PT Upload: upload é o oposto de download. Considerando que o download de um arquivo de outro dispositivo é baixado no seu dispositivo, em upload você transferir um arquivo do seu dispositivo para outro dispositivo.
Traduzir "móveis desse dispositivo" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "móveis desse dispositivo" de português para alemão
Traduções de móveis desse dispositivo
"móveis desse dispositivo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de português para alemão de móveis desse dispositivo
português
alemão
DE Upload: Hochladen ist das Gegenteil von Download. Während in eine Datei von einem anderen Gerät Downloads auf Ihrem Gerät heruntergeladen, in dem Hochladen übertragen Sie eine Datei von Ihrem Gerät auf ein anderes Gerät.
| português | alemão |
|---|---|
| oposto | gegenteil |
| dispositivo | gerät |
PT O proxy residencial fornece um endereço IP que pertence a um dispositivo físico específico. Depois, todas as solicitações são canalizadas através desse dispositivo.
DE Ein Residential-Proxy gibt Ihnen eine IP-Adresse, die zu einem bestimmten physischen Gerät gehört. Alle Anfragen werden dann über dieses Gerät geschleust.
| português | alemão |
|---|---|
| proxy | proxy |
| endereço | adresse |
| ip | ip |
| pertence | gehört |
| dispositivo | gerät |
| físico | physischen |
| solicitações | anfragen |
PT O proxy residencial fornece um endereço IP que pertence a um dispositivo físico específico. Depois, todas as solicitações são canalizadas através desse dispositivo.
DE Ein Residential-Proxy gibt Ihnen eine IP-Adresse, die zu einem bestimmten physischen Gerät gehört. Alle Anfragen werden dann über dieses Gerät geschleust.
| português | alemão |
|---|---|
| proxy | proxy |
| endereço | adresse |
| ip | ip |
| pertence | gehört |
| dispositivo | gerät |
| físico | physischen |
| solicitações | anfragen |
PT Quando você se conecta a um servidor VPN, você obtém o endereço IP desse servidor, o que significa que vai parecer que você está acessando a Internet do local desse servidor.
DE Wenn Sie sich mit einem VPN-Server verbinden, nehmen Sie die IP-Adresse dieses Servers an, was bedeutet, dass es so aussieht, als ob Sie vom Standort dieses Servers aus auf das Internet zugreifen würden.
| português | alemão |
|---|---|
| conecta | verbinden |
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| significa | bedeutet |
| acessando | zugreifen |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können
| português | alemão |
|---|---|
| autocad | autocad |
| usuários | benutzer |
| visualizar | anzeigen |
| editar | bearbeiten |
| desenhos | zeichnungen |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können
| português | alemão |
|---|---|
| autocad | autocad |
| usuários | benutzer |
| visualizar | anzeigen |
| editar | bearbeiten |
| desenhos | zeichnungen |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können
| português | alemão |
|---|---|
| autocad | autocad |
| usuários | benutzer |
| visualizar | anzeigen |
| editar | bearbeiten |
| desenhos | zeichnungen |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können
| português | alemão |
|---|---|
| autocad | autocad |
| usuários | benutzer |
| visualizar | anzeigen |
| editar | bearbeiten |
| desenhos | zeichnungen |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können
| português | alemão |
|---|---|
| autocad | autocad |
| usuários | benutzer |
| visualizar | anzeigen |
| editar | bearbeiten |
| desenhos | zeichnungen |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können
| português | alemão |
|---|---|
| autocad | autocad |
| usuários | benutzer |
| visualizar | anzeigen |
| editar | bearbeiten |
| desenhos | zeichnungen |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können
| português | alemão |
|---|---|
| autocad | autocad |
| usuários | benutzer |
| visualizar | anzeigen |
| editar | bearbeiten |
| desenhos | zeichnungen |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können
| português | alemão |
|---|---|
| autocad | autocad |
| usuários | benutzer |
| visualizar | anzeigen |
| editar | bearbeiten |
| desenhos | zeichnungen |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können
| português | alemão |
|---|---|
| autocad | autocad |
| usuários | benutzer |
| visualizar | anzeigen |
| editar | bearbeiten |
| desenhos | zeichnungen |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können
| português | alemão |
|---|---|
| autocad | autocad |
| usuários | benutzer |
| visualizar | anzeigen |
| editar | bearbeiten |
| desenhos | zeichnungen |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können
| português | alemão |
|---|---|
| autocad | autocad |
| usuários | benutzer |
| visualizar | anzeigen |
| editar | bearbeiten |
| desenhos | zeichnungen |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können
| português | alemão |
|---|---|
| autocad | autocad |
| usuários | benutzer |
| visualizar | anzeigen |
| editar | bearbeiten |
| desenhos | zeichnungen |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können
| português | alemão |
|---|---|
| autocad | autocad |
| usuários | benutzer |
| visualizar | anzeigen |
| editar | bearbeiten |
| desenhos | zeichnungen |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können
| português | alemão |
|---|---|
| autocad | autocad |
| usuários | benutzer |
| visualizar | anzeigen |
| editar | bearbeiten |
| desenhos | zeichnungen |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können
| português | alemão |
|---|---|
| autocad | autocad |
| usuários | benutzer |
| visualizar | anzeigen |
| editar | bearbeiten |
| desenhos | zeichnungen |
PT Aplique políticas em dispositivos móveis para garantir que dados corporativos e pessoais não sejam copiados para aplicações móveis ou que aplicações móveis não sejam usadas para fazer backup de dados para a nuvem
DE Setzen Sie Richtlinien auf Mobilgeräten durch, um sicherzustellen, dass unternehmens- und personenbezogene Daten nicht in mobilen Apps gesichert und mobile Apps nicht zum Sichern von Daten in der Cloud verwendet werden
PT O sandbox é aplicado pelo sistema operacional (por exemplo, Android ou iOS) do dispositivo móvel para todos os aplicativos em execução no dispositivo. A proteção de aplicativos móveis deve ser aplicada ao aplicativo de autenticação.
DE Sandboxing wird vom Betriebssystem angewendet (z Android oder iOS) des Mobilgeräts zu jeder App, die auf dem Gerät ausgeführt wird. Die Abschirmung der mobilen App sollte auf die Authentifizierungs-App angewendet werden.
| português | alemão |
|---|---|
| exemplo | z |
| android | android |
| ios | ios |
| autenticação | authentifizierungs |
| sistema operacional | betriebssystem |
PT Na versão móvel, se as configurações de estilo não aparecerem em aparelhos móveis e na Visualização por dispositivo, talvez o seu site só mude para visualização por dispositivo móvel em browsers muito estreitos
DE Wenn deine Stil-Einstellungen für Mobilgeräte nicht auf Mobilgeräten und in der Geräteansicht erscheinen, kann es sein, dass deine Website nur in sehr schmalen Browsern zur mobilen Ansicht wechselt
| português | alemão |
|---|---|
| configurações | einstellungen |
| estilo | stil |
| visualização | ansicht |
| talvez | kann |
| site | website |
PT O motor de reservas é compatível com dispositivos móveis para uma melhor experiência do utilizador: o dispositivo do visitante (PC, dispositivo móvel, etc.) é detetado automaticamente para apresentar o motor de reservas adequado
DE Ihre Buchungsmaschine ist "mobile-first" für das beste Benutzererlebnis konzipiert: Das Gerät Ihres Besuchers (PC, Handy, etc.) wird automatisch erkannt und zeigt die passende Buchungsmaschine an
| português | alemão |
|---|---|
| visitante | besuchers |
| etc | etc |
| automaticamente | automatisch |
| adequado | passende |
| pc | pc |
PT O sandbox é aplicado pelo sistema operacional (por exemplo, Android ou iOS) do dispositivo móvel para todos os aplicativos em execução no dispositivo. A proteção de aplicativos móveis deve ser aplicada ao aplicativo de autenticação.
DE Sandboxing wird vom Betriebssystem angewendet (z Android oder iOS) des Mobilgeräts zu jeder App, die auf dem Gerät ausgeführt wird. Die Abschirmung der mobilen App sollte auf die Authentifizierungs-App angewendet werden.
| português | alemão |
|---|---|
| exemplo | z |
| android | android |
| ios | ios |
| autenticação | authentifizierungs |
| sistema operacional | betriebssystem |
PT O motor de reservas é compatível com dispositivos móveis para uma melhor experiência do utilizador: o dispositivo do visitante (PC, dispositivo móvel, etc.) é detetado automaticamente para apresentar o motor de reservas adequado
DE Ihre Buchungsmaschine ist "mobile-first" für das beste Benutzererlebnis konzipiert: Das Gerät Ihres Besuchers (PC, Handy, etc.) wird automatisch erkannt und zeigt die passende Buchungsmaschine an
| português | alemão |
|---|---|
| visitante | besuchers |
| etc | etc |
| automaticamente | automatisch |
| adequado | passende |
| pc | pc |
PT Para revogar o acesso de um dispositivo, localize o nome do dispositivo no formulário Meus dispositivos móveis e depois em Revogar.
DE Um den Zugriff auf ein Gerät zu widerrufen, suchen Sie den Gerätenamen im Formular Meine mobilen Geräte und klicken Sie auf Widerrufen.
| português | alemão |
|---|---|
| revogar | widerrufen |
| acesso | zugriff |
| formulário | formular |
| meus | meine |
| móveis | mobilen |
| e | und |
PT Na versão móvel, se as configurações de estilo não aparecerem em aparelhos móveis e na Visualização por dispositivo, talvez o seu site só mude para visualização por dispositivo móvel em browsers muito estreitos
DE Wenn deine Stil-Einstellungen für Mobilgeräte nicht auf Mobilgeräten und in der Geräteansicht erscheinen, kann es sein, dass deine Website nur in sehr schmalen Browsern zur mobilen Ansicht wechselt
| português | alemão |
|---|---|
| configurações | einstellungen |
| estilo | stil |
| visualização | ansicht |
| talvez | kann |
| site | website |
PT Os sites feitos com o 8b se ajustam à tela do dispositivo no que vai ser visualizado. Você não precisa ajustes manuais para tornar o site responsivo e pronto para os dispositivos móveis, independentemente do dispositivo usado pelo visitante do site.
DE Websites, die mit 8b erstellen wurden, passen perfekt in den Bildschirm hinein und es ist unwichtig, welches Gerät Sie benutzen. Sie brauchen überhaupt nichts zu tun, um Ihre Website responsiv und mobilfreundlich zu machen.
PT Na versão 7.0, alguns templates exibem o título do site em telas móveis ou menores, mesmo se você tiver carregado uma imagem de logotipo. Para obter uma lista completa desse comportamento, visite o título do site e a exibição do logotipo.
DE In Version 7.0 zeigen einige Templates auch dann den Website-Titel auf mobilen oder kleineren Displays an, wenn du ein Logo-Bild hochgeladen hast. Eine vollständige Liste dieses Verhaltens findest du unter Anzeige von Website-Titel und Logo.
PT Os tokens TOTP são gerados a partir de um segredo compartilhado específico do dispositivo. Permitindo que você tome decisões de risco por dispositivo em comparação com os meios de autenticação independentes de dispositivo, como SMS e voz.
DE TOTP-Token werden aus einem gerätespezifischen gemeinsamen Geheimnis generiert. So können Sie Risikoentscheidungen pro Gerät treffen, statt sich auf geräteunabhängige Authentifizierungsmethoden wie SMS und Voice zu verlassen.
| português | alemão |
|---|---|
| tokens | token |
| gerados | generiert |
| segredo | geheimnis |
| compartilhado | gemeinsamen |
| dispositivo | gerät |
| sms | sms |
| voz | voice |
PT Quando você entra em um dispositivo Echo, o anel de luz do dispositivo pisca em verde e, em seguida, o dispositivo bipa e bloop se conecta automaticamente.
DE Wenn Sie auf einem Echo-Gerät vorbeischauen, pulsiert der Lichtring des Geräts grün, und das Gerät piept und blättert automatisch.
| português | alemão |
|---|---|
| echo | echo |
| automaticamente | automatisch |
PT Uma vez aqui, clique no dispositivo que você precisa localizar. Se tiver sorte e o dispositivo ainda estiver on-line, você o verá no mapa. Se o "Find My iPhone" não conseguir localizar o seu dispositivo, você verá o último local conhecido.
DE Klicken Sie hier auf das Gerät, das Sie suchen müssen. Wenn Sie Glück haben und Ihr Gerät noch online ist, wird es auf der Karte angezeigt. Wenn "Find My iPhone" Ihr Gerät nicht finden kann, wird der letzte bekannte Standort angezeigt.
| português | alemão |
|---|---|
| dispositivo | gerät |
| sorte | glück |
| on-line | online |
| mapa | karte |
| iphone | iphone |
| último | letzte |
| conhecido | bekannte |
PT Se você está assistindo em um dispositivo móvel: Tente atualizar a versão do iOS ou Android do seu dispositivo móvel. O tente assistir em um dispositivo com uma versão OS atualizada.
DE Wenn du auf einem Mobilgerät schaust: Versuche die iOS- oder Android-Version deines Mobilgeräts zu aktualisieren oder auf einem Gerät mit einer aktuellen OS-Version zu schauen.
| português | alemão |
|---|---|
| dispositivo | gerät |
| tente | versuche |
| ios | ios |
| android | android |
PT Uma vez extraídos, eles podem ser movidos para outro dispositivo instalando o aplicativo, fazendo backup do dispositivo e editando o backup do dispositivo para substituir esses arquivos.
DE Nach dem Extrahieren können sie auf ein anderes Gerät verschoben werden, indem Sie die App installieren, das Gerät sichern und dann das Backup des Geräts bearbeiten, um diese Dateien zu überschreiben.
| português | alemão |
|---|---|
| movidos | verschoben |
| outro | anderes |
| instalando | installieren |
| editando | bearbeiten |
| arquivos | dateien |
| substituir | überschreiben |
PT Este domínio contém dados sobre o gerenciamento do dispositivo iOS. Se o seu dispositivo estiver inscrito em um programa de MDM (gerenciamento de dispositivo móvel), talvez por sua escola ou empregador, alguns metadados serão armazenados aqui.
DE Diese Domain enthält Daten zur Verwaltung des iOS-Geräts. Wenn Ihr Gerät in einem MDM-Programm (Mobile Device Management) registriert ist, möglicherweise von Ihrer Schule oder Ihrem Arbeitgeber, werden hier einige Metadaten gespeichert.
| português | alemão |
|---|---|
| domínio | domain |
| contém | enthält |
| ios | ios |
| programa | programm |
| talvez | möglicherweise |
| escola | schule |
| empregador | arbeitgeber |
| armazenados | gespeichert |
PT Durante a configuração do dispositivo, você é conduzido pelo Mapeamento de dispositivo, que gira o dispositivo para verificar se há obstáculos
DE Während des Geräte-Setups werden Sie durch die Gerätezuordnung geführt, bei der das Gerät gedreht wird, um nach Hindernissen zu suchen
| português | alemão |
|---|---|
| verificar | suchen |
| obstáculos | hindernissen |
PT Se você configurou a senha no seu dispositivo para impor o Tempo de exibição no dispositivo do seu filho, descobrimos que às vezes a senha só pode ser recuperada a partir de um backup do dispositivo da criança
DE Wenn Sie den Passcode auf Ihrem Gerät so eingestellt haben, dass auf dem Gerät Ihres Kindes Screen Time erzwungen wird, haben wir festgestellt, dass der Passcode manchmal nur von einem Backup des Geräts des Kindes wiederhergestellt werden kann
| português | alemão |
|---|---|
| senha | passcode |
| vezes | manchmal |
| backup | backup |
PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.
DE Die Verknüpfung eines Apple-Mobilgeräts mit einer gerätegebundenen Lizenz kann nicht widerrufen werden. Die Lizenz kann durch Einkauf einer Erweiterung für die gerätegebundene Lizenz nachträglich für zusätzliche Geräte freigeschaltet werden.
| português | alemão |
|---|---|
| vínculo | verknüpfung |
| licença | lizenz |
| extensão | erweiterung |
| adicionais | zusätzliche |
PT Os tokens TOTP são gerados a partir de um segredo compartilhado específico do dispositivo. Permitindo que você tome decisões de risco por dispositivo em comparação com os meios de autenticação independentes de dispositivo, como SMS e voz.
DE TOTP-Token werden aus einem gerätespezifischen gemeinsamen Geheimnis generiert. So können Sie Risikoentscheidungen pro Gerät treffen, statt sich auf geräteunabhängige Authentifizierungsmethoden wie SMS und Voice zu verlassen.
| português | alemão |
|---|---|
| tokens | token |
| gerados | generiert |
| segredo | geheimnis |
| compartilhado | gemeinsamen |
| dispositivo | gerät |
| sms | sms |
| voz | voice |
PT Ele irá buscar os dados do seu dispositivo de destino sem a necessidade de desbloqueá-lo ou de ter acesso ao dispositivo! Tudo que você precisa saber é as credenciais de login para a conta iCloud do dispositivo de destino.
DE Es werden die Daten von Ihrem Zielgerät abgerufen, ohne dass ein Jailbreak erforderlich ist oder Zugriff auf das Gerät besteht! Sie müssen lediglich Anmeldeinformationen für das iCloud-Konto des Zielgeräts angeben.
| português | alemão |
|---|---|
| dispositivo | gerät |
| sem | ohne |
| ou | oder |
| credenciais | anmeldeinformationen |
| conta | konto |
PT Se você configurou a senha no seu dispositivo para impor o Tempo de exibição no dispositivo do seu filho, descobrimos que às vezes a senha só pode ser recuperada a partir de um backup do dispositivo da criança
DE Wenn Sie den Passcode auf Ihrem Gerät so eingestellt haben, dass auf dem Gerät Ihres Kindes Screen Time erzwungen wird, haben wir festgestellt, dass der Passcode manchmal nur von einem Backup des Geräts des Kindes wiederhergestellt werden kann
| português | alemão |
|---|---|
| senha | passcode |
| vezes | manchmal |
| backup | backup |
PT Uma vez aqui, clique no dispositivo que você precisa localizar. Se tiver sorte e o dispositivo ainda estiver on-line, você o verá no mapa. Se o "Find My iPhone" não conseguir localizar o seu dispositivo, você verá o último local conhecido.
DE Klicken Sie hier auf das Gerät, das Sie suchen müssen. Wenn Sie Glück haben und Ihr Gerät noch online ist, wird es auf der Karte angezeigt. Wenn "Find My iPhone" Ihr Gerät nicht finden kann, wird der letzte bekannte Standort angezeigt.
| português | alemão |
|---|---|
| dispositivo | gerät |
| sorte | glück |
| on-line | online |
| mapa | karte |
| iphone | iphone |
| último | letzte |
| conhecido | bekannte |
PT Para transmitir um vídeo para um dispositivo Google Chromecast ou um dispositivo com Chromecast integrado, comece a reproduzir um vídeo no aplicativo móvel para iOS ou Android, toque no ícone Chromecast e selecione o dispositivo preferido.
DE Um ein Video an ein Google Chromecast-Gerät oder ein Gerät mit integriertem Chromecast zu übertragen, starte die Wiedergabe eines Videos in der iOS- oder Android-Mobile-App, tippe auf das Chromecast-Symbol, und wähle dein bevorzugtes Gerät aus.
| português | alemão |
|---|---|
| ou | oder |
| integrado | integriertem |
| comece | starte |
| móvel | mobile |
| ios | ios |
| android | android |
| ícone | symbol |
| selecione | wähle |
| preferido | bevorzugtes |
PT Se você está assistindo em um dispositivo móvel: Tente atualizar a versão do iOS ou Android do seu dispositivo móvel. O tente assistir em um dispositivo com uma versão OS atualizada.
DE Wenn du auf einem Mobilgerät schaust: Versuche die iOS- oder Android-Version deines Mobilgeräts zu aktualisieren oder auf einem Gerät mit einer aktuellen OS-Version zu schauen.
| português | alemão |
|---|---|
| dispositivo | gerät |
| tente | versuche |
| ios | ios |
| android | android |
PT Uma vez extraídos, eles podem ser movidos para outro dispositivo instalando o aplicativo, fazendo backup do dispositivo e editando o backup do dispositivo para substituir esses arquivos.
DE Nach dem Extrahieren können sie auf ein anderes Gerät verschoben werden, indem Sie die App installieren, das Gerät sichern und dann das Backup des Geräts bearbeiten, um diese Dateien zu überschreiben.
| português | alemão |
|---|---|
| movidos | verschoben |
| outro | anderes |
| instalando | installieren |
| editando | bearbeiten |
| arquivos | dateien |
| substituir | überschreiben |
PT Este domínio contém dados sobre o gerenciamento do dispositivo iOS. Se o seu dispositivo estiver inscrito em um programa de MDM (gerenciamento de dispositivo móvel), talvez por sua escola ou empregador, alguns metadados serão armazenados aqui.
DE Diese Domain enthält Daten zur Verwaltung des iOS-Geräts. Wenn Ihr Gerät in einem MDM-Programm (Mobile Device Management) registriert ist, möglicherweise von Ihrer Schule oder Ihrem Arbeitgeber, werden hier einige Metadaten gespeichert.
| português | alemão |
|---|---|
| domínio | domain |
| contém | enthält |
| ios | ios |
| programa | programm |
| talvez | möglicherweise |
| escola | schule |
| empregador | arbeitgeber |
| armazenados | gespeichert |
PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.
DE Die Verknüpfung eines Apple-Mobilgeräts mit einer gerätegebundenen Lizenz kann nicht widerrufen werden. Die Lizenz kann durch Einkauf einer Erweiterung für die gerätegebundene Lizenz nachträglich für zusätzliche Geräte freigeschaltet werden.
| português | alemão |
|---|---|
| vínculo | verknüpfung |
| licença | lizenz |
| extensão | erweiterung |
| adicionais | zusätzliche |
PT As notificações serão exibidas apenas quando o dispositivo estiver ativo. Nenhuma notificação será exibida quando a tela do dispositivo estiver desligada ou em modo de espera, mas serão exibidas na barra de status quando o dispositivo for ativado.
DE Mitteilungen werden nur angezeigt, wenn das Gerät aktiv ist. Wenn der Gerätebildschirm in den Standby-Modus schaltet oder sich ausschaltet, erscheinen keine Mitteilungen. Sie sind jedoch in der Statusleiste zu sehen, sobald das Gerät aktiviert wird.
| português | alemão |
|---|---|
| notificações | mitteilungen |
| dispositivo | gerät |
| ativo | aktiv |
| nenhuma | keine |
| modo | modus |
| ativado | aktiviert |
PT Antes de poder enviar seus dados para um dispositivo externo, você precisa obter um ID do dispositivo. Para fazer isso, abra uma nova janela do navegador em seu dispositivo e acesse a seguinte URL: TV.OCTOBOARD.COM.
DE Bevor Sie Ihre Daten an ein externes Gerät senden können, müssen Sie eine Geräte-ID erhalten. Öffnen Sie dazu ein neues Browserfenster auf Ihrem Gerät und gehen Sie zur folgenden URL: TV.OCTOBOARD.COM.
PT Nome do dispositivo - nome personalizado do dispositivo que você pode usar para identificar este dispositivo no futuro.
DE Gerätename - benutzerdefinierter Gerätename, den Sie zur Identifizierung dieses Geräts in der Zukunft verwenden können.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
desse desse momento desse grupos web desse desse aplicativo metade desse meio desse apesar desse gosta desse tipo risco desse tipo desse processo desse conteúdo vítima desse tipo primeira desse tipo maior desse tipo uso desse resumo desse tráfego desse custo uso desse website desse ponto desse website desse valor final desse longo desse através desse desse nome desse grupo desse tipo páginas desse desse modo servidores desse instantâneo desse equilíbrio desse desafio desse processo simplificado url desse o impacto desse a seleção desse desse efeito atraente abaixo desse campo desenvolvimento desse produto depois desse evento parte desse papel coletados dentro desse pouco desse universo uso continuado desse transmissões desse evento trás desse requisito dispositivos móveis móveis bancários móveisTraduzir móveis desse dispositivo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe