Traduzir "hij zal zeker" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hij zal zeker" de holandês para português

Traduções de hij zal zeker

"hij zal zeker" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

hij 1 2 a agora ainda algumas alguns anos antes antes de ao ao mesmo tempo aos apenas apesar apesar de aqui as assim até bem casa com com a como controle da dados das de de que depois depois de desde dia disso do do que dos durante e ela ele eles em em que embora enquanto entanto entre então era esse esta estava este está estão faz fazer feito foi for frente fácil grande horas isso lo maior maioria mais mais de mas melhor mesmo muitas muito muitos música na nas nem no no entanto nos nossa nosso nunca não não está não tem não é o o que o seu onde os ou outras outros para para a para o para que pela pelo pessoa pode por porque portanto possa possui precisa primeira primeiro pro próprio qualquer quando quanto que que é quem recursos se seja sem sempre sendo ser será seu seus sobre som sua suas são tamanho também tem tempo tenha ter termos the todas todos todos os tornando totalmente trabalhar trabalho três tudo tão um um pouco uma vai vez vezes vida você à às é é um é uma
zal 1 a ainda algum alguns antes ao aos apenas aqui as assim até cada capaz caso chegar com com a como criar da das de de que design deste deve disponível do do que dos durante e e se ela ele eles em enquanto entre então essa esse esta estará este esteja estiver está estão eu fazer foi for haverá irá isso lhe lo maior mais mas mesmo muito necessário nem neste no nos nosso não o o que obter onde os ou para para a para o para você pela pessoas pode poderá por por exemplo porque portanto possível precisa qual qualquer quando quanto que que é quer se seja sem sendo seo ser será serão seu seus sobre sua suas são também tem temos tenha ter terá tiver todos tão uma usar vai ver você você está você pode é é um é uma
zeker 2 a agora ainda algo algumas alguns alto além antes ao aos apenas aqueles aqui as assim até backup baixo bem bom cada caixa casa caso certamente certeza certo claro coisa coisas com com a com certeza como completo comprar criar da dados das de de que definitivamente deve dia disso do do que dois dos durante e ela ele eles em embora enquanto então especialmente essa esse esses esta estamos este esteja está estão excelente faz fazer foi fácil garantir grande importante isso isso é lo maior mais mais de mas melhor melhores mesmo muitas muito muitos na nada nas no no entanto nos nossa nosso nossos nunca não não há não tem não é nós o o que o seu onde os ou para para a para o para os para que para você pelo pessoas por porque portanto possa pouco precisa primeira primeiro pro provavelmente qual qualidade qualquer quando quanto quase que que é quem quer realmente recursos se seguro seja sem sempre ser será seu seus sim simples sobre som sua suas são também tem temos tempo tenha ter termos terá tiver toda todas todo todos todos os totalmente trabalho tudo tão um um pouco uma usa usando usar uso vai ver verdade vida você você pode você é à às é é um é uma ótimo único

Tradução de holandês para português de hij zal zeker

holandês
português

NL Raap Cozmo op en schud hem en hij wordt duizelig. Als Cozmo een hond of kat ziet, zal hij reageren op wat hij ziet. Hij zal ook met je verstoppertje spelen als je hem in de juiste stemming betrapt. Hij kan zelfs hikken krijgen.

PT Pegue Cozmo e agite-o e ele ficará tonto. Se Cozmo avistar um cachorro ou um gato, ele reagirá ao que vê. Ele também irá brincar de esconde-esconde com você, se você o pegar de bom humor. Ele pode até pegar soluços.

holandês português
cozmo cozmo
en e
hond cachorro
of ou
reageren reagir
spelen brincar
stemming humor

NL Als hij je respecteert, zal hij ook je mening en gevoelens respecteren en zal hij de tijd nemen om naar je te luisteren

PT Se a respeita, ele vai respeitar também sua visão e vai ouvi-la com atenção

holandês português
en e

NL Hij is aan de grotere kant, en je zult zeker voelen dat hij je rugzak zwaarder maakt, maar dat komt omdat hij gevuld is met genoeg sap om een iPhone 11 bijna 6 keer volledig op te laden.

PT Está no lado maior, e você certamente o sentirá pesando em sua mochila, mas isso porque está cheio de suco suficiente para carregar completamente um iPhone 11 quase 6 vezes.

holandês português
grotere maior
kant lado
en e
zeker certamente
voelen sentir
rugzak mochila
sap suco
iphone iphone
keer vezes
volledig completamente
laden carregar

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

PT Ele é formado em Produção de Cinema e TV e, em seu tempo livre, costuma correr, tocar violão, cantar ou treinar nas artes do cinema e do esnobismo do café.

holandês português
en e
vrije livre
tijd tempo
meestal costuma
of ou
kunst artes
productie produção
film cinema

NL Zodra de oplichter echter denkt dat hij voldoende kredietlijnen heeft opgebouwd, neemt hij geld op of gaat hij een grote lening aan zonder iets terug te betalen en verdwijnt hij uit het zicht

PT No entanto, uma vez que o fraudador acredite que construiu linhas de crédito suficientes, levantará dinheiro ou contrairá um grande empréstimo sem pagar nada e desistirá da vista

holandês português
opgebouwd construiu
geld dinheiro
of ou
lening empréstimo
betalen pagar
en e
zicht vista

NL Dit geldt ook als hij je 's ochtends op ongebruikelijke uren een bericht stuurt. Als hij je alleen 's avonds laat een berichtje stuurt of wanneer hij dronken is, dan is hij waarschijnlijk niet oprecht.

PT Isso é ainda mais importante se o seu ex enviar mensagem no meio da madrugada. Ele provavelmente está bêbado e carente!

holandês português
waarschijnlijk provavelmente

NL Hij is gered door een vissersboot in de Middellandse Zee, en als hij wakker wordt, kan hij zich niet herinneren wie hij is of zijn verleden

PT Ele foi resgatado por um navio pesqueiro no mar Mediterrâneo e, quando acorda, não tem nenhuma lembrança de quem é ou de seu passado

holandês português
zee mar
en e

NL Het is ook nuttig om uw kind te laten merken hoe hij zich voelt als hij te lang heeft gespeeld of als hij boos is omdat hij moet stoppen

PT Ajudar seu filho a perceber como eles se sentem se jogaram muito tempo ou quando estão com raiva de ter que parar também é útil

holandês português
of ou
stoppen parar
nuttig útil

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

PT Ele é formado em Produção de Cinema e TV e, em seu tempo livre, costuma correr, tocar violão, cantar ou treinar nas artes do cinema e do esnobismo do café.

holandês português
en e
vrije livre
tijd tempo
meestal costuma
of ou
kunst artes
productie produção
film cinema

NL Met een prijs van minder dan £ 500 is de nieuwste Asus een echte verrassing: hij heeft een enorme batterij van 5000 mAh, hij heeft bijna Android-software in de buurt, hij heeft een eigenzinnige flip-camera, hij heeft helemaal geen inkeping op het scherm

PT Com um preço inferior a 500 libras, a Asus mais recente é uma verdadeira surpresa: possui uma enorme bateria de 5.000 mAh, possui quase o software Android, possui uma peculiar Câmera Flip, não tem nenhum entalhe na tela

holandês português
prijs preço
minder inferior
echte verdadeira
verrassing surpresa
enorme enorme
batterij bateria
inkeping entalhe
scherm tela
asus asus
software software
android android
camera câmera

NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV

PT Antes da Pocket-lint ele aperfeiçoou suas habilidades em vídeo na PhoneDog, escreveu para 9to5Google, e apareceu na TWiT TV

holandês português
en e

NL Hij is gered door een vissersvaartuig in de Middellandse Zee en als hij wakker wordt, herinnert hij zich niet wie hij is of zijn verleden

PT Ele foi resgatado por um navio de pesca no mar Mediterrâneo e, quando acorda, não se lembra de quem é ou de seu passado

holandês português
zee mar
en e

NL Het is ook nuttig om uw kind te laten merken hoe hij zich voelt als hij te lang heeft gespeeld of als hij boos is omdat hij moet stoppen

PT Ajudar seu filho a perceber como eles se sentem se jogaram muito tempo ou quando estão com raiva de ter que parar também é útil

holandês português
of ou
stoppen parar
nuttig útil

NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers. 

PT A primeira coisa que o potencial comprador vai notar é o design do seu site. Sim, seu site precisará das melhores ferramentas para acompanhar a competição, mas a estética do site definitivamente atrairá os visitantes. 

holandês português
potentiële potencial
koper comprador
ontwerp design
tools ferramentas
concurrentie competição
maar mas
esthetiek estética
trekken atrair
bezoekers visitantes

NL "Ik beweer niet dat ik een geweldige ouder ben, maar ik weet dat als ik met mijn zoon praat, hij me zal vertellen dat hij naar buiten ging om te voetballen, dat hij in de tuin is of wat dan ook

PT "Não estou afirmando ser um ótimo pai, mas sei que se falar com meu filho, ele vai me dizer que saiu e jogou futebol, está no jardim ou o que quer que seja

holandês português
ouder pai
weet sei
tuin jardim
geweldige ótimo

NL Wat hij niet zal doen is het vertellen wat hij aan het doen was in de drie uur dat hij op Snapchat en Instagram zat tussen 11 uur s avonds en twee uur s ochtends

PT O que ele não vai fazer é contar me o que ele estava fazendo nas três horas que esteve no Snapchat e Instagram entre 11 horas da noite e duas da manhã

holandês português
vertellen contar
en e
instagram instagram
avonds noite
snapchat snapchat
ochtends manhã

NL Je kunt de Anafi ook laten instellen om naar verschillende waypoints te reizen en hij zal terugkeren naar de controller wanneer hij zich realiseert dat hij alleen voldoende batterijvermogen heeft om de reis terug te maken.

PT Você também pode configurar o Anafi para viajar para diferentes pontos de referência e ele retornará ao controlador quando perceber que possui apenas bateria suficiente para fazer a viagem de volta.

holandês português
verschillende diferentes
en e
voldoende suficiente

NL De Hyundai Ioniq 5 brengt de opwinding van een gloednieuwe auto met zich mee: hij voelt uniek, hij voelt speciaal, terwijl hij de ervaring van Hyundais vorige elektrische autos in zich opneemt. De Ioniq 5 is een EV die nog een tijdje populair zal zijn.

PT O Hyundai Ioniq 5 traz consigo a empolgação de um carro totalmente novo: é único, especial, enquanto traz a experiência dos carros elétricos anteriores da Hyundai. O Ioniq 5 é um EV que será popular por algum tempo.

holandês português
speciaal especial
ervaring experiência
vorige anteriores
populair popular

NL Dit is alles wat u moet weten over de Motorola Razr 2022, inclusief hoeveel hij kost, wanneer hij zal worden vrijgegeven en welke functies hij heeft.

PT Isto é tudo o que você precisa saber sobre o Motorola Razr 2022, incluindo quanto custa, quando será lançado e quais características ele tem.

holandês português
alles tudo
over sobre
en e
functies características
motorola motorola

NL Hij vermeldt ook "sommigen kunnen uiteindelijk vallen, of zal ik zeggen geduwd naar hun sociale dood" wanneer hij het heeft over de nieuwe personages voor seizoen 4, voordat hij afsluit met "de vraag is door wie".

PT Ele também menciona "alguns podem acabar caindo, ou devo dizer empurrados para suas mortes sociais" ao falar sobre os novos personagens para a temporada 4, antes de concluir com "a questão é por quem".

holandês português
kunnen podem
of ou
sociale sociais
nieuwe novos
seizoen temporada

NL Maar de aantrekkingskracht komt van de crossover-styling: hij is groot genoeg om praktisch te zijn voor een gezin - hoewel hij SUV's niet zal uitdagen qua ruimte - en hij is erg leuk om te rijden met een geweldige wegligging.

PT Mas o apelo vem com o estilo crossover: é grande o suficiente para ser prático para uma família - embora não desafie os SUVs por espaço - e é muito divertido dirigir com grande presença na estrada.

holandês português
aantrekkingskracht apelo
praktisch prático
gezin família
en e
leuk divertido
rijden dirigir
styling estilo

NL Wanneer hij verschillende applicaties niet uitprobeert, zal hij waarschijnlijk vinden dat hij een website bouwt of Arsenal FC aanmoedigt.

PT Quando ele não está testando vários aplicativos, você provavelmente o encontrará construindo um site ou torcendo pelo Arsenal FC.

NL Als een werknemer weet hoe hij Gmail moet gebruiken, wat bijna iedereen tegenwoordig doet, zal hij leren hoe hij een Gmail-nieuwsbriefproduct zoals Flashissue moet gebruiken

PT Se um empregado souber utilizar o Gmail, o que quase todos fazem hoje em dia, aprenderão a utilizar um produto de boletim Gmail como o Flashissue

NL Chris Hemsworth staat gepland om terug te keren als de God van de Donder voor de vierde Thor-film, maar deze keer zal hij niet de enige Thor zijn. Hij zal Mjolnir delen met zijn voormalige liefdesbelang, Jane Foster, gespeeld door Natalie Portman.

PT Chris Hemsworth está programado para retornar como o Deus do Trovão para o quarto filme de Thor, mas desta vez ele não será o único Thor. Ele estará compartilhando Mjolnir com sua ex-namorada, Jane Foster, interpretada por Natalie Portman.

holandês português
terug retornar
vierde quarto
keer vez
film filme

NL Hij zal je ook vertellen over zijn professionele carrière totdat hij creative vice-president werd van het McCann Lima-bureau en zal enkele van zijn referenties en invloeden in de wereld van muziek, film en literatuur delen.

PT Ele também lhe falará sobre sua carreira profissional até se tornar um vice-presidente criativo da agência McCann Lima e compartilhará algumas de suas referências e influências no mundo da música, cinema e literatura.

holandês português
vertellen falar
carrière carreira
en e
referenties referências
invloeden influências
wereld mundo
muziek música
film cinema
literatuur literatura
delen compartilhar
bureau agência

NL Gekocht met het bijbehorende zelfledigende dock, zal deze robotstofzuiger niet alleen je huis stofzuigen (en dweilen), maar zal hij ook zichzelf legen en reinigen als hij klaar is.

PT Adquirido com a doca auto-esvaziável que o acompanha, este aspirador de pó robô não apenas aspirará (e esfregará) sua casa, mas também esvaziará e limpará quando terminar.

holandês português
gekocht adquirido
huis casa
en e
klaar terminar

NL Natuurlijk zal Jason Sudeikis (Ted) ook terugkeren. Er wordt gezegd dat hij een deal heeft onderhandeld waardoor hij ongeveer 1 miljoen dollar per aflevering zal verdienen voor seizoen drie.

PT Naturalmente, Jason Sudeikis (Ted) também retornará. Diz-se que ele negociou um acordo que o fará ganhar cerca de US$ 1 milhão por episódio para a terceira temporada.

holandês português
natuurlijk naturalmente
ted ted
deal acordo
miljoen milhão

NL Immers, als je de machine op zijn krachtigste instelling zet en probeert hem op de batterij te laten werken, zal hij het niet lang volhouden (sterker nog, hij zal je zelfs die modus niet laten gebruiken zonder de stroom aan te sluiten).

PT Afinal, se você ajustar a máquina para sua configuração mais potente e tentar desligá-la da bateria, ela não durará muito tempo (de fato, ela não permitirá nem mesmo que você use esse modo sem a energia conectada).

holandês português
immers afinal
machine máquina
instelling configuração
en e
probeert tentar
batterij bateria
gebruiken use
stroom energia

NL Al snel bleek dat de klant niet altijd gelijk had, toen deze tweeter erop volgde om dat eigenlijk te zeggen, hij had de doos net ondersteboven geopend. We weten niet eens zeker hoe je dat zou doen, maar het was zeker best grappig.

PT Aconteceu rapidamente que o cliente nem sempre está certo, quando esse tweeter seguiu dizendo que, na verdade, ele havia acabado de abrir a caixa de cabeça para baixo. Não temos certeza de como você faria isso, mas certamente foi bastante divertido.

holandês português
snel rapidamente
klant cliente
doos caixa
we temos

NL Het is ook niet de slankste of lichtste telefoon die er is, hij voelt zeker dikker aan dan de vorige modellen, maar dat is bijna zeker te wijten aan de overstap naar een plat scherm

PT Também não é o telefone mais fino ou mais leve, certamente se sentindo mais grosso que os modelos anteriores, mas isso quase certamente se deve ao movimento em direção a uma tela plana

holandês português
telefoon telefone
zeker certamente
vorige anteriores
modellen modelos
plat plana
scherm tela

NL Al snel bleek dat de klant niet altijd gelijk had, toen deze tweeter daarop volgde om te zeggen dat hij de doos gewoon ondersteboven had geopend. We weten niet eens zeker hoe je dat zou doen, maar het was zeker best grappig.

PT Rapidamente descobriu-se que o cliente nem sempre tinha razão, quando esse tweeter o seguiu dizendo que, na verdade, ele acabara de abrir a caixa de cabeça para baixo. Não temos certeza de como você faria isso, mas certamente foi muito divertido.

holandês português
snel rapidamente
klant cliente
doos caixa
we temos

NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de levensduur van de batterij verbruiken.

PT Ele rastreará atividades de GPS por até 5 horas, portanto, cobrirá muitos eventos como corridas de 5 ou 10 km, mas não cobrirá nada mais - e isso usará muita bateria.

holandês português
volgen rastrear
dekken cobrir
gps gps
km km

NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de batterijduur verbruiken.

PT Ele rastreará atividades de GPS por até 5 horas, portanto, cobrirá muitos eventos como corridas de 5 ou 10 km, mas não cobrirá nada mais - e isso usará muita bateria.

holandês português
volgen rastrear
dekken cobrir
gps gps
km km

NL Het lichaam heeft een vreemd halfdoorschijnende slag in het midden, waardoor je een deel van de binnenkant kunt zien. We weten niet zeker of we dat deel van het ontwerp leuk vinden of niet, het zal zeker verdeeldheid zaaien.

PT O corpo tem uma batida estranhamente semitranslúcida no meio, o que permite que você veja algumas das partes internas. Não temos certeza se gostamos dessa parte do design ou não, certamente vai causar divisão.

holandês português
lichaam corpo
ontwerp design

NL Een Splinter Cell Remake is in ontwikkeling. Het is nog vroeg, maar als je hebt gewacht om weer in de schoenen van Sam Fisher te springen, dan zal dit je zeker enthousiast maken. Dat zijn we zeker!

PT Um remake de Splinter Cell está em desenvolvimento. Ainda é cedo, mas se você estava esperando para voltar ao lugar de Sam Fisher, isso deve deixá-lo animado. Nós certamente somos!

holandês português
vroeg cedo
zeker certamente

NL Het zou Housemarque ook kunnen helpen om meer een begrip te worden. In de toekomst zal het zeker minder hokjes zijn, dat is zeker.

PT Isso também pode ajudar a Housemarque a se tornar um nome familiar. Certamente será menos rotulado no futuro, isso é certo.

holandês português
helpen ajudar
minder menos

NL We weten niet zeker of 4K 120fps de killer-app voor next-gen gaming zal blijken te zijn, maar de optie beschikbaar te hebben voelt zeker goed.

PT Não sabemos ao certo se 4K 120fps se revela ser a aplicação ideal para os jogos da próxima geração, mas ter a opção disponível é certamente uma boa sensação.

holandês português
gaming jogos
beschikbaar disponível
voelt sensação
app aplicação
gen geração

NL Toch ziet de batterijgevoede Doorbell er zeker uit en werkt hij, terwijl hij meer abonnementsvrije functies biedt dan je zult vinden in de belangrijkste Amazon-competitie.Lees de volledige conclusie

PT Ainda assim, a campainha movida a bateria certamente parece e atua bem, ao mesmo tempo que oferece mais recursos sem assinatura do que você encontrará em sua competição principal da Amazon.Ler veredito completo

holandês português
ziet parece
doorbell campainha
zeker certamente
en e
functies recursos
belangrijkste principal
volledige completo
werkt atua
competitie competição
amazon amazon

NL Ondanks dat hij zwaarder is dan andere lichtgewicht muizen, heeft hij een aantal goede specificaties op het gebied van snelheid en acceleratie en we hadden er zeker geen moeite mee om hem te gebruiken bij het spelen van snelle first-person shooters.

PT Apesar de ser mais pesado do que outros mouses leves, ele tem algumas especificações boas em termos de velocidade e aceleração e certamente não tivemos problemas em usá-lo ao jogar jogos de tiro em primeira pessoa de ritmo acelerado.

holandês português
specificaties especificações
snelheid velocidade
en e
acceleratie aceleração
moeite problemas
gebruiken usá-lo
lichtgewicht leves

NL De camera op de Nest Hub Max is slim, dus als je in gesprek bent, stelt hij scherp op de actie en zoomt hij in om er zeker van te zijn dat je in beeld bent

PT A câmera no Nest Hub Max é inteligente; portanto, quando você está em uma chamada, ela se concentra na ação e aumenta o zoom para garantir que você esteja no quadro

holandês português
camera câmera
hub hub
max max
slim inteligente
actie ação
en e
beeld quadro
nest nest

NL Zeker, de Discovery is en is altijd een capabele off-roader geweest, maar in zijn gedaante van 2017 behoudt hij die extreme capaciteiten, maar combineert hij hem met een opvallend ontwerp en een hoop on-road comfort en luxe interieur om op te starten

PT Claro, o Discovery é e sempre foi um off-road capaz, mas em sua aparência de 2017 mantém essa capacidade extrema, mas a mistura com um design impressionante e grande quantidade de conforto na estrada e luxo interior

holandês português
zeker claro
en e
altijd sempre
extreme extrema
opvallend impressionante
ontwerp design
comfort conforto
luxe luxo

NL Ondanks dat hij zwaarder is dan andere lichtgewicht muizen, heeft hij een aantal goede specificaties op het gebied van snelheid en acceleratie en we hadden er zeker geen moeite mee om hem te gebruiken bij het spelen van snelle first-person shooters.

PT Apesar de ser mais pesado do que outros mouses leves, ele tem algumas especificações boas em termos de velocidade e aceleração e certamente não tivemos problemas em usá-lo ao jogar jogos de tiro em primeira pessoa de ritmo acelerado.

holandês português
specificaties especificações
snelheid velocidade
en e
acceleratie aceleração
moeite problemas
gebruiken usá-lo
lichtgewicht leves

NL De camera op de Nest Hub Max is slim, dus als je in gesprek bent, stelt hij scherp op de actie en zoomt hij in om er zeker van te zijn dat je in beeld bent

PT A câmera no Nest Hub Max é inteligente; portanto, quando você está em uma chamada, ela se concentra na ação e aumenta o zoom para garantir que você esteja no quadro

holandês português
camera câmera
hub hub
max max
slim inteligente
actie ação
en e
beeld quadro
nest nest

NL Als je op zoek bent naar een premium headset die er stijlvol uitziet en aanvoelt, en je wilt er zeker van zijn dat hij ook geweldig zal klinken, dan is de LucidSound LS50X een geweldige optie

PT Se você está procurando um headset premium com aparência e toque elegante de usar e quer ter a certeza de que terá um som excelente também, o LucidSound LS50X é uma ótima opção

holandês português
premium premium
headset headset
stijlvol elegante
uitziet aparência
en e
zeker certeza
optie opção

NL Deze monteur voelde zich hard in 2009, en is dat des te meer in 2020, en zal zeker nieuwe spelers laten googelen om hulp, voordat hij gidsen volgt om de vroege game Cling Ring te vinden, een item dat de klap verzacht.

PT Essa mecânica pareceu dura em 2009, e é ainda mais em 2020, e certamente fará com que novos jogadores busquem freneticamente por ajuda no Google, antes de seguir os guias para localizar o Cling Ring do início do jogo, um item que suaviza o golpe.

holandês português
en e
nieuwe novos
hulp ajuda
gidsen guias
ring ring
item item

NL Weggeluid zal de cabine binnenkomen, zeker als je de cabriolet hebt, maar over het algemeen is hij soepel genoeg.

PT O ruído da estrada entrará na cabine, ainda mais se você tiver o conversível, mas, de modo geral, é suave o suficiente.

holandês português
cabine cabine
binnenkomen entrar
soepel suave

NL Wat elektrische autos betreft, is de Fiat 500e leuk, overwogen en momenteel uniek. We weten zeker dat hij net zo populair zal zijn bij jonge automobilisten als bij degenen die een tweede auto willen voor woon-werkverkeer.

PT No que diz respeito aos carros elétricos, o Fiat 500e é divertido, considerado e atualmente único. Temos certeza de que será tão popular entre os jovens motoristas quanto para aqueles que querem um segundo carro para ir ao trabalho.

holandês português
fiat fiat
leuk divertido
momenteel atualmente
zeker certeza
populair popular
jonge jovens
willen querem
we temos

NL Hij zegt ook dat een tweede generatie van de AirPods Pro 2 pas begin 2022 bij ons zal zijn , hoewel we dat zeker met een korreltje zout zouden nemen.

PT Ele também diz que uma segunda geração do AirPods Pro 2 não estará conosco até o início de 2022 , embora definitivamente aceitemos isso com uma pitada de sal.

holandês português
zegt diz
generatie geração
zeker definitivamente
zout sal
airpods airpods

NL Je kunt verwachten dat hij alle luxe heeft waar de G-Klasse nu om bekend staat - en de prijs, en we zijn er zeker van dat een uitgebreide powerpack het ding zal besturen.

PT Você pode esperar que ele tenha todo o luxo pelo qual o Classe G é agora conhecido - e o preço e temos a certeza de um pacote de força abrangente para conduzir o produto.

holandês português
verwachten esperar
luxe luxo
bekend conhecido
en e
zeker certeza
uitgebreide abrangente
klasse classe

NL Super Mario is ruim 30 jaar oud, maar hij is nooit ouder geworden. Dit beeld van de super loodgieter is direct herkenbaar over de hele wereld en we zijn er zeker van dat deze pompoen ook de komende jaren populair zal zijn.

PT Super Mario tem bem mais de 30 anos, mas nunca envelheceu. Esta imagem do super encanador é instantaneamente reconhecida em todo o mundo e temos certeza que esta abóbora também seria popular nos próximos anos.

holandês português
mario mario
nooit nunca
beeld imagem
direct instantaneamente
hele todo
wereld mundo
en e
zeker certeza
pompoen abóbora
komende próximos
populair popular

Mostrando 50 de 50 traduções