NL Draai minder programma's tegelijkertijd. De prestaties van je pc kunnen eronder leiden wanneer er te veel programma's tegelijkertijd draaien. Proberen met minder programma's op een en het hetzelfde moment te werken.
Traduzir "tegelijkertijd vinden" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tegelijkertijd vinden" de holandês para português
Traduções de tegelijkertijd vinden
"tegelijkertijd vinden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de tegelijkertijd vinden
holandês
português
PT Execute menos programas por vez. Manter muitos programas aberto de uma só vez pode deixar o computador mais lento. Tente trabalhar com menos programas abertos.
| holandês | português |
|---|---|
| minder | menos |
| programma | programas |
| kunnen | pode |
| proberen | tente |
| werken | trabalhar |
| pc | computador |
NL Draai minder programma's tegelijkertijd. De prestaties van je pc kunnen eronder leiden wanneer er te veel programma's tegelijkertijd draaien. Proberen met minder programma's op een en het hetzelfde moment te werken.
PT Execute menos programas por vez. Manter muitos programas aberto de uma só vez pode deixar o computador mais lento. Tente trabalhar com menos programas abertos.
| holandês | português |
|---|---|
| minder | menos |
| programma | programas |
| kunnen | pode |
| proberen | tente |
| werken | trabalhar |
| pc | computador |
NL Of het een partner is of een heel team van collega's, elk extra paar ogen helpt om sneller oplossingen te vinden en dient tegelijkertijd als controle om te checken of er geen vertekend beeld is ontstaan
PT Seja um parceiro ou toda uma equipe de colegas, a opinião de novas pessoas pode nos ajudar a encontrar soluções com mais rapidez e também serve para garantir a imparcialidade
| holandês | português |
|---|---|
| partner | parceiro |
| team | equipe |
| helpt | ajudar |
| oplossingen | soluções |
| en | e |
| dient | serve |
NL De HW-Q800A genereert geen eigen testtonen, wat betekent dat je die zelf moet vinden, en de niveaus werken tegelijkertijd op de linker- en rechterkanalen, wat een probleem kan zijn in asymmetrische kamers.
PT O HW-Q800A não gera seus próprios tons de teste, o que significa que você mesmo precisará encontrá-los, e os níveis funcionam nos canais esquerdo e direito simultaneamente, o que pode ser um problema em salas assimétricas.
| holandês | português |
|---|---|
| genereert | gera |
| betekent | significa |
| en | e |
| werken | funcionam |
| tegelijkertijd | simultaneamente |
| probleem | problema |
| kamers | salas |
| linker | esquerdo |
NL We vinden het leuk dat er leuke animaties op de startpagina staan, maar tegelijkertijd ziet alles er een beetje rommelig uit
PT Gostamos de saber que há animações fofas na página inicial, mas tudo parece um pouco confuso ao mesmo tempo
| holandês | português |
|---|---|
| animaties | animações |
| tegelijkertijd | ao mesmo tempo |
| ziet | parece |
NL De HW-Q800A genereert geen eigen testtonen, wat betekent dat je die zelf moet vinden, en de niveaus werken tegelijkertijd op de linker- en rechterkanalen, wat een probleem kan zijn in asymmetrische kamers.
PT O HW-Q800A não gera seus próprios tons de teste, o que significa que você mesmo precisará encontrá-los, e os níveis funcionam nos canais esquerdo e direito simultaneamente, o que pode ser um problema em salas assimétricas.
| holandês | português |
|---|---|
| genereert | gera |
| betekent | significa |
| en | e |
| werken | funcionam |
| tegelijkertijd | simultaneamente |
| probleem | problema |
| kamers | salas |
| linker | esquerdo |
NL Zero Trust Network Access kan uw technische teams de mogelijkheid bieden sneller te werken en tegelijkertijd de beveiliging van uw ontwikkelomgeving te versterken.
PT O Acesso à Rede Zero Trust pode permitir que suas equipes técnicas trabalhem com maior rapidez e, ao mesmo tempo, reforçar a segurança do seu ambiente de desenvolvimento.
| holandês | português |
|---|---|
| zero | zero |
| access | acesso |
| teams | equipes |
| en | e |
| versterken | reforçar |
| werken | trabalhem |
NL Bespaar tijd door backlink-aantallen voor vele domeinen tegelijkertijd te controleren
PT Economize tempo verificando contagens de backlink para muitos domínios de uma só vez
| holandês | português |
|---|---|
| bespaar | economize |
| vele | muitos |
| domeinen | domínios |
| controleren | verificando |
| backlink | backlink |
NL OneSpans FIDO-gecertificeerde oplossingen voor twee-factor- en multifactor-authenticatie versterken de naleving van PSD2 en bieden tegelijkertijd een positieve gebruikerservaring
PT As soluções de autenticação multifator e autenticação com dois fatores com certificação FIDO da OneSpan fortalecem a conformidade PSD2 enquanto entregam uma experiência positiva aos usuários
| holandês | português |
|---|---|
| oplossingen | soluções |
| en | e |
| naleving | conformidade |
| positieve | positiva |
| authenticatie | autenticação |
| factor | fatores |
NL MFA en adaptieve authenticatie vergemakkelijken de naleving van GDPR/AVG, PSD2, FFIEC, PCI DSS en meer, terwijl tegelijkertijd een gemakkelijke gebruikerservaring wordt gecreëerd.
PT A autenticação adaptativa e multifator facilita a conformidade com as regras do GDPR, PSD2, FFIEC, PCI DSS, entre outros, e ao mesmo tempo cria uma experiência de usuário prática.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| authenticatie | autenticação |
| naleving | conformidade |
| dss | dss |
| avg | gdpr |
| pci | pci |
NL OneSpan kan u helpen om compliant te worden en tegelijkertijd een uitzonderlijke en veilige klantervaring te bieden
PT A OneSpan pode ajudar você a obter conformidade enquanto oferece uma experiência de cliente segura e excepcional
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| helpen | ajudar |
| en | e |
| tegelijkertijd | enquanto |
| veilige | segura |
| bieden | oferece |
| u | você |
| worden | obter |
NL Authenticatie via twee afzonderlijke, niet-verbonden kanalen die tegelijkertijd door een aanvaller zouden moeten worden doorbroken, maakt een succesvolle compromittering veel minder waarschijnlijk
PT A autenticação através de dois canais separados e sem ligação que teriam de ser violados simultaneamente por um atacante torna muito menos provável um compromisso de sucesso
| holandês | português |
|---|---|
| authenticatie | autenticação |
| afzonderlijke | separados |
| kanalen | canais |
| tegelijkertijd | simultaneamente |
| aanvaller | atacante |
| succesvolle | sucesso |
| minder | menos |
| waarschijnlijk | provável |
| niet | sem |
NL Tegelijkertijd maken niet-gouvernementele organisaties meer en meer gebruik van de technologie
PT Ao mesmo tempo, organizações não governamentais estão adotando cada vez mais a tecnologia
| holandês | português |
|---|---|
| tegelijkertijd | ao mesmo tempo |
| organisaties | organizações |
| technologie | tecnologia |
NL Het kan soms ontmoedigend zijn om te goochelen met meerdere projecten, afdelingen, mensen en prioriteiten, tegelijkertijd tijd en kosten te besparen en ook kwalitatief hoogstaande vertaalprojecten te verstrekken.
PT Gerir vários projetos, departamentos, pessoas e prioridades enquanto tenta economizar tempo e custos, tendo ainda de fornecer projetos de tradução de elevada qualidade pode ser desafiante.
| holandês | português |
|---|---|
| meerdere | vários |
| projecten | projetos |
| afdelingen | departamentos |
| mensen | pessoas |
| en | e |
| prioriteiten | prioridades |
| besparen | economizar |
| ook | ainda |
| verstrekken | fornecer |
NL Dankzij Rikai kan je vertalingen efficiënter beheren en tegelijkertijd transparantie waarborgen via een vriendelijke en intuïtieve interface.
PT O Rikai permite-lhe gerir traduções de forma mais eficiente garantindo transparência através de uma interface intuitiva e de fácil utilização.
| holandês | português |
|---|---|
| je | lhe |
| vertalingen | traduções |
| beheren | gerir |
| en | e |
| transparantie | transparência |
| interface | interface |
NL Gebruik de kracht van digitale technologieën om productiviteit en efficiëntie te boosten en tegelijkertijd te zorgen voor betrokkenheid en succesvolle interacties gedurende de volledige productlevenscyclus.
PT Capturamos a extraordinária eficácia das tecnologias digitais para dinamizar a produção e a eficiência, reforçando ao mesmo tempo o envolvimento e o êxito nas interações em todo o ciclo de vida do produto.
| holandês | português |
|---|---|
| digitale | digitais |
| en | e |
| tegelijkertijd | ao mesmo tempo |
| betrokkenheid | envolvimento |
| interacties | interações |
| volledige | todo |
NL Gebruik de kracht van digitale transformatie en verbeter de bankervaring van klanten, terwijl je tegelijkertijd je bedrijfskosten vermindert én voldoet aan de wettelijke normen
PT Tire partido do poder da transformação digital para melhorar a experiência dos seus clientes com serviços bancários, ao mesmo tempo que reduz custos operacionais e segue as normas regulamentares
| holandês | português |
|---|---|
| kracht | poder |
| digitale | digital |
| transformatie | transformação |
| en | e |
| verbeter | melhorar |
| klanten | clientes |
| vermindert | reduz |
| normen | normas |
| je | seus |
NL Tegelijkertijd hebben klanten razendsnel de voorkeur gegeven aan apps voor online en mobiel bankieren, die voor de meeste dagelijkse financiële activiteiten de fysieke banken hebben vervangen.
PT Ao mesmo tempo, a banca online e móvel conquistou rapidamente a preferência dos clientes, substituindo os bancos físicos na maioria das atividades financeiras do dia a dia.
| holandês | português |
|---|---|
| tegelijkertijd | ao mesmo tempo |
| hebben | mesmo |
| klanten | clientes |
| voorkeur | preferência |
| online | online |
| en | e |
| mobiel | móvel |
| dagelijkse | dia a dia |
| activiteiten | atividades |
| fysieke | físicos |
| vervangen | substituindo |
NL Het aantal documenten dat tegelijkertijd kan worden bewerkt is onbeperkt
PT O número de documentos que podem ser editados ao mesmo tempo não é limitado
| holandês | português |
|---|---|
| documenten | documentos |
| tegelijkertijd | ao mesmo tempo |
| kan | podem |
NL Als uw organisatie te maken heeft met gevoelige informatie, wees er dan zeker van dat ONLYOFFICE voldoet aan AVG en HIPAA en tegelijkertijd het hoogste beveiligingsniveau biedt.
PT Se sua organização lida com informações confidenciais, certifique-se de que o ONLYOFFICE esteja em conformidade com RGPD e HIPAA, fornecendo o mais alto nível de segurança.
| holandês | português |
|---|---|
| organisatie | organização |
| informatie | informações |
| avg | rgpd |
| en | e |
| hipaa | hipaa |
| biedt | fornecendo |
NL Veel bedrijven hebben moeite om de productiviteit te garanderen en tegelijkertijd hun medewerkers te beschermen. Beide zijn even belangrijk.
PT Muitas empresas estão com dificuldades para manter a produtividade e, ao mesmo tempo, proteger os funcionários não deve ser uma compensação.
| holandês | português |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| moeite | dificuldades |
| productiviteit | produtividade |
| en | e |
| medewerkers | funcionários |
NL Tegelijkertijd waarderen medewerkers de voordelen van thuiswerken maar missen ze ook het werken op kantoor en geven aan een voorkeur te hebben voor een hybride model.
PT Ao mesmo tempo, os funcionários valorizam os privilégios do trabalho remoto, mas também sentem falta do escritório e expressam a preferência por um modelo híbrido em que têm uma combinação das duas experiências.
| holandês | português |
|---|---|
| tegelijkertijd | ao mesmo tempo |
| medewerkers | funcionários |
| werken | trabalho |
| kantoor | escritório |
| en | e |
| voorkeur | preferência |
| hybride | híbrido |
| model | modelo |
NL Blader, bekijk en exporteer uw gegevens maximaal vier bestanden tegelijkertijd . We geloven niet in tijdslimieten!
PT Navegue, visualize e exporte seus dados até quatro arquivos por vez . Nós não acreditamos em limites de tempo!
| holandês | português |
|---|---|
| bekijk | visualize |
| en | e |
| vier | quatro |
| we geloven | acreditamos |
NL We exporteren contacten in drie formaten tegelijkertijd, zodat u ze kunt gebruiken met zowat elk ander systeem dat u zou willen bekijken of importeren. Dit zijn:
PT Exportamos contatos em três formatos simultaneamente, para que você possa usá-los com praticamente qualquer outro sistema com o qual você queira exibi-los ou importá-los. Esses são:
| holandês | português |
|---|---|
| contacten | contatos |
| formaten | formatos |
| ander | outro |
| systeem | sistema |
NL Natuurlijk is het ook mogelijk om via ricloud de iCloud- en Wi-Fi-verzameling tegelijkertijd te gebruiken.
PT Obviamente, também é possível usar a coleção iCloud e Wi-Fi simultaneamente através do ricloud.
| holandês | português |
|---|---|
| natuurlijk | obviamente |
| is | é |
| mogelijk | possível |
| en | e |
| gebruiken | usar |
| verzameling | coleção |
| icloud | icloud |
NL Gebaseerd op iets wat je weet en tegelijkertijd ook hebt
PT Baseado em algo que você conhece e ao mesmo tempo tem
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| tegelijkertijd | ao mesmo tempo |
| ook | mesmo |
NL Er zijn twee manieren waarop uw telefoon een back-up kan maken en hoewel u vrij kunt kiezen en tussen beide methoden kunt schakelen, kunt u beide niet tegelijkertijd gebruiken.
PT Existem duas maneiras de fazer o backup do seu telefone e, embora você possa escolher livremente e alternar entre os dois métodos, não é possível usar os dois ao mesmo tempo.
| holandês | português |
|---|---|
| telefoon | telefone |
| back-up | backup |
| en | e |
| vrij | livremente |
| kiezen | escolher |
| schakelen | alternar |
| gebruiken | usar |
NL Begin eenvoudig en snel, om vervolgens naargelang uw eisen verder op te schalen en tegelijkertijd uw investeringen langdurig te benutten
PT Comece fácil e rapidamente, e evolua em função das suas necessidades, garantindo a continuidade dos seus investimentos
| holandês | português |
|---|---|
| begin | comece |
| eenvoudig | fácil |
| en | e |
| snel | rapidamente |
| eisen | necessidades |
| investeringen | investimentos |
NL Om weer vanaf nul te beginnen met een instance terwijl u tegelijkertijd de originele configuratie behoudt, kunt u met de rebuild mode het besturingssysteem, in plaats van de hele instance, opnieuw instellen.
PT Para começar do zero numa instância, mantendo a sua configuração de origem, o modo rebuild permite-lhe reinicializar o sistema operativo em vez da instância.
| holandês | português |
|---|---|
| weer | vez |
| nul | zero |
| beginnen | começar |
| instance | instância |
| behoudt | mantendo |
| mode | modo |
NL U kunt ook reactiever zijn en tegelijkertijd uw IT-kosten verminderen.
PT Também pode ganhar agilidade enquanto reduz custos em TI.
| holandês | português |
|---|---|
| ook | também |
| zijn | é |
| tegelijkertijd | enquanto |
| kosten | custos |
NL Klanten over de hele wereld eisen nu meer dan ooit de hoogste standaarden voor consistentie en beveiliging, terwijl cyberaanvallers tegelijkertijd in toenemende mate slimmer worden met hun methoden
PT Mais do que nunca, clientes em todo o mundo exigem os padrões mais elevados de consistência e segurança, ao mesmo tempo que os ataques informáticos se tornam cada vez mais sofisticados nos seus métodos
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| hele | todo |
| wereld | mundo |
| standaarden | padrões |
| consistentie | consistência |
| en | e |
| beveiliging | segurança |
| methoden | métodos |
NL De infrastructuren van onze datacenters zijn ontworpen om de duizenden servers in een zo klein mogelijke ruimte te huisvesten, maar tegelijkertijd parameters als het grootschalig koelen van de machines te optimaliseren.
PT As infraestruturas dos nossos datacenters foram concebidas para alojar os milhares de servidores num espaço mínimo, otimizando parâmetros como o arrefecimento das máquinas em grande escala.
| holandês | português |
|---|---|
| infrastructuren | infraestruturas |
| servers | servidores |
| parameters | parâmetros |
| machines | máquinas |
| optimaliseren | otimizando |
NL Tegelijkertijd zegt het DHSC dat het zijn eigen bevindingen op basis van contactnabijheid deelt met als doel het systeem dat Apple en Google aanbieden te verbeteren.
PT Ao mesmo tempo, o DHSC está dizendo que está compartilhando suas próprias descobertas com base na proximidade do contato, com o objetivo de melhorar o sistema que a Apple e o Google oferecem.
| holandês | português |
|---|---|
| eigen | mesmo |
| bevindingen | descobertas |
| basis | base |
| doel | objetivo |
| en | e |
| aanbieden | oferecem |
| verbeteren | melhorar |
| apple | apple |
NL Andrew Hurst en Krzysztof Meinicke bij Resideo praten over hoe slimme verwarming u bundels kan besparen en tegelijkertijd de planeet kan helpen door uw energieverbruik te verlagen. Luister nu
PT Andrew Hurst e Krzysztof Meinicke, da Resideo, falam sobre como o aquecimento inteligente pode economizar pacotes, enquanto ajuda o planeta, diminuindo seu consumo de energia. Ouça agora
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| praten | falam |
| slimme | inteligente |
| verwarming | aquecimento |
| bundels | pacotes |
| planeet | planeta |
| helpen | ajuda |
NL In het verlengde van onze duurzaamheidsmaand praatte Stuart met Resideo, het nieuwe huis voor Honeywell-huisproducten, over hoe slimme verwarming u bundels kan besparen en tegelijkertijd de planeet kan helpen door uw energieverbruik te verlagen.
PT Continuando nosso mês de sustentabilidade, Stuart conversou com Resideo, a nova casa para produtos domésticos da Honeywell, sobre como o aquecimento inteligente pode economizar pacotes, enquanto ajuda o planeta reduzindo seu consumo de energia.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | nova |
| huis | casa |
| slimme | inteligente |
| verwarming | aquecimento |
| bundels | pacotes |
| planeet | planeta |
| helpen | ajuda |
NL Philips ondersteunt hier de nieuwste standaarden - Dolby Vision IQ, HDR10+ - en biedt tegelijkertijd een 120Hz-scherm met ondersteuning voor gamers met VRR, ALLM en FreeSycn/G-Sync.
PT Aqui, a Philips suporta todos os padrões mais recentes - Dolby Vision IQ, HDR10 + - enquanto oferece uma tela de 120 Hz com suporte para jogadores também com VRR, ALLM e FreeSycn / G-Sync.
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| standaarden | padrões |
| dolby | dolby |
| en | e |
| biedt | oferece |
| gamers | jogadores |
| philips | philips |
| scherm | tela |
NL Bedien meer klanten, zelfs op gejailbreakte of geroote apparaten, en verminder tegelijkertijd de risico's
PT Atenda mais clientes — mesmo em dispositivos desbloqueados ou destravados — enquanto reduz riscos
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| of | ou |
| apparaten | dispositivos |
| risico | riscos |
NL Om zaken te kunnen doen op de digitale markt, moeten bedrijven zich beschermen en tegelijkertijd een uitstekende klantervaring bieden.
PT Para realizar transações de comércio no mundo digital, as organizações têm de proteger seus negócios ao mesmo tempo em que criam uma ótima experiência para o cliente.
| holandês | português |
|---|---|
| digitale | digital |
| beschermen | proteger |
NL Veel financiële instellingen hebben de klantervaring gemoderniseerd en tegelijkertijd de onderhoudskosten voor hardware verlaagd.
PT Muitas IFs modernizaram a experiência do cliente e reduziram o custo de manutenção com hardware.
| holandês | português |
|---|---|
| veel | muitas |
| klantervaring | experiência do cliente |
| en | e |
| onderhoudskosten | manutenção |
| hardware | hardware |
NL Bij fraudebestrijding is een meerkanaalsaanpak erg belangrijk, omdat fraudeurs vaak meerdere kanalen tegelijkertijd aanvallen om te proberen het meeste uit de gestolen gegevens te halen die ze bezitten.
PT Ao lutar contra fraude, é importante ter uma abordagem multicanal, pois os fraudadores podem atacar múltiplos canais simultaneamente quando tentam aproveitar ao máximo os dados roubados.
| holandês | português |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| fraudeurs | fraudadores |
| kanalen | canais |
| proberen | tentam |
| gestolen | roubados |
NL Met Digipass-hardware-authenticators helpt SMBC zich te verdedigen tegen cyberaanvallen en tegelijkertijd het vertrouwen van de klant in de diensten van SMBC te vergroten.
PT O SMBC distribui autenticadores de hardware Digipass para se defender de ataques cibernéticos e, ao mesmo tempo, fortalecer a confiança do cliente em seus serviços.
| holandês | português |
|---|---|
| verdedigen | defender |
| cyberaanvallen | ataques cibernéticos |
| en | e |
| tegelijkertijd | ao mesmo tempo |
| vertrouwen | confiança |
| klant | cliente |
| diensten | serviços |
| hardware | hardware |
NL Digitale identiteitsverificatie en KYC-controles hebben MotoNovo in staat gesteld snel te groeien en tegelijkertijd applicatiefraude te voorkomen.
PT Com a verificação de identidade digital e verificações de KYC (Conheça seu cliente), a MotoNovo pôde crescer rapidamente e prevenir fraudes de solicitação.
| holandês | português |
|---|---|
| digitale | digital |
| en | e |
| hebben | seu |
| in | de |
| snel | rapidamente |
| groeien | crescer |
| tegelijkertijd | com |
| voorkomen | prevenir |
| controles | verificações |
| kyc | kyc |
NL Mobiele authenticator-apps kunnen uw gegevens en bedrijfsnetwerk beschermen tegen ongeautoriseerde toegang en zorgen tegelijkertijd voor minder complexiteit bij het aanbieden van veilige externe toegang aan werknemers en derden.
PT Aplicativos autenticadores móveis podem proteger seus dados e sua rede corporativa contra acesso não autorizado, reduzindo a complexidade na oferta de acesso remoto seguro a funcionários e terceiros.
| holandês | português |
|---|---|
| mobiele | móveis |
| kunnen | podem |
| en | e |
| ongeautoriseerde | não autorizado |
| toegang | acesso |
| complexiteit | complexidade |
| aanbieden | oferta |
| externe | remoto |
| werknemers | funcionários |
| apps | aplicativos |
NL Secure Agreement Automation van OneSpan met digitale identiteitsverificatie heeft ervoor gezorgd dat MotoNovo snel kan groeien en tegelijkertijd aanvraagfraude kan voorkomen.
PT O Secure Agreement Automation da OneSpan com verificação de identidade digital posicionou a MotoNovo em um rápido crescimento acompanhado de prevenção de fraudes nas solicitações.
| holandês | português |
|---|---|
| secure | secure |
| automation | automation |
| onespan | um |
| digitale | digital |
| snel | rápido |
| groeien | crescimento |
| voorkomen | prevenção |
NL Tegelijkertijd kan het gebruik van risicogebaseerde authenticatie banken en andere financiële instellingen helpen hun fraudeverliezen te beperken.
PT Ao mesmo tempo, o uso da autenticação baseada em risco pode ajudar os bancos e outras instituições financeiras a reduzir as perdas por fraude.
| holandês | português |
|---|---|
| tegelijkertijd | ao mesmo tempo |
| gebruik | uso |
| authenticatie | autenticação |
| en | e |
| andere | outras |
| instellingen | instituições |
| helpen | ajudar |
| beperken | reduzir |
NL Meer banken, en vooral digitale challenger-banken, bieden consumenten de mogelijkheid om een nieuwe rekening aan te vragen en tegelijkertijd aan boord te komen -- rechtstreeks via de app voor mobiel bankieren
PT Mais bancos, e especialmente bancos desafiadores digitais, oferecem aos consumidores a capacidade de se inscrever para uma nova conta e se integrar ao mesmo tempo - diretamente por meio do aplicativo de banco móvel
| holandês | português |
|---|---|
| banken | bancos |
| en | e |
| vooral | especialmente |
| digitale | digitais |
| bieden | oferecem |
| consumenten | consumidores |
| mogelijkheid | capacidade |
| nieuwe | nova |
| rekening | conta |
| tegelijkertijd | ao mesmo tempo |
| rechtstreeks | diretamente |
| mobiel | móvel |
| bankieren | banco |
NL Tegelijkertijd bestaat er een grote druk om de backoffice-activiteiten te optimaliseren, technologieën te consolideren en toe te werken naar een meer flexibele infrastructuur met cloudservices
PT Ao mesmo tempo, há uma pressão enorme para otimizar as operações no back-office, consolidar a tecnologia e adotar uma infraestrutura mais ágil com serviços na nuvem
| holandês | português |
|---|---|
| druk | pressão |
| consolideren | consolidar |
| en | e |
| grote | enorme |
NL Dit resulteert in bedrijfskosten die lager zijn dan bij on-premises implementaties en consistenter, waardoor de operationele efficiëntie toeneemt en tegelijkertijd een veilige toegang wordt geboden.
PT Isto resulta em custos operacionais inferiores aos das implantações no local e mais consistentes, aumentando a eficiência operacional ao mesmo tempo em que proporciona acesso seguro.
| holandês | português |
|---|---|
| implementaties | implantações |
| en | e |
| efficiëntie | eficiência |
| tegelijkertijd | ao mesmo tempo |
| veilige | seguro |
| toegang | acesso |
NL Kan ik meer dan één coupon van Kinsta tegelijkertijd gebruiken?
PT Posso usar mais de um cupom do Kinsta ao mesmo tempo?
| holandês | português |
|---|---|
| kan | posso |
| meer | mais |
| één | um |
| coupon | cupom |
| kinsta | kinsta |
| tegelijkertijd | ao mesmo tempo |
| gebruiken | usar |
NL Je kan deze setting wijzigen om het toegestane aantal tegelijkertijd gegenereerde rapporten te verhogen
PT Pode alterar esta definição para aumentar o número admitido de relatórios gerados em simultâneo
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| wijzigen | alterar |
| rapporten | relatórios |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tegelijkertijd vinden tegelijkertijd bieden tegelijkertijd gebruikers tegelijkertijd houdt tegelijkertijd verhoog tegelijkertijd tegelijkertijd biedt een computer tegelijkertijd tegelijkertijd maximaal tegelijkertijd precies tegelijkertijd zorgt tegelijkertijd autonoom tegelijkertijd een tegelijkertijd zien tegelijkertijd laat vormt tegelijkertijd tegelijkertijd gebruiken tegelijkertijd snel optimaliseren tegelijkertijd tegelijkertijd gebruikt tegelijkertijd heb verlagen tegelijkertijd tegelijkertijd houden klanten tegelijkertijd tegelijkertijd efficiënt tegelijkertijd eenvoudig tegelijkertijd zorgen tegelijkertijd waren tegelijkertijd schuld tegelijkertijd helpen websites tegelijkertijd tegelijkertijd ligt haar tegelijkertijd vergroot tegelijkertijd tegelijkertijd kosten tegelijkertijd verbinding tegelijkertijd toegang foto tegelijkertijd tegelijkertijd zetten tegelijkertijd kun verhoogt tegelijkertijd tegelijkertijd voldoen creëert tegelijkertijd tegelijkertijd vormt tegelijkertijd toegang krijgen apparaten tegelijkertijd beschermen zelfs tegelijkertijd tegelijkertijd een veilige geef tegelijkertijd tegelijkertijd ladenTraduzir tegelijkertijd vinden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe