões | versionen |
PT Migre seus dados Oracle para outros ambientes Oracle no local ou na nuvem, entre versões dos bancos de dados Oracle, entre versões ou entre sistemas operacionais de servidor com o SharePlex for Oracle.
DE Mit SharePlex for Oracle können Sie Ihre Oracle-Daten zu anderen Oracle-Umgebungen migrieren – ob lokal oder in der Cloud, zwischen verschiedenen Oracle-Datenbank-Editionen, -Versionen oder Serverbetriebssystemen.
português | alemão |
---|---|
migre | migrieren |
dados | daten |
oracle | oracle |
outros | anderen |
ambientes | umgebungen |
local | lokal |
ou | oder |
nuvem | cloud |
versões | versionen |
PT Selecione uma data: 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012
DE Datum wählen: 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012
português | alemão |
---|---|
selecione | wählen |
meio | unter |
do | dem |
PT Selecione uma data: 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012 2011 2010 2009
DE Datum wählen: 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012 2011 2010 2009
português | alemão |
---|---|
selecione | wählen |
meio | unter |
do | dem |
PT Selecione uma data: 2022 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012 2011 2010 2009
DE Datum wählen: 2022 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012 2011 2010 2009
português | alemão |
---|---|
selecione | wählen |
meio | unter |
do | dem |
PT Selecione uma data: 2022 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012
DE Datum wählen: 2022 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012
português | alemão |
---|---|
selecione | wählen |
meio | unter |
do | dem |
PT O Nutanix Enterprise Cloud leva o poder da infraestrutura web-scale a clientes com ambientes Oracle por meio do Nutanix Volumes, rodando com Oracle Linux 5.5 ou superior
DE Die Nutanix Enterprise Cloud bietet Kunden mit Oracle-Umgebungen die Leistung einer Webscale-Infrastruktur durch Nutanix Volumes, das auf Oracle Linux 5.5 oder einer höheren Version läuft
português | alemão |
---|---|
nutanix | nutanix |
enterprise | enterprise |
cloud | cloud |
poder | leistung |
infraestrutura | infrastruktur |
clientes | kunden |
ambientes | umgebungen |
oracle | oracle |
volumes | volumes |
linux | linux |
ou | oder |
PT Antes da Atlassian, Carilu diretora sênior de publicidade de consciência da marca da Oracle, onde foi autora dos anúncios globais da Oracle e investiu US$ 40 milhões por ano em anúncios digitais globais, aeroportos e impressos.
DE Vor Atlassian war Carilu Senior Director of Awareness Advertising bei Oracle, wo sie globale Anzeigen von Oracle schrieb und jährlich 40 Millionen Dollar für Anzeigen in den Bereichen Digital, Flughäfen und Print ausgab.
português | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
diretora | director |
sênior | senior |
oracle | oracle |
globais | globale |
e | und |
milhões | millionen |
digitais | digital |
aeroportos | flughäfen |
PT Antes da Atlassian, Carilu diretora sênior de publicidade de consciência da marca da Oracle, onde foi autora dos anúncios globais da Oracle e investiu US$ 40 milhões por ano em anúncios digitais globais, aeroportos e impressos.
DE Vor Atlassian war Carilu Senior Director of Awareness Advertising bei Oracle, wo sie globale Anzeigen von Oracle schrieb und jährlich 40 Millionen Dollar für Anzeigen in den Bereichen Digital, Flughäfen und Print ausgab.
português | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
diretora | director |
sênior | senior |
oracle | oracle |
globais | globale |
e | und |
milhões | millionen |
digitais | digital |
aeroportos | flughäfen |
PT Oracle Linux Cloud Developer image para Arm. Desenvolva aplicativos baseados em Arm rapidamente usando Kubernetes (OKE) e Oracle Linux Cloud Developer image.
DE Oracle Linux Cloud Developer-Image für Arm. Entwickeln Sie Arm-basierte Anwendungen schnell mit Kubernetes (OKE) und Oracle Linux Cloud Developer-Image.
português | alemão |
---|---|
oracle | oracle |
linux | linux |
cloud | cloud |
developer | developer |
image | image |
arm | arm |
desenvolva | entwickeln |
baseados | basierte |
rapidamente | schnell |
kubernetes | kubernetes |
e | und |
PT Conceitos básicos da Oracle Cloud Platform | Oracle Developers
DE Erste Schritte mit Oracle Cloud Platform | Oracle-Entwickler
português | alemão |
---|---|
oracle | oracle |
cloud | cloud |
platform | platform |
PT Oracle Functions é uma plataforma Functions-as-a-Service sem servidor, altamente escalonável e totalmente gerenciada, desenvolvida na Oracle Cloud Infrastructure e baseada no mecanismo do Fn Project de código aberto.
DE Oracle Functions ist eine serverlose, hoch skalierbare, vollständig verwaltete Functions-as-a-Service-Plattform, die auf Oracle Cloud Infrastructure basiert und von der Open-Source-Fn-Projekt-Engine unterstützt wird.
português | alemão |
---|---|
oracle | oracle |
é | ist |
totalmente | vollständig |
gerenciada | verwaltete |
cloud | cloud |
infrastructure | infrastructure |
baseada | basiert |
mecanismo | engine |
project | projekt |
sem servidor | serverlose |
PT Aproveite a demonstração ao vivo do Oracle Application Express (APEX), a plataforma de desenvolvimento com pouco código da Oracle, do conceito ao modelo de dados e do protótipo ao aplicativo refinado em 30 minutos.
DE Lernen Sie die Live-Demonstration von Oracle Application Express (APEX), der Low-Code-Entwicklungsplattform von Oracle, von Konzept zu Datenmodell bis hin zu Prototyp und verfeinerte Anwendung in 30 Minuten kennen.
português | alemão |
---|---|
demonstração | demonstration |
vivo | live |
oracle | oracle |
apex | apex |
código | code |
protótipo | prototyp |
minutos | minuten |
desenvolvimento | lernen |
PT A Oracle Cloud Infrastructure oferece várias ferramentas DevOps e plug-ins para trabalhar com os serviços da Oracle Cloud Infrastructure
DE Oracle Cloud Infrastructure bietet eine Reihe von DevOps-Tools und Plug-ins für das Arbeiten mit Oracle Cloud Infrastructure-Services
português | alemão |
---|---|
oracle | oracle |
cloud | cloud |
infrastructure | infrastructure |
oferece | bietet |
ferramentas | tools |
devops | devops |
plug-ins | plug-ins |
trabalhar | arbeiten |
serviços | services |
PT Nós fornecemos as soluções em nuvem integradas e aprovadas pela Oracle para proteger e agilizar a aceitação de pagamentos no Oracle E-Business Suite
DE Wir bieten von Oracle validierte integrierte Cloud-Lösungen, die die Zahlungsakzeptanz in der Oracle E-Business Suite sichern und optimieren
português | alemão |
---|---|
fornecemos | bieten |
soluções | lösungen |
nuvem | cloud |
integradas | integrierte |
oracle | oracle |
proteger | sichern |
agilizar | optimieren |
suite | suite |
PT O Volumes no Nutanix AOS foi testado e validado com o Oracle VM e o Oracle Linux para acelerar ciclos de implementação e minimizar o risco de falha.
DE Volumes auf Nutanix AOS wurde mit Oracle VM und Oracle Linux vorab getestet und validiert, um die Bereitstellungszyklen zu beschleunigen und das Risiko eines Ausfalls zu minimieren.
português | alemão |
---|---|
volumes | volumes |
nutanix | nutanix |
foi | wurde |
testado | getestet |
validado | validiert |
oracle | oracle |
linux | linux |
acelerar | beschleunigen |
minimizar | minimieren |
risco | risiko |
falha | ausfalls |
PT A Oracle também oferece componentes de acesso a dados para aplicativos como Delphi para se conectar a aplicativos de armazenamento de dados baseados em Oracle.
DE Oracle bietet auch Datenzugriffskomponenten für Anwendungen wie Delphi, um eine Verbindung zu Oracle-basierten Datenspeicheranwendungen herzustellen.
português | alemão |
---|---|
oracle | oracle |
oferece | bietet |
aplicativos | anwendungen |
delphi | delphi |
conectar | verbindung |
baseados | basierten |
PT Com o Foglight® for Oracle, você obtém informações de desempenho incomparáveis e monitoramento avançado do Oracle para evitar tempos de inatividade custosos
DE Mit Foglight® for Oracle erhalten Sie unübertroffene Leistungsinformationen und eine erweiterte Oracle Überwachung zur Vermeidung teurer Ausfallzeiten
português | alemão |
---|---|
oracle | oracle |
obtém | erhalten |
e | und |
avançado | erweiterte |
evitar | vermeidung |
PT Leve o monitoramento Oracle para o próximo nível com o Foglight for Oracle.
DE Gehen Sie bei der Überwachung von Oracle noch einen Schritt weiter – mit Foglight for Oracle!
português | alemão |
---|---|
oracle | oracle |
PT Toad for Oracle - Sensitive Data Protection ajuda você a minimizar o risco de não conformidade ao proteger dados confidenciais em todos os seus bancos de dados Oracle.
DE Toad for Oracle – Sensitive Data Protection hilft Ihnen, das Risiko von Compliance-Verstößen zu minimieren, indem sensible Daten über alle Ihre Oracle Datenbanken hinweg geschützt werden
português | alemão |
---|---|
oracle | oracle |
protection | protection |
ajuda | hilft |
minimizar | minimieren |
risco | risiko |
conformidade | compliance |
bancos de dados | datenbanken |
proteger | geschützt |
PT Oracle®: 9i, 9.2, 10g, 11g e 12c (requer as bibliotecas do cliente Oracle 9 ou superior)
DE Oracle®: 9i, 9.2, 10g, 11g und 12c (erfordert Oracle 9 Clientbibliotheken oder höher)
português | alemão |
---|---|
oracle | oracle |
e | und |
requer | erfordert |
ou | oder |
superior | höher |
PT Nota: o Benchmark Factory foi testado no Oracle Exadata 2.0 com o banco de dados Oracle 11g R2 em execução.
DE Hinweis: Benchmark Factory wurde auf Oracle Exadata 2.0 mit Oracle Database 11g R2 getestet.
português | alemão |
---|---|
nota | hinweis |
foi | wurde |
testado | getestet |
oracle | oracle |
banco de dados | database |
PT Nós fornecemos as soluções em nuvem integradas e aprovadas pela Oracle para proteger e agilizar a aceitação de pagamentos no Oracle E-Business Suite
DE Wir bieten von Oracle validierte integrierte Cloud-Lösungen, die die Zahlungsakzeptanz in der Oracle E-Business Suite sichern und optimieren
português | alemão |
---|---|
fornecemos | bieten |
soluções | lösungen |
nuvem | cloud |
integradas | integrierte |
oracle | oracle |
proteger | sichern |
agilizar | optimieren |
suite | suite |
PT Segredos são dados que suportam recursos internos do banco de dados Oracle que integram clientes externos, como o Oracle GoldenGate, ao banco de dados.
DE Secrets sind Daten, die interne Funktionen von Oracle-Datenbanken unterstützen, die wiederum externe Clients wie z. B. Oracle GoldenGate in die betreffende Datenbank integrieren.
português | alemão |
---|---|
dados | daten |
recursos | funktionen |
internos | interne |
oracle | oracle |
externos | externe |
segredos | secrets |
clientes | clients |
banco de dados | datenbank |
PT Oracle®: 9i, 9.2, 10g, 11g e 12c (requer as bibliotecas do cliente Oracle 9 ou superior)
DE Oracle®: 9i, 9.2, 10g, 11g und 12c (erfordert Oracle 9 Clientbibliotheken oder höher)
português | alemão |
---|---|
oracle | oracle |
e | und |
requer | erfordert |
ou | oder |
superior | höher |
PT Nota: o Benchmark Factory foi testado no Oracle Exadata 2.0 com o banco de dados Oracle 11g R2 em execução.
DE Hinweis: Benchmark Factory wurde auf Oracle Exadata 2.0 mit Oracle Database 11g R2 getestet.
português | alemão |
---|---|
nota | hinweis |
foi | wurde |
testado | getestet |
oracle | oracle |
banco de dados | database |
PT Com o Foglight® for Oracle, você obtém informações de desempenho incomparáveis e monitoramento avançado do Oracle para evitar tempos de inatividade custosos
DE Mit Foglight® for Oracle erhalten Sie unübertroffene Leistungsinformationen und eine erweiterte Oracle Überwachung zur Vermeidung teurer Ausfallzeiten
português | alemão |
---|---|
oracle | oracle |
obtém | erhalten |
e | und |
avançado | erweiterte |
evitar | vermeidung |
PT Leve o monitoramento Oracle para o próximo nível com o Foglight for Oracle.
DE Gehen Sie bei der Überwachung von Oracle noch einen Schritt weiter – mit Foglight for Oracle!
português | alemão |
---|---|
oracle | oracle |
PT Oracle Cloud - Crie, teste e implante aplicativos na Oracle Cloud
DE Oracle Cloud - Anwendungen in Oracle Cloud erstellen, testen und bereitstellen
português | alemão |
---|---|
oracle | oracle |
cloud | cloud |
crie | erstellen |
teste | testen |
e | und |
aplicativos | anwendungen |
PT Conceitos básicos da Oracle Cloud Platform | Oracle Developers
DE Erste Schritte mit Oracle Cloud Platform | Oracle Entwickler
português | alemão |
---|---|
oracle | oracle |
cloud | cloud |
platform | platform |
PT Oracle Functions é uma plataforma Functions-as-a-Service serverless, altamente escalonável e totalmente gerenciada, desenvolvida na Oracle Cloud Infrastructure e baseada no mecanismo do Fn Project de código aberto.
DE Oracle Functions ist eine serverlose, hoch skalierbare, vollständig verwaltete Functions-as-a-Service-Plattform, die auf Oracle Cloud Infrastructure basiert und von der Open Source-Fn-Projekt-Engine unterstützt wird.
português | alemão |
---|---|
oracle | oracle |
é | ist |
totalmente | vollständig |
gerenciada | verwaltete |
cloud | cloud |
infrastructure | infrastructure |
baseada | basiert |
mecanismo | engine |
project | projekt |
PT Oracle Linux Cloud Developer image para Arm. Desenvolva aplicações baseadas em Arm rapidamente usando Kubernetes (OKE) e Oracle Linux Cloud Developer image.
DE Oracle Linux Cloud Developer Image für Arm. Entwickeln Sie Arm-basierte Anwendungen schnell mit Kubernetes (OKE) und Oracle Linux Cloud Developer Image.
português | alemão |
---|---|
oracle | oracle |
linux | linux |
cloud | cloud |
developer | developer |
image | image |
arm | arm |
desenvolva | entwickeln |
baseadas | basierte |
rapidamente | schnell |
kubernetes | kubernetes |
e | und |
PT Em 2006, a Oracle lançou um clone do Red Hat Enterprise Linux chamado “Unbreakable Linux” no Oracle OpenWorld
DE 2006 veröffentlichte Oracle einen Red Hat Enterprise Linux Klon mit dem Namen „Unbreakable Linux“ bei der Oracle OpenWorld
português | alemão |
---|---|
oracle | oracle |
um | einen |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
clone | klon |
PT O SharePlex for Oracle ajuda a concluir sua migração de bancos de dados Oracle e projetos de atualização com tempo de inatividade quase zero e perda de dados zero, atingindo assim seus objetivos operacionais sem impactar os negócios.
DE SharePlex for Oracle hilft Ihnen, Ihre Oracle-Datenbankmigrationen und -upgrades mit sehr geringen Ausfallzeiten und ohne Datenverlust durchzuführen und auf diese Weise Ihre operativen Ziele zu erreichen, ohne Ihre Betriebsabläufe zu beeinträchtigen.
PT Maximize a velocidade de seu pipeline de DevOps integrando as alterações em bancos de dados Oracle às implantações de aplicativo, por meio de testes de PL/SQL automatizados e de controle de qualidade.
DE Maximieren Sie die Geschwindigkeit der DevOps Pipeline durch Integration von Oracle Datenbankänderungen mit Anwendungsbereitstellungen über automatisierte PL/SQL-Tests und Qualitätssicherung.
português | alemão |
---|---|
velocidade | geschwindigkeit |
pipeline | pipeline |
devops | devops |
integrando | integration |
alterações | änderungen |
oracle | oracle |
testes | tests |
sql | sql |
automatizados | automatisierte |
PT “O Zoom tornou-se um serviço essencial para a Oracle. A forma como trabalhamos nunca mais será a mesma. No futuro, os profissionais se encontrarão às vezes cara a cara e às vezes digitalmente por meio do Zoom.
DE „Zoom ist für Oracle zu einem unverzichtbaren Dienst geworden. Die Art und Weise, wie wir arbeiten, wird nie wieder dieselbe sein. In Zukunft werden sich Fachleute manchmal persönlich und manchmal digital über Zoom treffen.“
PT Em vez disso, combinamos os Meio-campistas defensivos, centrais e amplos em "Meio-campistas" e os meio-campistas e laterais de ataque em outro conjunto de posições
DE Stattdessen haben wir die defensiven, zentralen und breiten Mittelfeldspieler zu „Mittelfeldspielern“ und die offensiven Mittelfeldspieler und Flügelspieler zu einem weiteren Positionsset zusammengefasst
português | alemão |
---|---|
centrais | zentralen |
outro | weiteren |
em vez disso | stattdessen |
PT Os signatários acessam o documento por meio de uma experiência web ou móvel integrada ou por meio de um link enviado por e-mail.
DE Die Unterzeichner greifen über einen eingebetteten Web- oder Mobil-Zugang oder über einen E-Mail-Link auf das Dokument zu.
português | alemão |
---|---|
documento | dokument |
web | web |
ou | oder |
móvel | mobil |
link | link |
PT Como o SLES for HPC tem pré-requisitos e restrições únicos, esses produtos não podem ser adquiridos diretamente por um cliente; eles devem ser adquiridos por meio de um parceiro comercial da SUSE ou por meio de um vendedor direto da SUSE.
DE Da SLES for HPC besondere Voraussetzungen und Einschränkungen aufweist, können diese Produkte nicht direkt vom Kunden erworben werden, sondern der Verkauf erfolgt über SUSE Business Partner oder Mitarbeiter des SUSE Direktvertriebs.
português | alemão |
---|---|
hpc | hpc |
restrições | einschränkungen |
adquiridos | erworben |
comercial | business |
suse | suse |
sles | sles |
PT Agradecemos o envio de feedback por meio do atendimento ao cliente, por e-mail ou por meio de recursos sociais, mas podemos usar todos os feedbacks, comentários ou sugestões sem quaisquer obrigações para com você.
DE Wir begrüßen es, wenn Sie uns Ihr Feedback über den Kundendienst, per E-Mail oder Social-Features geben, bitte beachten Sie aber, dass wir alle Rückmeldungen, Kommentare oder Vorschläge ohne Verpflichtungen Ihrerseits nutzen dürfen.
português | alemão |
---|---|
ou | oder |
recursos | features |
sociais | social |
mas | aber |
usar | nutzen |
sem | ohne |
obrigações | verpflichtungen |
e | uns |
podemos | dürfen |
PT Por que perder tempo configurando esses ambientes manualmente por meio de templates? Graças à codificação, conquistada por meio da infraestrutura como código, você tem um template a ser seguido para essa tarefa
DE Warum sollten Sie Zeit damit verbringen, diese Umgebungen mithilfe von Vorlagen manuell einzurichten? IaS (Infrastructure as Code) und die daraus entstehende Kodifizierung bietet Ihnen eine Vorlage, der Sie folgen können, um diese Arbeit auszuführen
português | alemão |
---|---|
tempo | zeit |
manualmente | manuell |
infraestrutura | infrastructure |
tarefa | arbeit |
por meio de | mithilfe |
PT Como o SLES for HPC tem pré-requisitos e restrições únicos, esses produtos não podem ser adquiridos diretamente por um cliente; eles devem ser adquiridos por meio de um parceiro comercial da SUSE ou por meio de um vendedor direto da SUSE.
DE Da SLES for HPC besondere Voraussetzungen und Einschränkungen aufweist, können diese Produkte nicht direkt vom Kunden erworben werden, sondern der Verkauf erfolgt über SUSE Business Partner oder Mitarbeiter des SUSE Direktvertriebs.
português | alemão |
---|---|
hpc | hpc |
restrições | einschränkungen |
adquiridos | erworben |
comercial | business |
suse | suse |
sles | sles |
PT Alcance novas pessoas por meio de ferramentas de marketing conectadas, como postagens e anúncios em redes sociais, e também anuncie a novidade para seu público existente por meio de e-mails e automações.
DE Erreiche neue Interessenten durch vernetzte Marketingtools wie Social-Posts und -Ads oder informiere deine bestehende Zielgruppe über E‑Mails und Automatisierungen.
português | alemão |
---|---|
alcance | erreiche |
novas | neue |
postagens | posts |
anúncios | ads |
seu | deine |
existente | bestehende |
automações | automatisierungen |
PT Plataforma abrangente de experiência do cliente para ser encontrado por meio de avaliações, escolhido por meio de mensagens de texto e ser a empresa referência com
DE Eine umfassende Kundenerfahrungsplattform, um durch Bewertungen gefunden zu werden, via Textnachrichten ausgewählt zu werden und das beste Unternehmen zu sein.
português | alemão |
---|---|
abrangente | umfassende |
encontrado | gefunden |
avaliações | bewertungen |
escolhido | ausgewählt |
PT Naturalmente, há controle manual por meio do aplicativo Kasa e controle de voz por meio de Alexa e Google Assistant.
DE Natürlich gibt es die manuelle Steuerung über die Kasa-App und die Sprachsteuerung entweder über Alexa und Google Assistant.
português | alemão |
---|---|
naturalmente | natürlich |
controle | steuerung |
manual | manuelle |
aplicativo | app |
voz | sprachsteuerung |
alexa | alexa |
assistant | assistant |
PT Com cada plugue, você obtém todos os itens básicos: controle remoto por meio do aplicativo complementar, controle de voz por meio do Google Assistant ou Alexa e a capacidade de definir horários e cronômetros.
DE Mit jedem Stecker erhalten Sie alle wichtigen Dinge: Fernbedienung über die Begleit-App, Sprachsteuerung über Google Assistant oder Alexa und die Möglichkeit, Zeitpläne und Timer einzustellen.
português | alemão |
---|---|
plugue | stecker |
obtém | erhalten |
aplicativo | app |
voz | sprachsteuerung |
assistant | assistant |
ou | oder |
alexa | alexa |
horários | zeitpläne |
capacidade | möglichkeit |
definir | einzustellen |
PT As instituições de caridade com foco em cripto continuam a crescer. Por meio do GoodDollar, a eToro tem como objetivo a inclusão financeira e a alfabetização por meio de um programa de renda básica global.
DE El Salvador ist das erste Land der Welt, dass Bitcoin als gesetzliches Zahlungsmittel akzeptiert. Obwohl es Kritik aus dem eigenen Land gab, glaubt die Regierung, dass die Kryptowährung insgesamt gut für die Wirtschaft und die Gesellschaft sein werde.
PT Para ajudar a proteger sua identidade e privacidade online (especificamente, por meio do navegador Safari), a Apple oferece Private Relay por meio do iCloud +.
DE Um Ihre Identität und Privatsphäre online zu schützen (insbesondere über den Safari-Browser), bietet Apple Private Relay über iCloud+ an.
português | alemão |
---|---|
proteger | schützen |
sua | ihre |
identidade | identität |
e | und |
privacidade | privatsphäre |
online | online |
especificamente | insbesondere |
navegador | browser |
safari | safari |
oferece | bietet |
private | private |
icloud | icloud |
apple | apple |
PT O acesso por meio de dispositivos Apple é bastante fácil - basta acessar o aplicativo Apple TV no seu iPad, iPhone ou Mac - mas você também poderá acessá-lo por meio de TVs inteligentes e, mais importante, uma variedade de caixas de streaming.
DE Der Zugriff über Apple-Geräte ist ganz einfach – rufen Sie einfach die Apple TV-App auf Ihrem iPad, iPhone oder Mac auf – aber Sie können auch über Smart-TVs und vor allem über eine Reihe von Streaming-Boxen darauf zugreifen.
português | alemão |
---|---|
fácil | einfach |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
ou | oder |
poderá | können |
inteligentes | smart |
importante | vor allem |
caixas | boxen |
streaming | streaming |
apple | apple |
Mostrando 50 de 50 traduções