PT À medida que você aprende mais sobre as preferências do seu público, é possível aumentar a relevância do seu conteúdo e inspirar as pessoas a visitarem e se envolverem com a sua página com mais frequência.
"inspirar seu design" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
PT À medida que você aprende mais sobre as preferências do seu público, é possível aumentar a relevância do seu conteúdo e inspirar as pessoas a visitarem e se envolverem com a sua página com mais frequência.
DE Wenn du mehr über ihre Vorlieben erfährst, kannst du die Relevanz deiner Inhalte erhöhen und dafür sorgen, dass die Personen deine Seite häufiger besuchen und sich von ihr angesprochen fühlen.
português | alemão |
---|---|
preferências | vorlieben |
possível | kannst |
relevância | relevanz |
conteúdo | inhalte |
pessoas | personen |
página | seite |
PT Cada modelo possui seu próprio conteúdo personalizável. Você pode deixá-lo da maneira original, editá-lo ou se inspirar nele para criar um conteúdo novo e exclusivo para seu site
DE Jede Vorlage hat ihren eigenen editierbaren Inhalt. Sie können sie so lassen, wie sie ist, sie ändern oder sich von ihr inspirieren lassen und sich einzigartige Inhalte für Ihre Website ausdenken.
português | alemão |
---|---|
ou | oder |
inspirar | inspirieren |
exclusivo | einzigartige |
site | website |
PT Cada modelo possui seu próprio conteúdo personalizável. Você pode deixá-lo da maneira original, editá-lo ou se inspirar nele para criar um conteúdo novo e exclusivo para seu site
DE Jede Vorlage hat ihren eigenen editierbaren Inhalt. Sie können sie so lassen, wie sie ist, sie ändern oder sich von ihr inspirieren lassen und sich einzigartige Inhalte für Ihre Website ausdenken.
PT O St. Regis cria o inesquecível para você se inspirar, todos os dias. Nossas suítes exclusivas oferecem design e estilo luxuosos com serviço além das expectativas.
DE St. Regis schafft das Unvergessliche für Sie, um jeden Tag voller Begeisterung zu sein. Unsere Signature Suiten bieten luxuriöses Design und Stil mit einem Service, der keine Wünsche offen lässt.
português | alemão |
---|---|
cria | schafft |
inesquecível | unvergessliche |
dias | tag |
nossas | unsere |
suítes | suiten |
oferecem | bieten |
st | st |
PT Acabou de ter ideias de design? Dê uma olhada em nossa biblioteca de modelos de vídeo projetados profissionalmente para ajudar a inspirar
DE Keine Design-Ideen mehr? Werfen Sie einen Blick in unsere Bibliothek mit professionell gestalteten Videovorlagen, um die Inspiration ins Rollen zu bringen
português | alemão |
---|---|
ideias | ideen |
biblioteca | bibliothek |
PT Acabou de ter ideias de design? Dê uma olhada em nossa biblioteca de modelos de vídeo projetados profissionalmente para ajudar a inspirar
DE Keine Design-Ideen mehr? Werfen Sie einen Blick in unsere Bibliothek mit professionell gestalteten Videovorlagen, um die Inspiration ins Rollen zu bringen
português | alemão |
---|---|
ideias | ideen |
biblioteca | bibliothek |
PT O St. Regis cria o inesquecível para você se inspirar, todos os dias. Nossas suítes exclusivas oferecem design e estilo luxuosos com serviço além das expectativas.
DE St. Regis schafft das Unvergessliche für Sie, um jeden Tag voller Begeisterung zu sein. Unsere Signature Suiten bieten luxuriöses Design und Stil mit einem Service, der keine Wünsche offen lässt.
português | alemão |
---|---|
cria | schafft |
inesquecível | unvergessliche |
dias | tag |
nossas | unsere |
suítes | suiten |
oferecem | bieten |
st | st |
PT para inspirar o layout e o design do site.
DE , um einen Ausgangspunkt für das Layout deiner Website und Inspiration für dein Design zu erhalten.
PT Crie boards de avaliação de humor, conduza pesquisas sobre design e escreva resumos criativos para inspirar equipes e estimular a colaboração em toda a sua organização.
DE Stelle Stimmungs-Boards zusammen, leite Designforschungsprojekte und verfasse kreative Zusammenfassungen, die die Teams inspirieren und die Zusammenarbeit in deinem gesamten Unternehmen fördern.
PT Não espere mais pelo seu impulso criativo: Nossa galeria de modelos de e-mails criados no Mailchimp irá lhe inspirar.
DE Hier kannst du dich von der Muse küssen lassen: Unsere Galerie mit E-Mail-Vorlagen, die in Mailchimp gestaltet wurden, werden dich sicher inspirieren.
português | alemão |
---|---|
galeria | galerie |
modelos | vorlagen |
mailchimp | mailchimp |
irá | werden |
inspirar | inspirieren |
PT De salões de festas resplandecentes a terraços panorâmicos na cobertura, cada espaço para casamento oferece uma variedade de possibilidades para envolver e inspirar você e seus convidados de forma única, enquanto você celebra o seu amor.
DE Von strahlenden Ballsälen bis hin zu malerischen Dachterrassen bietet jede Hochzeitslocation eine Reihe von Möglichkeiten, Sie und Ihre Gäste auf einzigartige Weise zu begeistern und zu inspirieren, während Sie Ihre Liebe feiern.
português | alemão |
---|---|
oferece | bietet |
variedade | reihe |
possibilidades | möglichkeiten |
inspirar | inspirieren |
convidados | gäste |
forma | weise |
PT Precisa de ajuda para encontrar o ponto de partida no seu caminho de treinamento e certificações? Navegue pelas nossas ofertas para se inspirar.
DE Sie suchen nach dem Einstieg für Ihre Trainings und Zertifizierungen? Lassen Sie sich von unseren Top-Angeboten inspirieren.
português | alemão |
---|---|
encontrar | suchen |
treinamento | trainings |
certificações | zertifizierungen |
ofertas | angeboten |
inspirar | inspirieren |
PT — Deixe todos ficarem a conhecer as suas habilidades, seja tricô, pintura, gravura em madeira, etc. Compartilhe o seu conhecimento, mostre as obras-primas, organize workshops - crie para inspirar os outros!
DE — Zeigen Sie allen, über welche Fähigkeiten Sie verfügen - sei es im Stricken, Malen, Holzschnitzen oder anderen Kunsthandwerken. Teilen Sie Ihr Wissen, zeigen Sie Ihre Meisterwerke und organisieren Sie Handwerks-Workshops, um andere zu inspirieren!
português | alemão |
---|---|
compartilhe | teilen |
mostre | zeigen |
organize | organisieren |
workshops | workshops |
inspirar | inspirieren |
pintura | malen |
PT Você vai atingir seu objetivo rapidamente, graças ao princípio de um só botão e ao grande escopo de predefinições para vários fluxos de trabalho: Basta selecionar, ouvir o resultado e se inspirar.
DE Schnell zum Ziel dank One-Knob-Prinzip und großem Preset-Umfang für verschiedene Workflows: Einfach auswählen, Ergebnis hören, inspirieren lassen.
português | alemão |
---|---|
objetivo | ziel |
rapidamente | schnell |
princípio | prinzip |
escopo | umfang |
vários | verschiedene |
selecionar | auswählen |
resultado | ergebnis |
inspirar | inspirieren |
PT Em nossa galeria, você pode encontrar muitos exemplos de logotipos prontos e depois se inspirar para criar o seu próprio usando o designer Turbologo!
DE In unserer Galerie finden Sie viele Beispiele für vorgefertigte Logos. Lassen Sie sich dann inspirieren, mit dem Turbologo-Designer Ihre eigenen zu erstellen !
português | alemão |
---|---|
galeria | galerie |
encontrar | finden |
muitos | viele |
exemplos | beispiele |
logotipos | logos |
inspirar | inspirieren |
criar | erstellen |
designer | designer |
PT Em nossa galeria, você pode encontrar exemplos de logotipos de clínicas odontológicas e para se inspirar para criar o seu próprio, bem-vindo ao nosso fabricante Turbologo online!
DE In unserer Galerie finden Sie Beispiele für Logos von Zahnkliniken. Willkommen bei unserem Online-Hersteller von Turbologo, um sich inspirieren zu lassen , Ihre eigenen Logos zu erstellen.
português | alemão |
---|---|
galeria | galerie |
encontrar | finden |
exemplos | beispiele |
logotipos | logos |
inspirar | inspirieren |
criar | erstellen |
bem-vindo | willkommen |
fabricante | hersteller |
online | online |
PT Nossa galeria tem toneladas de exemplos de logo prontos para ajudar a inspirar você antes de criar o seu próprio com o criador Turbologo online !
DE In unserer Galerie finden Sie unzählige vorgefertigte Logo-Beispiele, die Sie inspirieren, bevor Sie mit dem Online- Turbologo-Hersteller Ihre eigenen erstellen!
português | alemão |
---|---|
galeria | galerie |
exemplos | beispiele |
logo | logo |
inspirar | inspirieren |
online | online |
PT PDF com 3 exemplos de alfabetos para inspirar seu trabalho
DE PDF mit 3 Beispielalphabeten als Inspiration für Ihre Werke
português | alemão |
---|---|
seu | ihre |
PT Caso você seja um membro da mídia, há muito para te inspirar em seu próximo artigo ou ajudar para montar uma narrativa
DE Wenn Sie ein Mitglied der Medien sind, finden Sie eine Menge Inspiration für Ihren nächsten Artikel oder Unterstützung bei der Erstellung einer Geschichte
português | alemão |
---|---|
membro | mitglied |
mídia | medien |
próximo | nächsten |
ajudar | unterstützung |
PT Ele usa a plataforma Shopify para inspirar e educar a geração jovem sobre o processo de venda online e endossa esta plataforma também, devido ao seu excelente trabalho.
DE Er nutzt die Shopify-Plattform, um die junge Generation für den Online-Verkaufsprozess zu inspirieren und aufzuklären, und unterstützt diese Plattform aufgrund ihrer großartigen Arbeit ebenfalls.
português | alemão |
---|---|
usa | nutzt |
shopify | shopify |
inspirar | inspirieren |
geração | generation |
jovem | junge |
online | online |
excelente | großartigen |
PT Aqui estão alguns relatórios profissionais anuais e de negócios criados pela nossa comunidade. Você pode usar estes exemplos de relatórios digitais para se inspirar antes de fazer o seu.
DE Hier sind ein paar professionelle Jahres- und Geschäftsberichte, die von unserer Community erstellt worden. Du kannst diese digitalen Berichte als Beispiele zu deiner Inspiration nutzen, bevor du deinen eigenen erstellst.
português | alemão |
---|---|
aqui | hier |
relatórios | berichte |
profissionais | professionelle |
criados | erstellt |
comunidade | community |
usar | nutzen |
digitais | digitalen |
PT Super-herói? Foodie? Adito a histórias?Amante da natureza? Explore as Local Stories, estas vão captar o seu interesse e inspirar a sua viagem.
DE … Superhelden? Foodie-Fun? Historische Kuriositäten? Verborgene Naturwunder? Erkunden Sie die interessantesten Local Stories und holen Sie sich Inspiration für die nächste Reise!
português | alemão |
---|---|
histórias | stories |
explore | erkunden |
local | local |
viagem | reise |
PT Flipbooks online para inspirar seu trabalho
DE Online-Flipbooks, um Ihre Arbeit zu inspirieren
português | alemão |
---|---|
online | online |
inspirar | inspirieren |
seu | ihre |
trabalho | arbeit |
PT Conhecida como uma das marcas de roupas esportivas ao ar livre mais proeminentes do mundo, a North Face também está alcançando seu objetivo de inspirar um movimento global que se concentra em explorar e conservar o mundo ao nosso redor
DE North Face, bekannt als eine der bekanntesten Outdoor-Sportbekleidungsmarken der Welt, erreicht auch sein Ziel, eine globale Bewegung zu inspirieren, die sich darauf konzentriert, die Welt um uns herum zu erkunden und zu schützen
português | alemão |
---|---|
conhecida | bekannt |
north | north |
face | face |
objetivo | ziel |
inspirar | inspirieren |
movimento | bewegung |
explorar | erkunden |
PT Hoje eu vou mostrar para você sete tipos de depoimentos de cliente para você usar em seu planejamento de marketing para conseguir mais conversões, melhorar seus resultados e inspirar lealdade à sua marca.
DE Heute werde ich Ihnen die sieben Arten von Kundenstimmen zeigen, die Sie in Ihrem Marketing benötigen, um mehr Conversions zu erzielen, Ihren Gewinn zu steigern und die Markenbindung zu stärken.
português | alemão |
---|---|
hoje | heute |
mostrar | zeigen |
sete | sieben |
conseguir | erzielen |
conversões | conversions |
PT A Coleção Gratuita: experimente o Pond5 de graça através de nossa coleção de cortesia com vídeos stock em HD & 4K, fotos e faixas musicais para inspirar o seu público.
DE Die kostenlose Sammlung: Entdecke Pond5 mit unserer Sammlung von kostenlosen HD- und 4K-Videos, Fotos und Musiktiteln, um Dein Publikum zu inspirieren.
português | alemão |
---|---|
coleção | sammlung |
vídeos | videos |
hd | hd |
fotos | fotos |
inspirar | inspirieren |
público | publikum |
PT Os mapas GIS fazem mais do que exibir e analisar dados—eles também contam histórias poderosas. Todos os exemplos apresentados nesta galeria conseguem inspirar, distinguir, promover, intrigar ou elevar o seu assunto.
DE GIS-Karten können mehr als nur Daten anzeigen und analysieren – sie erzählen auch eindrucksvolle Geschichten. In allen Beispielen in dieser Galerie wird ein bestimmtes Thema auf inspirierende Weise vorgestellt.
português | alemão |
---|---|
mapas | karten |
gis | gis |
exibir | anzeigen |
e | und |
analisar | analysieren |
dados | daten |
histórias | geschichten |
galeria | galerie |
assunto | thema |
PT A sua carreira e vida se definiram pela família, pela paixão por servir e pela dedicação em inspirar liderança e bondade nas pessoas ao seu redor para beneficiarem suas comunidades.
DE Seine Karriere und sein Leben sind von seiner Familie und Hilfsbereitschaft bestimmt und sein Ziel ist, andere zum Engagement und Hilfsbereitschaft anregen, um so lokal etwas zu bewegen.
português | alemão |
---|---|
carreira | karriere |
e | und |
família | familie |
dedicação | engagement |
PT Neste ponto, você criará um moodboard do qual poderá se inspirar para o seu projeto final
DE An dieser Stelle erstellen Sie ein Moodboard, aus dem Sie Inspiration für Ihr endgültiges Projekt ziehen können
português | alemão |
---|---|
ponto | stelle |
projeto | projekt |
criar | erstellen |
PT Este é o seu guia de ideias comprovadas para inspirar doações e aumentar o número de compartilhamentos na sua comunidade.
DE Alles, was du über die Gebühren und Sicherheit auf GoFundMe wissen musst, kannst du hier in unserem Blog nachlesen.
PT Hoje eu vou mostrar para você sete tipos de depoimentos de cliente para você usar em seu planejamento de marketing para conseguir mais conversões, melhorar seus resultados e inspirar lealdade à sua marca.
DE Heute werde ich Ihnen die sieben Arten von Kundenstimmen zeigen, die Sie in Ihrem Marketing benötigen, um mehr Conversions zu erzielen, Ihren Gewinn zu steigern und die Markenbindung zu stärken.
português | alemão |
---|---|
hoje | heute |
mostrar | zeigen |
sete | sieben |
conseguir | erzielen |
conversões | conversions |
PT Você vai atingir seu objetivo rapidamente, graças ao princípio de um só botão e ao grande escopo de predefinições para vários fluxos de trabalho: Basta selecionar, ouvir o resultado e se inspirar.
DE Schnell zum Ziel dank One-Knob-Prinzip und großem Preset-Umfang für verschiedene Workflows: Einfach auswählen, Ergebnis hören, inspirieren lassen.
português | alemão |
---|---|
objetivo | ziel |
rapidamente | schnell |
princípio | prinzip |
escopo | umfang |
vários | verschiedene |
selecionar | auswählen |
resultado | ergebnis |
inspirar | inspirieren |
PT Das placas tectônicas até o céu estrelado, sua família vai se inspirar a explorar o mundo ao seu redor
DE Von tektonischen Platten bis zu Sternenhimmeln, Ihre Familie wird begeistert sein, ihre umliegende Welt zu erkunden
português | alemão |
---|---|
placas | platten |
família | familie |
explorar | erkunden |
mundo | welt |
PT Conhecida como uma das marcas de roupas esportivas ao ar livre mais proeminentes do mundo, a North Face também está alcançando seu objetivo de inspirar um movimento global que se concentra em explorar e conservar o mundo ao nosso redor
DE North Face, bekannt als eine der bekanntesten Outdoor-Sportbekleidungsmarken der Welt, erreicht auch sein Ziel, eine globale Bewegung zu inspirieren, die sich darauf konzentriert, die Welt um uns herum zu erkunden und zu schützen
português | alemão |
---|---|
conhecida | bekannt |
north | north |
face | face |
objetivo | ziel |
inspirar | inspirieren |
movimento | bewegung |
explorar | erkunden |
PT IDEIAS PARA SE INSPIRAR E CRIAR SEU ESTILO.
DE Erfahren Sie Hintergründe zu unseren Designs und lassen Sie sich inspirieren.
português | alemão |
---|---|
para | zu |
inspirar | inspirieren |
estilo | designs |
PT A Coleção Gratuita: experimente o Pond5 de graça através de nossa coleção de cortesia com vídeos stock em HD & 4K, fotos e faixas musicais para inspirar o seu público.
DE Die kostenlose Sammlung: Entdecke Pond5 mit unserer Sammlung von kostenlosen HD- und 4K-Videos, Fotos und Musiktiteln, um Dein Publikum zu inspirieren.
português | alemão |
---|---|
coleção | sammlung |
vídeos | videos |
hd | hd |
fotos | fotos |
inspirar | inspirieren |
público | publikum |
PT Você pode até usar seu equipamento de monitoramento como uma ferramenta para criar um ambiente acolhedor e atrair visitantes, além de inspirar os funcionários
DE Sie können Ihre Überwachungsausrüstung sogar als Instrument zur Schaffung einer einladenden Umgebung nutzen, um Besucher anzuziehen und Mitarbeiter zu inspirieren
português | alemão |
---|---|
usar | nutzen |
ambiente | umgebung |
e | und |
visitantes | besucher |
inspirar | inspirieren |
funcionários | mitarbeiter |
ferramenta | instrument |
criar | schaffung |
PT — Deixe todos ficarem a conhecer as suas habilidades, seja tricô, pintura, gravura em madeira, etc. Compartilhe o seu conhecimento, mostre as obras-primas, organize workshops - crie para inspirar os outros!
DE — Zeigen Sie allen, über welche Fähigkeiten Sie verfügen - sei es im Stricken, Malen, Holzschnitzen oder anderen Kunsthandwerken. Teilen Sie Ihr Wissen, zeigen Sie Ihre Meisterwerke und organisieren Sie Handwerks-Workshops, um andere zu inspirieren!
português | alemão |
---|---|
compartilhe | teilen |
mostre | zeigen |
organize | organisieren |
workshops | workshops |
inspirar | inspirieren |
pintura | malen |
PT Desde integrar seu time aos boards até inspirar novas possibilidades com a Miro, o nosso programa de sucesso do cliente ajuda você a atingir seus objetivos mais rapidamente com um suporte amigável e personalizado.
DE Vom Onboarding Ihres Teams bis zur Inspiration neuer Möglichkeiten mit Miro, unterstützt Sie unser Customer Success Programm dabei, Ihre Ziele schneller zu erreichen – mit freundlichem und persönlichem Support.
português | alemão |
---|---|
time | teams |
novas | neuer |
possibilidades | möglichkeiten |
programa | programm |
sucesso | success |
cliente | customer |
e | und |
PT PDF com 3 exemplos de alfabetos para inspirar seu trabalho
DE PDF mit 3 Beispielalphabeten als Inspiration für Ihre Werke
português | alemão |
---|---|
seu | ihre |
PT Pode inspirar-se nestes profissionais criativos e estudar os seus portfólios, para ter uma ideia mais clara de como quer mostrar o seu repertório de trabalhos.
DE Sie können sich von diesen kreativen Profis inspirieren lassen und ihre Portfolios studieren, um eine klarere Vorstellung davon zu bekommen, wie Sie Ihr Repertoire an Arbeiten präsentieren möchten.
português | alemão |
---|---|
profissionais | profis |
criativos | kreativen |
estudar | studieren |
ideia | vorstellung |
quer | möchten |
mostrar | präsentieren |
trabalhos | arbeiten |
inspirar | inspirieren |
PT Aqui estão alguns relatórios profissionais anuais e de negócios criados pela nossa comunidade. Você pode usar estes exemplos de relatórios digitais para se inspirar antes de fazer o seu.
DE Hier sind ein paar professionelle Jahres- und Geschäftsberichte, die von unserer Community erstellt worden. Du kannst diese digitalen Berichte als Beispiele zu deiner Inspiration nutzen, bevor du deinen eigenen erstellst.
português | alemão |
---|---|
aqui | hier |
relatórios | berichte |
profissionais | professionelle |
criados | erstellt |
comunidade | community |
usar | nutzen |
digitais | digitalen |
PT Nomeado em homenagem a Benjamin Franklin, o Franklin Institute visa inspirar o mesmo espírito de investigação e descoberta que seu homônimo encarnava
DE Zu Ehren von Benjamin Franklin nach ihm benannt, hat das Franklin Institut das Ziel, den Forschergeist und die Entdeckerlust in anderen zu erwecken, wie sie von ihrem Namensgeber verkörpert wurden
PT Tema: Ratio Também deve ler o nosso guia sobre como criar um website de pequenas empresas de sucesso com exemplos de websites de pequenas empresas criados com Pixpa, para o inspirar a criar o seu.
DE Thema: Ratio Lesen Sie auch unseren Leitfaden zur Erstellung einer erfolgreichen Website für kleine Unternehmen mit Beispielen von Websites für kleine Unternehmen, die mit Pixpa erstellt wurden, um sich für Ihre eigene Website zu inspirieren.
PT Flipbooks online para inspirar seu trabalho
DE Online-Flipbooks, um Ihre Arbeit zu inspirieren
PT A fotógrafa, empresária e ativista Benita Nnachortam acredita que a arte pode promover mudanças. Ela usa o Dropbox para colaborar, organizar e inspirar seu movimento.
DE Die Fotografin, Unternehmerin und Aktivistin Benita Nnachortam glaubt, dass Kunst den Wandel fördern kann. Sie nutzt Dropbox, um mit anderen zusammenzuarbeiten und ihre Gruppe zu organisieren und zu inspirieren.
PT 25 exemplos de sites impactantes para inspirar você a criar o seu em grande estilo
DE Halloween Marketing Ideen für die erschreckend besten E-Mail Kampagnen (Templates, Tipps & Beispiele für Halloween Newsletter)
PT Veja aqui outros layouts que ficaram ótimos como envelopes. Talvez um deles possa inspirar o seu.
DE Hier sind einige weitere Ausrichtungen, die sich hervorragend als Versandtaschen eignen. Hoffentlich können wir Sie damit zu Ihren eigenen Einfällen inspirieren.
PT Em nossa galeria, você pode encontrar muitos exemplos de logotipos prontos e depois se inspirar para criar o seu próprio usando o designer Turbologo!
DE In unserer Galerie finden Sie viele Beispiele für vorgefertigte Logos. Lassen Sie sich dann inspirieren, mit dem Turbologo-Designer Ihre eigenen zu erstellen !
PT Em nossa galeria, você pode encontrar exemplos de logotipos de clínicas odontológicas e para se inspirar para criar o seu próprio, bem-vindo ao nosso fabricante Turbologo online!
DE In unserer Galerie finden Sie Beispiele für Logos von Zahnkliniken. Willkommen bei unserem Online-Hersteller von Turbologo, um sich inspirieren zu lassen , Ihre eigenen Logos zu erstellen.
Mostrando 50 de 50 traduções