Traduzir "envolver com eles" para alemão

DE "Nutzung" bedeutet, eine der folgenden Aktivitäten durchzuführen: auf die Compliance-Tools oder ihren Inhalt zuzugreifen, sie anzusehen, sich mit ihnen zu beschäftigen, sie zu durchsuchen, zu crawlen oder zu scrapen.

• bedeutet
• folgenden Aktivitäten durchzuführen
• Compliance-Tools
• ihren Inhalt zuzugreifen
• anzusehen
• ihnen zu beschäftigen
• durchsuchen
• crawlen

DE Kobo untersucht solche Vorkommnisse und kann dabei mit Vollzugsbehörden zusammenarbeiten, um solche Nutzer strafrechtlich zu verfolgen, die Sicherheitsverletzungen verursachen (unabhängig davon, ob sie registrierte Benutzer sind oder nicht).

• Kobo untersucht solche
• dabei mit Vollzugsbehörden
• solche Nutzer strafrechtlich
• verfolgen
• Sicherheitsverletzungen verursachen
• unabhängig davon
• ob sie registrierte

DE Denke an deine Kunden. Wofür interessieren sie sich? Wo sind sie ansässig (alle lokal oder an verschiedenen Orten auf der ganzen Welt?) Worauf reagieren sie besonders, wenn du offline mit ihnen chattest? 

• Denke an deine
• lokal
• ganzen Welt
• offline mit ihnen

DE Verwenden sie dein Produkt? Sind sie deiner Marke genüber treu? Wie kaufen sie online? Ermittle alle Verhaltensweisen, die sie beim Kontakt mit deinem Unternehmen an den Tag legen.

• Verwenden sie dein
• deiner Marke genüber
• Ermittle alle Verhaltensweisen
• Tag

DE Auf diese Weise schaffen sie Interesse bei den Menschen, indem sie soziale Medien in ihre Kampagne einbeziehen.

• Menschen
• indem sie soziale
• Kampagne

DE Twitter eignet sich perfekt, um persönlich auf Ihr Publikum einzugehen, sich mit ihnen und ihren Inhalten auseinanderzusetzen und...

• persönlich auf Ihr
• einzugehen
• ihnen
• ihren Inhalten auseinanderzusetzen

DE Versicherungsunternehmen müssen verstehen, wie und wann Verbraucher mit Agenten und Beratern interagieren möchten, wenn sie virtuell sind, und wie das optimale Erlebnis aussieht

• Versicherungsunternehmen müssen verstehen
• Beratern interagieren möchten
• optimale Erlebnis aussieht

DE Smith und sein Team wollten die Ziele, die Herausforderungen und den Aktionsspielraum der Benutzer verstehen und bezogen die Benutzer deshalb in den Prozess des Dashboard-Designs ein

• Smith
• Herausforderungen
• Aktionsspielraum der Benutzer
• bezogen die Benutzer
• Prozess des Dashboard-Designs

DE Damit Mitarbeiter ein höheres Engagement zeigen, muss die Personalabteilung mit ihnen in Kontakt treten, um ihren Wert für das Unternehmen zu bekräftigen und ihnen zu zeigen, welchen persönlichen Anteil sie am Erfolg haben

• Engagement zeigen
• muss die Personalabteilung
• ihnen in Kontakt
• Unternehmen zu bekräftigen
• ihnen zu zeigen
• welchen persönlichen Anteil

DE Twitter eignet sich perfekt, um mit Ihrem Publikum persönlich in Kontakt zu treten, sich mit ihnen und ihren Inhalten auseinanderzusetzen und ihnen Vergünstigungen wie Werbegeschenke und Rabattcodes anzubieten

• Ihrem Publikum persönlich
• treten
• ihnen
• ihren Inhalten auseinanderzusetzen
• Rabattcodes anzubieten

DE Sie machen lustvolle und brutale Aktivitäten, um ihre Partner in Vergnügen zu verwickeln

• machen lustvolle
• brutale Aktivitäten
• Partner in Vergnügen
• verwickeln

DE Wird ein solcher Prozess ad hoc durchgeführt, umfasst er in der Regel mehrere E-Mail-Threads, Dokumente und Übergabefunktionen

• solcher Prozess ad
• durchgeführt
• Regel mehrere E-Mail-Threads
• Dokumente
• Übergabefunktionen

DE Nutzen Sie die Arbeit, die Sie für sie geleistet haben, um mehr Aufträge zu erhalten - und das bedeutet, dass Sie Ihr Netzwerk kontinuierlich ausbauen und sich mit ihm auseinandersetzen. 

• Aufträge zu erhalten
• bedeutet
• Ihr Netzwerk kontinuierlich
• ihm auseinandersetzen

DE Bildquelle: LaterSie können demografische Daten, Standorte, Zeiten, in denen sie aktiv sind, und die Arten von Beiträgen, mit denen sie sich am liebsten beschäftigen, sehen.

• Bildquelle
• LaterSie können demografische
• Standorte
• Zeiten
• denen sie aktiv
• Arten von Beiträgen
• liebsten beschäftigen

DE Nutze unser Perfektes Timing Tool, um E-Mails dann zu versenden, wenn deine Zielgruppe am wahrscheinlichsten mit ihnen interagieren werden

• Nutze unser Perfektes
• Tool

DE Sie verfügen über ANC, können aber auch Geräusche durchlassen, damit Sie hören können, was um Sie herum passiert. Außerdem sind sie jetzt, da sie älter sind, sehr erschwinglich.

• verfügen über ANC
• Geräusche durchlassen
• damit Sie hören
• herum passiert
• da sie älter
• sehr

DE EPS-Dateien – Diese Vektor-Dateien brauchen Sie, wenn Sie mit einem professionellen Logo-Designer arbeiten oder eine Druckerei speziell danach fragt. Sonst gelten sie als Quelldatei für Ihr Logo und werden selten benutzt.

• EPS-Dateien
• Vektor-Dateien brauchen Sie
• professionellen Logo-Designer arbeiten
• Druckerei speziell danach
• Quelldatei für Ihr
• selten

DE Sie wollen Menschen, die für Produkte oder Dienstleistungen suchen, die sie vermarkten ihre Website zu besuchen, und die einzige Art, wie sie diesen Verkehr bekommen kann, ist durch die Verwendung Long Tail Keywords auf den Seiten von ihrer Website

• wollen Menschen
• Produkte
• Dienstleistungen suchen
• vermarkten ihre Website
• besuchen
• einzige Art
• diesen Verkehr bekommen
• Verwendung Long Tail
• Seiten von ihrer

DE Aber ist die Person am anderen Ende wirklich immer ein Freund? Oder ist es jemand mit böswilligen Absichten? Finden Sie es mit den Überwachungsfunktionen von Spyic für SMS, iMessage und soziale Medien heraus.

• Person am anderen
• jemand mit böswilligen
• Überwachungsfunktionen von Spyic
• SMS
• iMessage
• soziale Medien

DE Als sich zwei Paare und eine Familie mit der Air Tahiti Nui auf eine Reise begeben, sind sie der Überzeugung sie würden die Inseln von Tahiti entdecken. Was sie nicht ahnen ist, wie sie das Mana erleben werden.

• zwei Paare
• Reise begeben
• Überzeugung sie würden
• Inseln von Tahiti
• Mana erleben

DE Sie enthalten eine Reihe von Dateien, und wenn Sie Daten gelöscht haben, werden diese Dateien immer noch vorhanden sein, jedoch mit zwei Vorbehalten: Sie wurden möglicherweise teilweise oder vollständig überschrieben und sind nicht gekennzeichnet.

• enthalten eine Reihe
• Dateien
• jedoch mit zwei
• wurden möglicherweise teilweise
• vollständig überschrieben

DE Was die Klangqualität angeht, was der HBS-FN7 gut macht, machen sie in der Tat sehr gut. Wo sie jedoch als mangelhaft empfunden werden, fallen sie ziemlich schwer hin.

• Klangqualität angeht
• gut macht
• Tat sehr gut
• Wo sie jedoch
• fallen sie ziemlich

DE „Sind das extravagante Versprechen? Wir denken nicht. Sie werden unter uns erfüllt - manchmal schnell, manchmal langsam. Sie werden immer eintreten, wenn wir für sie arbeiten. “ (vgl. AA's Big Book, S. 84)

• extravagante Versprechen
• erfüllt
• manchmal schnell
• manchmal langsam
• immer eintreten
• arbeiten
• vgl
• AA's Big Book

DE Beginnen Sie früh mit diesem tollen Baby-Strampler. Sie können nicht sicher sein, ob sie ein Trekkie werden, aber Sie können nur Ihr Bestes geben. In der Zwischenzeit werden sie zumindest glanzvoll gekleidet sein.

• Beginnen Sie früh
• diesem tollen Baby-Strampler
• Ihr Bestes geben
• glanzvoll gekleidet

DE Sie können Benachrichtigungen einstellen, wenn ihre Kollegen online oder offline gehen und wenn ein Kollege mit ihnen chatten oder den Chat eines Kunden an sie weiterleiten möchte und so weiter.

• Benachrichtigungen einstellen
• offline gehen
• Kollege mit ihnen
• Chat eines Kunden
• weiterleiten möchte

DE Sie müssen vorsichtig sein, wenn die Fahrt, und sie sind nur Entertainment-Tools und können nicht als ein Transportmittel verwendet werden, und sie können nicht Kraftfahrzeug Spur eingeben.

• Fahrt
• Entertainment-Tools
• Kraftfahrzeug Spur

DE Haben Sie jemanden besser bewertet, nur weil er von einem Tier-1-College kommt? Haben Sie sie höher oder niedriger bewertet, weil sie das andere/das gleiche Geschlecht haben? Oder weil sie dir sehr ähnlich waren?

• jemanden besser bewertet
• kommt
• höher
• niedriger bewertet
• weil sie dir
• ähnlich waren

DE EPS-Dateien – Diese Vektor-Dateien brauchen Sie, wenn Sie mit einem professionellen Logo-Designer arbeiten oder eine Druckerei speziell danach fragt. Sonst gelten sie als Quelldatei für Ihr Logo und werden selten benutzt.

• EPS-Dateien
• Vektor-Dateien brauchen Sie
• professionellen Logo-Designer arbeiten
• Druckerei speziell danach
• Quelldatei für Ihr
• selten

DE Aber ist die Person am anderen Ende wirklich immer ein Freund? Oder ist es jemand mit böswilligen Absichten? Finden Sie es mit den Überwachungsfunktionen von Spyic für SMS, iMessage und soziale Medien heraus.

• Person am anderen
• jemand mit böswilligen
• Überwachungsfunktionen von Spyic
• SMS
• iMessage
• soziale Medien

DE Sie enthalten eine Reihe von Dateien, und wenn Sie Daten gelöscht haben, werden diese Dateien immer noch vorhanden sein, jedoch mit zwei Vorbehalten: Sie wurden möglicherweise teilweise oder vollständig überschrieben und sind nicht gekennzeichnet.

• enthalten eine Reihe
• Dateien
• jedoch mit zwei
• wurden möglicherweise teilweise
• vollständig überschrieben

DE Als sich zwei Paare und eine Familie mit der Air Tahiti Nui auf eine Reise begeben, sind sie der Überzeugung sie würden die Inseln von Tahiti entdecken. Was sie nicht ahnen ist, wie sie das Mana erleben werden.

• zwei Paare
• Reise begeben
• Überzeugung sie würden
• Inseln von Tahiti
• Mana erleben

DE Als sich zwei Paare und eine Familie mit der Air Tahiti Nui auf eine Reise begeben, sind sie der Überzeugung sie würden die Inseln von Tahiti entdecken. Was sie nicht ahnen ist, wie sie das Mana erleben werden.

• zwei Paare
• Reise begeben
• Überzeugung sie würden
• Inseln von Tahiti
• Mana erleben

DE Als sich zwei Paare und eine Familie mit der Air Tahiti Nui auf eine Reise begeben, sind sie der Überzeugung sie würden die Inseln von Tahiti entdecken. Was sie nicht ahnen ist, wie sie das Mana erleben werden.

• zwei Paare
• Reise begeben
• Überzeugung sie würden
• Inseln von Tahiti
• Mana erleben

DE Als sich zwei Paare und eine Familie mit der Air Tahiti Nui auf eine Reise begeben, sind sie der Überzeugung sie würden die Inseln von Tahiti entdecken. Was sie nicht ahnen ist, wie sie das Mana erleben werden.

• zwei Paare
• Reise begeben
• Überzeugung sie würden
• Inseln von Tahiti
• Mana erleben

DE Als sich zwei Paare und eine Familie mit der Air Tahiti Nui auf eine Reise begeben, sind sie der Überzeugung sie würden die Inseln von Tahiti entdecken. Was sie nicht ahnen ist, wie sie das Mana erleben werden.

• zwei Paare
• Reise begeben
• Überzeugung sie würden
• Inseln von Tahiti
• Mana erleben

DE Als sich zwei Paare und eine Familie mit der Air Tahiti Nui auf eine Reise begeben, sind sie der Überzeugung sie würden die Inseln von Tahiti entdecken. Was sie nicht ahnen ist, wie sie das Mana erleben werden.

• zwei Paare
• Reise begeben
• Überzeugung sie würden
• Inseln von Tahiti
• Mana erleben

DE Als sich zwei Paare und eine Familie mit der Air Tahiti Nui auf eine Reise begeben, sind sie der Überzeugung sie würden die Inseln von Tahiti entdecken. Was sie nicht ahnen ist, wie sie das Mana erleben werden.

• zwei Paare
• Reise begeben
• Überzeugung sie würden
• Inseln von Tahiti
• Mana erleben

DE Als sich zwei Paare und eine Familie mit der Air Tahiti Nui auf eine Reise begeben, sind sie der Überzeugung sie würden die Inseln von Tahiti entdecken. Was sie nicht ahnen ist, wie sie das Mana erleben werden.

• zwei Paare
• Reise begeben
• Überzeugung sie würden
• Inseln von Tahiti
• Mana erleben

DE Als sich zwei Paare und eine Familie mit der Air Tahiti Nui auf eine Reise begeben, sind sie der Überzeugung sie würden die Inseln von Tahiti entdecken. Was sie nicht ahnen ist, wie sie das Mana erleben werden.

• zwei Paare
• Reise begeben
• Überzeugung sie würden
• Inseln von Tahiti
• Mana erleben

DE Als sich zwei Paare und eine Familie mit der Air Tahiti Nui auf eine Reise begeben, sind sie der Überzeugung sie würden die Inseln von Tahiti entdecken. Was sie nicht ahnen ist, wie sie das Mana erleben werden.

• zwei Paare
• Reise begeben
• Überzeugung sie würden
• Inseln von Tahiti
• Mana erleben

DE Für mich ist die Uhr voller Widersprüche. Ich habe es genossen, es zu tragen, und ich werde wahrscheinlich wieder eins tragen, obwohl sie jetzt vorerst vom Team von Reincubate getragen und verwendet werden, da sie mehr über sie erfahren.

• voller Widersprüche
• habe es genossen
• tragen
• werde wahrscheinlich wieder
• Team von Reincubate

DE „Sind das extravagante Versprechen? Wir denken nicht. Sie werden unter uns erfüllt - manchmal schnell, manchmal langsam. Sie werden immer eintreten, wenn wir für sie arbeiten. “ (vgl. AA's Big Book, S. 84)

• extravagante Versprechen
• erfüllt
• manchmal schnell
• manchmal langsam
• immer eintreten
• arbeiten
• vgl
• AA's Big Book

DE Die von Ihnen eingeladenen Teammitglieder erhalten eine E-Mail-Einladung. Wenn sie darauf klicken, haben sie Zugriff auf die Seiten, denen Sie sie zuweisen, basierend auf den Berechtigungen in Ihrem Team-Zugriffsmodal.

• Ihnen eingeladenen Teammitglieder
• E-Mail-Einladung
• darauf klicken
• Ihrem

DE Ein Kunde sich von deinen Marketing-E-Mails abgemeldet hat – Dies zählt als „Wiederherstellbar“, da er eine E-Mail-Adresse eingegeben hat. Er wird jedoch nicht als „Per E-Mail zugesandt“ gezählt, da wir ihm keine E-Mail gesendet haben.

• Wiederherstellbar
• Er wird jedoch
• Per E-Mail zugesandt
• gezählt
• da wir ihm
• E-Mail gesendet

DE Sie sehen, dass Sie sich mit ihren Beiträgen auseinandergesetzt haben, und kommen vielleicht auf Ihre Seite, um Sie zu überprüfen. Wenn ihnen gefällt, was sie sehen, folgen sie Ihnen vielleicht.

• sehen
• ihren Beiträgen auseinandergesetzt
• überprüfen
• ihnen gefällt
• folgen sie Ihnen

DE Mit diesem Template für Beratungsangebote kannst du eine aktive Geschäftsbeziehung zu deinen potenziellen Klienten aufbauen. Zeig ihnen deine Arbeit, was du für sie tun kannst und warum sie mit dir zusammenarbeiten sollten.

• Geschäftsbeziehung zu deinen
• Klienten aufbauen
• Zeig ihnen deine
• tun kannst
• zusammenarbeiten

DE Fordere ihn auf, Notizzettel über die einzelnen Schritte zur Ausführung der Aufgabe zu schreiben. Was unternimmt er beispielsweise, wenn er im Planungsmodus ist? Wenn er noch weitere Notizzettel braucht, kann er diese kopieren und bearbeiten. 

• Schritte zur Ausführung
• Aufgabe zu schreiben
• unternimmt er beispielsweise
• er im Planungsmodus
• braucht
• er diese kopieren
• bearbeiten

DE An großen kollaborativen Projekten können oft Hunderte von Mitwirkende beteiligt sein, und selbst für kleinere Forschungsprojekte ist eine Autorenliste von 10 – 15 Personen nicht ungewöhnlich

• großen kollaborativen Projekten
• selbst für kleinere
• Personen nicht ungewöhnlich

DE Registriere dich für das Betaprogramm, um neue Features zu testen, Feedback abzugeben und mit dem Sourcetree-Team in Kontakt zu treten.

• Betaprogramm
• Features zu testen
• Feedback abzugeben
• Sourcetree-Team in Kontakt

DE Branchenführende Experten erklären, wie kulturübergreifende Zielgruppen-Bindung für internationalen Erfolg bei Marketing und Kommunikation gelingt.

• Branchenführende Experten erklären
• Erfolg bei Marketing
• Kommunikation