Traduzir "belangrijker vinden" para português

PT “Atualmente, as empresas afirmam que estão muito mais interessadas em como as coisas estão mudando do que como elas terminarão, porque elas querem usar os dados para mudar os resultados”, disse ela

• Atualmente
• coisas estão mudando
• elas terminarão
• porque elas querem
• disse ela

PT Novamente, você pode não encontrar um uso para ele fora da caixa no primeiro dia, mas é provável que se torne muito mais importante em nossos futuros de casas inteligentes, portanto, ter algum nível de proteção ao futuro é bem-vindo.

• Novamente
• encontrar um uso
• inteligentes
• portanto
• futuro é

PT Novamente, você pode não encontrar um uso para ele fora da caixa no primeiro dia, mas é provável que se torne muito mais importante em nossos futuros de casas inteligentes, portanto, ter algum nível de proteção ao futuro é bem-vindo.

• Novamente
• encontrar um uso
• inteligentes
• portanto
• futuro é

PT Agora é ainda mais importante encontrar o grupo certo de investidores. Eles devem ajudá-lo a desenvolver sua empresa para que esteja pronta para o mercado de ações e/ou para ser um alvo atraente de aquisição.

• certo de investidores
• Eles devem ajudá-lo
• desenvolver sua empresa
• mercado de ações

PT O Jira Work Management oferece uma visão de raio-X em seus negócios para que você saiba o que está acontecendo, quem está envolvido e, o mais importante, quando vai ser feito. Os bloqueadores ocultos não estão mais escondidos.

• Jira Work Management
• visão de raio-X
• acontecendo
• quem está envolvido
• importante
• vai ser feito

PT Na era dos conteúdos, as palavras são mais importantes do que nunca

• era dos conteúdos
• nunca

PT No mercado competitivo de hoje, o marketing de SEO é mais importante do que nunca

• marketing de SEO

PT Agora, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar - para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.

• Agora
• nunca
• crescimento sustentável é
• chave do sucesso
• nossos especialistas explicam
• numa época ímpar
• crescimento global duradouro

PT Essa meta pode ser mais importante do que você pensa

• pensa

PT Nossa missão é aumentar a conscientização e, o mais importante, proteger o direito das pessoas à privacidade em todo o mundo

• Nossa missão é
• conscientização
• importante
• proteger o direito
• mundo

PT Com a “era do Big Data” chegando em alta velocidade, a visualização é uma ferramenta incrivelmente relevante para interpretar e entender trilhões de linhas de dados geradas todos os dias

• era do Big
• chegando em alta

PT Para todo profissional, é cada vez mais útil saber usar os dados para tomar decisões e usar elementos visuais para contar histórias em que os dados revelam informações completas (quem, o quê, quando, onde e como)

• profissional
• é cada vez
• útil saber usar
• tomar decisões
• usar elementos visuais
• revelam informações completas
• quem
• quê
• onde

PT Multilocal: A localização dos nossos datacenters a nível global permite-lhe escolher onde e como quer armazenar dados, cumprindo as legislações locais e de segurança de dados em vigor.

• Multilocal
• localização dos nossos
• nível global permite-lhe
• onde
• cumprindo as legislações

PT É mais importante do que nunca assegurar o seu domínio, mas com o PowerDMARC, é também o mais fácil que alguma vez foi. Obtenha PowerDMARC-protegido hoje!

• É mais importante
• domínio
• PowerDMARC
• fácil que alguma
• Obtenha PowerDMARC-protegido hoje

PT Não estamos interessados em analisar números desnecessariamente ou fornecer artigos muito longos para 16 páginas, incluindo como tiramos da caixa, mas são fáceis de ler e, mais importante, fáceis de entender

• números desnecessariamente
• páginas
• incluindo como tiramos
• caixa
• fáceis de ler
• importante
• fáceis de entender

PT A interface é simples e, o mais importante, fornece atualizações das pesquisas em tempo real

• interface é simples
• importante
• real

PT Sebastien Haller, artilheiro do Ajax, tem 13 gols em 14 jogos na temporada; veja TODOS pelo Holandês

• Sebastien Haller
• artilheiro do Ajax
• gols em jogos
• temporada

PT Atacante é o grande destaque do Ajax na temporada | CLIQUE AQUI e veja o melhora do Holandês pela ESPN no Star+

• destaque do Ajax
• temporadaxCLIQUE AQUI
• veja o melhora
• Holandês pela ESPN

PT Antony no Ajax: veja todos os gols do craque brasileiro no Campeonato Holandês

• Antony no Ajax
• Holandês

PT Antony segue voando na Holanda e é uma das armas do Ajax para o clássico contra o PSV Eindhoven | Assista ao Campeonato Holandês pela ESPN no Star+

• Antony segue voando
• Holanda
• contra o PSV

PT Ele funciona perfeitamente com o Nest Hub e o Nest Hub Max, mas, mais importante, oferece um ótimo conjunto de recursos e vídeo de boa qualidade - embora não tão bom quanto o Nest Hello somente com fio.

• Ele funciona perfeitamente
• Nest Hub
• Nest Hub Max
• importante
• oferece um ótimo
• recursos
• vídeo de boa
• embora não tão
• quanto o Nest

PT Vencer é mais importante do que o ego; trabalhamos como equipa - entre culturas e fusos horários

• ego
• trabalhamos como equipa
• culturas
• fusos horários

PT Cada website possui algumas páginas mais populares, que são mais importantes que outras

• website possui algumas
• populares

PT Conforme a nuvem é cada vez mais utilizada, surge a necessidade de garantir que os dados sejam protegidos e em conformidade com as leis locais de residência e proteção de dados de uma empresa

• Conforme a nuvem
• vez mais utilizada
• surge a necessidade
• sejam protegidos
• locais de residência
• empresa

PT 74% acreditam que os insights serão mais importantes do que oferecer uma experiência de usuário perfeita

• serão mais importantes
• oferecer uma experiência
• usuário perfeita

PT Com o grande volume de opções de endpoint crescendo continuamente, esses serviços estão se tornando cada vez mais importantes

• endpoint crescendo continuamente
• tornando cada vez
• importantes

PT Mais importante ainda, as empresas com melhor reputação sequer pedem para que você baixe o programa e armazenam todos os projetos em seus servidores (preferencialmente em nuvem) de graça.

• baixe o programa
• servidores
• preferencialmente em nuvem

PT E, quando o acesso ao Tableau Server não é restrito, a segurança das transmissões torna-se ainda mais essencial

• acesso ao Tableau
• é restrito
• segurança das transmissões
• essencial

PT Abordando problemas como fontes de dados incompletas, paletas de cores inadequadas e uso impróprio de tipos de gráficos, o autor Kaiser Fung analisa visualizações que não funcionam e, o que é mais importante, explica como melhorá-las.

• incompletas
• paletas de cores
• gráficos
• autor Kaiser Fung
• é mais importante

PT A demanda por profissionais talentosos especializados em ciência de dados está crescendo e, consequentemente, há cada vez mais vagas para o cargo de cientista de dados

• demanda por profissionais
• especializados em ciência
• está crescendo
• consequentemente
• há cada vez

PT Empresas com foco nos dados aumentam sua influência; casos de violações de dados e vazamentos de informações pessoais e bancárias; políticas de dados geram debates inflamados e regulamentos de privacidade de dados se tornam leis

• Empresas com foco
• aumentam sua influência
• casos de violações
• bancárias
• debates inflamados
• regulamentos de privacidade
• tornam leis

PT Mais importante, o conteúdo longo aumentará o tempo no site (também conhecido como tempo de habitar) que alguém gasta em seu site, que é uma métrica chave quando se trata de rankings. 

• importante
• conteúdo longo aumentará
• habitar
• é uma métrica
• trata de rankings

PT Com quantidades crescentes de dados valiosos armazenados na nuvem, é ainda mais importante que seja protegido de forma robusta

• robusta

PT A comissão afirmou que seu objetivo era garantir que todos os cidadãos tivessem um conjunto padrão de "direitos digitais" em uma era em que os dados pessoais eram cada vez mais importantes para a economia digital do futuro.

• objetivo era garantir

PT Sua potência era menor com uma tela menor de 3,2 polegadas, mas oferecia um design muito mais importante

• potência era menor
• oferecia um design
• importante

PT Quando falamos de big data e de eficácia de negócio, mais do que nunca importa implementar uma segurança de dados robusta

• falamos de big
• eficácia de negócio
• nunca importa implementar

PT Reunimos as nossas perguntas mais frequentes e, sobretudo, as respetivas respostas.

• Reunimos as nossas
• frequentes
• sobretudo
• respetivas

PT Uma vez que a ética faz parte do nosso ADN, a dedicação da OVHcloud nesta matéria é ainda mais importante

• ADN
• dedicação da OVHcloud
• importante

PT Poupe seu precioso tempo para algo mais importante do que esperar a conversão de vídeo para áudio terminar. Transforme seus vídeos em faixas de áudio na velocidade da luz.

• Poupe seu precioso
• algo mais importante
• esperar a conversão
• vídeo para áudio
• Transforme seus vídeos
• faixas de áudio

PT As pessoas que praticam a humildade estão cientes de que não são mais importantes do que ninguém e que seu tempo não é mais importante do que o de qualquer outra pessoa

• praticam a humildade
• é mais importante
• qualquer outra pessoa

PT Cuide de si. Quando se está lidando com o sofrimento, é importante cuidar de si mental e fisicamente. Faça coisas que o deixem sentindo-se bem por dentro e por fora!

• Cuide de si
• sofrimento
• é importante cuidar
• si mental
• fisicamente
• dentro
• fora

PT O novo trailer mostra um pouco de combate e, mais importante, algumas mecânicas de disfarce interessantes para Sherlock, bem como muitos caminhos de investigação para manter as coisas interessantes também.

• novo trailer mostra
• pouco de combate
• importante
• interessantes para Sherlock
• manter as coisas

PT Se parecer bastante decente também, isso é um bônus, embora mais importante seja o preço, que ajuda a determinar se achamos que vale a pena.

• parecer bastante decente
• é um bônus
• embora mais importante
• preço
• ajuda a determinar
• achamos que vale

PT Além disso, o mais importante, parece muito bom também

• disso
• importante
• parece muito bom

PT S Health não é o super recurso que vai vender o smartwatch e o telefone, mas para o Gear Fit, é muito mais importante: a saúde é a razão de ser do Gear Fit.

• vender o smartwatch
• telefone
• Gear Fit
• Gear

PT Mais importante, todas as animações no Nougat - como retirar cartões ou descer da parte superior da tela - parecem mais fluidas e suaves

• importante
• animações no Nougat
• retirar cartões
• descer da parte
• tela
• parecem mais fluidas
• suaves

PT É claro que a tela dividida é destinada predominantemente a tablets, onde a multitarefa é muito mais essencial, especialmente se você estiver comprando um tablet para substituir um laptop

• tela dividida é
• predominantemente a tablets
• onde a multitarefa
• essencial
• comprando um tablet
• substituir um laptop

PT O acesso por meio de dispositivos Apple é bastante fácil - basta acessar o aplicativo Apple TV no seu iPad, iPhone ou Mac - mas você também poderá acessá-lo por meio de TVs inteligentes e, mais importante, uma variedade de caixas de streaming.

• acesso por meio
• dispositivos Apple é
• fácil
• iPad
• iPhone
• Mac
• TVs inteligentes
• importante
• variedade de caixas

PT Nada é mais importante do que os jogos, pois é isso que torna este tipo de dispositivo. Em primeiro lugar, vamos falar sobre Call of Duty Mobile ou

• jogos
• torna este tipo
• dispositivo
• primeiro lugar
• of Duty Mobile

PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples como costumava ser. Eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, o que é mais importante, com muitos preços diferentes.

• Pocket-lint
• Escolher um novo
• é tão simples
• tamanhos diferentes
• muitos recursos diferentes
• é mais importante
• muitos preços