Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "paar moeten vinden" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paar moeten vinden" de holandês para português

Traduções de paar moeten vinden

"paar moeten vinden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

paar 1 2 a agora ainda algo algumas alguns alguns dos alto anos antes ao aos apenas aqui as assim através até bem boa cada casa casal caso coisas com com a como criar da das de de que deles depois desde dia diferentes do do que dois dos duas durante e ele eles em embora enquanto entanto entre então era espaço essa esse esses esta este estiver está estão excelente existem facilmente fazer foi foram fácil grande horas há incluindo isso já lhe lo los maioria mais mais de mas melhor melhores menos mesmo muito muitos na nas no no entanto nos nosso novo não não é nós o o que obter os ou outras outro outros par para para a para o para você pela pelo pessoas por poucas pouco poucos primeira primeiro pro quais qualquer quando quanto que quem recursos se seja sem sempre ser seu seus simples site sobre sua suas são só também tem tempo ter tiver todo todos todos os trabalho tudo um um pouco uma usando usar uso vai ver vez vezes você você está você tem vários à às é é um é uma
moeten 1 a agora ainda ajudar algo algum alguns além de antes ao aos apenas aqueles aqui as assim através até cada capaz casa caso coisa coisas com com a com você como comprar conteúdo criar câmera da dados das de de que depois deve deve ser devem devem ter devemos deveria disponível dizer do do que dois dos durante e ele eles em em que em vez em vez de empresas enquanto entre então escolher essa essas esse esses esta estar este está estão exemplo existem faz fazer foi for haver há isso isso é já lo los mais mas meio mesmo muito muitos na nas necessidades no no entanto nos nossa nosso nossos não não há não é o o que o seu obter oferece onde os ou para para a para o para que pela pelo pessoais pessoas pode pode ser podem podemos pois por portanto possa possível precisa precisam precisamos precisar pro quais qual qualquer quando quanto que que é quem recurso recursos saber se seja sem sempre ser serem serviço serviços será seu seus sido simples sobre sua suas são só talvez também tela tem temos temos que tempo tenha ter ter que terá todas todo todos tornar trabalho tudo têm um pouco uma usando usar uso ver versão vida você você deve você pode à área é é um é uma
vinden a achar ainda algo algumas alguns anos ao aos apenas as assim até busca cada capaz caso coisa coisas com com a como conseguir conteúdo criar da das de de que depois descobrir deve disso do do que dois dos e ela ele eles em em que em vez encontradas encontrado encontrados encontrar encontre entre então escolha essa esse esses esta este estiver está estão fazer foi google grande há isso locais local localizar los mais mas melhor mesmo muito muitos na nas no no entanto nos nosso não nós o o que onde os ou palavras para para a para o para que parece pelo pesquisa pode pode ser podem poderá por portanto possa possível precisa pro procura procurando procurar página qualquer quando quanto que que é recursos se seja sem sempre ser será seu site sobre sua são só também tem temos tempo ter terá tiver todos tudo tão um uma usando usar use vai você você encontrará você pode várias à área é é um é uma

Tradução de holandês para português de paar moeten vinden

holandês
português

NL We hebben zeven van de beste Beats-koptelefoons op de markt gebracht, waaronder één paar over-ears, twee paar on-ears en vier paar in-ears.

PT Apresentamos sete dos melhores fones de ouvido Beats disponíveis, incluindo um par de ouvidos, dois pares de ouvidos e quatro pares de ouvidos.

holandêsportuguês
waaronderincluindo
ene

NL Kort samengevat hebben we acht van de beste Beats-hoofdtelefoons uitgelicht en gerangschikt, waaronder één paar over-ears, twee paar on-ears en vijf paar in-ears.

PT Como resumo rápido, apresentamos e classificamos oito dos melhores fones de ouvido Beats disponíveis, compreendendo um par de sobre orelhas, dois pares de on-ears e cinco pares de in-ears.

holandêsportuguês
ene
hoofdtelefoonsfones

NL Er is niets frustrerender dan een paar uur te moeten besteden aan het ontvangen of verzenden van een paar afbeeldingen of video's

PT Não há nada mais frustrante do que ter que passar algumas horas apenas para receber ou enviar algumas imagens ou vídeos

NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.

PT As atualizações devem se adaptar sem atritos à sua pilha de tecnologia e evoluir com as futuras inovações. Devem equilibrar usabilidade, escalabilidade e velocidade de lançamento no mercado.

holandêsportuguês
technologietecnologia
toekomstigefuturas
innovatiesinovações
ene
bruikbaarheidusabilidade
schaalbaarheidescalabilidade
snelvelocidade
marktmercado
deà

NL Er wordt ons ook verteld dat dit zou moeten helpen bij het verbeteren van de audiolatentie bij gaming, hoewel we moeten toegeven dat we niet hebben gemerkt dat er 30 procent verbetering zou moeten zijn die Apple ons heeft verteld.

PT Também nos disseram que isso deve ajudar a melhorar a latência do áudio nos jogos, embora tenhamos que admitir que não percebemos a melhoria de 30% que a Apple nos disse que deveria haver.

holandêsportuguês
helpenajudar
gamingjogos
appleapple

NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden

PT De modo geral, os sindicatos são ótimos em se comunicar com seus membros; eles precisam ser assim para poder demonstrar por que os membros devem continuar pagando sua afiliação e por que outros também devem participar

holandêsportuguês
aantonendemonstrar
betalenpagando
ene
anderenoutros

NL Er wordt ons ook verteld dat dit zou moeten helpen bij het verbeteren van de audiolatentie bij gaming, hoewel we moeten toegeven dat we niet hebben gemerkt dat er 30 procent verbetering zou moeten zijn die Apple ons heeft verteld.

PT Também nos disseram que isso deve ajudar a melhorar a latência do áudio nos jogos, embora tenhamos que admitir que não percebemos a melhoria de 30% que a Apple nos disse que deveria haver.

holandêsportuguês
helpenajudar
gamingjogos
appleapple

NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.

PT Uma vez que se saiba o que se pretende tornar possível, será fácil definir as configurações a fazer, os complementos a acrescentar, e os dados a migrar ou não.

NL Als je een paar AirPods Pro als kerstcadeau moet kopen, zijn er nog een paar plaatsen waar je ze kunt vinden.

PT Se você precisar comprar um par de AirPods Pro como presente de Natal, ainda existem alguns lugares para encontrá-los.

holandêsportuguês
kopencomprar
moetprecisar
airpodsairpods

NL Als je een paar AirPods Pro als kerstcadeau moet kopen, zijn er nog een paar plaatsen waar je ze kunt vinden.

PT Se você precisar comprar um par de AirPods Pro como presente de Natal, ainda existem alguns lugares para encontrá-los.

holandêsportuguês
kopencomprar
moetprecisar
airpodsairpods

NL In onze oren pasten de vooraf aangebrachte tips perfect, maar de T5 II wordt geleverd met zes verschillende maten, dus je zou gemakkelijk een paar moeten vinden dat bij je past.

PT Em nossos ouvidos, as pontas pré-aplicadas foram o ajuste perfeito, mas o T5 II vem com seis tamanhos diferentes, então você deve facilmente encontrar um par que funcione para você.

holandêsportuguês
orenouvidos
perfectperfeito
matentamanhos
gemakkelijkfacilmente
tipspontas
jevocê

NL Met de module Social Login by PrestaShop kunnen klanten van uw webshop in slechts een paar klikken inloggen of een account aanmaken! 86% van de gebruikers zegt het vervelend te vinden om nieuwe accounts op internet te moeten aanmaken

PT Com o módulo Social Login da PrestaShop, seus clientes podem fazer o login ou criar uma conta na sua loja com apenas alguns cliques! 86% dos usuários declaram que criar contas novas em sites é inconveniente

holandêsportuguês
modulemódulo
socialsocial
prestashopprestashop
klikkencliques
ofou
nieuwenovas

NL Hier zijn een paar dingen om over na te denken die u zouden moeten helpen het perfecte apparaat voor u te vinden.

PT Aqui estão algumas coisas para pensar que devem ajudá-lo a aprimorar o dispositivo perfeito para você.

holandêsportuguês
hieraqui
dingencoisas
denkenpensar
perfecteperfeito

NL In onze oren pasten de vooraf aangebrachte tips perfect, maar de T5 II wordt geleverd met zes verschillende maten, dus je zou gemakkelijk een paar moeten vinden dat bij je past.

PT Em nossos ouvidos, as pontas pré-aplicadas foram o ajuste perfeito, mas o T5 II vem com seis tamanhos diferentes, então você deve facilmente encontrar um par que funcione para você.

holandêsportuguês
orenouvidos
perfectperfeito
matentamanhos
gemakkelijkfacilmente
tipspontas
jevocê

NL Met deze functie zou je de levensduur van je MacBook-batterij moeten verlengen en die energie-intensieve apps en processors moeten helpen achterover te leunen totdat je een stopcontact kunt vinden om op te laden

PT Esse recurso deve permitir que você estenda a vida útil da bateria do seu MacBook e ajudará os aplicativos e processadores que consomem muita energia a ficarem em segundo plano até que você encontre uma tomada para recarregar

holandêsportuguês
ene
appsaplicativos
helpenajudar
stopcontacttomada
batterijbateria
macbookmacbook

NL Met deze functie zou je de levensduur van je MacBook-batterij moeten verlengen en die energie-intensieve apps en processors moeten helpen achterover te leunen totdat je een stopcontact kunt vinden om op te laden

PT Esse recurso deve permitir que você estenda a vida útil da bateria do seu MacBook e ajudará os aplicativos e processadores que consomem muita energia a ficarem em segundo plano até que você encontre uma tomada para recarregar

holandêsportuguês
ene
appsaplicativos
helpenajudar
stopcontacttomada
batterijbateria
macbookmacbook

NL Anders zou je een basisniveau van expertise moeten hebben om uit te vinden wat je zou moeten doen om de problemen op te lossen die opduiken wanneer je de checker uitvoert.

PT Caso contrário, você precisaria ter um nível básico de especialização para descobrir o que teria que fazer para corrigir os problemas que surgem quando você executa o verificador.

holandêsportuguês
checkerverificador
jevocê

NL Lenovo heeft een aantal Android-tablets aangekondigd met een paar next-gen-functies. Er is ook een nieuw paar echte draadloze oortelefoons.

PT A Lenovo anunciou alguns tablets Android com alguns recursos de última geração. Há também um novo par de fones de ouvido sem fio verdadeiros.

holandêsportuguês
lenovolenovo
aangekondigdanunciou
nieuwnovo
echteverdadeiros
draadlozesem fio
androidandroid
functiesrecursos
gengeração

NL Aanvankelijk waren de inzendingen slechts een paar simpele woorden, maar na verloop van tijd schreven we met plezier een paar alineas om na te denken over hoe "we het doen in de hoofdafdeling"

PT No início, as entradas eram apenas algumas palavras simples, mas com o tempo gostamos de escrever alguns parágrafos para refletir sobre como "Estamos indo bem na cabeça"

holandêsportuguês
wareneram
woordenpalavras
tijdtempo

NL Er is ook een paar schouderknoppen aan elke kant, wat een paar extra opties geeft, terwijl pijlen en home-knoppen de uitrusting afmaken

PT Há também um par de botões de ombro em cada lado, dando algumas opções extras, enquanto as setas e os botões de início finalizam o carregamento

holandêsportuguês
isé
kantlado
optiesopções
geeftdando
ene
knoppenbotões

NL Er zijn een paar aanraakbedieningen aan de bovenkant en een paar LED-verklikkerlichten vooraan, en dat is ongeveer jouw lot

PT Existem alguns controles de toque na superfície superior e alguns indicadores luminosos de LED na frente, e isso é sobre o seu lote

holandêsportuguês
ene
ledled
lotlote

NL Verschillende van de meest spraakmakende gaming-laptoplijnen hebben geprobeerd een paar slanke en lichte laptoptechnieken te lenen om aantrekkelijker te lijken. Je ziet meer dunne speelautomaten van minder dan 2 kg dan een paar jaar geleden.

PT Várias das linhas de laptops para jogos mais conhecidas tentaram usar algumas técnicas de laptops finos e leves para parecerem mais atraentes. Você vê mais máquinas de jogos finas e abaixo de 2kg do que há alguns anos.

holandêsportuguês
ene
lichteleves
gamingjogos

NL De eerste generatie Klipsch T5 was een van onze favoriete paar echte draadloze oordopjes. De tweede generatie neemt wat geweldig was en verfijnt de rest. Het is werkelijk een prachtig paar toppen.Lees de volledige conclusie

PT O Klipsch T5 de primeira geração era um dos nossos pares favoritos de fones de ouvido sem fio verdadeiros. A segunda geração pega o que era ótimo e refina o resto. É um par de botões verdadeiramente impressionante.Ler veredito completo

holandêsportuguês
generatiegeração
favorietefavoritos
echteverdadeiros
draadlozesem fio
ene
restresto
werkelijkverdadeiramente
toppenbotões
leesler
volledigecompleto
neemtpega

NL Heteerste paar echt draadloze oordopjes was zon geweldig klinkend paar dat het een van onze favorieten werd voor puur muziekgenot.

PT Seuprimeiro par de fones de ouvido sem fio verdadeiros tinha um som tão bom que se tornou um dos nossos favoritos para o puro prazer de música.

holandêsportuguês
draadlozesem fio
geweldigbom
favorietenfavoritos
werdtornou
puurpuro
echtverdadeiros

NL Er zijn een paar dingen die je verwacht van een modern paar oordopjes, qua functies, en – voor het grootste deel – de Ear 1 heeft ze

PT Existem algumas coisas que você espera de um par moderno de botões, em termos de recursos e - na maior parte - o Ear 1 os tem

holandêsportuguês
dingencoisas
verwachtespera
modernmoderno
functiesrecursos
ene
deelparte

NL De eerste generatie Klipsch T5 was een van onze favoriete paar echte draadloze oordopjes. De tweede generatie neemt wat geweldig was en verfijnt het, wat resulteert in een werkelijk verbluffend paar toppen.

PT O Klipsch T5 de primeira geração era um dos nossos pares favoritos de fones de ouvido sem fio verdadeiros. A segunda geração pega o que era ótimo e o refina, criando um par de botões realmente deslumbrantes.

holandêsportuguês
generatiegeração
favorietefavoritos
draadlozesem fio
ene
toppenbotões
neemtpega
geweldigótimo

NL Libratone heeft al een paar Q-Adapt in-ear hoofdtelefoons voor de iPhone en heeft ook een paar uitgebracht met een USB-C-connector. Ze zijn speciaal gemaakt voor de Google Pixel 2 en vallen onder het programma "Made for Google".

PT A Libratone já tem um par de fones de ouvido Q-Adapt para o iPhone e também lançou um par com um conector USB-C. Eles foram feitos especificamente para o Google Pixel 2 e se enquadram no programa "Made for Google".

holandêsportuguês
iphoneiphone
ene
speciaalespecificamente
pixelpixel
earouvido

NL Maar er zijn een paar dingen waar u rekening mee moet houden en een paar aanpassingen die u moet aanbrengen - en er is een verschil tussen de VS en andere regios waar andere apparaten beschikbaar zijn.

PT Mas existem algumas coisas que você deve considerar e alguns ajustes que você deve fazer - e há uma diferença entre os EUA e outras regiões onde outros dispositivos estão disponíveis.

holandêsportuguês
ene
aanpassingenajustes
verschildiferença
apparatendispositivos

NL Er zijn een paar compromissen in vergelijking met de iPhone 12-serie – hij heeft een iets lagere waterdichtheid, een LCD-scherm in plaats van OLED, en slechts één cameralens in plaats van een paar, maar verder biedt het veel.

PT Existem alguns compromissos em comparação com a série do iPhone 12 - ele tem uma classificação à prova dágua um pouco mais baixa, uma tela LCD ao invés de OLED, e apenas uma lente de câmera ao invés de um par, mas por outro lado, oferece muito.

holandêsportuguês
vergelijkingcomparação
iphoneiphone
oledoled
ene
lcdlcd

NL (Pocket-lint) - OnePlus is van plan een goedkoper paar echte draadloze oordopjes met actieve ruisonderdrukking (ANC) op de markt te brengen, nadat het pas onlangs zijn eerste paar met ANC uitgeruste oortelefoons heeft gelanceerd.

PT (Pocket-lint) - OnePlus está planejando lançar um par mais barato de fones de ouvido sem fio verdadeiros com cancelamento de ruído ativo (ANC), tendo lançado recentemente seu primeiro par de fones de ouvido equipados com ANC.

holandêsportuguês
oneplusoneplus
goedkopermais barato
paarpar
echteverdadeiros
draadlozesem fio
actieveativo
onlangsrecentemente
gelanceerdlançado
demais
ancanc

NL De OnePlus 6T past een al geweldige telefoon aan, brengt een paar wijzigingen aan en voegt een paar functies toe. Maar hoe presteert het?

PT O OnePlus 6T ajusta um telefone já excelente, fazendo algumas alterações e adicionando alguns recursos. Mas como funciona?

holandêsportuguês
oneplusoneplus
geweldigeexcelente
telefoontelefone
wijzigingenalterações
ene
voegtadicionando

NL Als je op zoek bent naar een paar volledig draadloze oortelefoons, dan is de Powerbeats Pro van Beats waarschijnlijk het meest veelzijdige paar dat we ooit hebben getest.

PT Se você está procurando um par de fones de ouvido totalmente sem fio, o Beats Powerbeats Pro é provavelmente o par mais versátil que já testamos.

holandêsportuguês
paarpar
volledigtotalmente
draadlozesem fio
waarschijnlijkprovavelmente
veelzijdigeversátil

NL Master & Dynamic nam het geluid en de stuurprogrammas van zijn geweldige eerste paar echt draadloze oortelefoons en stopte ze vervolgens in een kleiner, lichter paar oortelefoons met IPX6-waterbestendigheid

PT A Master & Dynamic pegou o som e os drivers de seu incrível primeiro par de fones de ouvido sem fio verdadeiros e, em seguida, os colocou em um par menor e mais leve de intra-auriculares com resistência à água IPX6

holandêsportuguês
dynamicdynamic
ene
geweldigeincrível
paarpar
draadlozesem fio
kleinermenor
echtverdadeiros

NL Master & Dynamic nam het geluid en de drivers van zijn geweldige paar echt draadloze oortelefoons en stopte ze vervolgens in een kleiner, lichter paar in-ears met IPX5-waterbestendigheid

PT A Master & Dynamic pegou o som e os drivers de seu incrível par de fones de ouvido verdadeiramente sem fio e os colocou em um par menor e mais leve de intra-auriculares com resistência à água IPX5

holandêsportuguês
dynamicdynamic
ene
geweldigeincrível
paarpar
echtverdadeiramente
draadlozesem fio
kleinermenor

NL Tenslotte hebben we onszelf getrakteerd op een paar wasbare en plastic-vrije vaatdoekjes en tenslotte dikke zachte handdoeken (de kinderen zijn er gek op!) en TheedoekenDeze keer in oud roze, dat ons zeker nog een paar jaar zal vergezellen.

PT Finalmente, nos tratamos com alguns panos de prato laváveis e sem plástico e, finalmente toalhas grossas e macias (as crianças os amam!) e Toalhas de cháDesta vez em rosa velho, que certamente nos acompanhará por alguns anos.

holandêsportuguês
tenslottefinalmente
ene
rozerosa
plasticplástico

NL Cybercriminelen voeren de gestolen aanmeldingsgegevens op duizenden websites in binnen een paar minuten of een paar uur, en compromitteren zo alles, van sociale media-accounts tot eigen bedrijfssoftware en meer.

PT Os criminosos cibernéticos inserem as credenciais furtadas em milhares de sites no curso de alguns minutos ou algumas horas, comprometendo tudo, de contas de mídias sociais a softwares exclusivos de empresas e muito mais.

holandêsportuguês
websitessites
ofou
ene
accountscontas
mediamídias

NL De Google Nest Mini vervangt de Home Mini, en hoewel ze erg op elkaar lijken, zijn er een paar verschillen en een paar upgrades. Hier is hoe ze met

PT O Google Nest Mini substitui o Home Mini e, embora sejam muito semelhantes, existem algumas diferenças e algumas atualizações. Veja como eles se

holandêsportuguês
minimini
vervangtsubstitui
ene
hoewelembora
ergmuito
verschillendiferenças
upgradesatualizações

NL Dat zijn een paar films over een week - omdat het de lading goed vasthoudt in de standby-modus - of een paar lange autoritten voor de kinderen om wat games te spelen.

PT São alguns filmes ao longo de uma semana - já que mantém a carga bem no modo de espera - ou algumas longas viagens de carro para as crianças jogarem.

holandêsportuguês
filmsfilmes
weeksemana
ladingcarga
ofou
kinderencrianças
modusmodo

NL Het ultieme plezier van het bouwen van je eigen gaming-pc is dat als je een solide basis legt, je maar om de paar jaar een paar onderdelen hoeft te upgraden om je pc jarenlang te laten werken.

PT A alegria absoluta de construir seu próprio PC para jogos é que, se você construir uma base sólida, precisará atualizar apenas algumas peças a cada poucos anos para manter seu PC funcionando e funcionando por muitos anos.

holandêsportuguês
bouwenconstruir
basisbase
onderdelenpeças
hoeftprecisar
upgradenatualizar
gamingjogos
werkenfuncionando

NL Als je alleen maar een paar USB-C-poorten en een paar USB-A-poorten voor oudere accessoires zoekt, zal dit het werk goed doen

PT Se tudo o que você está procurando são algumas portas USB-C e algumas USB-A para acessórios mais antigos, isso fará o trabalho muito bem

holandêsportuguês
ene
accessoiresacessórios
poortenportas

NL Dat zijn een paar films over een week - omdat het de lading goed vasthoudt in de standby-modus - of een paar lange autoritten voor de kinderen om wat games te spelen.

PT São alguns filmes ao longo de uma semana - já que mantém a carga bem no modo de espera - ou algumas longas viagens de carro para as crianças jogarem.

holandêsportuguês
filmsfilmes
weeksemana
ladingcarga
ofou
kinderencrianças
modusmodo

NL Een eerder paar, gebaseerd op de originele Xbox, werd in oktober aangekondigd. De Xbox 20e Forum Tech-schoenen werden echter nooit in de uitverkoop aangeboden. Het nieuwe paar is daarom de eerste die je kunt kopen - als je geluk hebt.

PT Um par anterior, baseado no Xbox original, foi anunciado em outubro. No entanto, os sapatos Xbox 20th Forum Tech nunca foram colocados à venda em geral. O novo par é, portanto, o primeiro que você poderá comprar - se tiver sorte.

holandêsportuguês
paarpar
origineleoriginal
xboxxbox
oktoberoutubro
aangekondigdanunciado
nooitnunca
daaromportanto
kopencomprar
geluksorte
schoenensapatos
kuntpoderá

NL Verkrijgbaar in twee maten, ofwel 36-40 of 41-46, de Happy Socks adventskalender heeft 24 verschillende paar sokken - één in elke lade. Als je van een helder, levendig paar sokken houdt, zal geen enkele andere adventskalender deze overtreffen.

PT Disponível em duas opções de tamanho, 36-40 ou 41-46, o calendário do advento Happy Socks tem 24 pares de meias diferentes - um em cada gaveta. Se você adora um par de meias brilhantes e vibrantes, nenhum outro calendário do advento superará este.

holandêsportuguês
verkrijgbaardisponível
matentamanho
sokkenmeias
ladegaveta
helderbrilhantes
houdtadora

NL Als je op zoek bent naar een paar volledig draadloze oortelefoons, dan is de Powerbeats Pro van Beats waarschijnlijk het meest veelzijdige paar dat we ooit hebben getest.

PT Se você está procurando um par de fones de ouvido totalmente sem fio, o Beats 'Powerbeats Pro é provavelmente o par mais versátil que já testamos.

holandêsportuguês
paarpar
volledigtotalmente
draadlozesem fio
waarschijnlijkprovavelmente
veelzijdigeversátil

NL Libratone heeft al een paar Q-Adapt in-ear koptelefoons voor de iPhone en heeft ook een paar uitgebracht met een USB-C connector. Ze zijn speciaal gemaakt voor de Google Pixel 2 en vallen onder het "Made for Google"-programma.

PT A Libratone já possui um par de fones de ouvido Q-Adapt para o iPhone e também lançou um par com um conector USB-C. Eles foram feitos especificamente para o Google Pixel 2 e se enquadram no programa "Made for Google".

holandêsportuguês
iphoneiphone
ene
speciaalespecificamente
pixelpixel
earouvido
programmaprograma

NL De OnePlus 6T past een al geweldige telefoon aan, brengt een paar wijzigingen aan en voegt een paar functies toe. Maar hoe presteert het?

PT O OnePlus 6T ajusta um telefone já excelente, fazendo algumas alterações e adicionando alguns recursos. Mas como funciona?

holandêsportuguês
oneplusoneplus
geweldigeexcelente
telefoontelefone
wijzigingenalterações
ene
voegtadicionando

NL Cybercriminelen voeren de gestolen aanmeldingsgegevens op duizenden websites in binnen een paar minuten of een paar uur, en compromitteren zo alles, van sociale media-accounts tot eigen bedrijfssoftware en meer.

PT Os criminosos cibernéticos inserem as credenciais furtadas em milhares de sites no curso de alguns minutos ou algumas horas, comprometendo tudo, de contas de mídias sociais a softwares exclusivos de empresas e muito mais.

holandêsportuguês
websitessites
ofou
ene
accountscontas
mediamídias

NL Er zijn veel meer cyberaanvallen geweest in het afgelopen decennium, met een paar van de grootste in de geschiedenis in de afgelopen paar jaar

PT Os ataques cibernéticos aumentaram significativamente na última década, com alguns dos piores ataques na história ocorrendo nos anos recentes

holandêsportuguês
cyberaanvallenataques cibernéticos
decenniumdécada
geschiedenishistória

NL Als u op zoek bent naar een paar waarmee u de hele dag door regelmatig gesprekken voert, wilt u een paar met een goede set externe microfoons en - indien draadloos - beam-forming om uw stem duidelijk op te pikken tijdens gesprekken.

PT Se o que você está procurando é um par para fazer chamadas regulares durante todo o dia, você quer um par que tenha um bom conjunto de microfones externos e - se sem fio - formação de feixe para captar sua voz claramente durante as chamadas.

holandêsportuguês
paarpar
regelmatigregulares
gesprekkenchamadas
goedebom
externeexternos
microfoonsmicrofones
ene
draadloossem fio
stemvoz
duidelijkclaramente

NL Uw VPN zal blijven werken, maar als de verbinding wegvalt, zal uw verbinding een paar momenten wegvallen. Soms is een paar minuten genoeg om uw data te achterhalen. Met VPN Noodstop bent u altijd veilig.

PT A sua VPN continuará a funcionar, ao perder a conexão, você não tem proteção por alguns momentos. Por vezes, alguns minutos podem comprometer os seus dados. Com o Botão de Desligar da VPN você está sempre seguro.

holandêsportuguês
vpnvpn
blijvencontinuar
werkenfuncionar
verbindingconexão
momentenmomentos
minutenminutos
altijdsempre

Mostrando 50 de 50 traduções