PT Antes que a API possa começar a enviá-los, e antes que você possa começar a usar o serviço ou as assinaturas do Reincubate Relay, sua organização precisa ser configurada com uma configuração válida de webhook
Traduzir "api possa começar" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "api possa começar" de português para alemão
Traduções de api possa começar
"api possa começar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de português para alemão de api possa começar
português
alemão
DE Bevor die API diese senden kann und bevor Sie den Reincubate Relay-Dienst oder Abonnements verwenden können, muss Ihre Organisation mit einer gültigen Webhook-Konfiguration konfiguriert werden
| português | alemão |
|---|---|
| api | api |
| assinaturas | abonnements |
| reincubate | reincubate |
| organização | organisation |
| configurada | konfiguriert |
| configuração | konfiguration |
| webhook | webhook |
PT [2] O elemento Administração & Provisionamento tem como alvo as seguintes APIs do Rainbow: API Admin, API de Cobrança, API de Assinatura, API de Faturas, API de Métricas
DE 2] Das Element Administration und Bereitstellung betrifft die folgenden Rainbow-APIs: Admin-API, API für die Inrechnungstellung, Abonnement-API, Rechnungs-API, Kennzahlen-API
| português | alemão |
|---|---|
| elemento | element |
| provisionamento | bereitstellung |
| seguintes | folgenden |
| assinatura | abonnement |
| métricas | kennzahlen |
PT [2] O elemento Administração & Provisionamento tem como alvo as seguintes APIs do Rainbow: API Admin, API de Cobrança, API de Assinatura, API de Faturas, API de Métricas
DE 2] Das Element Administration und Bereitstellung betrifft die folgenden Rainbow-APIs: Admin-API, API für die Inrechnungstellung, Abonnement-API, Rechnungs-API, Kennzahlen-API
| português | alemão |
|---|---|
| elemento | element |
| provisionamento | bereitstellung |
| seguintes | folgenden |
| assinatura | abonnement |
| métricas | kennzahlen |
PT Na entrada, você terá acesso ao seu URL da API, email API, chave da API.Além disso, você pode ver os detalhes de qualquer crédito de conta que sua conta possa ter dentro do Hostwinds.
DE Beim Eintrag haben Sie Zugriff auf Ihre API-URL, API-E-Mail, API-Taste.Außerdem können Sie die Details von Kontokrediten sehen, die Ihr Konto in Hostwinds hat.
| português | alemão |
|---|---|
| url | url |
| api | api |
| detalhes | details |
| conta | konto |
| hostwinds | hostwinds |
| além disso | außerdem |
PT Na entrada, você terá acesso ao seu URL da API, email API, chave da API.Além disso, você pode ver os detalhes de qualquer crédito de conta que sua conta possa ter dentro do Hostwinds.
DE Beim Eintrag haben Sie Zugriff auf Ihre API-URL, API-E-Mail, API-Taste.Außerdem können Sie die Details von Kontokrediten sehen, die Ihr Konto in Hostwinds hat.
| português | alemão |
|---|---|
| url | url |
| api | api |
| detalhes | details |
| conta | konto |
| hostwinds | hostwinds |
| além disso | außerdem |
PT O API completo está incluso em nossos planos API, API L e API XL.
DE Voller API-Zugriff ist in unseren Plänen API, API L und API XL enthalten.
| português | alemão |
|---|---|
| api | api |
| completo | voller |
| incluso | enthalten |
| em | in |
| nossos | unseren |
| planos | plänen |
| e | und |
PT O recurso de organização ajuda a vincular todos os outros recursos de API relacionados a um cliente da API (aqui, um cliente é um cliente de API, não uma implementação de cliente de API).
DE Die Organisationsressource hilft bei der Verknüpfung aller anderen API-Ressourcen, die sich auf einen Client der API beziehen (hier ist ein Client ein API-Kunde und keine API-Client-Implementierung).
| português | alemão |
|---|---|
| ajuda | hilft |
| outros | anderen |
| recursos | ressourcen |
| api | api |
| implementação | implementierung |
PT Assim que tiver uma categoria determinada, terá de começar a criar uma carteira que terá de colocar em várias agências, para que possa começar a obter trabalhos de modelismo.
DE Sobald Sie sich für eine Kategorie entschieden haben, müssen Sie damit beginnen, ein Portfolio zu erstellen, das Sie verschiedenen Agenturen vorlegen müssen, damit Sie Auftritte als Model bekommen können.
| português | alemão |
|---|---|
| categoria | kategorie |
| começar | beginnen |
| carteira | portfolio |
| agências | agenturen |
PT Diferentemente de outros serviços, é necessária uma assinatura para que a API possa começar a recuperar dados de uma origem do Reincubate Relay. Isso ajuda o usuário do aplicativo a entender exatamente quais dados estão sendo acessados.
DE Im Gegensatz zu anderen Diensten ist ein Abonnement erforderlich, bevor die API mit dem Abrufen von Daten von einer Reincubate Relay-Quelle beginnen kann. Dies soll dem Benutzer der App helfen, genau zu verstehen, auf welche Daten zugegriffen wird.
| português | alemão |
|---|---|
| serviços | diensten |
| assinatura | abonnement |
| começar | beginnen |
| recuperar | abrufen |
| dados | daten |
| origem | quelle |
| reincubate | reincubate |
| ajuda | helfen |
| exatamente | genau |
| acessados | zugegriffen |
PT Diferentemente de outros serviços, é necessária uma assinatura para que a API possa começar a recuperar dados de uma origem do Reincubate Relay. Isso ajuda o usuário do aplicativo a entender exatamente quais dados estão sendo acessados.
DE Im Gegensatz zu anderen Diensten ist ein Abonnement erforderlich, bevor die API mit dem Abrufen von Daten von einer Reincubate Relay-Quelle beginnen kann. Dies soll dem Benutzer der App helfen, genau zu verstehen, auf welche Daten zugegriffen wird.
| português | alemão |
|---|---|
| serviços | diensten |
| assinatura | abonnement |
| começar | beginnen |
| recuperar | abrufen |
| dados | daten |
| origem | quelle |
| reincubate | reincubate |
| ajuda | helfen |
| exatamente | genau |
| acessados | zugegriffen |
PT Para começar a usar a API, você precisará criar um aplicativo de API e um token de autenticação
DE Um mit der Verwendung der API beginnen zu können, musst du zunächst eine API-App und ein Authentifizierungs-Token erstellen
| português | alemão |
|---|---|
| você | du |
| criar | erstellen |
| token | token |
| autenticação | authentifizierungs |
| precisar | musst |
PT Para começar a usar a API do ricloud, primeiro você precisa entrar em contato para configurar sua organização. Quando isso for concluído, você deverá ter seu key_token inicial, que concederá acesso à API.
DE Um die Ricloud-API verwenden zu können, müssen Sie sich zuerst mit uns in Verbindung setzen, um Ihre Organisation einzurichten. Sobald dies abgeschlossen ist, sollten Sie über Ihr anfängliches key_token dem Sie Zugriff auf die API erhalten.
| português | alemão |
|---|---|
| api | api |
| configurar | einzurichten |
| organização | organisation |
| concluído | abgeschlossen |
PT Para criar um aplicativo usando nossos OpenApps, você precisará de uma conta de API. O acesso API está incluso em todas as nossas assinaturas de API. A criação de OpenApps não está disponível para Lite ou Pro.
DE Um eine Anwendung über OpenApps einzurichten, benötigen Sie ein API-Konto. Alle unsere API-Abonnements umfassen API-Zugriff. In Lite- und Pro-Abonnements ist das Erstellen von OpenApps nicht enthalten.
| português | alemão |
|---|---|
| conta | konto |
| assinaturas | abonnements |
| precisar | benötigen |
PT Neste artigo, explicaremos o que é uma API, como usar uma chave de API para conceder acesso a uma conta do Mailchimp e onde buscar respostas para outras dúvidas sobre a API do Mailchimp.
DE In diesem Artikel erfährst du, was eine API ist, wie du anderen mit API-Schlüsseln Zugang zu deinem Mailchimp-Account gewährst und an wen du dich im Falle von zusätzlichen Fragen zur Mailchimp-API wenden kannst.
| português | alemão |
|---|---|
| api | api |
| acesso | zugang |
| conta | account |
| mailchimp | mailchimp |
| outras | anderen |
PT Se você acha que uma chave de API foi comprometida ou se não usa mais a integração que acessava a conta por meio de uma chave de API específica, é possível desativar essa chave de API
DE Du kannst einen API-Schlüssel deaktivieren, wenn du befürchtest, dass er kompromittiert wurde, oder du die Integration, die mit ihm auf deinen Account zugegriffen hat, nicht mehr benutzt
| português | alemão |
|---|---|
| chave | schlüssel |
| api | api |
| ou | oder |
| usa | benutzt |
| conta | account |
| possível | kannst |
| desativar | deaktivieren |
PT Devido aos possíveis riscos de segurança associados à exposição das chaves de API da conta, o Mailchimp não aceita a implementação a nossa API pelo cliente usando solicitações CORS ou incluindo chaves de API em aplicativos móveis.
DE Da freigegebene API-Schlüssel eines Accounts immer ein gewisses Risiko darstellen, wird die clientseitige Implementierung unserer API über CORS-Anfragen oder die Einbindung von API-Schlüsseln in mobile Apps von Mailchimp nicht unterstützt.
| português | alemão |
|---|---|
| devido | da |
| riscos | risiko |
| chaves | schlüssel |
| conta | accounts |
| mailchimp | mailchimp |
| implementação | implementierung |
| solicitações | anfragen |
| ou | oder |
| móveis | mobile |
PT API analytics é a maneira de monitorar e gerenciar todos os aspectos operacionais de um programa de API. Com API analytics, você pode obter uma compreensão mais profunda dos negócios em andamento e do impacto técnico de suas APIs.
DE API-Analysen sind die Möglichkeit, alle betrieblichen Aspekte eines API-Programms zu überwachen und zu verwalten. Mit API-Analysen können Sie ein tieferes Verständnis der laufenden geschäftlichen und technischen Auswirkungen Ihrer APIs erlangen.
| português | alemão |
|---|---|
| analytics | analysen |
| aspectos | aspekte |
| programa | programms |
| negócios | geschäftlichen |
| impacto | auswirkungen |
| técnico | technischen |
| operacionais | betrieblichen |
PT Na seção Mailchimp General Configuration (Configuração geral do Mailchimp), insira sua chave de API do Mailchimp no campo API key list (global) (Lista de chaves de API (global)).
DE Gib im Abschnitt Mailchimp General Configuration (Allgemeine Konfiguration für Mailchimp) deinen Mailchimp-API-Schlüssel im Feld API key list (global) (API-Schlüssel-Liste (global)) ein.
| português | alemão |
|---|---|
| seção | abschnitt |
| mailchimp | mailchimp |
| sua | deinen |
| api | api |
| campo | feld |
| global | global |
PT Clique no menu suspenso API Key (store view) (Chave de API (visualização da loja)) e escolha a chave de API que você adicionou para a sua loja do Mailchimp.
DE Klicke auf das Dropdown-Menü API Key (store view) (API-Schlüssel (Shop-Ansicht)) und wähle den API-Schlüssel aus, den du für deinen Mailchimp-Shop hinzugefügt hast.
| português | alemão |
|---|---|
| clique | klicke |
| api | api |
| escolha | wähle |
| adicionou | hinzugefügt |
| mailchimp | mailchimp |
PT Se você usar a API do Smartsheet, existem limites de taxa para evitar abuso e estresse indevido nos servidores do Smartsheet. Para obter detalhes sobre as limitações de taxa da API, consulte nossa documentação de API.
DE Wenn Sie die Smartsheet-API verwenden, gibt es Ratenbeschränkungen, um einen Missbrauch sowie eine übermäßige Auslastung der Smartsheet-Server zu verhindern. Einzelheiten zu den Einschränkungen der API-Rate finden Sie in unserer API-Dokumentation.
| português | alemão |
|---|---|
| usar | verwenden |
| api | api |
| smartsheet | smartsheet |
| taxa | rate |
| evitar | verhindern |
| abuso | missbrauch |
| servidores | server |
| detalhes | einzelheiten |
| documentação | dokumentation |
PT Segurança da API A API do Post Affiliate Pro é restrita a usuários credenciados com base no nome de usuário e senha ou nome de usuário e tokens de API.
DE API-SicherheitPost Affiliate Pro API ist auf anerkannte Nutzer mit Nutzernamen und Passwort oder Nutzernamen und API-Tokens beschränkt.
| português | alemão |
|---|---|
| api | api |
| affiliate | affiliate |
| é | ist |
| e | und |
| senha | passwort |
| ou | oder |
| tokens | tokens |
| restrita | beschränkt |
PT Um exemplo de uso da API de validação do IBAN com uma solicitação GET pode ser encontrado abaixo: https://api.iban.com/clients/api/v4/iban/?api_key=key&format=xml&iban=IBAN Onde:
DE Ein Beispiel für die Verwendung der IBAN Validation API mit einer GET-Anforderung finden Sie weiter unten: https://api.iban.com/clients/api/v4/iban/?api_key=key&format=xml&iban=IBAN Wo::
| português | alemão |
|---|---|
| exemplo | beispiel |
| iban | iban |
| solicitação | anforderung |
| encontrado | finden |
| key | key |
| format | format |
| xml | xml |
| https | https |
PT Dentro da sua Área do Cliente -> seção Acesso à API, você pode encontrar sua chave de API, que é usada para identificar sua conta durante as solicitações da API
DE In Ihrem Kundenbereich -> API-Zugang finden Sie Ihren API-Schlüssel, mit dem Sie Ihr Konto bei API-Anfragen identifizieren können
| português | alemão |
|---|---|
| acesso | zugang |
| api | api |
| chave | schlüssel |
| conta | konto |
| solicitações | anfragen |
| cliente | kundenbereich |
PT Para criar um aplicativo usando nossos OpenApps, você precisará de uma conta de API. O acesso API está incluso em todas as nossas assinaturas de API. A criação de OpenApps não está disponível para Lite ou Pro.
DE Um eine Anwendung über OpenApps einzurichten, benötigen Sie ein API-Konto. Alle unsere API-Abonnements umfassen API-Zugriff. In Lite- und Pro-Abonnements ist das Erstellen von OpenApps nicht enthalten.
| português | alemão |
|---|---|
| conta | konto |
| assinaturas | abonnements |
| precisar | benötigen |
PT Além do plano pago DeepL API Pro, oferecemos também uma versão gratuita limitada da nossa API no plano DeepL API Free
DE Neben der kostenpflichtigen DeepL API Pro können Sie unsere API in begrenztem Umfang auch in Rahmen der DeepL API Free nutzen
| português | alemão |
|---|---|
| pago | kostenpflichtigen |
| api | api |
| nossa | unsere |
PT Copiar chave de APIVocê pode facilmente copiar a chave da API do seu campo personalizado. Para mais informações sobre como usar a API, confira a nossa Documentação da API.
DE API-Schlüssel kopieren Sie können den API-Schlüssel Ihres benutzerdefinierten Feldes einfach kopieren. Weitere Informationen über die Verwendung der API finden Sie in unserer API-Dokumentation.
| português | alemão |
|---|---|
| copiar | kopieren |
| chave | schlüssel |
| facilmente | einfach |
| api | api |
| campo | feldes |
| personalizado | benutzerdefinierten |
| informações | informationen |
| usar | verwendung |
| documentação | dokumentation |
PT Para criar um aplicativo usando nossos OpenApps, você precisará de uma conta de API. O acesso API está incluso em todas as nossas assinaturas de API. A criação de OpenApps não está disponível para Lite ou Pro.
DE Um eine Anwendung über OpenApps einzurichten, benötigen Sie ein API-Konto. Alle unsere API-Abonnements umfassen API-Zugriff. In Lite- und Pro-Abonnements ist das Erstellen von OpenApps nicht enthalten.
| português | alemão |
|---|---|
| conta | konto |
| assinaturas | abonnements |
| precisar | benötigen |
PT Para criar um aplicativo usando nossos OpenApps, você precisará de uma conta de API. O acesso API está incluso em todas as nossas assinaturas de API. A criação de OpenApps não está disponível para Lite ou Pro.
DE Um eine Anwendung über OpenApps einzurichten, benötigen Sie ein API-Konto. Alle unsere API-Abonnements umfassen API-Zugriff. In Lite- und Pro-Abonnements ist das Erstellen von OpenApps nicht enthalten.
| português | alemão |
|---|---|
| conta | konto |
| assinaturas | abonnements |
| precisar | benötigen |
PT Para criar um aplicativo usando nossos OpenApps, você precisará de uma conta de API. O acesso API está incluso em todas as nossas assinaturas de API. A criação de OpenApps não está disponível para Lite ou Pro.
DE Um eine Anwendung über OpenApps einzurichten, benötigen Sie ein API-Konto. Alle unsere API-Abonnements umfassen API-Zugriff. In Lite- und Pro-Abonnements ist das Erstellen von OpenApps nicht enthalten.
| português | alemão |
|---|---|
| conta | konto |
| assinaturas | abonnements |
| precisar | benötigen |
PT Para criar um aplicativo usando nossos OpenApps, você precisará de uma conta de API. O acesso API está incluso em todas as nossas assinaturas de API. A criação de OpenApps não está disponível para Lite ou Pro.
DE Um eine Anwendung über OpenApps einzurichten, benötigen Sie ein API-Konto. Alle unsere API-Abonnements umfassen API-Zugriff. In Lite- und Pro-Abonnements ist das Erstellen von OpenApps nicht enthalten.
| português | alemão |
|---|---|
| conta | konto |
| assinaturas | abonnements |
| precisar | benötigen |
PT Para criar um aplicativo usando nossos OpenApps, você precisará de uma conta de API. O acesso API está incluso em todas as nossas assinaturas de API. A criação de OpenApps não está disponível para Lite ou Pro.
DE Um eine Anwendung über OpenApps einzurichten, benötigen Sie ein API-Konto. Alle unsere API-Abonnements umfassen API-Zugriff. In Lite- und Pro-Abonnements ist das Erstellen von OpenApps nicht enthalten.
| português | alemão |
|---|---|
| conta | konto |
| assinaturas | abonnements |
| precisar | benötigen |
PT Para criar um aplicativo usando nossos OpenApps, você precisará de uma conta de API. O acesso API está incluso em todas as nossas assinaturas de API. A criação de OpenApps não está disponível para Lite ou Pro.
DE Um eine Anwendung über OpenApps einzurichten, benötigen Sie ein API-Konto. Alle unsere API-Abonnements umfassen API-Zugriff. In Lite- und Pro-Abonnements ist das Erstellen von OpenApps nicht enthalten.
| português | alemão |
|---|---|
| conta | konto |
| assinaturas | abonnements |
| precisar | benötigen |
PT Para criar um aplicativo usando nossos OpenApps, você precisará de uma conta de API. O acesso API está incluso em todas as nossas assinaturas de API. A criação de OpenApps não está disponível para Lite ou Pro.
DE Um eine Anwendung über OpenApps einzurichten, benötigen Sie ein API-Konto. Alle unsere API-Abonnements umfassen API-Zugriff. In Lite- und Pro-Abonnements ist das Erstellen von OpenApps nicht enthalten.
| português | alemão |
|---|---|
| conta | konto |
| assinaturas | abonnements |
| precisar | benötigen |
PT Para criar um aplicativo usando nossos OpenApps, você precisará de uma conta de API. O acesso API está incluso em todas as nossas assinaturas de API. A criação de OpenApps não está disponível para Lite ou Pro.
DE Um eine Anwendung über OpenApps einzurichten, benötigen Sie ein API-Konto. Alle unsere API-Abonnements umfassen API-Zugriff. In Lite- und Pro-Abonnements ist das Erstellen von OpenApps nicht enthalten.
| português | alemão |
|---|---|
| conta | konto |
| assinaturas | abonnements |
| precisar | benötigen |
PT Para criar um aplicativo usando nossos OpenApps, você precisará de uma conta de API. O acesso API está incluso em todas as nossas assinaturas de API. A criação de OpenApps não está disponível para Lite ou Pro.
DE Um eine Anwendung über OpenApps einzurichten, benötigen Sie ein API-Konto. Alle unsere API-Abonnements umfassen API-Zugriff. In Lite- und Pro-Abonnements ist das Erstellen von OpenApps nicht enthalten.
| português | alemão |
|---|---|
| conta | konto |
| assinaturas | abonnements |
| precisar | benötigen |
PT API analytics é a maneira de monitorar e gerenciar todos os aspectos operacionais de um programa de API. Com API analytics, você pode obter uma compreensão mais profunda dos negócios em andamento e do impacto técnico de suas APIs.
DE API-Analysen sind die Möglichkeit, alle betrieblichen Aspekte eines API-Programms zu überwachen und zu verwalten. Mit API-Analysen können Sie ein tieferes Verständnis der laufenden geschäftlichen und technischen Auswirkungen Ihrer APIs erlangen.
| português | alemão |
|---|---|
| analytics | analysen |
| aspectos | aspekte |
| programa | programms |
| negócios | geschäftlichen |
| impacto | auswirkungen |
| técnico | technischen |
| operacionais | betrieblichen |
PT Uma organização deve ser configurada antes que suas chaves de API possam ser usadas para executar operações de recuperação de dados na API. Sem pelo menos uma configuração de armazenamento válida, a API não saberá como publicar os resultados.
DE Eine Organisation muss konfiguriert werden, bevor ihre API-Schlüssel zum Ausführen von Datenabrufvorgängen für die API verwendet werden können. Ohne mindestens eine gültige Speicherkonfiguration kann die API keine Ergebnisse veröffentlichen.
| português | alemão |
|---|---|
| organização | organisation |
| configurada | konfiguriert |
| chaves | schlüssel |
| api | api |
| publicar | veröffentlichen |
| resultados | ergebnisse |
PT Você pode acessar a ferramenta de arquivos no HubSpot ou usar a API de arquivos. Veja abaixo sobre os arquivos de API e como carregar e excluir arquivos. Para obter uma lista completa de endpoints da API de arquivos, clique na guia
DE Sie können das Dateien-Tool in HubSpot oder mithilfe der Dateien-API aufrufen. Im Folgenden erfahren Sie mehr über die Dateien-API und wie Sie Dateien hochladen und löschen. Klicken Sie auf die Registerkarte
PT Para gerenciar as configurações do app por meio da API, você pode usar uma chave de API do desenvolvedor. Isso é diferente das chaves de API padrão, que estão sendo descontinuadas.
DE Um Ihre App-Einstellungen über die API zu verwalten, können Sie einen Entwickler-API-Schlüssel verwenden. Dies ist getrennt von Standard-API-Schlüsseln, die eingestellt werden.
PT Embora a maioria das pessoas possa ter ouvido falar do iCloud Photo Library e ter uma ideia de que seu telefone possa criar backups do iCloud, há muito mais para o iCloud - e para os dados que ele armazena.
DE Während die meisten Leute von der iCloud Photo Library gehört haben und die Idee haben, dass ihr Telefon iCloud-Backups erstellt, gibt es noch viel mehr in iCloud - und den darin gespeicherten Daten.
| português | alemão |
|---|---|
| pessoas | leute |
| ouvido | gehört |
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| library | library |
| ideia | idee |
| telefone | telefon |
| criar | erstellt |
| backups | backups |
PT Ele tem controles para que você possa escolher sua potência e temperatura, e um cabo longo para garantir que você possa realmente usá-lo facilmente.
DE Es verfügt über Bedienelemente, mit denen Sie Leistung und Temperatur auswählen können, und eine schöne lange Zuleitung, um sicherzustellen, dass Sie es tatsächlich problemlos verwenden können.
| português | alemão |
|---|---|
| controles | bedienelemente |
| escolher | auswählen |
| e | und |
| temperatura | temperatur |
| longo | lange |
| garantir | sicherzustellen |
| realmente | tatsächlich |
| usá-lo | verwenden |
| facilmente | problemlos |
PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.
DE Wenn du diese blockierst oder deaktivierst, kannst du unsere Plattform weiterhin nutzen, auch wenn die Nutzung einiger ihrer Dienste eingeschränkt sein kann und deine Erfahrungen auf unserer Plattform daher weniger zufriedenstellend sein können.
| português | alemão |
|---|---|
| limitado | eingeschränkt |
| experiência | erfahrungen |
| menos | weniger |
PT Envie uma agenda da reunião. Inclua links para todos os recursos que você planeja analisar para que qualquer pessoa que não possa participar possa revisar.
DE Versenden Sie eine Tagesordnung. Fügen Sie Links zu den Materialien ein, über die Sie sprechen wollen, damit auch diejenigen, die nicht anwesend sein können, informiert sind.
| português | alemão |
|---|---|
| envie | versenden |
| inclua | fügen |
| recursos | materialien |
PT Visionamos um mundo no qual toda a gente possa satisfazer as suas necessidades de viagem. Um mundo onde possa visitar facilmente a sua família e amigos, aceder à educação e oportunidades económicas e explorar o mundo.
DE Wir wollen eine Welt schaffen, in der jede Person nach Belieben reisen kann. Eine Welt, in der man mühelos Familie und Freunde besuchen, Bildungsmöglichkeiten und Jobchancen wahrnehmen und die Welt erkunden kann.
| português | alemão |
|---|---|
| mundo | welt |
| possa | kann |
| visitar | besuchen |
| facilmente | mühelos |
| família | familie |
PT Se você está procurando por um dispositivo portátil que você possa levar entre casa e o escritório, ou talvez um que possa ser compartilhado entre vários usuários da família, testamos todas as principais opções deste guia.
DE Ganz gleich, ob Sie ein tragbares Gerät suchen, das Sie von zu Hause ins Büro mitnehmen können, oder eines, das von mehreren Nutzern in der Familie verwendet werden kann - für diesen Leitfaden haben wir alle Top-Optionen getestet.
| português | alemão |
|---|---|
| procurando | suchen |
| dispositivo | gerät |
| escritório | büro |
| vários | mehreren |
| usuários | nutzern |
| família | familie |
| guia | leitfaden |
| levar | mitnehmen |
PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.
DE Wenn du diese blockierst oder deaktivierst, kannst du unsere Plattform weiterhin nutzen, auch wenn die Nutzung einiger ihrer Dienste eingeschränkt sein kann und deine Erfahrungen auf unserer Plattform daher weniger zufriedenstellend sein können.
| português | alemão |
|---|---|
| limitado | eingeschränkt |
| experiência | erfahrungen |
| menos | weniger |
PT Embora a maioria das pessoas possa ter ouvido falar do iCloud Photo Library e ter uma ideia de que seu telefone possa criar backups do iCloud, há muito mais para o iCloud - e para os dados que ele armazena.
DE Während die meisten Leute von der iCloud Photo Library gehört haben und die Idee haben, dass ihr Telefon iCloud-Backups erstellt, gibt es noch viel mehr in iCloud - und den darin gespeicherten Daten.
| português | alemão |
|---|---|
| pessoas | leute |
| ouvido | gehört |
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| library | library |
| ideia | idee |
| telefone | telefon |
| criar | erstellt |
| backups | backups |
PT Embora o Freshping não possa ajudar com isso, ele pode ajudar você a saber no minuto em que há um problema - e espero que você possa corrigi-lo antes que as reclamações comecem a aparecer.
DE Obwohl Freshping nicht helfen kann, kann es Ihnen helfen, zu wissen, wann ein Problem vorliegt - und Sie können es hoffentlich beheben, bevor Beschwerden auftauchen.
PT Assim, ele permite que seu time possa vetar uma mudança que possa se revelar desnecessária ou disruptiva
DE So kann Ihr Team ein Veto gegen eine Änderung einlegen, die sich als unnötig oder störend erweisen könnte
PT Estamos felizes em ajudá-lo a migrar seu conteúdo para qualquer novo serviço para que você possa começar a usar Hostwinds conta o mais rápido possível.
DE Wir helfen Ihnen gerne dabei, Ihre Inhalte auf einen neuen Dienst zu migrieren, damit Sie mit Ihrem beginnen können Hostwinds Konto so schnell wie möglich Konto.
| português | alemão |
|---|---|
| migrar | migrieren |
| conteúdo | inhalte |
| novo | neuen |
| começar | beginnen |
| hostwinds | hostwinds |
| conta | konto |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
api possa começar possa começar equipe possa começar tarefa possa começar api começar api a api comecar quer começar logo decidir começar quer começar qual começar tente começar querer começar é fácil começar basta começar for começar poder começar selecione começar podes começar e simples começar é essencial começar começar rapidamente devem começar facilmente começar fácil começar posso começar precisa começar tentar começar começar hoje deve começar anúncio começar eu começar nos podemos começar começar entrando poderá começar podemos começar embora começar começar agora vai começar vamos começar começar procurando começar imediatamente devemos começar começar é usando conseguir começar é difícil começar precisamos começar começar igualmente simplesmente começar começar é observando
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe