Traduzir "social features geben" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "social features geben" de alemão para português

Tradução de alemão para português de social features geben

alemão
português

DE an unsere Kunden im Zusammenhang mit der Verarbeitung von Daten durch uns im Auftrag des betreffenden Kunden zur Bereitstellung von Diensten in den Bereichen Social-Media-Management, Social Advocacy, Social Analytics und Social Listening

PT para os nossos clientes que, conosco, processam as informações em seus nomes para prestar serviços de gestão de redes sociais, social advocacy, análise social e monitoramento das redes sociais

alemão português
kunden clientes
daten informações
analytics análise
management gestão
diensten serviços
und e
in em

DE Marktführer in den folgenden Kategorien: Markenfürsprache, Employee Advocacy, Social Media-Suites, Social Media-Management, Social Media-Überwachung, Social Media-Analysen

PT Líder nas categorias: defesa da marca, defesa dos funcionários, pacotes de mídias sociais, gestão de mídias sociais, monitoramento de mídias sociais, análise de mídias sociais

alemão português
kategorien categorias
media mídias
analysen análise
management gestão
social sociais

DE Ziehe unter Social Cards Settings (Einstellungen für Social Cards) den Schieberegler Enable Customized Social Cards (Benutzerdefinierte Social Cards aktivieren) auf das grüne Häkchen.

PT Em Social Cards Settings (Configurações de Social Cards), ative o controle deslizante Enable Customized Social Cards (Ativar Social Cards personalizados), tornando-o uma marca de seleção verde.

alemão português
social social
cards cards
benutzerdefinierte personalizados
grüne verde
settings settings
aktivieren ativar
einstellungen configurações
schieberegler deslizante
den de

DE Marktführer in den folgenden Kategorien: Markenfürsprache, Employee Advocacy, Social Media-Suites, Social Media-Management, Social Media-Überwachung, Social Media-Analysen

PT Líder nas categorias: defesa da marca, defesa dos funcionários, pacotes de mídias sociais, gestão de mídias sociais, monitoramento de mídias sociais, análise de mídias sociais

alemão português
kategorien categorias
media mídias
analysen análise
management gestão
social sociais

DE Marktführer in den folgenden Kategorien: Markenfürsprache, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social MediaMonitoring, Social Media Analytics

PT Líder nas categorias: defesa da marca, defesa dos funcionários, pacotes de mídias sociais, gestão de mídias sociais, monitoramento de mídias sociais, análises de mídias sociais

alemão português
kategorien categorias
analytics análises
management gestão
social sociais
media mídias

DE Wir begrüßen es, wenn Sie uns Ihr Feedback über den Kundendienst, per E-Mail oder Social-Features geben, bitte beachten Sie aber, dass wir alle Rückmeldungen, Kommentare oder Vorschläge ohne Verpflichtungen Ihrerseits nutzen dürfen.

PT Agradecemos o envio de feedback por meio do atendimento ao cliente, por e-mail ou por meio de recursos sociais, mas podemos usar todos os feedbacks, comentários ou sugestões sem quaisquer obrigações para com você.

alemão português
verpflichtungen obrigações
social sociais
vorschläge sugestões
feedback feedback
kommentare comentários
oder ou
ohne sem
sie você
uns e
geben para
aber mas
mail e-mail
alle todos
features recursos

DE Für SERP Features zu ranken ist hilfreich für jede Seite. Mit dem Ahrefs Rank Tracker, erhältst Du die Daten für insgesamt 13 Arten von Features:

PT Possuir SERP features é benéfico para qualquer página. Com o Rastreador de Classificação da Ahrefs, obtém dados de um total de 13 recursos:

alemão português
serp serp
ahrefs ahrefs
rank classificação
tracker rastreador
daten dados
features features
zu com
jede um
seite página
ist é

DE Ja, Updates für vorhandene Features sind im Preis enthalten. Neue Features werden manchmal als Teil eines erweiterten Abos hinzugefügt, wie etwa unsere Business-Version.

PT Sim, as atualizações dos recursos existentes estão inclusas no preço. Os novos recursos são ocasionalmente adicionados como parte de um plano mais avançado.

alemão português
ja sim
preis preço
abos plano
updates atualizações
neue novos
features recursos
eines um
im no
hinzugefügt adicionados
vorhandene existentes
sind são
werden estão
teil de

DE Ja, Updates für vorhandene Features sind im Preis enthalten. Neue Features werden manchmal als Teil eines erweiterten Abos hinzugefügt, wie etwa unsere Business-Version.

PT Sim, as atualizações dos recursos existentes estão inclusas no preço. Os novos recursos são ocasionalmente adicionados como parte de um plano mais avançado.

alemão português
ja sim
preis preço
abos plano
updates atualizações
neue novos
features recursos
eines um
im no
hinzugefügt adicionados
vorhandene existentes
sind são
werden estão
teil de

DE Die neu gestaltete Automatisierungsplattform bietet neue Tools und Features. In diesem E-Book erfahren Sie mehr über die neuesten Features, basierend auf vier verschiedenen Automatisierungsrollen: Architekt, Administrator, Ersteller und Operator.

PT A plataforma de automação repaginada oferece novas ferramentas e funcionalidades. Conheça neste ebook as funcionalidades mais recentes com base em quatro funções de automação diferentes: arquiteto, administrador, criador e operador.

alemão português
bietet oferece
tools ferramentas
e-book ebook
architekt arquiteto
administrator administrador
ersteller criador
operator operador
verschiedenen diferentes
und e
neue novas
basierend com
features funcionalidades
mehr mais
in em
neuesten recentes
vier quatro

DE Ein Feature-Release ist eine Version (beispielsweise 4.3), die neue Features oder größere Änderungen an bestehenden Features enthält und nicht als langfristig unterstützter Release gekennzeichnet wurde

PT Uma versão de recursos (por exemplo, a 4.3) é aquela que contém novos recursos ou alterações importantes nos recursos em uso e que não é uma versão de Suporte de longo prazo

alemão português
neue novos
und e
features recursos
oder ou
beispielsweise exemplo
an em
nicht não
enthält que
ist é
wurde o

DE Features - Detaillierte Layouts für Features, Services oder Produkte.

PT Recursos - Layouts detalhados para recursos, serviços ou produtos.

alemão português
detaillierte detalhados
layouts layouts
services serviços
oder ou
für para

DE Die Komplettlösung für Social-Media-Management von Sprout Social ermöglicht es Unternehmen, mehr aus ihrer Social-Media-Strategie zu machen

PT O Sprout Social é uma solução completa de gerenciamento de redes sociais, criada para ajudar as empresas a aproveitar melhor sua estratégia de redes sociais

alemão português
strategie estratégia
unternehmen empresas
management gerenciamento
es sua

DE Social Media kann Kunden unheimlich effektiv zu Ihren Sehenswürdigkeiten locken. Setzen Sie sich einfach einige dieser Social-Media-Ziele und verfolgen Sie sie, um Ihre Social-Media-Präsenz auf die nächste Stufe zu bringen.

PT As redes sociais podem ter um impacto incrível na atração de clientes para suas atrações. Basta definir e acompanhar algumas dessas metas de redes sociais para elevar sua presença social ao próximo nível.

alemão português
kunden clientes
sehenswürdigkeiten atrações
verfolgen acompanhar
stufe nível
ziele metas
präsenz presença
und e
zu basta
einige algumas
dieser dessas
setzen de

DE Laut dem jüngsten Sprout Social Index ist die Social-Media-Analyse die am häufigsten verwendete Funktion und Strategie des Social-Media-Marketings.

PT De acordo com o índice do Sprout Social mais recente, a análise social é o recurso e a estratégia de marketing social mais usada.

alemão português
jüngsten recente
social social
verwendete usada
funktion recurso
strategie estratégia
index índice
analyse análise
marketings marketing
und e
laut com
ist é
dem de

DE Kunden kontaktieren Sie aus verschiedenen Gründen über Social Media, und unser Sprout Social Index hat Kunden dazu befragt, warum sie sich an die Social-Media-Konten von Marken wenden.

PT Os clientes entram em contato com você na rede social por vários motivos, e o Índice do Sprout Social pesquisou os clientes para perguntar por que eles estão acessando as marcas nas redes sociais.

alemão português
kunden clientes
marken marcas
und e
an com
kontaktieren contato
sie você
verschiedenen vários
warum por que

DE Egal, ob Sie Ihre Social-Media-Konten schon eine Weile führen oder gerade erst anfangen, sich mit Social-Media-Marketing zu befassen, es ist wichtig, dass Sie Ihre Social-Media-Präsenz überprüfen.

PT Se você administra suas contas de redes sociais algum tempo ou está apenas se interessando por marketing social, é importante realizar uma auditoria da sua presença nas mídias sociais.

alemão português
wichtig importante
überprüfen auditoria
konten contas
marketing marketing
präsenz presença
media mídias
weile tempo
ist é
führen realizar
oder ou
sie você
zu nas
mit de
es sua
social sociais

DE Greifen Sie auf Social-Media-Informationen mit mehrdimensionalem Social Listening über alle wichtigen Social-Media-Kanäle, -Blogs, -Foren und mehr zu.

PT Acesse inteligência social detalhada com o listening social multidimensional em todos os principais canais sociais, blogues, fóruns e muito mais.

alemão português
informationen inteligência
kanäle canais
blogs blogues
foren fóruns
wichtigen principais
und e
mehr mais
zu com
sie o
auf em
alle todos

DE Marketing: Ihr Marketing-Team, und vor allem Ihr Social-Media-Marketing-Team, hat Einblick darin, warum Leute über Social-Media-Kanäle mit Ihnen Kontakt aufnehmen. Diese Fragen sind entscheidend für Ihre Social-Media-Chatbots.

PT Marketing: sua equipe de marketing, principalmente sua equipe de marketing em redes sociais, terá insights sobre por que os indivíduos procuram você nos canais sociais. Essas questões são cruciais para os seus chatbots de redes sociais.

alemão português
marketing marketing
kanäle canais
chatbots chatbots
team equipe
social sociais
darin de
fragen questões
sind são
vor allem principalmente
einblick sobre
und essas
warum por que
ihre seus

DE Um den Stil auf andere Social-Follow-Blöcke in deinem Layout anzuwenden, aktiviere das Kontrollkästchen neben Apply to all existing Social Follow blocks (Auf alle vorhandenen Social-Follow-Blöcke anwenden).

PT Para aplicar o estilo a qualquer outro bloco de Acompanhamento Social em seu layout, marque a caixa ao lado de Apply to all existing Social Follow blocks (Aplicar a todos os blocos de Acompanhamento de redes sociais existentes).

alemão português
andere outro
vorhandenen existentes
stil estilo
layout layout
to para
all all
blöcke blocos
in em
follow follow
deinem o
alle todos
anwenden aplicar

DE Mithilfe der Social Media-Tools können Sie Ihren Datenverkehr über die Social Media verfolgen oder verschiedene Social Media-Aufgaben automatisieren, die möglicherweise viel Zeit in Anspruch nehmen.

PT Você pode usar as ferramentas de mídia social para manter um controle do seu tráfego através da mídia social ou automatizar várias tarefas de mídia social que podem levar muito do seu tempo.

alemão português
datenverkehr tráfego
verfolgen controle
automatisieren automatizar
nehmen levar
aufgaben tarefas
social social
zeit tempo
tools ferramentas
media mídia
viel muito
sie você
oder ou
können pode
mithilfe usar
möglicherweise você pode

DE Es gibt zwei grundlegende Arten von Social-Media-Buttons, die Sie zu Ihrer Website hinzufügen können: Social-Follow-Buttons und Social-Media-Buttons

PT Existem dois tipos básicos de botões de mídia social que você pode adicionar ao seu site: botões de acompanhamento social e botões de compartilhamento social

alemão português
grundlegende básicos
arten tipos
buttons botões
media mídia
social social
follow acompanhamento
hinzufügen adicionar
und e
zu ao
website site
sie você
können pode
es existem
zwei dois
von de

DE Passe deine Social Cards an, bevor du Kampagnen mit Links zum Teilen auf Facebook oder Social-Share-Inhaltsblöcken testest. Facebook zeigt die erste Social Card an, die es erhält, auch wenn es sich um einen Test handelt.

PT Personalize o seu Social Cards antes de testar as campanhas com os links de compartilhamento do Facebook ou com os blocos de conteúdo do Social Share. O Facebook exibe o primeiro Social Card que recebe, mesmo que tenha sido um teste.

alemão português
social social
cards cards
kampagnen campanhas
zeigt exibe
card card
test teste
facebook facebook
oder ou
einen um
deine o
erste o primeiro
links links
an com
erhält que

DE Unverzichtbare Social-Media-Kennzahlen (plus Tipps, wie man sie verfolgt und verbessert) By ShareThisFebruary 11, 2019 Best Practices No Comments 0 Ob Sie ein Social-Rookie oder ein Social-Experte sind, Sie sollten wissen, dass...

PT Métricas essenciais da mídia social (mais dicas de como rastreá-las e melhorá-las) Por ShareThisFebruary 11, 2019 Best Practices No Comments 0 Se você é um novato social ou um especialista social, você deve saber que...

alemão português
tipps dicas
kennzahlen métricas
media mídia
social social
experte especialista
oder ou
und e
by por
plus mais
sie você
best best
wissen saber
wie como
dass de

DE Wenn Sie in Ihrem Social-Media-Konto angemeldet sind, kann das jeweilige Social-Media-Netzwerk Ihren Besuch auf der Website mit Ihrem Social-Media-Profil verknüpfen

PT Se você estiver conectado à sua conta de mídia social, a respectiva rede de mídia social poderá vincular sua visita ao Site com seu perfil de mídia social

alemão português
besuch visita
verknüpfen vincular
media mídia
profil perfil
website site
social social
sie você
konto conta
netzwerk rede
wenn se
der de
mit com

DE Fügen Sie Ihre Social-Media-Profile hinzu und folgen Sie Ihren ProAdd your social media Share, publish, embeded your site links on social media platforms

PT Adicione os seus perfis nas redes sociais e siga o seu proAdd your social media Share, publique, insira as ligações do seu sítio em plataformas de redes sociais

alemão português
profile perfis
und e
media media
sie o
ihre seus
folgen siga
your seu

DE Es gibt zwei grundlegende Arten von Social-Media-Buttons, die Sie zu Ihrer Website hinzufügen können: Social-Follow-Buttons und Social-Media-Buttons

PT Existem dois tipos básicos de botões de mídia social que você pode adicionar ao seu site: botões de acompanhamento social e botões de compartilhamento social

alemão português
grundlegende básicos
arten tipos
buttons botões
media mídia
social social
follow acompanhamento
hinzufügen adicionar
und e
zu ao
website site
sie você
können pode
es existem
zwei dois
von de

DE Es gibt zwei grundlegende Arten von Social-Media-Buttons, die Sie zu Ihrer Website hinzufügen können: Social-Follow-Buttons und Social-Media-Buttons

PT Existem dois tipos básicos de botões de mídia social que você pode adicionar ao seu site: botões de acompanhamento social e botões de compartilhamento social

alemão português
grundlegende básicos
arten tipos
buttons botões
media mídia
social social
follow acompanhamento
hinzufügen adicionar
und e
zu ao
website site
sie você
können pode
es existem
zwei dois
von de

DE Symbole, die auf deine Social-Media-Profile verlinken, kannst du stattdessen über das Menü „Social-Media-Links“ hinzufügen. Mehr dazu erfährst du unter Social-Media-Symbole hinzufügen.

PT Para adicionar um ícone que leve para um perfil nas redes sociais, use o painel "Links para redes sociais". Saiba mais em Adição de ícones de redes sociais.

alemão português
profile perfil
symbole ícones
hinzufügen adicionar
links links
social sociais
die o
mehr mais
erfährst saiba
auf em

DE Um Social-Media-Symbole anzuzeigen, klicke im Cover-Seiten-Menü auf Social-Media-Links und aktiviere Social-Media-Symbole anzeigen

PT Para mostrar os ícones de redes sociais, clique em Links de redes sociais no menu da Página de Entrada e marque Mostrar ícones de redes sociais

alemão português
symbole ícones
links links
und e
seiten página
im no
social sociais
anzuzeigen mostrar
um para

DE Frühere Gerüchte besagten, dass es 2021 keine Note geben würde, und das stimmt in der Tat. Im März 2021 sagte Samsungs Mobile-CEO DJ Koh, dass es 2021 keinen Note geben , aber 2022 ein neues Modell geben werde.

PT Rumores anteriores diziam que não haveria um Note em 2021 e isso é verdade. Em março de 2021, o CEO móvel da Samsung, DJ Koh, disse que não haveria nenhum Note em 2021 , mas haveria um novo modelo em 2022.

alemão português
gerüchte rumores
note note
märz março
sagte disse
samsungs samsung
neues novo
modell modelo
ceo ceo
mobile móvel
und e
frühere anteriores
in em
das verdade
aber mas
ein um

DE Social Media-Features und Widgets werden entweder von Dritten oder direkt auf unserer Website gehostet

PT Os recursos e widgets de mídia social são hospedados por terceiros ou hospedados diretamente em nosso site

alemão português
widgets widgets
gehostet hospedados
features recursos
media mídia
social social
oder ou
direkt diretamente
und e
website site
dritten terceiros
unserer de

DE Verlinkung zur Webseite und Social-Media-Features

PT Verificação no site e recursos de mídia social

alemão português
und e
features recursos
media mídia
social social
zur de
webseite site

DE Diese Features, die Social-Networking und geographische Tools umfassen können, sowie Verlinkungen zu anderen Websites, können unabhängig von ALPLA betrieben werden

PT Essas funcionalidades, que podem incluir redes sociais e ferramentas geográficas, bem como links para outros sites, podem ser operadas independentemente da ALPLA

alemão português
features funcionalidades
tools ferramentas
umfassen incluir
anderen outros
unabhängig independentemente
und e
social sociais
websites sites
werden ser

DE Leider sind im Bereich Social Media die Features begrenzt, so sind nicht alle Post-Typen für (beispielsweise) Linkedin über Hubspot anlegbar.

PT Nada de interessante. Tudo normal. Podem ser feitas revisões e melhorias.

alemão português
alle tudo
beispielsweise ser
bereich de

DE Verlinkung zur Webseite und Social-Media-Features

PT Verificação no site e recursos de mídia social

alemão português
und e
features recursos
media mídia
social social
zur de
webseite site

DE Social Media-Features und Widgets werden entweder von Dritten oder direkt auf unserer Website gehostet

PT Os recursos e widgets de mídia social são hospedados por terceiros ou hospedados diretamente em nosso site

alemão português
widgets widgets
gehostet hospedados
features recursos
media mídia
social social
oder ou
direkt diretamente
und e
website site
dritten terceiros
unserer de

DE Social Media-Features und Widgets werden entweder von Dritten oder direkt auf unserer Website gehostet

PT Os recursos e widgets de mídia social são hospedados por terceiros ou hospedados diretamente em nosso site

alemão português
widgets widgets
gehostet hospedados
features recursos
media mídia
social social
oder ou
direkt diretamente
und e
website site
dritten terceiros
unserer de

DE Social Media-Features und Widgets werden entweder von Dritten oder direkt auf unserer Website gehostet

PT Os recursos e widgets de mídia social são hospedados por terceiros ou hospedados diretamente em nosso site

alemão português
widgets widgets
gehostet hospedados
features recursos
media mídia
social social
oder ou
direkt diretamente
und e
website site
dritten terceiros
unserer de

DE Social Media-Features und Widgets werden entweder von Dritten oder direkt auf unserer Website gehostet

PT Os recursos e widgets de mídia social são hospedados por terceiros ou hospedados diretamente em nosso site

alemão português
widgets widgets
gehostet hospedados
features recursos
media mídia
social social
oder ou
direkt diretamente
und e
website site
dritten terceiros
unserer de

DE Social Media-Features und Widgets werden entweder von Dritten oder direkt auf unserer Website gehostet

PT Os recursos e widgets de mídia social são hospedados por terceiros ou hospedados diretamente em nosso site

alemão português
widgets widgets
gehostet hospedados
features recursos
media mídia
social social
oder ou
direkt diretamente
und e
website site
dritten terceiros
unserer de

DE Social Media-Features und Widgets werden entweder von Dritten oder direkt auf unserer Website gehostet

PT Os recursos e widgets de mídia social são hospedados por terceiros ou hospedados diretamente em nosso site

alemão português
widgets widgets
gehostet hospedados
features recursos
media mídia
social social
oder ou
direkt diretamente
und e
website site
dritten terceiros
unserer de

DE Social Media-Features und Widgets werden entweder von Dritten oder direkt auf unserer Website gehostet

PT Os recursos e widgets de mídia social são hospedados por terceiros ou hospedados diretamente em nosso site

alemão português
widgets widgets
gehostet hospedados
features recursos
media mídia
social social
oder ou
direkt diretamente
und e
website site
dritten terceiros
unserer de

DE Schreiben Sie einfach den Namen des Features in die Mitte und geben Sie eine Beschreibung, Aufwandsschätzung und Priorität an

PT Basta escrever o nome do recurso no centro e fornecer uma descrição, estimativa de esforços e prioridade

alemão português
mitte centro
geben fornecer
beschreibung descrição
priorität prioridade
und e
namen nome
eine uma
in no
den de

DE iMazing ist ein vielseitiger Manager für das iPhone, das iPad und den iPod. Wir haben uns das Ziel gesetzt, Ihnen auch ohne Jailbreak mehr Kontrolle über die auf Ihrem Mobilgerät gespeicherten Daten zu geben. Zu den beliebtesten Features zählen:

PT O iMazing é um gerenciador polivalente de iPhone, iPad e iPod. Nosso objetivo é ampliar o controle que você tem sobre dados no celular sem que seja preciso fazer jailbreak no dispositivo. Recursos populares incluem:

alemão português
manager gerenciador
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
ziel objetivo
mobilgerät celular
daten dados
features recursos
ist é
ohne sem
kontrolle controle
und e
ein um
zu sobre
den de
mehr populares

DE Dies sind alles coole, kleinere Features, geben aber insgesamt einen Eindruck davon, in welche Richtung das Metaverse geht.

PT Todos esses recursos são legais e menores, mas coletivamente dão uma impressão do tipo de direção que o Metaverso está tomando.

alemão português
coole legais
kleinere menores
features recursos
eindruck impressão
metaverse metaverso
aber mas
richtung direção
sind são
geht de

DE iMazing ist ein vielseitiger Manager für das iPhone, das iPad und den iPod. Wir haben uns das Ziel gesetzt, Ihnen auch ohne Jailbreak mehr Kontrolle über die auf Ihrem Mobilgerät gespeicherten Daten zu geben. Zu den beliebtesten Features zählen:

PT O iMazing é um gerenciador polivalente de iPhone, iPad e iPod. Nosso objetivo é ampliar o controle que você tem sobre dados no celular sem que seja preciso fazer jailbreak no dispositivo. Recursos populares incluem:

alemão português
manager gerenciador
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
ziel objetivo
mobilgerät celular
daten dados
features recursos
ist é
ohne sem
kontrolle controle
und e
ein um
zu sobre
den de
mehr populares

DE Schreiben Sie einfach den Namen des Features in die Mitte und geben Sie eine Beschreibung, Aufwandsschätzung und Priorität an

PT Basta escrever o nome do recurso no centro e fornecer uma descrição, estimativa de esforços e prioridade

alemão português
mitte centro
geben fornecer
beschreibung descrição
priorität prioridade
und e
namen nome
eine uma
in no
den de

DE Um Ihre Vorlieben zu erfassen, neue Services, Features und Inhalte zu erstellen oder Ihnen personalisierte Empfehlungen zu geben.

PT Para acompanhar suas preferências e criar serviços, recursos e conteúdo ou fazer recomendações personalizadas.

alemão português
vorlieben preferências
empfehlungen recomendações
inhalte conteúdo
und e
services serviços
oder ou
personalisierte personalizadas
geben para
zu fazer
erstellen criar

DE Um Ihre Vorlieben zu erfassen, neue Services, Features und Inhalte zu erstellen oder Ihnen personalisierte Empfehlungen zu geben.

PT Para acompanhar suas preferências e criar serviços, recursos e conteúdo ou fazer recomendações personalizadas.

alemão português
vorlieben preferências
empfehlungen recomendações
inhalte conteúdo
und e
services serviços
oder ou
personalisierte personalizadas
geben para
zu fazer
erstellen criar

Mostrando 50 de 50 traduções