PT O teto panorâmico de vidro é padrão, trazendo um pouco mais de luz para o interior - e isso é bem-vindo, porque a postura baixa deste carro em contraste com o couro escuro do interior poderia ser um pouco confinante de outra forma.
Traduzir "pouco mais baixa" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouco mais baixa" de português para holandês
Traduções de pouco mais baixa
"pouco mais baixa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de pouco mais baixa
português
holandês
NL Het panoramische glazen dak is standaard, waardoor er wat meer licht in het interieur komt - en dat is welkom, want de lage houding van deze auto tegen het donkere leer van het interieur zou anders een beetje beperkend kunnen zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| teto | dak |
| vidro | glazen |
| e | en |
| bem-vindo | welkom |
| postura | houding |
| baixa | lage |
| couro | leer |
| escuro | donkere |
PT O Duo 2 tem telas um pouco maiores, no entanto, há um pouco mais de espaço na tela e os engastes encolheram um pouco para acomodar isso - ao mesmo tempo que oferecem aquela visão da coluna que mencionamos anteriormente.
NL De Duo 2 heeft echter iets grotere schermen, dus er is iets meer schermruimte en de randen zijn een beetje gekrompen om dit op te vangen – terwijl ze ook dat ruggengraat bieden dat we eerder noemden.
| português | holandês |
|---|---|
| duo | duo |
| e | en |
| oferecem | bieden |
| anteriormente | eerder |
PT Eco é um pouco silencioso, mas oferece a melhor economia; Normal é um pouco mais animado; enquanto o Sport provavelmente será um pouco virgouruoso demais para alguns
NL Eco is een beetje gedempt, maar levert de beste economie; Normaal is een beetje meer sprite; terwijl Sport voor sommigen waarschijnlijk een beetje te krachtig zal zijn
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| economia | economie |
| normal | normaal |
| sport | sport |
| provavelmente | waarschijnlijk |
PT Dê tudo Ingredientes para o agitador. Comece com um pouco menos de farinha para tornar a massa mais fácil de sacudir. Então acrescente pouco a pouco para floresceraté que você tenha um massa líquida cremosa têm.
NL Geef alle Ingrediënten in de shaker. Begin met een beetje minder bloem om het deeg gemakkelijker te kunnen schudden. Voeg dan toe beetje bij beetje tot bloemtotdat je een romig vloeibaar deeg hebben.
| português | holandês |
|---|---|
| ingredientes | ingrediënten |
| comece | begin |
| massa | deeg |
| acrescente | voeg |
PT A traseira do Renegade exige um pouco de olhar - não importa quantas vezes olhemos para as traseiras do Renegade, sempre parece um pouco abrupta, como se devesse ser um pouco mais longa
NL De achterkant van de Renegade vraagt echter wat aandacht - hoe vaak we ook naar de achterhand van de Renegade kijken, het lijkt altijd een beetje abrupt, alsof het iets langer zou moeten zijn
| português | holandês |
|---|---|
| traseira | achterkant |
| olhar | kijken |
| longa | langer |
PT O ecologista é um pouco silencioso, mas proporciona a melhor economia; o normal é um pouco mais elegante; enquanto o esporte provavelmente será um pouco virginal demais para alguns
NL Eco is een beetje gedempt, maar levert het beste verbruik op; Normal is een beetje meer levendig; terwijl Sport voor sommigen waarschijnlijk een beetje te maagdelijk zal zijn
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| proporciona | levert |
| esporte | sport |
| provavelmente | waarschijnlijk |
PT Se a faixa for um pouco longa demais para a sua TV, você pode dobrá-la para trás ou colocá-la um pouco no centro da parte traseira para usar um pouco dessa folga.
NL Als de strip iets te lang is voor je tv, kun je hem naar achteren verdubbelen of een beetje naar het midden van de achterkant laten lopen om wat van die speling op te nemen.
| português | holandês |
|---|---|
| longa | lang |
| ou | of |
| centro | midden |
| traseira | achterkant |
PT Se a tira for um pouco longa demais para sua TV, você pode dobrá-la para trás ou colocá-la no centro da traseira um pouco para usar um pouco dessa folga.
NL Als de strip iets te lang is voor uw TV, kunt u hem verdubbelen of een beetje in het midden van de achterkant laten doorlopen om wat van de speling op te gebruiken.
| português | holandês |
|---|---|
| longa | lang |
| ou | of |
| centro | midden |
| traseira | achterkant |
| usar | gebruiken |
PT Portanto, embora a cota de 50 Hz de baixa potência da JBL Bar 5.0 seja decente para potência de baixa potência, ela não pode distribuí-la com o tapa gutural de ir ao cinema de um sub separado
NL Dus hoewel het 50Hz low-end quotum van de JBL Bar 5.0 redelijk is voor low-end punch, kan het dit niet verdelen met een behoorlijk bioscoopgevoelige, filmtastische keelslag van een aparte sub
| português | holandês |
|---|---|
| baixa | low |
| bar | bar |
| sub | sub |
| separado | aparte |
PT O GameDAC transforma qualquer PS4 ou PC em uma fonte de áudio de alto desempenho, ignorando os DACs de baixa fidelidade e baixa qualidade encontrados em controladores de console típicos, headsets USB e placas de som para PC.
NL De GameDAC transformeert elke PS4 of pc in een audiobron met hoge prestaties door de DAC's met low-fidelity, slechte kwaliteit die in doorsnee console-controllers, USB-headsets en geluidskaarten voor de PC te vinden zijn, te omzeilen
| português | holandês |
|---|---|
| transforma | transformeert |
| fonte | - |
| desempenho | prestaties |
| baixa | low |
| e | en |
| qualidade | kwaliteit |
| console | console |
| usb | usb |
| gamedac | gamedac |
| encontrados | vinden |
PT Portanto, embora a cota de 50 Hz de baixa potência da JBL Bar 5.0 seja decente para potência de baixa potência, ela não pode distribuí-la com o tapa gutural de ir ao cinema de um sub separado
NL Dus hoewel het 50Hz low-end quotum van de JBL Bar 5.0 redelijk is voor low-end punch, kan het dit niet verdelen met een behoorlijk bioscoopgevoelige, filmtastische keelslag van een aparte sub
| português | holandês |
|---|---|
| baixa | low |
| bar | bar |
| sub | sub |
| separado | aparte |
PT Isso provavelmente se deve ao fato de que o OnePlus 9 Pro está usando o sensor ultra-amplo, em vez de ter uma câmera macro de baixa resolução de baixa resolução.
NL Dat komt waarschijnlijk doordat de OnePlus 9 Pro de ultrabrede sensor gebruikt in plaats van een slechte macrocamera met lage resolutie.
| português | holandês |
|---|---|
| provavelmente | waarschijnlijk |
| oneplus | oneplus |
| usando | gebruikt |
| sensor | sensor |
| baixa | lage |
| resolução | resolutie |
PT Amazon Sidewalk é uma rede sem fio de baixa largura de banda e longa distância desenvolvida para dispositivos de baixa potência, com o objetivo de permitir que eles se comuniquem melhor em longas distâncias.
NL Amazon Sidewalk is een draadloos langeafstandsnetwerk met lage bandbreedte dat is ontwikkeld voor apparaten met een laag vermogen, met als doel ze beter te laten communiceren over grote afstanden.
| português | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| desenvolvida | ontwikkeld |
| dispositivos | apparaten |
| potência | vermogen |
| objetivo | doel |
| permitir | laten |
| melhor | beter |
| largura de banda | bandbreedte |
PT Em uma matriz 2x2, insira suas prioridades com base em se devem ser concluídas com alta ou baixa urgência, ou se têm alta ou baixa importância
NL In een matrix van 2x2 voer je je prioriteiten in op basis van de vraag of ze met hoge of lage urgentie moeten worden voltooid, en of ze van groot of gering belang zijn
PT Quer um pouco mais? O Pro é maior, possui mais versatilidade de câmera, uma taxa de atualização de tela mais rápida e, é claro, custa um pouco mais
NL Wil je een beetje extra? De Pro is groter, heeft meer camera-veelzijdigheid, een snellere verversingssnelheid van het scherm en kost natuurlijk ook wat meer
| português | holandês |
|---|---|
| versatilidade | veelzijdigheid |
| câmera | camera |
| tela | scherm |
| e | en |
| claro | natuurlijk |
PT O novo design o protege um pouco mais, a impermeabilização é uma adição importante, é mais personalizável e mais fácil para as crianças colocarem e desmontarem - mas esse importante módulo sensor poderia ser um pouco mais seguro.
NL Het nieuwe ontwerp beschermt het een beetje meer, waterdichtheid is een belangrijke toevoeging, het is beter aanpasbaar en gemakkelijker voor jongere kinderen om aan en uit te trekken - maar die belangrijke sensormodule zou wel wat veiliger kunnen zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| protege | beschermt |
| adição | toevoeging |
| importante | belangrijke |
| personalizável | aanpasbaar |
| e | en |
| crianças | kinderen |
| mais seguro | veiliger |
PT Tão simples quanto a configuração da Yamaha, com uma reprodução de baixa frequência um pouco mais eloqüente e com controle de voz Amazon Alexa também. Não tem a escala completa desta Yamaha - mas também não é tão caro.
NL Net zo eenvoudig als de Yamaha om in te stellen, met een iets welsprekendere laagfrequente weergave en ook met Amazon Alexa-spraakbesturing. Hij heeft niet de enorme schaal van deze Yamaha, maar hij is ook niet zo duur.
| português | holandês |
|---|---|
| configuração | stellen |
| e | en |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| escala | schaal |
| caro | duur |
| um pouco | iets |
PT Seus ventiladores são um pouco erráticos sob baixa pressão e a dobradiça da tela poderia ser mais rígida, mas por outro lado é muito impressionante em ambos os mundos.Ler veredito completo
NL De ventilatoren zijn een beetje grillig onder lage druk en het beeldschermscharnier zou stijver kunnen zijn, maar verder is het erg indrukwekkend om voor beide werelden te presteren.Lees de volledige conclusie
| português | holandês |
|---|---|
| baixa | lage |
| pressão | druk |
| e | en |
| impressionante | indrukwekkend |
| completo | volledige |
PT Existem alguns compromissos em comparação com a série do iPhone 12 - ele tem uma classificação à prova dágua um pouco mais baixa, uma tela LCD ao invés de OLED, e apenas uma lente de câmera ao invés de um par, mas por outro lado, oferece muito.
NL Er zijn een paar compromissen in vergelijking met de iPhone 12-serie – hij heeft een iets lagere waterdichtheid, een LCD-scherm in plaats van OLED, en slechts één cameralens in plaats van een paar, maar verder biedt het veel.
| português | holandês |
|---|---|
| comparação | vergelijking |
| iphone | iphone |
| lcd | lcd |
| oled | oled |
| e | en |
PT Na dificuldade mais baixa - que é onde cada jogador deve começar e algo que poderia ser um pouco melhor comunicado - suas cartas são bons bônus que fazem as coisas parecerem únicas
NL Op de laagste moeilijkheidsgraad - dat is waar elke speler zou moeten beginnen en iets dat een beetje beter zou kunnen worden gecommuniceerd - zijn je kaarten leuke bonussen die dingen uniek laten voelen
| português | holandês |
|---|---|
| baixa | laagste |
| jogador | speler |
| começar | beginnen |
| e | en |
| cartas | kaarten |
| bônus | bonussen |
PT Mesmo aplicando vários filtros - câmera de brinquedo, miniatura, cor pop, tonalidade alta, tonalidade baixa, tom dinâmico, foco suave - se você quiser obter um pouco mais de "arte" nos resultados.
NL Zelfs als je verschillende filters toepast - speelgoedcamera, miniatuur, pop-kleur, high-key, low-key, dynamische toon, zachte focus - als je een beetje kunstzinnig wilt worden met resultaten.
| português | holandês |
|---|---|
| filtros | filters |
| miniatura | miniatuur |
| cor | kleur |
| pop | pop |
| alta | high |
| baixa | low |
| dinâmico | dynamische |
| foco | focus |
| suave | zachte |
| se | als |
| quiser | wilt |
| obter | worden |
PT Mesmo aplicando vários filtros - câmera de brinquedo, miniatura, cor pop, tonalidade alta, tonalidade baixa, tom dinâmico, foco suave - se você quiser obter um pouco mais de "arte" nos resultados.
NL Zelfs als je verschillende filters toepast - speelgoedcamera, miniatuur, pop-kleur, high-key, low-key, dynamische toon, zachte focus - als je een beetje kunstzinnig wilt worden met resultaten.
| português | holandês |
|---|---|
| filtros | filters |
| miniatura | miniatuur |
| cor | kleur |
| pop | pop |
| alta | high |
| baixa | low |
| dinâmico | dynamische |
| foco | focus |
| suave | zachte |
| se | als |
| quiser | wilt |
| obter | worden |
PT Seus ventiladores são um pouco erráticos sob baixa pressão e a dobradiça da tela poderia ser mais rígida, mas por outro lado é muito impressionante em ambos os mundos.Ler veredito completo
NL De ventilatoren zijn een beetje grillig onder lage druk en het beeldschermscharnier zou stijver kunnen zijn, maar verder is het erg indrukwekkend om voor beide werelden te presteren.Lees de volledige conclusie
| português | holandês |
|---|---|
| baixa | lage |
| pressão | druk |
| e | en |
| impressionante | indrukwekkend |
| completo | volledige |
PT A desvantagem desse corpo um pouco mais compacto é que colocar esses botões perfeitamente encaixados na orelha é mais desafiador do que com fones de ouvido um pouco mais substanciais.
NL De keerzijde van die iets compactere body is dat het een grotere uitdaging is om deze oordopjes perfect in het oor te krijgen dan met een koptelefoon die iets steviger is.
| português | holandês |
|---|---|
| corpo | body |
| perfeitamente | perfect |
| um pouco | iets |
PT Portanto, embora seja mais convencional e tenha um pouco mais de alcance, no geral o Mazda tem algo um pouco mais cativante em relação ao EV SUV.
NL Dus hoewel hij conventioneler is en een beetje meer actieradius heeft, heeft de Mazda per saldo iets boeiender aan zijn kijk op EV SUV.
| português | holandês |
|---|---|
| portanto | dus |
| embora | hoewel |
| e | en |
| suv | suv |
PT Não mostra muito, mas os fãs mais atentos da Samsung notarão que os cantos são um pouco mais arredondados em comparação com o S21 e o S21 +. Os engastes também são um pouco mais finos.
NL Het stelt niet veel voor, maar Samsung- fans met arendsogen zullen merken dat de hoeken iets meer afgerond zijn in vergelijking met de S21 en S21+. De bezels zijn ook een fractie slanker.
| português | holandês |
|---|---|
| fãs | fans |
| samsung | samsung |
| cantos | hoeken |
| comparação | vergelijking |
| e | en |
| um pouco | iets |
PT O Nord original ainda está aqui, e ainda dá um soco. É rápido, fluido, suave e tem um fundo de vidro mais premium, processador um pouco mais potente e agora tem desconto porque é um pouco mais velho.
NL De originele Nord is er nog steeds en maakt nog steeds indruk. Het is snel, vloeiend, soepel en heeft een meer premium glazen achterkant, een iets krachtigere processor en wordt nu afgeprijsd omdat het een beetje ouder is.
| português | holandês |
|---|---|
| original | originele |
| aqui | er |
| e | en |
| rápido | snel |
| vidro | glazen |
| premium | premium |
| processador | processor |
PT O software MIUI pode retardar um pouco, o desempenho da câmera em baixa luz não é brilhante e tem uma construção bastante robusta, sem resistência à água ou poeira, mas este dispositivo tem especificações incomparáveis para seu preço
NL De MIUI-software kan wat afschrikken, de prestaties van de camera bij weinig licht zijn niet geweldig en het heeft een vrij stevige constructie zonder water- of stofbestendigheid, maar dit apparaat heeft ongeëvenaarde specificaties voor zijn prijs
| português | holandês |
|---|---|
| pode | kan |
| pouco | weinig |
| desempenho | prestaties |
| câmera | camera |
| e | en |
| construção | constructie |
| bastante | vrij |
| robusta | stevige |
| água | water |
| especificações | specificaties |
| preço | prijs |
PT Na parte inferior do gabinete há uma porta reflex, projetada para oferecer um pouco de reforço de baixa frequência ao som do Ruark.
NL Aan de onderkant van de kast bevindt zich een reflexpoort, ontworpen om een beetje laagfrequente versterking te bieden aan het geluid van de Ruark.
| português | holandês |
|---|---|
| inferior | onderkant |
| gabinete | kast |
| projetada | ontworpen |
| oferecer | bieden |
PT A câmera grande angular, de 8 megapixels, tem uma resolução um pouco baixa, mas estamos felizes por essa opção de fotografia estar aqui
NL De groothoekcamera heeft met 8 megapixels een wat lage resolutie, maar we zijn blij dat er zon opnamemogelijkheid is
| português | holandês |
|---|---|
| resolução | resolutie |
| baixa | lage |
| felizes | blij |
| aqui | er |
PT Isto afeta a estabilização ótica um pouco negativamente, mas resulta em algum cenário colorido e hiper-realista, mas é impressionante ver a diferença em situações de luz realmente baixa.
NL Dit heeft een klein negatief effect op de optische stabilisatie, maar resulteert wel in mooie kleuren en hyperrealistische landschappen, maar het is indrukwekkend om het verschil te zien in situaties met echt weinig licht.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| impressionante | indrukwekkend |
| diferença | verschil |
| situações | situaties |
| realmente | echt |
PT O Switch OLED também é um pouco mais longo e um pouco mais pesado, mas você realmente não notará a diferença.
NL De Switch OLED is ook een fractie langer en iets zwaarder, maar het verschil merk je niet echt.
| português | holandês |
|---|---|
| oled | oled |
| e | en |
| realmente | echt |
| diferença | verschil |
| um pouco | iets |
PT No entanto, há um grande aumento para o Duo 2 e essa taxa de atualização de 90Hz. Isso tornará a rolagem um pouco mais suave em relação ao Duo antigo, tornando o uso diário do novo dispositivo um pouco mais refinado.
NL Er is echter één grote verbetering voor de Duo 2 en dat is een verversingssnelheid van 90 Hz. Dat maakt het scrollen net iets soepeler over de oudere Duo, waardoor het dagelijkse gebruik van het nieuwere apparaat iets verfijnder wordt.
| português | holandês |
|---|---|
| grande | grote |
| duo | duo |
| e | en |
| rolagem | scrollen |
| tornando | maakt |
| diário | dagelijkse |
| um pouco | iets |
| mais suave | soepeler |
| novo | nieuwere |
PT Ele tem bordas de tela finas em três lados, uma um pouco mais grossa na parte inferior. Não há sentido que a Lenovo poderia ter se espremido em uma tela maior se tentasse um pouco mais.
NL Het heeft dunne schermranden aan drie zijden, een iets dikkere aan de onderkant. Het heeft geen zin dat Lenovo een groter scherm had kunnen proppen als het net iets harder had geprobeerd.
| português | holandês |
|---|---|
| tela | scherm |
| lados | zijden |
| inferior | onderkant |
| lenovo | lenovo |
| um pouco | iets |
PT Mas esses botões são um pouco mais volumosos do que o Elite 75t que veio antes, um pouco mais grossos no corpo, não que você notará isso depois de colocá-los adequadamente nos ouvidos.
NL Maar deze toppen zijn een beetje dikker dan de Elite 75t die eerder kwam, een beetje dikker in het lichaam, niet dat je dat merkt als je ze eenmaal goed in je oren hebt zitten.
| português | holandês |
|---|---|
| botões | toppen |
| elite | elite |
| corpo | lichaam |
| adequadamente | goed |
| ouvidos | oren |
PT A grade permanece na versão híbrida e a combustão, mas o modelo elétrico agora ganha um design frontal melhor, parecendo um pouco mais refinado, um pouco mais amado.
NL De grille blijft op de hybride- en verbrandingsversie, maar het elektrische model krijgt nu een beter ontwerp aan de voorkant, dat er iets verfijnder uitziet, wat meer geliefd is.
| português | holandês |
|---|---|
| permanece | blijft |
| híbrida | hybride |
| e | en |
| elétrico | elektrische |
| ganha | krijgt |
| frontal | voorkant |
| é | is |
PT O resultado é um visual um pouco mais limpo, enquanto o Kona, que consome bastante gasolina, parece um pouco mais robusto com aqueles protetores de arco de roda de plástico
NL Het resultaat is een iets schoner uiterlijk, terwijl de reguliere benzineslurpende Kona er wat stoerder uitziet met die plastic wielkastbeschermers
| português | holandês |
|---|---|
| resultado | resultaat |
| visual | uiterlijk |
| parece | uitziet |
| plástico | plastic |
PT SUV elétrico da VW para as massas. É maior que o Kona, oferecendo espaço mais prático se você quiser algo um pouco maior, mas é um pouco mais caro.
NL VWs elektrische SUV voor de massa. Het is groter dan de Kona en biedt meer praktische ruimte als je iets groters wilt, maar het is iets duurder.
| português | holandês |
|---|---|
| suv | suv |
| elétrico | elektrische |
| prático | praktische |
| quiser | wilt |
| caro | duurder |
PT SteelSeries não tem apenas o Arctis 9X, entretanto - sua mais recente adição à linha do Xbox é o Arctis 7X um pouco mais acessível (embora ainda premium), e é uma escolha excelente se seu orçamento for um pouco menor.
NL SteelSeries heeft echter niet alleen de Arctis 9X - de meest recente toevoeging aan de Xbox-line-up is de iets meer betaalbare (hoewel nog steeds premium) Arctis 7X, en het is een uitstekende keuze als je budget iets lager is.
| português | holandês |
|---|---|
| arctis | arctis |
| adição | toevoeging |
| xbox | xbox |
| acessível | betaalbare |
| premium | premium |
| e | en |
| escolha | keuze |
| excelente | uitstekende |
| orçamento | budget |
| um pouco | iets |
PT Isso apenas dá à imagem uma aparência um pouco mais dura do que a lente principal, então, se você quiser uma foto mais ampla, precisa sacrificar um pouco a qualidade.
NL Het geeft het beeld gewoon een iets hardere uitstraling dan de hoofdlens, dus als je een bredere opname wilt, moet je wel wat kwaliteit opofferen.
| português | holandês |
|---|---|
| quiser | wilt |
| qualidade | kwaliteit |
PT A comédia continua com o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro , embora o Google talvez esteja sendo um pouco mais sério desta vez, já que esses telefones são um pouco mais sérios.
NL De komedie gaat verder met de Pixel 6 en de Pixel 6 Pro , hoewel Google deze keer misschien wat serieuzer is omdat deze telefoons een beetje serieuzer zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| e | en |
| talvez | misschien |
| vez | keer |
| telefones | telefoons |
PT Em termos de especificações, o Bike + tem um processador um pouco mais rápido do que o Bike, o dobro de RAM e uma câmera frontal de resolução um pouco mais alta
NL Qua specificaties heeft de Bike+ een iets snellere processor dan de Bike, dubbel zoveel RAM en een camera aan de voorkant met iets hogere resolutie
| português | holandês |
|---|---|
| especificações | specificaties |
| processador | processor |
| ram | ram |
| e | en |
| câmera | camera |
| frontal | voorkant |
| resolução | resolutie |
| um pouco | iets |
PT A gama de motores - que é toda baseada em 4 cilindros - é um pouco fraca e pouco refinada. Mas o (reconhecidamente mais caro) híbrido plug-in T8 é ótimo, vai 20 milhas apenas com eletricidade e oferece a experiência mais rápida e refinada.
NL Het motorbereik - dat allemaal op vier cilinders is gebaseerd - is een beetje zwak en ongeraffineerd. Maar de (weliswaar duurdere) T8 plug-in hybride is geweldig, gaat 32 mijl op elektriciteit en levert zowel de snelste als de meest verfijnde ervaring.
| português | holandês |
|---|---|
| baseada | gebaseerd |
| fraca | zwak |
| e | en |
| híbrido | hybride |
| plug-in | plug-in |
| ótimo | geweldig |
| vai | gaat |
| milhas | mijl |
| eletricidade | elektriciteit |
| oferece | levert |
| experiência | ervaring |
PT Curiosamente, preferimos usar o X60 Pro em vez do modelo Plus, simplesmente porque é um pouco mais fino, um pouco mais leve e a unidade da câmera traseira não se projeta de forma tão pronunciada
NL Interessant is dat we de voorkeur hebben gegeven aan het gebruik van de X60 Pro boven het Plus-model, simpelweg omdat hij een beetje slanker, een beetje lichter is en de camera aan de achterkant niet zo uitgesproken uitsteekt
| português | holandês |
|---|---|
| usar | gebruik |
| modelo | model |
| plus | plus |
| simplesmente | simpelweg |
| e | en |
| câmera | camera |
| traseira | achterkant |
PT Ele também vem com o Windows 11 (também no modo "S") para uma aparência um pouco mais recente e os benefícios de novos recursos como o Xbox Cloud Gaming para tornar o Go 3 um dispositivo um pouco mais amplamente útil.
NL Het wordt ook geleverd met Windows 11 (ook in "S" -modus) voor een wat nieuwere look en feel, en de voordelen van nieuwe functies zoals Xbox Cloud Gaming om de Go 3 een beetje breder bruikbaar te maken voor een apparaat.
| português | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| modo | modus |
| s | s |
| xbox | xbox |
| cloud | cloud |
| dispositivo | apparaat |
PT Cubra a segunda lente do sensor na câmera frontal e ela só se queixa quando você tenta usar o "foco ao vivo" ou o modo retrato, mas a câmera selfie interna fornece resultados um pouco mais quentes com um pouco mais de detalhe retido.
NL Bedek de tweede sensorlens op de camera aan de voorkant en het klaagt alleen als je de "live focus" of portretmodus probeert te gebruiken, maar de interne selfiecamera geeft iets warmere resultaten met iets meer detail behouden.
| português | holandês |
|---|---|
| câmera | camera |
| frontal | voorkant |
| e | en |
| tenta | probeert |
| usar | gebruiken |
| foco | focus |
| ou | of |
| resultados | resultaten |
| detalhe | detail |
| um pouco | iets |
PT Curiosamente, preferimos usar o X60 Pro em vez do modelo Plus, simplesmente porque é um pouco mais fino, um pouco mais leve e a unidade da câmera traseira não se projeta de forma tão pronunciada
NL Interessant is dat we de voorkeur hebben gegeven aan het gebruik van de X60 Pro boven het Plus-model, simpelweg omdat hij een beetje slanker, een beetje lichter is en de camera aan de achterkant niet zo uitgesproken uitsteekt
| português | holandês |
|---|---|
| usar | gebruik |
| modelo | model |
| plus | plus |
| simplesmente | simpelweg |
| e | en |
| câmera | camera |
| traseira | achterkant |
PT Mas esses botões são um pouco mais volumosos do que o Elite 75t que veio antes, um pouco mais grossos no corpo, não que você notará isso depois de colocá-los adequadamente nos ouvidos.
NL Maar deze toppen zijn een beetje dikker dan de Elite 75t die eerder kwam, een beetje dikker in het lichaam, niet dat je dat merkt als je ze eenmaal goed in je oren hebt zitten.
| português | holandês |
|---|---|
| botões | toppen |
| elite | elite |
| corpo | lichaam |
| adequadamente | goed |
| ouvidos | oren |
PT Desejávamos que a tela tivesse uma resolução um pouco mais alta e descobrimos que seu revestimento era um pouco mais propenso a manchas de impressões digitais do que o telefone comum
NL We wilden dat het scherm een iets hogere resolutie had en we ontdekten dat de coating iets meer vatbaar was voor vingerafdrukken dan de gemiddelde telefoon
| português | holandês |
|---|---|
| tela | scherm |
| resolução | resolutie |
| e | en |
| revestimento | coating |
| telefone | telefoon |
| um pouco | iets |
PT Isso também resulta em uma alça um pouco mais flexível, que é um pouco mais fácil para os dedos pequenos prenderem.
NL Dat resulteert ook in een iets flexibelere band, die voor kleine vingers iets gemakkelijker vast te maken is.
| português | holandês |
|---|---|
| dedos | vingers |
| um pouco | iets |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
temperatura mais baixa resolução mais baixa maré mais baixa dificuldade mais baixa mensal mais baixa latência mais baixa pouco mais barato pouco mais velhas pouco mais pouco mais suave pouco mais refinado pouco mais poderoso pouco mais esportivo pouco mais abaixo pouco mais premium pouco mais útil pouco mais difícil pouco mais fácil pouco mais acessível pouco mais caros pouco mais baixo pouco mais variada pouco mais sofisticado pouco mais agradável pouco mais discreto baixa profundidade baixa resolução baixá lo baixa baixá la baixa luminosidade baixa qualidade baixa taxa baixa latência baixa velocidade baixa resolução armazenadas baixa potência baixa manutenção depois baixa baixa largura baixa fidelidade baixa carga clique baixa latência baixa script baixá renda baixa pontuação baixa baixa conteúdo baixa concorrência baixa frequênciaTraduzir pouco mais baixa para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe