PT Há uma mistura de corretores que não cobram o comerciante quaisquer taxas para fazer depósitos / levantamentos, enquanto outros cobram uma taxa, geralmente em torno de 2%
"dinheiro não cobram" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
PT Há uma mistura de corretores que não cobram o comerciante quaisquer taxas para fazer depósitos / levantamentos, enquanto outros cobram uma taxa, geralmente em torno de 2%
DE Es ist eine Mischung von Maklern, die laden Sie den Händler keine Gebühren für die Herstellung von Einlagen / Entnahmen während andere eine Gebühr, in der Regel etwa 2%
português | alemão |
---|---|
mistura | mischung |
outros | andere |
geralmente | in der regel |
PT Há uma mistura de corretores que não cobram o comerciante quaisquer taxas para fazer depósitos / levantamentos, enquanto outros cobram uma taxa, geralmente em torno de 2%
DE Es ist eine Mischung von Maklern, die laden Sie den Händler keine Gebühren für die Herstellung von Einlagen / Entnahmen während andere eine Gebühr, in der Regel etwa 2%
português | alemão |
---|---|
mistura | mischung |
outros | andere |
geralmente | in der regel |
PT Depende alguns dropshipping as empresas não cobram uma assinatura, apenas cobram uma comissão por cada venda.
DE Es kommt darauf an, manche dropshipping Unternehmen verlangen kein Abonnement, sie nehmen nur eine Provision für jeden Verkauf.
PT Muitas plataformas de transferência de dinheiro não cobram taxas sobre pagamentos internacionais, contanto que você troque o dinheiro durante a conversão
DE Viele Geldtransfer-Plattformen erheben keine Gebühren für internationale Zahlungen, sofern Sie das Geld während des Transfers umtauschen
português | alemão |
---|---|
muitas | viele |
plataformas | plattformen |
taxas | gebühren |
internacionais | internationale |
PT muçulmanos não pode simplesmente abrir uma conta forex regular que faz dinheiro com dinheiro, através da cobrança de juros, e ganhar dinheiro com o dinheiro não é permitido no Islã e referiu-se como Riba
DE Muslime können nicht nur ein regelmäßiges Forex-Konto eröffnen, das Geld aus Geld macht, indem von Zinsen und Geld von Geld nicht zulässig im Islam und bezeichneten als Riba
português | alemão |
---|---|
conta | konto |
regular | regelmäßiges |
juros | zinsen |
permitido | zulässig |
no | im |
PT muçulmanos não pode simplesmente abrir uma conta forex regular que faz dinheiro com dinheiro, através da cobrança de juros, e ganhar dinheiro com o dinheiro não é permitido no Islã e referiu-se como Riba
DE Muslime können nicht nur ein regelmäßiges Forex-Konto eröffnen, das Geld aus Geld macht, indem von Zinsen und Geld von Geld nicht zulässig im Islam und bezeichneten als Riba
português | alemão |
---|---|
conta | konto |
regular | regelmäßiges |
juros | zinsen |
permitido | zulässig |
no | im |
PT O fato é que você tem que gastar dinheiro para ganhar dinheiro. É algo que os empresários não podem escapar; a questão é se eles estão gastando dinheiro em valor.
DE Tatsache ist, dass man Geld ausgeben muss, um Geld zu verdienen. Das ist etwas, dem sich Unternehmer nicht entziehen können; die Frage ist, ob sie Geld für den Wert ausgeben.
português | alemão |
---|---|
fato | tatsache |
ganhar | verdienen |
questão | frage |
PT Palavras-chave: banco | dinheiro | dinheiro com asas | dinheiro voando | nota | nota bancária voando
DE Schlüsselwörter: Bank | Geld | Geldschein mit Flügeln
português | alemão |
---|---|
dinheiro | geld |
com | mit |
PT . Sites que cobram por certificados e coletes para os animais de serviço não são legítimos.
DE als Assistenzhund eingestuft werden. Webseiten, die für Assistenztierbescheinigungen und -westen Gebühren verlangen, sind nicht seriös.
português | alemão |
---|---|
sites | webseiten |
PT Sky e BT cobram £ 15 por jogo para assistir a jogos não televisionados da Premier League
DE Sky und BT berechnen £ 15 pro Spiel, um nicht im Fernsehen übertragene Premier League-Spiele zu sehen
português | alemão |
---|---|
e | und |
não | nicht |
premier | premier |
PT . Sites que cobram por certificados e coletes para os animais de serviço não são legítimos.
DE als Assistenzhund eingestuft werden. Webseiten, die für Assistenztierbescheinigungen und -westen Gebühren verlangen, sind nicht seriös.
português | alemão |
---|---|
sites | webseiten |
PT Isso deve ser útil para aqueles que cobram quando estão com pressa, embora não tenhamos notado uma grande diferença, apesar da alegada melhoria de 33 por cento
DE Das sollte für diejenigen hilfreich sein, die es eilig haben, obwohl wir trotz der behaupteten 33-Prozent-Verbesserung keinen großen Unterschied feststellen konnten
português | alemão |
---|---|
útil | hilfreich |
diferença | unterschied |
melhoria | verbesserung |
PT Sky e BT cobram £ 15 por jogo para assistir a jogos não televisionados da Premier League
DE Sky und BT berechnen £ 15 pro Spiel, um nicht im Fernsehen übertragene Premier League-Spiele zu sehen
português | alemão |
---|---|
e | und |
não | nicht |
premier | premier |
PT Muitos provedores cobram uma taxa pela privacidade do domínio, mas a maioria dos domínios do Squarespace já vem com esse recurso. A privacidade Whois não está disponível para os seguintes TLDs:
DE Viele Domain-Anbieter berechnen eine Gebühr für den Domain-Datenschutz, aber Squarespace schließt dies automatisch für die meisten Squarespace-Domains ein. Der Whois-Datenschutz steht für folgende TLDs nicht zur Verfügung:
português | alemão |
---|---|
provedores | anbieter |
taxa | gebühr |
privacidade | datenschutz |
disponível | verfügung |
tlds | tlds |
PT A resolução é Full HD, então não 4K, mas esta é a norma para um laptop como este. Upgrades de resolução mais alta quase sempre cobram um preço mais alto - e muitas vezes drenam a vida da bateria mais rápido.
DE Die Auflösung ist Full HD, also nicht 4K, aber dies ist die Norm für einen Laptop wie diesen. Upgrades mit höherer Auflösung erzielen fast immer einen höheren Preis - und verkürzen häufig auch die Akkulaufzeit schneller.
português | alemão |
---|---|
resolução | auflösung |
full | full |
hd | hd |
norma | norm |
laptop | laptop |
preço | preis |
PT Amazon, Ingram e Apple iBooks cobram taxas de distribuição, que são parte do preço de varejo.
DE Amazon, Ingram und Apple iBooks sehen Vertriebsgebühren vor, die Teil des Verkaufspreises sind.
português | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
parte | teil |
apple | apple |
PT Ao contrário dos outros provedores de hospedagem, que cobram pelo backup automatizado, nós o damos a você. Assim, se algo der errado, fica fácil para você reverter para uma versão mais antiga.
DE Im Gegensatz zu anderen Hosting-Providern, die für automatisierte Backups Gebühren verlangen, bieten wir dir diesen Service kostenlos an. Wenn also einmal etwas schiefgehen sollte, kannst du leicht auf eine ältere Version zurückgreifen.
português | alemão |
---|---|
provedores | providern |
hospedagem | hosting |
backup | backups |
automatizado | automatisierte |
fácil | leicht |
PT Amazon, Ingram e Apple Books cobram taxas de distribuição, que são parte do preço de varejo.
DE Amazon, Ingram und Apple Books sehen Vertriebsgebühren vor, die Teil des Verkaufspreises sind.
português | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
books | books |
parte | teil |
apple | apple |
PT Em quais estados dos EUA vocês cobram imposto sobre vendas?
DE In welchen US-Bundesstaaten werden Umsatzsteuern erhoben?
PT Quanto vocês cobram por sites especiais de listagens, tais como Amazon, eBay, Rakuten, Bol.com, etc?
DE Wie viel berechnen Sie für Premium-Webseiten wie Amazon, eBay, Rakuten, Bol.com usw.?
português | alemão |
---|---|
sites | webseiten |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
etc | usw |
você | sie |
PT Quanto cobram pela produção urgente?
DE In welchen Größen werden Luftpolster-Versandtaschen angeboten?
português | alemão |
---|---|
pela | in |
PT Eles também cobram um monte de taxas adicionais para lhe fornecer recibos adicionais, documentações ou mesmo cancelar o seu pedido. Custa até $75 por cancelamento de transação.
DE Sie erheben auch eine Vielzahl zusätzlicher Gebühren für die Bereitstellung zusätzlicher Belege, Unterlagen oder sogar für die Stornierung Ihrer Bestellung. Die Stornierung einer Transaktion kostet bis zu 75 US-Dollar.
português | alemão |
---|---|
taxas | gebühren |
adicionais | zusätzlicher |
fornecer | bereitstellung |
ou | oder |
pedido | bestellung |
custa | kostet |
cancelamento | stornierung |
transação | transaktion |
PT “Tenho conta com essas caras já há algum tempo e embora eu goste do app e dos funcionários com quem eu conversei pelo telefone, eles cobram demais por pagamentos de moedas.” ~ Shauna no Trustpilot
DE "Seit einiger Zeit dabei. Obwohl mir die App und die Mitarbeiter, mit denen ich telefonisch gesprochen habe, gefallen, berechnen sie viel zu viel für Währungszahlungen."~ Shauna auf Trustpilot
português | alemão |
---|---|
algum | einiger |
funcionários | mitarbeiter |
telefone | telefonisch |
PT É o mesmo que você está pagando algum canal de TV para exibir sua publicação, mas eles cobram tanto de acordo com o comprimento do anúncio ou de quantas vezes você quer que ele seja visto por dia
DE Es ist das gleiche, wie Sie einige TV-Sender zahlen Ihre Publikation angezeigt, aber sie verlangen entweder nach der Länge der Anzeige oder wie oft Sie wollen, dass es pro Tag gesehen werden
português | alemão |
---|---|
pagando | zahlen |
algum | einige |
publicação | publikation |
mas | aber |
comprimento | länge |
visto | gesehen |
dia | tag |
PT Eles também cobram taxas de transação sobre suas vendas
DE Sie berechnen auch Transaktionsgebühren für Ihre Verkäufe
português | alemão |
---|---|
vendas | verkäufe |
PT Enquanto outras plataformas cobram de 5%% a 12%% do valor total do contrato, com HousingAnywhere você paga apenas 25% do aluguel do primeiro mês
DE Während andere Plattformen 5%% bis 12% des gesamten Auftragswertes berechnen, zahlen Sie bei HousingAnywhere nur 25% der ersten Monatsmiete
português | alemão |
---|---|
outras | andere |
plataformas | plattformen |
total | gesamten |
paga | zahlen |
apenas | nur |
PT O fato de a Apple Music oferecer a você como padrão é uma grande vantagem em alguns de seus concorrentes, muitos dos quais cobram mais pelo privilégio.
DE Die Tatsache, dass Apple Music es Ihnen standardmäßig zur Verfügung stellt, ist ein großer Vorteil gegenüber einigen Konkurrenten, von denen viele für das Privileg extra verlangen.
português | alemão |
---|---|
fato | tatsache |
padrão | standardmäßig |
vantagem | vorteil |
concorrentes | konkurrenten |
privilégio | privileg |
apple | apple |
PT E ambos cobram uma taxa de licença pelo privilégio
DE Und beide erheben eine Lizenzgebühr für das Privileg
português | alemão |
---|---|
privilégio | privileg |
PT Vice-versa, a maioria das casas de câmbio de Bitcoin também permite que você especifique a quantidade de bitcoins desejada e cobram o equivalente na moeda de sua preferência
DE Umgekehrt lassen die meisten Bitcoin-Broker Sie auch die gewünschte Bitcoin-Menge angeben und berechnen Ihnen den Gegenwert in Fiat
português | alemão |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
permite | lassen |
quantidade | menge |
desejada | gewünschte |
versa | umgekehrt |
PT Alguns hosts cobram uma taxa extra por isso, tentando obter alguns dólares a mais de você. À primeira vista, parecia que o Namecheap era diferente e incluía SSLs nos planos do EasyWP:
DE Einige Webhoaster verlangen eine Extragebühr für diese Zertifikate. Auf den ersten Blick schien es, als würde Namecheap einen anderen Weg geben und in seinen EasyWP-Tarifen ein inkludiertes SSL-Zertifikat anbieten:
português | alemão |
---|---|
vista | blick |
namecheap | namecheap |
PT O fato de a Apple Music oferecer isso a você como padrão é uma grande vantagem em alguns de seus concorrentes, muitos dos quais cobram mais pelo privilégio.
DE Die Tatsache, dass Apple Music es Ihnen standardmäßig zur Verfügung stellt, ist ein großer Vorteil gegenüber einigen Konkurrenten, von denen viele für das Privileg extra verlangen.
português | alemão |
---|---|
fato | tatsache |
padrão | standardmäßig |
vantagem | vorteil |
concorrentes | konkurrenten |
privilégio | privileg |
apple | apple |
PT Em média, nas diferentes indústrias do Upwork, os homens cobram 57% a mais por hora do que as mulheres
DE Im Durchschnitt verzeichneten Männer in den verschiedenen Branchen bei Upwork 57% mehr Einnahmen pro Stunde als Frauen
português | alemão |
---|---|
diferentes | verschiedenen |
indústrias | branchen |
homens | männer |
mulheres | frauen |
PT Essa disparidade é ainda mais extrema no Fiverr, onde os homens normalmente cobram até 80% ou mais sobre os mesmos serviços oferecidos pelas mulheres.
DE Diese Ungleichheit ist bei Fiverr noch extremer, wo Männer typischerweise etwa 80% mehr für vergleichbare Dienstleistungen verlangen.
português | alemão |
---|---|
homens | männer |
normalmente | typischerweise |
serviços | dienstleistungen |
PT Quanto vocês cobram por sites especiais de listagens, tais como Amazon, eBay, Rakuten, Bol.com, etc?
DE Wie viel berechnen Sie für Premium-Webseiten wie Amazon, eBay, Rakuten, Bol.com usw.?
português | alemão |
---|---|
sites | webseiten |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
etc | usw |
você | sie |
PT Quanto vocês cobram por sites especiais de listagens, tais como Amazon, eBay, Rakuten, Bol.com, etc?
DE Wie viel berechnen Sie für Premium-Webseiten wie Amazon, eBay, Rakuten, Bol.com usw.?
português | alemão |
---|---|
sites | webseiten |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
etc | usw |
você | sie |
PT Quanto vocês cobram por sites especiais de listagens, tais como Amazon, eBay, Rakuten, Bol.com, etc?
DE Wie viel berechnen Sie für Premium-Webseiten wie Amazon, eBay, Rakuten, Bol.com usw.?
português | alemão |
---|---|
sites | webseiten |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
etc | usw |
você | sie |
PT Amazon, Ingram e Apple Books cobram taxas de distribuição, que são parte do preço de varejo.
DE Amazon, Ingram und Apple Books sehen Vertriebsgebühren vor, die Teil des Verkaufspreises sind.
português | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
books | books |
parte | teil |
apple | apple |
PT Quanto vocês cobram por sites especiais de listagens, tais como Amazon, eBay, Rakuten, Bol.com, etc?
DE Wie viel berechnen Sie für Premium-Webseiten wie Amazon, eBay, Rakuten, Bol.com usw.?
português | alemão |
---|---|
sites | webseiten |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
etc | usw |
você | sie |
PT Quanto vocês cobram por sites especiais de listagens, tais como Amazon, eBay, Rakuten, Bol.com, etc?
DE Wie viel berechnen Sie für Premium-Webseiten wie Amazon, eBay, Rakuten, Bol.com usw.?
português | alemão |
---|---|
sites | webseiten |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
etc | usw |
você | sie |
PT EUA cobram 4 Governo russo. Funcionários invadindo infraestrutura crítica em todo o mundo
DE Spyware-Anbieter FinFisher meldet Insolvenz inmitten von Ermittlungen an
PT Ao contrário dos outros provedores de hospedagem, que cobram pelo backup automatizado, nós o damos a você. Assim, se algo der errado, fica fácil para você reverter para uma versão mais antiga.
DE Im Gegensatz zu anderen Hosting-Providern, die für automatisierte Backups Gebühren verlangen, bieten wir dir diesen Service kostenlos an. Wenn also einmal etwas schiefgehen sollte, kannst du leicht auf eine ältere Version zurückgreifen.
português | alemão |
---|---|
provedores | providern |
hospedagem | hosting |
backup | backups |
automatizado | automatisierte |
fácil | leicht |
PT Amazon, Ingram e Apple Books cobram taxas de distribuição, que são parte do preço de varejo.
DE Amazon, Ingram und Apple Books sehen Vertriebsgebühren vor, die Teil des Verkaufspreises sind.
português | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
books | books |
parte | teil |
apple | apple |
PT Amazon, Ingram e Apple Books cobram taxas de distribuição, que são parte do preço de varejo.
DE Amazon, Ingram und Apple Books sehen Vertriebsgebühren vor, die Teil des Verkaufspreises sind.
português | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
books | books |
parte | teil |
apple | apple |
PT Amazon, Ingram e Apple Books cobram taxas de distribuição, que são parte do preço de varejo.
DE Amazon, Ingram und Apple Books sehen Vertriebsgebühren vor, die Teil des Verkaufspreises sind.
português | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
books | books |
parte | teil |
apple | apple |
PT Amazon, Ingram e Apple Books cobram taxas de distribuição, que são parte do preço de varejo.
DE Amazon, Ingram und Apple Books sehen Vertriebsgebühren vor, die Teil des Verkaufspreises sind.
português | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
books | books |
parte | teil |
apple | apple |
PT Amazon, Ingram e Apple Books cobram taxas de distribuição, que são parte do preço de varejo.
DE Amazon, Ingram und Apple Books sehen Vertriebsgebühren vor, die Teil des Verkaufspreises sind.
português | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
books | books |
parte | teil |
apple | apple |
PT Em quais estados dos EUA vocês cobram imposto sobre vendas?
DE In welchen US-Bundesstaaten werden Umsatzsteuern erhoben?
PT Enquanto muitos construtores de websites cobram pelas suas plataformas numa escala de plano escalonada, o modelo de preços do web.com é ligeiramente diferente
DE Während viele Website-Builder ihre Plattformen nach einem Stufenplan abrechnen, ist das Preismodell von web.com etwas anders
português | alemão |
---|---|
construtores | builder |
plataformas | plattformen |
diferente | anders |
PT Quanto cobram pela produção urgente?
DE Wo wird Mule Sauce hergestellt?
PT E ambos cobram uma taxa de licença pelo privilégio
DE Und beide verlangen eine Lizenzgebühr für dieses Privileg
português | alemão |
---|---|
e | und |
privilégio | privileg |
Mostrando 50 de 50 traduções