PT Quando você vê a velocidade com que os dados gerados na nuvem são analisados por ferramentas também hospedadas na nuvem, o conceito de gravidade dos dados começa a fazer sentido.
"analisados por ferramentas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
PT Quando você vê a velocidade com que os dados gerados na nuvem são analisados por ferramentas também hospedadas na nuvem, o conceito de gravidade dos dados começa a fazer sentido.
DE Wenn Sie die Geschwindigkeit betrachten, mit der in der Cloud generierte Daten mithilfe von ebenfalls in der Cloud gehosteten Tools analysiert werden können, ergibt das Konzept der Datengravitation plötzlich Sinn.
português | alemão |
---|---|
velocidade | geschwindigkeit |
gerados | generierte |
nuvem | cloud |
analisados | analysiert |
ferramentas | tools |
hospedadas | gehosteten |
conceito | konzept |
sentido | sinn |
PT Vídeos mais longos levarão mais tempo para serem processados e analisados por completo.
DE Längere Videos brauchen daher auch mehr Zeit, um vollständig verarbeitet und analysiert zu werden.
português | alemão |
---|---|
vídeos | videos |
tempo | zeit |
serem | werden |
processados | verarbeitet |
e | und |
analisados | analysiert |
completo | vollständig |
PT No entanto, por exemplo, se o seu site carregar algum JavaScript externo ou arquivos CSS externos, a criação do DOM pára até que esses arquivos específicos sejam baixados e analisados
DE Wenn Ihre Website jedoch externe JavaScript- oder externe CSS-Dateien lädt, wird die DOM-Erstellung beendet, bis diese spezifischen Dateien heruntergeladen und analysiert werden
português | alemão |
---|---|
site | website |
carregar | lädt |
javascript | javascript |
ou | oder |
arquivos | dateien |
css | css |
criação | erstellung |
específicos | spezifischen |
baixados | heruntergeladen |
analisados | analysiert |
PT Permite detectar quaisquer ameaças em suas redes, aplicativos e infraestrutura. Os preços começam em $0,20/GB de logs analisados por mês.
DE Ermöglicht es Ihnen, Bedrohungen in Ihren Netzwerken, Anwendungen und Infrastrukturen zu erkennen. Die Preise beginnen bei 0,20 USD/GB analysierter Protokolle pro Monat.
português | alemão |
---|---|
permite | ermöglicht |
ameaças | bedrohungen |
redes | netzwerken |
aplicativos | anwendungen |
infraestrutura | infrastrukturen |
gb | gb |
logs | protokolle |
PT Por meio da análise de risco, dados móveis, de aplicativos e transações são analisados em tempo real para detectar tipos de fraude conhecidos e emergentes nos canais de banco on-line e móvel
DE Mithilfe von Risikoanalysen werden Mobil-, Anwendungs- und Transaktionsdaten in Echtzeit analysiert, um bekannte und aufkommende Betrugsarten in den Online- und Mobile-Banking-Kanälen zu erkennen
português | alemão |
---|---|
aplicativos | anwendungs |
e | und |
são | werden |
analisados | analysiert |
conhecidos | bekannte |
canais | kanälen |
banco | banking |
on-line | online |
PT Comprar um relógio de corrida é algo muito pessoal, então aqui está um resumo dos melhores relógios do mercado, começando com nosso melhor relógio de corrida - todos analisados e avaliados por nós.
DE Der Kauf einer Laufuhr ist eine sehr persönliche Angelegenheit. Hier finden Sie eine Übersicht der besten Uhren auf dem Markt, beginnend mit unserer Top-Laufuhr - alle von uns bewertet und bewertet.
português | alemão |
---|---|
comprar | kauf |
pessoal | persönliche |
mercado | markt |
começando | beginnend |
avaliados | bewertet |
PT Todos os dispositivos e produtos indicados foram analisados ou usados por nós na íntegra nos últimos 12 meses e existem alguns concorrentes excelentes. A categoria Melhor laptop para jogos analisa os melhores laptops para jogos.
DE Alle nominierten Geräte und Produkte wurden von uns in den letzten 12 Monaten vollständig überprüft oder verwendet und es gibt einige hervorragende Konkurrenten. Die Kategorie Best Gaming Laptop befasst sich mit den besten Laptops zum Spielen.
português | alemão |
---|---|
dispositivos | geräte |
ou | oder |
usados | verwendet |
últimos | letzten |
meses | monaten |
concorrentes | konkurrenten |
categoria | kategorie |
PT Todos os dispositivos e produtos indicados foram analisados ou usados por nós na íntegra nos últimos 12 meses e existem alguns concorrentes excelentes.
DE Alle nominierten Geräte und Produkte wurden von uns in den letzten 12 Monaten vollständig überprüft oder verwendet und es gibt einige hervorragende Konkurrenten.
português | alemão |
---|---|
dispositivos | geräte |
ou | oder |
usados | verwendet |
últimos | letzten |
meses | monaten |
concorrentes | konkurrenten |
excelentes | hervorragende |
PT 5. Preencha o formulário com os detalhes necessários e envie. Esses detalhes são analisados por nossos assuntos enquanto projetamos a avaliação para você.
DE 5. Füllen Sie das Formular mit den erforderlichen Angaben aus und senden Sie es ab. Diese Details werden von unseren Themen analysiert, während die Bewertung für Sie entworfen wird.
português | alemão |
---|---|
preencha | füllen |
formulário | formular |
detalhes | details |
analisados | analysiert |
assuntos | themen |
avaliação | bewertung |
PT Todos os dispositivos e produtos indicados foram analisados ou usados por nós na íntegra nos últimos 12 meses e existem alguns concorrentes excelentes. A categoria Melhor laptop para jogos analisa os melhores laptops para jogos.
DE Alle nominierten Geräte und Produkte wurden von uns in den letzten 12 Monaten vollständig überprüft oder verwendet und es gibt einige hervorragende Konkurrenten. Die Kategorie Best Gaming Laptop befasst sich mit den besten Laptops zum Spielen.
português | alemão |
---|---|
dispositivos | geräte |
ou | oder |
usados | verwendet |
últimos | letzten |
meses | monaten |
concorrentes | konkurrenten |
categoria | kategorie |
PT Vídeos mais longos levarão mais tempo para serem processados e analisados por completo.
DE Längere Videos brauchen daher auch mehr Zeit, um vollständig verarbeitet und analysiert zu werden.
português | alemão |
---|---|
vídeos | videos |
tempo | zeit |
serem | werden |
processados | verarbeitet |
e | und |
analisados | analysiert |
completo | vollständig |
PT Os relatórios DMARC analisados e apresentados num painel de controlo legível por humanos poupam-lhe tempo e organizam os dados do seu domínio de forma eficiente.
DE DMARC-Berichte, die geparst und in einem für Menschen lesbaren Dashboard angezeigt werden, sparen Ihnen Zeit und organisieren die Daten Ihrer Domain effizient.
PT Com uma visão abrangente dos concorrentes, é mais fácil comparar as suas iniciativas com a média dos perfis analisados.
DE Mit einem umfassenden Überblick über Ihre Wettbewerber können Sie sich für Ihre Bemühungen ganz einfach am Durchschnitt der zu vergleichenden Profile orientieren.
português | alemão |
---|---|
abrangente | umfassenden |
concorrentes | wettbewerber |
fácil | einfach |
média | durchschnitt |
perfis | profile |
PT 30 Produtos Analisados 19.216 Avaliações Analisadas
DE 30 Analysierte Produkte 19.216 Analysierte Rezensionen
português | alemão |
---|---|
produtos | produkte |
avaliações | rezensionen |
PT Sites em qualquer plataforma podem ser analisados
DE Website auf jedem CMS kann geprüft werden
português | alemão |
---|---|
sites | website |
em | auf |
qualquer | jedem |
PT Recursos de segurança visíveis: recursos de segurança integrados, como marcas d'água ou hologramas podem ser detectados e seu posicionamento e aparência podem ser analisados.
DE Sichtbare Sicherheitsmerkmale: Eingebettete Sicherheitsmerkmale wie Wasserzeichen oder Hologramme können erkannt und deren Position und Aussehen analysiert werden.
português | alemão |
---|---|
posicionamento | position |
aparência | aussehen |
analisados | analysiert |
seu | deren |
PT Uso de fonte e consistência: as fontes são analisadas e comparadas a fontes padrão para um modelo de documento específico. Espaçamento, formato e consistência das letras são analisados para confirmar a autenticidade.
DE Schriftverwendung und Konsistenz: Schriften werden analysiert und mit Standardschriften für eine bestimmte Dokumentvorlage verglichen. Die Abstände, die Form und die Konsistenz der Buchstaben werden zur Analyse der Authentizität verwendet.
português | alemão |
---|---|
consistência | konsistenz |
são | werden |
analisados | analysiert |
autenticidade | authentizität |
comparadas | verglichen |
PT Como você segura seu telefone: A mão dominante que você usa quando está no seu telefone e o ângulo em que você segura seu telefone são analisados com a biometria comportamental.
DE Wie Sie Ihr Telefon halten: Die dominante Hand, mit der Sie telefonieren, und der Winkel, in dem Sie Ihr Telefon halten, werden mit verhaltensbiometrischen Daten analysiert.
português | alemão |
---|---|
ângulo | winkel |
analisados | analysiert |
PT Nesta demonstração, veja como seis anos de dados de mais de dois milhões contratos de fornecedores do governo dos EUA podem ser analisados para descobrir tendências importantes e desenvolver estratégias de fornecedor mais econômicas.
DE In dieser Demo sehen Sie, wie Daten von sechs Jahren aus mehr als zwei Millionen Verträgen von Anbietern der US-Regierung effektiv analysiert werden können, um wichtige Trends zu ermitteln und kosteneffizientere Anbieterstrategien zu entwickeln.
português | alemão |
---|---|
demonstração | demo |
dados | daten |
milhões | millionen |
fornecedores | anbietern |
governo | regierung |
analisados | analysiert |
descobrir | ermitteln |
tendências | trends |
importantes | wichtige |
contratos | verträgen |
PT Os rótulos permitem que eles economizem tempo ao pesquisar anexos já analisados, porque os resultados da análise podem ser disponibilizados rapidamente como um rótulo.
DE Anstatt unsichere, unverschlüsselte E-Mails zu versenden, ist unsere Lösung zur Verschlüsselung und Signierung für Prozessbenutzer-Task-Aktivitäts-E-Mails über S/MIME und PGP genau das Richtige für Sie.
PT Se os anexos devem ser analisados antes do download, os gerentes de serviço se beneficiam do suporte de ação de anexo para hashes de dados
DE Wenn E-Mails an Systeme zur SPAM-Abwehr und Missbrauchsbehandlung übermittelt werden müssen, profitieren Sicherheitsanalysten von den Optionen zum Abrufen/Senden von Rohdaten für Ticket-Webdienste
português | alemão |
---|---|
se | wenn |
beneficiam | profitieren |
PT Chega de se preocupar com o grau de atualização dos dados que estão sendo visualizados. Abra relatórios dinâmicos do Salesforce no Quip com um clique. Os dados estão sempre atualizados e prontos para serem analisados.
DE Sie müssen sich nie mehr Sorgen machen, ob die Daten, die Sie anzeigen, veraltet sind. Öffnen Sie Salesforce-Live-Berichte mit einem Klick in Quip. Die Daten sind immer auf dem neuesten Stand und können besprochen werden.
português | alemão |
---|---|
preocupar | sorgen |
relatórios | berichte |
dinâmicos | live |
clique | klick |
atualizados | neuesten |
PT Eles não estavam propondo coletar dados sem a permissão de um usuário: perguntaram aos usuários se concederiam permissão para que seus dados fossem analisados para tirar proveito do serviço
DE Sie schlugen nicht vor, Daten ohne die Erlaubnis eines Benutzers zu sammeln: Benutzer wurden gefragt, ob sie die Erlaubnis erteilen möchten, dass ihre Daten analysiert werden, um den Service zu nutzen
português | alemão |
---|---|
coletar | sammeln |
permissão | erlaubnis |
analisados | analysiert |
proveito | nutzen |
PT Escolhemos várias comparações semelhantes de processadores no mesmo segmento de mercado e desempenho relativamente próximos dos analisados nesta página.
DE Wir haben mehrere ähnliche Vergleiche von Prozessoren im gleichen Marktsegment und mit relativ ähnlicher Leistung wie die auf dieser Seite getesteten ausgewählt.
português | alemão |
---|---|
várias | mehrere |
comparações | vergleiche |
processadores | prozessoren |
mesmo | gleichen |
desempenho | leistung |
relativamente | relativ |
página | seite |
PT As propostas serão analisados com base em quatro temas: benefícios para o meio ambiente, escalabilidade, demanda de apoio do mercado voluntário e outros benefícios
DE Die Bewerbungen werden auf ihren Klimanutzen, ihre Skalierbarkeit, den Bedarf an freiwilliger Marktunterstützung und ihren Zusatznutzen geprüft.
português | alemão |
---|---|
escalabilidade | skalierbarkeit |
demanda | bedarf |
PT No entanto, os dados de base para iniciativas de diversidade, igualdade e inclusão precisam ser analisados levando em consideração o tempo
DE Die Daten, die DEI-Initiativen zu Grunde liegen, sollten jedoch durch das Objektiv der Zeit betrachtet werden
português | alemão |
---|---|
iniciativas | initiativen |
precisam | sollten |
tempo | zeit |
considera | betrachtet |
PT Todos os dados são analisados com conselhos sobre o desempenho do treinamento e recuperação até o estresse diário e a eficiência do sono. Pagamentos móveis também são suportados.
DE Alle Daten werden mit Ratschlägen zu Trainingsleistung und Erholung bis hin zu täglichem Stress und Schlafeffizienz analysiert. Auch mobiles Bezahlen wird unterstützt.
português | alemão |
---|---|
analisados | analysiert |
e | und |
recuperação | erholung |
estresse | stress |
pagamentos | bezahlen |
suportados | unterstützt |
móveis | mobiles |
PT Os dados são analisados juntamente com o comportamento da localização pessoal para extrair informações sobre o comportamento do consumidor a partir das visualizações comerciais e visitas a lojas do mundo real.
DE Die Daten werden zusammen mit dem persönlichen Standortverhalten analysiert, um aus kommerziellen Betrachtungen und realen Ladenbesuchen Erkenntnisse über das Verbraucherverhalten zu gewinnen.
português | alemão |
---|---|
são | werden |
analisados | analysiert |
extrair | gewinnen |
comerciais | kommerziellen |
real | realen |
PT Visualização de painel de controle único em todos os dados de identidade do usuário analisados e organizados para oferecer visibilidade e gerenciamento completos.
DE Einen übersichtlichen Einblick auf alle Benutzeridentitätsdaten, die analysiert und organisiert wurden, um vollständige Transparenz und Verwaltung zu gewährleisten.
português | alemão |
---|---|
analisados | analysiert |
organizados | organisiert |
completos | vollständige |
PT Todos os nossos materiais são identificados em todas as etapas do processo de produção e são minuciosamente analisados e verificados.
DE Alle unsere Materialien werden in allen Phasen des Produktionsprozesses identifiziert und vor der Auslieferung gründlich analysiert und geprüft.
português | alemão |
---|---|
nossos | unsere |
materiais | materialien |
são | werden |
identificados | identifiziert |
etapas | phasen |
analisados | analysiert |
PT 5 Produtos Analisados 1.439 Avaliações Analisadas
DE 5 Analysierte Produkte 1.439 Analysierte Rezensionen
português | alemão |
---|---|
produtos | produkte |
avaliações | rezensionen |
PT 6 Produtos Analisados 451 Avaliações Analisadas
DE 6 Analysierte Produkte 451 Analysierte Rezensionen
português | alemão |
---|---|
produtos | produkte |
avaliações | rezensionen |
PT 50 Produtos Analisados 6.477 Avaliações Analisadas
DE 50 Analysierte Produkte 6.477 Analysierte Rezensionen
português | alemão |
---|---|
produtos | produkte |
avaliações | rezensionen |
PT Depois das entrevistas, os dados foram analisados pelas duas empresas e pela Achilles para definir as áreas que precisavam ser priorizadas e os terceirizados que precisavam de ajuda com mais urgência
DE Im Anschluss an die Interviews werden die Ergebnisse sowohl von den Unternehmen als auch von Achilles analysiert, um festzustellen, in welchen Bereichen Prioritäten gesetzt werden müssen und welche Unterauftragnehmer am dringendsten Hilfe benötigen
português | alemão |
---|---|
entrevistas | interviews |
analisados | analysiert |
áreas | bereichen |
ajuda | hilfe |
PT De acordo com a Glassdoor, estatísticas de 40.713 salários analisados colocam o salário básico médio para um gerente de produto em aproximadamente $ 108.992.
DE Laut Glassdoor liegt die durchschnittliche Grundvergütung eines Produktmanagers laut Statistiken von 40.713 analysierten Gehältern bei etwa 108.992 US-Dollar.
português | alemão |
---|---|
estatísticas | statistiken |
médio | durchschnittliche |
PT Outros cookies não categorizados são aqueles que estão sendo analisados e ainda não foram classificados em uma categoria.
DE Andere nicht kategorisierte Cookies sind solche, die analysiert werden und noch nicht in eine Kategorie eingeordnet wurden.
português | alemão |
---|---|
outros | andere |
analisados | analysiert |
em | in |
categoria | kategorie |
PT Uma vez que os candidatos fazem o teste, eles são pontuados e classificados em scorecards em tempo real e detalhados são gerados. Os resultados podem ser analisados, exportados e compartilhados com outros gerentes de contratação.
DE Sobald die Kandidaten den Test annehmen, werden sie in Echtzeit bewertet und eingestuft und detaillierte Scorecards werden generiert. Die Ergebnisse können analysiert, exportiert, exportiert und mit anderen Mietmanagern geteilt werden.
português | alemão |
---|---|
teste | test |
detalhados | detaillierte |
gerados | generiert |
resultados | ergebnisse |
analisados | analysiert |
exportados | exportiert |
compartilhados | geteilt |
outros | anderen |
PT Todos os dados são analisados, com feedback dado para ajudar a melhorar o desempenho e a recuperação do treino, bem como o estresse diário e a eficiência do sono. Pagamentos móveis também são suportados.
DE Alle Daten werden analysiert und Feedback gegeben, um die Trainingsleistung und Erholung sowie den täglichen Stress und die Schlafeffizienz zu verbessern. Mobile Zahlungen werden ebenfalls unterstützt.
português | alemão |
---|---|
analisados | analysiert |
feedback | feedback |
melhorar | verbessern |
recuperação | erholung |
estresse | stress |
diário | täglichen |
pagamentos | zahlungen |
móveis | mobile |
PT Sites em qualquer plataforma podem ser analisados
DE Website auf jedem CMS kann geprüft werden
português | alemão |
---|---|
sites | website |
em | auf |
qualquer | jedem |
PT Recursos de segurança visíveis: recursos de segurança integrados, como marcas d'água ou hologramas podem ser detectados e seu posicionamento e aparência podem ser analisados.
DE Sichtbare Sicherheitsmerkmale: Eingebettete Sicherheitsmerkmale wie Wasserzeichen oder Hologramme können erkannt und deren Position und Aussehen analysiert werden.
português | alemão |
---|---|
posicionamento | position |
aparência | aussehen |
analisados | analysiert |
seu | deren |
PT Uso de fonte e consistência: as fontes são analisadas e comparadas a fontes padrão para um modelo de documento específico. Espaçamento, formato e consistência das letras são analisados para confirmar a autenticidade.
DE Schriftverwendung und Konsistenz: Schriften werden analysiert und mit Standardschriften für eine bestimmte Dokumentvorlage verglichen. Die Abstände, die Form und die Konsistenz der Buchstaben werden zur Analyse der Authentizität verwendet.
português | alemão |
---|---|
consistência | konsistenz |
são | werden |
analisados | analysiert |
autenticidade | authentizität |
comparadas | verglichen |
PT Nesta demonstração, veja como seis anos de dados de mais de dois milhões contratos de fornecedores do governo dos EUA podem ser analisados para descobrir tendências importantes e desenvolver estratégias de fornecedor mais econômicas.
DE In dieser Demo sehen Sie, wie Daten von sechs Jahren aus mehr als zwei Millionen Verträgen von Anbietern der US-Regierung effektiv analysiert werden können, um wichtige Trends zu ermitteln und kosteneffizientere Anbieterstrategien zu entwickeln.
português | alemão |
---|---|
demonstração | demo |
dados | daten |
milhões | millionen |
fornecedores | anbietern |
governo | regierung |
analisados | analysiert |
descobrir | ermitteln |
tendências | trends |
importantes | wichtige |
contratos | verträgen |
PT Visualização de painel de controle único em todos os dados de identidade do usuário analisados e organizados para oferecer visibilidade e gerenciamento completos.
DE Einen übersichtlichen Einblick auf alle Benutzeridentitätsdaten, die analysiert und organisiert wurden, um vollständige Transparenz und Verwaltung zu gewährleisten.
português | alemão |
---|---|
analisados | analysiert |
organizados | organisiert |
completos | vollständige |
PT O Numando faz parte da série de trojans bancários da América Latina que foram detectados e analisados pelos pesquisadores da ESET. O Brasil é um dos países mais afetados pela ameaça.
DE ESET-Forscher entdecken neuen Angriff mit datenlöschender Malware auf ukrainische Organisationen und eine Wurmkomponente, die HermeticWiper in lokalen Netzwerken verbreitet
português | alemão |
---|---|
pesquisadores | forscher |
PT 5 Produtos Analisados 1.439 Avaliações Analisadas
DE 5 Analysierte Produkte 1.439 Analysierte Rezensionen
português | alemão |
---|---|
produtos | produkte |
avaliações | rezensionen |
PT 45 Produtos Analisados 5.297 Avaliações Analisadas
DE 45 Analysierte Produkte 5.297 Analysierte Rezensionen
português | alemão |
---|---|
produtos | produkte |
avaliações | rezensionen |
PT 7 Produtos Analisados 463 Avaliações Analisadas
DE 7 Analysierte Produkte 463 Analysierte Rezensionen
português | alemão |
---|---|
produtos | produkte |
avaliações | rezensionen |
PT Ferramenta de relatório DMARC, com resultados analisados e variados relativos ao seu domínio, fornecendo informações personalizadas baseadas no domínio na ponta dos seus dedos
DE DMARC-Berichtstool mit analysierten und sortierten Ergebnissen, die sich auf Ihre Domäne beziehen und benutzerdefinierte, domänenbasierte Informationen auf Knopfdruck liefern
português | alemão |
---|---|
dmarc | dmarc |
resultados | ergebnissen |
domínio | domäne |
fornecendo | liefern |
personalizadas | benutzerdefinierte |
PT Depois das entrevistas, os dados foram analisados pelas duas empresas e pela Achilles para definir as áreas que precisavam ser priorizadas e os terceirizados que precisavam de ajuda com mais urgência
DE Im Anschluss an die Interviews werden die Ergebnisse sowohl von den Unternehmen als auch von Achilles analysiert, um festzustellen, in welchen Bereichen Prioritäten gesetzt werden müssen und welche Unterauftragnehmer am dringendsten Hilfe benötigen
português | alemão |
---|---|
entrevistas | interviews |
analisados | analysiert |
áreas | bereichen |
ajuda | hilfe |
PT Os locais Edge podem ser analisados com maior detalhe através de requisitos técnicos e ambientais. Quando categorizados desta forma, incluem:
DE Edge-Standorte können weiter nach technischen und ökologischen Anforderungen analysiert werden. Auf diese Weise kategorisiert, umfassen sie:
português | alemão |
---|---|
locais | standorte |
edge | edge |
analisados | analysiert |
requisitos | anforderungen |
e | und |
forma | weise |
incluem | umfassen |
Mostrando 50 de 50 traduções