Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "moeten worden gemigreerd" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moeten worden gemigreerd" de holandês para português

Traduções de moeten worden gemigreerd

"moeten worden gemigreerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

moeten 1 a agora ainda ajudar algo algum alguns além de antes ao aos apenas aqueles aqui as assim através até cada capaz casa caso coisa coisas com com a com você como comprar conteúdo criar câmera da dados das de de que depois deve deve ser devem devem ter devemos deveria disponível dizer do do que dois dos durante e ele eles em em que em vez em vez de empresas enquanto entre então escolher essa essas esse esses esta estar este está estão exemplo existem faz fazer foi for haver há isso isso é já lo los mais mas meio mesmo muito muitos na nas necessidades no no entanto nos nossa nosso nossos não não há não é o o que o seu obter oferece onde os ou para para a para o para que pela pelo pessoais pessoas pode pode ser podem podemos pois por portanto possa possível precisa precisam precisamos precisar pro quais qual qualquer quando quanto que que é quem recurso recursos saber se seja sem sempre ser serem serviço serviços será seu seus sido simples sobre sua suas são só talvez também tela tem temos temos que tempo tenha ter ter que terá todas todo todos tornar trabalho tudo têm um pouco uma usando usar uso ver versão vida você você deve você pode à área é é um é uma
worden 2 a acesso ainda alguns antes ao aos apenas após aqui as assim através até cada caso com com a como conteúdo criar da dados das data de de acordo de acordo com depois deve deve ser devem disso do dos durante e ele eles em em que enquanto então essa essas esses este estes está estão exemplo existem fazer fora forem há isso lo mais mas melhor mesmo muito na nas neste no no entanto nos nossa nosso nossos novo não o o que o seu onde os ou padrão para para a para o para os para que pela pelo pessoais pessoas pode pode ser podem por por exemplo possa precisa precisam produtos quais qualquer quando que recursos se seja sejam sem sempre sendo ser serem serviço será seu seus sobre sua suas são só também tela tempo ter texto todas todos todos os trabalho um uma usando usar versão vez você à é é uma
gemigreerd migrados

Tradução de holandês para português de moeten worden gemigreerd

holandês
português

NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.

PT Uma vez que se saiba o que se pretende tornar possível, será fácil definir as configurações a fazer, os complementos a acrescentar, e os dados a migrar ou não.

NL Beoordeel welke gegevens naar Cloud moeten worden gemigreerd en welke gegevens en/of inactieve gebruikers er op je Server-installatie moeten blijven. Migreer alleen benodigde gegevens en gebruikers binnen downtime-window.

PT Avalie quais dados migrar para o Cloud e quais dados e/ou usuários inativos devem ser deixados para trás na sua instância do Server. Migre apenas os dados e usuários necessários em uma única janela de tempo de inatividade.

holandês português
beoordeel avalie
cloud cloud
moeten devem
en e
gebruikers usuários
je sua
server server
migreer migre

NL Om dit te laten slagen, moeten de gegevens goed worden gemigreerd en moet de omgeving op de juiste manier worden ingericht volgens de profielen van uw gebruikers

PT Para que isto tenha êxito, os dados têm de ser devidamente migrados e o ambiente devidamente configurado de acordo com os perfis dos seus utilizadores

NL Een datacenteruitbreiding laat daarentegen specifieke elementen van een on-site infrastructuur bestaan, terwijl andere naar de cloud gemigreerd worden of compleet nieuwe elementen in de cloud gecreëerd worden

PT A extensão de um datacenter, por outro lado, envolve a permanência de elementos específicos de uma infraestrutura local, enquanto outros são migrados para a cloud ou se criam nela elementos completamente novos

holandês português
specifieke específicos
elementen elementos
infrastructuur infraestrutura
cloud cloud
gemigreerd migrados
of ou
compleet completamente
nieuwe novos
site local

NL Dit kan inhouden dat bepaalde stukken van een infrastructuur naar de cloud gemigreerd worden voor een betere kostenbeheersing, waarna ze gekoppeld worden aan een on-site datacenter

PT Isto pode implicar migrar certas áreas de uma infraestrutura para a cloud, a fim de reduzir custos e fomentar a escalabilidade, bem como conectá-las a um datacenter local

holandês português
kan pode
infrastructuur infraestrutura
cloud cloud
site local

NL Een datacenteruitbreiding laat daarentegen specifieke elementen van een on-site infrastructuur bestaan, terwijl andere naar de cloud gemigreerd worden of compleet nieuwe elementen in de cloud gecreëerd worden

PT A extensão de um datacenter, por outro lado, envolve a permanência de elementos específicos de uma infraestrutura local, enquanto outros são migrados para a cloud ou se criam nela elementos completamente novos

holandês português
specifieke específicos
elementen elementos
infrastructuur infraestrutura
cloud cloud
gemigreerd migrados
of ou
compleet completamente
nieuwe novos
site local

NL Dit kan inhouden dat bepaalde stukken van een infrastructuur naar de cloud gemigreerd worden voor een betere kostenbeheersing, waarna ze gekoppeld worden aan een on-site datacenter

PT Isto pode implicar migrar certas áreas de uma infraestrutura para a cloud, a fim de reduzir custos e fomentar a escalabilidade, bem como conectá-las a um datacenter local

holandês português
kan pode
infrastructuur infraestrutura
cloud cloud
site local

NL Uw VMware virtuele applicaties kunnen moeiteloos zonder enige veranderingen naar de cloud gemigreerd of uitgebreid worden, omdat we een volledige compatibiliteit met VMware-standaarden bieden, gebaseerd op SDDC-technologie

PT As suas aplicações virtuais VMware podem ser facilmente migradas ou estendidas para a cloud sem qualquer alteração, uma vez que disponibilizamos uma total compatibilidade padronizada com base em tecnologia SDDC

holandês português
vmware vmware
virtuele virtuais
applicaties aplicações
kunnen podem
moeiteloos facilmente
zonder sem
cloud cloud
compatibiliteit compatibilidade
technologie tecnologia

NL Kan een Guaranteed Resources-instance naar een ander model gemigreerd worden?

PT É possível migrar uma instância Guaranteed Resources para outro modelo?

holandês português
kan possível
model modelo
instance instância

NL Kan een IOPS-instance gemigreerd worden?

PT É possível migrar uma instância IOPS?

holandês português
kan possível
een uma
instance instância

NL OVH gebruikt, ondersteunt en draagt bij aan de OpenStack API’s die garanderen dat uw cloud-omgevingen gemigreerd kunnen worden en in hybride modus tussen OVH en andere cloud-leveranciers kunnen functioneren.

PT A OVH utiliza, contribui e apoia as API OpenStack, que garantem que poderá migrar os seus ambientes cloud e que estes podem funcionar em modo híbrido entre a OVH e diferentes fornecedores cloud.

holandês português
gebruikt utiliza
ondersteunt apoia
en e
api api
garanderen garantem
hybride híbrido
modus modo
andere diferentes
functioneren funcionar
uw seus
omgevingen ambientes
cloud cloud
leveranciers fornecedores

NL In eerste instantie worden ACRank-berekeningen van Citation Flow gemigreerd

PT Inicialmente, os cálculos ACRank serão retirados do Citation Flow

holandês português
worden ser
flow flow
berekeningen cálculos

NL In eerste instantie worden ACRank-berekeningen van Citation Flow gemigreerd

PT Inicialmente, os cálculos ACRank serão retirados do Citation Flow

holandês português
worden ser
flow flow
berekeningen cálculos

NL Uw VMware virtuele applicaties kunnen moeiteloos zonder enige veranderingen naar de cloud gemigreerd of uitgebreid worden, omdat we een volledige compatibiliteit met VMware-standaarden bieden, gebaseerd op SDDC-technologie

PT As suas aplicações virtuais VMware podem ser facilmente migradas ou estendidas para a cloud sem qualquer alteração, uma vez que disponibilizamos uma total compatibilidade padronizada com base em tecnologia SDDC

holandês português
vmware vmware
virtuele virtuais
applicaties aplicações
kunnen podem
moeiteloos facilmente
zonder sem
cloud cloud
compatibiliteit compatibilidade
technologie tecnologia

NL Met de Cloud Migration Assistant kunnen Confluence-klanten eenvoudig spaces, gebruikers en groepen naar Cloud migreren. Meer informatie over welke gegevens worden gemigreerd met Confluence Cloud Migration Assistant

PT Para clientes do Confluence, o assistente de migração na nuvem pode migrar seus espaços, usuários e grupos para o Cloud com facilidade. Saiba mais sobre quais dados são migrados com o Confluence Cloud Migration Assistant

holandês português
migration migração
en e
groepen grupos
migreren migrar
gemigreerd migrados

NL Voor Jira Software en Jira Service Management kun je de Cloud Migration Assistant gebruiken om je gegevens te migreren. Meer informatie over welke gegevens worden gemigreerd met Jira Cloud Migration Assistant

PT Para o Jira Software, Jira Service Management e Jira Core, você pode usar o Jira Cloud Migration Assistant para migrar seus dados. Saiba mais sobre quais dados são migrados com o Jira Cloud Migration Assistant

holandês português
jira jira
software software
en e
service service
management management
cloud cloud
gebruiken usar
migreren migrar
gemigreerd migrados

NL Tijdens de audit van je apps is het belangrijk dat je controleert of ze beschikbaar zijn in Cloud en of de gegevens gemigreerd kunnen worden.

PT Os principais pontos a serem observados ao auditar seus aplicativos ou é se eles estão disponíveis no Cloud e se os dados podem ser migrados ou não.

holandês português
apps aplicativos
beschikbaar disponíveis
cloud cloud
en e
gemigreerd migrados
kunnen podem

NL Tegenwoordig worden app-gegevens niet automatisch van Server naar Cloud gemigreerd met de Cloud Migration Assistants

PT Hoje, os dados do aplicativo não são migrados automaticamente do Server para o Cloud usando os Assistentes de Migração na Nuvem

holandês português
automatisch automaticamente
server server
gemigreerd migrados
migration migração
gegevens dados

NL Als je de Insight - Asset Management Cloud-app al gebruikt, worden je data NIET automatisch gemigreerd naar de nieuwe geïntegreerde Insight for Jira Service Management.

PT Se você já está usando o aplicativo Insight - Asset Management Cloud, seus dados NÃO vão passar por migração automática para o novo Insight for Jira Service Management integrado.

holandês português
als se
management management
geïntegreerde integrado
jira jira
service service
worden está
cloud cloud
niet passar

NL In eerste instantie worden ACRank-berekeningen van Citation Flow gemigreerd

PT Inicialmente, os cálculos ACRank serão migrados do Citation Flow

holandês português
worden ser
flow flow
gemigreerd migrados
berekeningen cálculos

NL In eerste instantie worden ACRank-berekeningen van Citation Flow gemigreerd

PT Inicialmente, os cálculos ACRank serão migrados do Citation Flow

holandês português
worden ser
flow flow
gemigreerd migrados
berekeningen cálculos

NL In eerste instantie worden ACRank-berekeningen van Citation Flow gemigreerd

PT Inicialmente, os cálculos ACRank serão migrados do Citation Flow

holandês português
worden ser
flow flow
gemigreerd migrados
berekeningen cálculos

NL In eerste instantie worden ACRank-berekeningen van Citation Flow gemigreerd

PT Inicialmente, os cálculos ACRank serão migrados do Citation Flow

holandês português
worden ser
flow flow
gemigreerd migrados
berekeningen cálculos

NL In eerste instantie worden ACRank-berekeningen van Citation Flow gemigreerd

PT Inicialmente, os cálculos ACRank serão migrados do Citation Flow

holandês português
worden ser
flow flow
gemigreerd migrados
berekeningen cálculos

NL In eerste instantie worden ACRank-berekeningen van Citation Flow gemigreerd

PT Inicialmente, os cálculos ACRank serão migrados do Citation Flow

holandês português
worden ser
flow flow
gemigreerd migrados
berekeningen cálculos

NL In eerste instantie worden ACRank-berekeningen van Citation Flow gemigreerd

PT Inicialmente, os cálculos ACRank serão migrados do Citation Flow

holandês português
worden ser
flow flow
gemigreerd migrados
berekeningen cálculos

NL In eerste instantie worden ACRank-berekeningen van Citation Flow gemigreerd

PT Inicialmente, os cálculos ACRank serão migrados do Citation Flow

holandês português
worden ser
flow flow
gemigreerd migrados
berekeningen cálculos

NL In eerste instantie worden ACRank-berekeningen van Citation Flow gemigreerd

PT Inicialmente, os cálculos ACRank serão migrados do Citation Flow

holandês português
worden ser
flow flow
gemigreerd migrados
berekeningen cálculos

NL Het is ook bedoeld voor mensen die net zijn of worden gemigreerd naar Google Workspace en hebben ontdekt dat ze problemen hebben met contactpersonen of andere gemigreerde gegevens.

PT É também para pessoas que acabaram de migrar ou estão a migrar para o Google Workspace e descobriram que estão a enfrentar desafios relacionados com contactos ou outros dados migrados.

NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.

PT As atualizações devem se adaptar sem atritos à sua pilha de tecnologia e evoluir com as futuras inovações. Devem equilibrar usabilidade, escalabilidade e velocidade de lançamento no mercado.

holandês português
technologie tecnologia
toekomstige futuras
innovaties inovações
en e
bruikbaarheid usabilidade
schaalbaarheid escalabilidade
snel velocidade
markt mercado
de à

NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden

PT De modo geral, os sindicatos são ótimos em se comunicar com seus membros; eles precisam ser assim para poder demonstrar por que os membros devem continuar pagando sua afiliação e por que outros também devem participar

holandês português
aantonen demonstrar
betalen pagando
en e
anderen outros

NL Als zodanig wordt het gebruik van WhatsApp-back-ups het best gebruikt bij het overbrengen van berichten naar een nieuwe iPhone, als WhatsApp-berichten niet werden gemigreerd met het gebruikelijke iPhone-back-up- en herstelproces.

PT Dessa forma, o uso direto de backups do WhatsApp é melhor usado na transferência de mensagens para um novo iPhone, se as mensagens do WhatsApp não forem migradas com o processo normal de backup e restauração do iPhone.

holandês português
best melhor
overbrengen transferência
nieuwe novo
iphone iphone
en e
whatsapp whatsapp

NL Gemigreerd naar "Screen Time". Alleen herstellen.

PT Migrado para "Screen Time". Recupere apenas.

holandês português
naar para
screen screen
alleen apenas
time time

NL Sinds 2017 is EagleBank gemigreerd weg van hardware bank tokens die een OTP, of een token code, genereren voor activiteiten zoals een overschrijving of ACH initiatie voor elektronische betalingen en stortingen

PT Desde 2017, o EagleBank tem migrado para longe dos tokens de banco de hardware que geram um OTP, ou um código token, para atividades como transferência bancária ou iniciação de ACH para pagamentos e depósitos eletrônicos

holandês português
hardware hardware
otp otp
of ou
code código
genereren geram
activiteiten atividades
betalingen pagamentos
ach ach

NL Er wordt diep ingegaan op uw voorouders, inclusief uw voorouders die na Afrika leefden en waar ze in de loop van de tijd naartoe zijn gemigreerd.

PT É preciso examinar profundamente seus ancestrais, incluindo seus ancestrais viveram na pós-África e para onde migraram ao longo do tempo.

holandês português
diep profundamente
inclusief incluindo
en e

NL Team SysTools heeft met succes de grootste postbussen van de banksector in Azië gemigreerd.

PT a equipe SysTools migrou com sucesso as maiores caixas de correio do setor bancário da Ásia.

holandês português
team equipe
succes sucesso

NL Migreer WooCommerce naar PrestaShop met de tool waarmee al een paar duizend WooCommerce- shops succesvol zijn gemigreerd. Snelle klantenservice gegarandeerd!

PT A migração de WooCommerce para PrestaShop com a ferramenta permitiu migrar alguns milhares de lojas WooCommerce com sucesso. Garantia de um serviço de suporte ao cliente rápido!

holandês português
woocommerce woocommerce
prestashop prestashop
tool ferramenta
duizend milhares
zijn o

NL Migreer Magento naar PrestaShop met de tool waarmee al een paar duizend Magento shops succesvol zijn gemigreerd. Snelle klantenservice gegarandeerd!

PT A migração de Magento para PrestaShop com a ferramenta permitiu migrar alguns milhares de lojas Magento com sucesso. Garantia de um serviço de suporte ao cliente rápido!

holandês português
prestashop prestashop
tool ferramenta
duizend milhares
zijn o
snelle rápido

NL Er wordt dieper ingegaan op uw voorouders, inclusief uw voorouders die na Afrika leefden en waar ze in de loop van de tijd naartoe zijn gemigreerd.

PT É preciso examinar profundamente seus ancestrais, incluindo seus ancestrais viveram na pós-África e para onde migraram ao longo do tempo.

holandês português
dieper profundamente
inclusief incluindo
en e

NL Team SysTools heeft met succes de grootste postbussen van de banksector in Azië gemigreerd.

PT a equipe SysTools migrou com sucesso as maiores caixas de correio do setor bancário da Ásia.

holandês português
team equipe
succes sucesso

NL Migreer WooCommerce naar PrestaShop met de tool waarmee al een paar duizend WooCommerce- shops succesvol zijn gemigreerd. Snelle klantenservice gegarandeerd!

PT A migração de WooCommerce para PrestaShop com a ferramenta permitiu migrar alguns milhares de lojas WooCommerce com sucesso. Garantia de um serviço de suporte ao cliente rápido!

holandês português
woocommerce woocommerce
prestashop prestashop
tool ferramenta
duizend milhares
zijn o

NL Migreer Magento naar PrestaShop met de tool waarmee al een paar duizend Magento shops succesvol zijn gemigreerd. Snelle klantenservice gegarandeerd!

PT A migração de Magento para PrestaShop com a ferramenta permitiu migrar alguns milhares de lojas Magento com sucesso. Garantia de um serviço de suporte ao cliente rápido!

holandês português
prestashop prestashop
tool ferramenta
duizend milhares
zijn o
snelle rápido

NL Je hebt je testomgeving gemigreerd naar Data Center. Je bent nu klaar om live in productie te gaan.

PT Agora que você migrou seu ambiente de teste para o Data Center, está pronto para entrar em produção.

holandês português
center center
klaar pronto
productie produção

NL Controleer of je gegevens zijn gemigreerd zoals verwacht en of alles naar behoren werkt. Raadpleeg stap 6 van onze testhandleiding voor tips die je kunt toepassen bij de controle van je gegevens.

PT Verifique se seus dados foram migrados conforme o esperado e se tudo está funcionando direito e em ordem. Consulte a etapa 6 do guia de teste para obter dicas sobre o que observar ao analisar seus dados.

holandês português
gemigreerd migrados
verwacht esperado
werkt está funcionando
raadpleeg consulte
stap etapa
tips dicas

NL Gemigreerd naar "Screen Time". Alleen herstellen.

PT Migrado para "Screen Time". Recupere apenas.

holandês português
naar para
screen screen
alleen apenas
time time

NL Kan ik mijn server- of Data Center-installatie blijven uitvoeren nadat ik naar de cloudservice ben gemigreerd?

PT Posso continuar executando a instância de servidor/Data Center depois de migrar para o serviço em nuvem?

holandês português
kan posso
data data
blijven continuar
uitvoeren executando
center center

NL Heb mijn website en e-mail van een andere provider gemigreerd. De gebruikersinterface van Hostinger is eenvoudig te gebruiken en de ondersteuning was snel, vriendelijk en zeer behulpzaam.

PT Migrei um site e um email de outro fornecedor. A interface de utilizador da Hostinger é fácil de usar e o apoio foi rápido, amigável e muito útil.

NL Zeer positieve ervaring als nieuwe klant. Ik heb mijn websitehosting gemigreerd en de ondersteuning was geweldig en zeer behulpzaam.

PT Experiência muito positiva como novo cliente. Migrei o alojamento do meu site e o apoio foi responsivo e fantástico.

NL Het upgraden van uw Shared-hostingpakket naar Cloud-Startuphosting of een van de andere Cloudpakketten is eenvoudig. Het enige wat u hoeft te doen is een upgrade kopen in ons hPanel, en alles wordt automatisch en zonder enige downtime gemigreerd.

PT Atualizar o seu plano de alojamento partilhado para o alojamento Cloud Startup ou outros planos cloud é simples. Tudo o que precisa fazer é comprar uma atualização no nosso hPanel e tudo será migrado automaticamente sem nenhum tempo de inatividade.

NL Het enige dat u hoeft te doen, is een webhostingplan van Hostinger te kopen via het dashboard van uw 000webhost, en uw website wordt automatisch gemigreerd.

PT Tudo o que tem de fazer é adquirir um plano de alojamento Web Hostinger através do painel de controlo do seu 000webhost e o seu site irá migrar automaticamente.

Mostrando 50 de 50 traduções