Traduzir "estiver pronto" para alemão

DE Das war auch schon alles! Wenn du fertig bist, teile deine Seite mit der Dienstleistungsliste mit deinen Kunden und beginne damit, Termine anzunehmen.

• war auch schon
• fertig bist
• teile deine Seite
• Dienstleistungsliste mit deinen
• beginne damit
• Termine

DE Sobald der Snap zum Senden bereit ist, können sie ihr Telefon entsperren, um dies tatsächlich zu tun, und diesen etwas zeitaufwändigen Teil aufschieben, bis sie ihren Inhalt fertig haben

• Sobald der Snap
• ihr Telefon entsperren
• diesen etwas zeitaufwändigen
• aufschieben
• ihren Inhalt fertig

DE Sie können sich in den folgenden Fällen für Credits qualifizieren:Twilio: Wenn die Integration mit den APIs von Twilio integraler Bestandteil Ihres Produkts ist oder Ihr Start‑up die ersten Schritte macht und bald beginnt, mit Kunden zu interagieren

• Twilio integraler Bestandteil
• Ihr
• ersten Schritte macht
• bald beginnt
• Kunden zu interagieren

DE Sind Sie bereit, Ihre Edge-Deployments durch Automatisierung oder containerisierte Microservices zu optimieren? Red Hat Enterprise Linux steht Ihnen als Betriebssystem für unternehmensfähige Open Source-Software zur Verfügung.

• bereit
• Edge-Deployments durch Automatisierung
• Red Hat Enterprise
• unternehmensfähige Open Source-Software

DE : Wenn Ihre Webcam angeschlossen ist und du bereit bist, live zu gehen.

• bereit bist

DE Sobald dein Webinar konfiguriert ist und du bereit bist, live zu gehen, klicke auf der Webinar-Verwaltungsseite auf den Button

• Sobald dein Webinar
• bereit bist
• live zu gehen
• Button

DE Benachrichtigungen, wenn dein Ulti bereit ist oder du wenig HP hast

• Benachrichtigungen
• dein Ulti bereit
• wenig HP hast

DE Wenn Sie bereit sind, gehen Sie auf unserer Website, suchen Sie nach der Herrentasche Sie benötigen, und wenn Sie für ein Fitness-Studio gehen, beachten Sie unsere Sporttasche, Sporttasche, Sporttaschen und Gürteltasche

• Website
• Herrentasche Sie benötigen
• Fitness-Studio gehen
• Sporttasche
• Sporttaschen
• Gürteltasche

DE : Wenn Ihre Webcam angeschlossen ist und du bereit bist, live zu gehen.

• bereit bist

DE Wenn du jedoch mehr Aufmerksamkeit auf dein Produkt lenken und Leads generieren willst, solltest du dein Webinar auf „Öffentlich“ setzen (sobald du dein Event teilen möchtest)

• jedoch mehr Aufmerksamkeit
• dein Produkt lenken
• Leads generieren willst
• solltest du dein
• Öffentlich
• setzen
• sobald du dein
• teilen möchtest

DE Wenn Sie beispielsweise eine bestimmte Art von Sound wünschen, wenn Sie trainieren, und eine andere, wenn Sie Musik im Bus / Zug hören oder wenn Sie an Ihrem Schreibtisch arbeiten, können Sie eine haben unterschiedliches Profil für jedes Szenario

• beispielsweise eine bestimmte
• Sound wünschen
• trainieren
• andere
• Musik im Bus
• Zug hören
• Ihrem Schreibtisch arbeiten
• Szenario

DE Wenn Sie also viel zu Hause sind und sich keine Sorgen machen, am helllichten Tag eingebrochen zu werden, können Sie den Zeitplan so ändern, dass er zu Hause passt

• Sorgen machen
• helllichten Tag eingebrochen
• Zeitplan so ändern
• er zu Hause

DE in 1080p. Dies kann nützlich sein, wenn du eine Verbindung mit schlechter Upload-Geschwindigkeit verwendest oder wenn du versuchst, deinen Datenverbrauch bei einer 4G/LTE-Verbindung zu reduzieren.

• Dies kann nützlich
• Verbindung mit schlechter
• verwendest
• versuchst

DE Die Cloud scheint magische Fähigkeiten zu besitzen. Sie lässt operative Probleme verschwinden. Sie schwenken einen Zauberstab, und —unglaublich— haben eine Anwendung, mit der Sie sofort loslegen können.

• Cloud scheint magische
• besitzen
• lässt operative Probleme
• schwenken einen Zauberstab
• Anwendung
• sofort loslegen

DE Sobald Ihr Geschäft entworfen ist, fügen Sie Seiteninhalte, Produkte, die Sie anbieten, sowie die Zahlungsoptionen hinzu. Beenden Sie gegebenenfalls andere Anforderungen und erledigen Sie diese. Sie sind bereit zu schlagen!

• Sobald Ihr Geschäft
• fügen Sie Seiteninhalte
• Produkte
• anbieten
• Zahlungsoptionen hinzu
• Beenden Sie gegebenenfalls
• Anforderungen
• bereit zu schlagen

DE Alles bereit für eine kurze mittagspause

• kurze mittagspause

DE Das hat teilweise mit der hervorragenden Reaktion der Sprecher zu tun, aber teilweise, denken wir, damit, dass Siri für Sie bereit ist, ob Sie bereit sind oder nicht.

• Reaktion der Sprecher
• tun
• teilweise
• damit
• Siri für Sie
• ob Sie bereit

DE Unterzeichnung: Der Unterzeichner ist jetzt bereit zu unterschreiben, und OneSpan Sign ist bereit, seine Absicht zu erfassen

• Unterzeichnung
• unterschreiben

DE Alles bereit für ein weihnachtsessen

• weihnachtsessen

DE Alles bereit für die weihnachtsfeier

• weihnachtsfeier

DE Alles bereit für ein weihnachtsessen

• weihnachtsessen

DE Alles bereit für die weihnachtsfeier

• weihnachtsfeier

DE Unterzeichnung: Der Unterzeichner ist jetzt bereit zu unterschreiben, und OneSpan Sign ist bereit, seine Absicht zu erfassen

• Unterzeichnung
• unterschreiben

DE Die Cloud scheint magische Fähigkeiten zu besitzen. Sie lässt operative Probleme verschwinden. Sie schwenken einen Zauberstab, und —unglaublich— haben eine Anwendung, mit der Sie sofort loslegen können.

• Cloud scheint magische
• besitzen
• lässt operative Probleme
• schwenken einen Zauberstab
• Anwendung
• sofort loslegen

DE Sind Sie bereit, Ihr Team zu Ihrem Projektplan einzuladen? Wählen Sie „ Einladen “ aus und geben Sie die entsprechenden E-Mail-Adressen ein. Und schon kann die Arbeit beginnen.

• bereit
• Projektplan einzuladen
• Wählen Sie
• Einladen

DE Die Idee ist, sie auf einfache, aber technisch sorgfältige Weise darzustellen (soweit die Variation des Lichts dies zulässt), um ein fertiges Material für das Hochladen Ihres Online-Shops, Blogs oder Ihrer sozialen Medien vorzubereiten.

• einfache
• technisch sorgfältige Weise
• soweit die Variation
• Lichts dies zulässt
• Hochladen Ihres Online-Shops
• Blogs
• Ihrer sozialen Medien

DE Erstelle deine Seite innerhalb weniger Minuten, und veröffentliche sie, wenn du soweit bist.

• Erstelle deine Seite
• weniger Minuten
• soweit

DE Wenn Sie fertig sind, präsentieren Sie live in einer Videokonferenz oder nehmen Sie Ihre Präsentation auf, um sie später zu teilen.

• präsentieren Sie live
• Videokonferenz
• nehmen Sie Ihre

DE Wir geben Ihnen die Möglichkeit, Ihren Server auf Ihrem Server hinzuzufügen, wenn Sie Ihre Bestellung aufgeben und sobald der Server einsatzbereit ist.

• Server hinzuzufügen
• Bestellung aufgeben
• sobald der Server

DE Entwickle mit deinen Kunden neue Produkte oder Dienstleistungen, damit du genau weißt, wer sich dafür interessiert, sobald du bereit bist, etwas zu verkaufen.

• Entwickle mit deinen
• Produkte
• Dienstleistungen
• damit du genau
• wer sich dafür
• sobald du bereit

DE Halte alle deine kreativen Assets in einem Mailchimp-Account sortiert zusammen. Du hast immer Zugriff auf die Dateien, die du brauchst, um eine neue Kampagne zu starten.

• Halte alle deine
• sortiert zusammen
• hast immer Zugriff
• Dateien
• brauchst

DE Sobald du weißt, wie du an einen potenzielle Kunden verkaufen kannst, und dein Interessent zum Kauf bereit ist, ist es verlockend, alle Merkmale und Vorteile deines Produkts oder deiner Dienstleistung zu beschreiben

• Sobald du weißt
• potenzielle Kunden verkaufen
• verlockend
• Merkmale
• Vorteile deines Produkts

DE Wenn dein Event startbereit ist, klicke auf

• dein Event startbereit

DE Wenn dein Event startbereit ist, beginne mit dem Streaming von deinem Encoder (wenn du die Vorschau aktiviert hast, musst du dann auf der Live-Vorschau-Seite auf Go Live klicken)

• dein Event startbereit
• deinem Encoder
• Vorschau aktiviert hast
• musst du dann
• Live-Vorschau-Seite auf Go
• klicken

DE Der eingeschränkte Tarif bietet Nutzern bereits einen guten ersten Eindruck vom Hootsuite Dashboard. Sobald sie dann bereit sind, ihr Social Media-Management auf die nächste Stufe zu bringen, können sie sich unseren Professional-Tarif ansehen.

• eingeschränkte Tarif bietet
• bereits einen guten
• Eindruck vom Hootsuite
• Sobald sie dann
• ihr Social Media-Management
• unseren Professional-Tarif

DE Wenn du bereit bist, ein „Online-Zuhause“ für dein Unternehmen zu schaffen, kannst du die Drag-and-Drop-Funktionen des neuen Website-Builder von Mailchimp für das Design und die Veröffentlichung deiner Website nutzen.

• bereit bist
• Online-Zuhause
• Design
• Veröffentlichung deiner Website

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihr Video mit der Welt teilen, sobald es fertig ist.

• Erfahren Sie
• Welt teilen
• sobald es fertig

DE Wenn Sie noch nicht für eine Zertifizierung bereit sind, können Sie Ihre grundlegenden Kenntnisse mit einem Preliminary Exam prüfen.

• Preliminary Exam

DE Sobald Sie Ihre Umfrage erstellt haben und sie freigeben möchten, lässt sich ein QR-Code in drei (bzw. vier) einfachen Schritten erstellen.

• Sobald Sie Ihre
• freigeben möchten
• drei
• bzw
• vier
• einfachen Schritten

DE Sie können dies mit einem Chat-Tool wie Sprout Social tun, oder, wenn Sie noch nicht ganz so weit sind, mit dem Erstellen von Pfaden mithilfe von Formen und Pfeilen in Google Drawings loslegen.

• Sprout Social tun
• ganz so weit
• Erstellen von Pfaden
• Formen
• Pfeilen in Google

DE Twilio: Wenn die Integration mit den APIs von Twilio integraler Bestandteil Ihres Produkts ist oder Sie Ihr Start-up gegründet haben und bereit sind, mit Kunden zu interagieren

• Twilio
• Twilio integraler Bestandteil
• Ihr Start-up gegründet
• Kunden zu interagieren

DE Sobald Sie für den Wechsel von der Entwicklung zur Produktion bereit sind, können Sie ganz einfach mit wenigen Klicks von der Community-Linux-Distribution openSUSE Leap auf SUSE Linux Enterprise umstellen.

• Linux Enterprise

DE Schritt 3. Wenn Ihre Datei hier ist, dann herzlichen Glückwunsch: Klicken Sie auf die Datei, klicken Sie auf Recover unten rechts auf dem Bildschirm und wir sind fertig. Wenn nicht, lesen Sie weiter.

• Schritt
• dann herzlichen Glückwunsch
• Datei
• Bildschirm
• fertig
• lesen Sie

DE Wenn du bereit bist, Kunden zu begrüßen, gib dies bekannt, indem du einen Link auf Twitter, Facebook, Instagram oder an anderer Stelle teilst, wo du deine Freunde, Fans und andere potenzielle Kunden erreichen kannst

• bereit bist
• Kunden zu begrüßen
• gib dies bekannt
• Twitter
• Facebook
• Instagram
• anderer Stelle teilst
• wo du deine
• Fans
• andere potenzielle Kunden
• kannst

DE Wir bringen die einzigartigen Spark-Mails auf den PC. Geben Sie Ihre Mail-Adresse hier ein und wir lassen sagen Ihnen Bescheid, wenn Spark for Windows bereit ist.

• bringen die einzigartigen
• PC
• Geben Sie Ihre
• lassen sagen Ihnen
• Spark for Windows

DE Dieser Artikelbietet zusätzliche Informationen über die verschiedenen Stufen der Mitgliedschaft. Wenn du bereit für ein Upgrade bist, kannst du diese Seite besuchen. 

• Artikelbietet zusätzliche Informationen
• bist
• besuchen

DE Überprüfe, wo dein Video veröffentlicht wird, und klicke dann auf Veröffentlichen, wenn du bereit bist.

• Überprüfe
• wo dein Video
• bereit

DE Um auf diese Funktion zuzugreifen, erstelle zunächst ein Live-Event und konfiguriere die grundlegenden Informationen (Titel, Startzeit, Datum, Datenschutz usw.). Wenn du bereit bist, klicke auf

• Funktion zuzugreifen
• konfiguriere die grundlegenden
• Titel
• Startzeit
• Datum
• bereit bist

DE Wenn du dein Event erstellt und deine Live-Video-Einstellungen angepasst hast und bereit zum Streamen bist, klicke auf der Seite „Live-Einstellungen“ oben rechts auf Weiter und erlaube deinem Browser den Zugriff auf deine Webcam

• dein Event erstellt
• deine Live-Video-Einstellungen angepasst
• bereit zum Streamen
• Live-Einstellungen
• erlaube deinem Browser
• Zugriff auf deine

DE Wenn du dann bereit bist, live zu gehen, tippe auf den roten Button auf dem Bildschirm

• dann bereit bist
• live zu gehen